彼女の大切なもの Judy And Mary

彼女の大切なもの kanojo no taisetu na mono 그녀의 소중한 것 勢いで 切った 前髮が, 이키오이데 킷타 마에가미가 자연스레 잘렸던 앞머리가 思ってたよりも 氣にいって 오못테타 요리모 키니잇테 생각했던 것 보다도 마음에 걸려 明日は 何かは 變わるような 아시타와 나니카와 카와루요우나 내일은 뭔가 변할 것만 같아

彼女の 大切なもの(그녀의 소중한 것) Judy And Mary

작사 : YUKI 작곡 : ONDA 번역 : 유노(YUNO) 勢いで 切った 前髮が, (이키오이데 킷타 마에가미가,) 思ってたよりも 氣にいって (오못테타 요리모 키니잇테) 明日は 何かは 變わるような (아시타와 나니카와 카와루요우나) そんな 氣がしてた 月曜日 (손나 키가시테타 게츠요-비) 幸せな 每日を 過しているけど …… (시아와세나

キケンな2人 Judy and Mary

쭉 지켜줘요 彼女の彼氏は ちょっと うわの 空に TVばかり 見てる 카노죠노 카레시와 춋토 우와노 소라니 티비바카리 미테루 그녀의 그는 조금 위의 하늘에서 TV만 보고 있어요 彼女は彼氏に ちょっと 期待してる 明日の デ-トを 카노죠와 카레시니 춋토 기타이시테루 아시티노 데-토오 그녀는 그에게 조금 기대하고 있죠 내일의 데이트를

エゴイスト…？ Judy And Mary

(이기주의) egoisuto あなたの見る夢まで 束縛したいくらい (아나타노미루유메마데소쿠바쿠시타이쿠라이) 당신이 꾸는 꿈까지 속박하고 싶을만큼 究極のエゴイスト...? 彼女のこと忘れて (구교쿠노에고이스토 카노죠노코토와스레테) 궁극의 이기주의자...?

散步道 Judy and Mary

JUDY AND MARY - 散步道 そんなふうに 求めてばっかりじゃ 손나후니 모토메테 밧카리쟈 그런 식으로 원하기만 해선 タマシイも 枯れちゃうわ 타마시모 카레챠우와 魂도 시들어 버릴 거예요 ムズかしい 言葉ばっかりじゃ 므즈카시이 코토바밧-카리쟈 어려운 말만 해선 あの 娘とも 仲良くなれないの 아노 코토모 나쿠요쿠 나레나이노

散步道 / Sanpomichi (산책길) Judy And Mary

야와라카쿠시요- 저 구름을 탈 수 있을 만큼 머릿속 부드럽게 하자 春の 散步道には 黃色い 花かんむりが 하루노 산보미치니와 키이로이 하나칸므리가 봄 산책길에는 노란 꽃관이 夏の 散步道には セミの 行進が 道をふさぐの 나츠노 산보미치니와 세미노 코-신가 미치오 후사구노 여름 산책길에는 매미의 행진이 길을 덮어요 何よりも 大切なこと 手をつなごう

Sanpomichi Judy And Mary

야와라카쿠시요- 저 구름을 탈 수 있을 만큼 머릿속 부드럽게 하자 春の 散步道には 黃色い 花かんむりが 하루노 산보미치니와 키이로이 하나칸므리가 봄 산책길에는 노란 꽃관이 夏の 散步道には セミの 行進が 道をふさぐの 나츠노 산보미치니와 세미노 코-신가 미치오 후사구노 여름 산책길에는 매미의 행진이 길을 덮어요 何よりも 大切なこと 手をつなごう

ジ-ザス! ジ-ザス! / Jesus! Jesus! Judy And Mary

そもそもの 始まりは 去年のう-んと 寒い 季節だったわ (소모소모노 하지마리와 쿄-넨노 웅토 사므이 키세츠닷타와) うわの 空くるくる マフラ-で あなたの 事を 待ってた (우와노 아쿠루쿠루 마후라데 아나타노 코토오 맛-테타) なんてこと 顔を 上げた 時 (난테코토 카오오 아게타 토키) テンションは メ-タ-振り 切っちゃったわ (텐숀와 메-타-후리 킷&

ジ-ザス！ジ-ザス！ Judy and Mary

작사 : YUKI 작곡 : TAKUYA そもそもの 始まりは 去年のう-んと 寒い 季節だったわ (소모소모노 하지마리와 쿄-넨노 웅토 사므이 키세츠닷타와) うわの 空くるくる マフラ-で あなたの 事を 待ってた (우와노 아쿠루쿠루 마후라데 아나타노 코토오 맛-테타) なんてこと 顔を 上げた 時 (난테코토 카오오 아게타 토키) テンションは メ-タ-振り 切

ジ-ザス!ジ-ザス! JUDY AND MARY

そもそもの 始まりは 去年のう-んと 寒い 季節だったわ (소모소모노 하지마리와 쿄-넨노 웅토 사므이 키세츠닷타와) うわの 空くるくる マフラ-で あなたの 事を 待ってた (우와노 아쿠루쿠루 마후라데 아나타노 코토오 맛-테타) なんてこと 顔を 上げた 時 (난테코토 카오오 아게타 토키) テンションは メ-タ-振り 切っちゃったわ (텐숀와 메-타-후리 킷챳

OH! CAN NOT ANGEL JUDY&MARY

CAN NOT ANGEL 愛しい彼は 可愛い彼女 連れて步いているわ 히또시이 카레와 카와이이타누 츠레떼아루이떼 이루와 그리운 그는 귀여운 애인 데리고 걷고 있어 すれ違うたび 스레치따우타비 스쳐 지나갈 때 마다 乙女の祈りは 屆くかしら 오또메노 이노리와 토도쿠카시라 소녀의 기도는 닿고 있나 몰라 每晩のように 夢見

ジ-ザス！ジ-ザス！ Judy And Mary

そもそもの始まりは 去年のう-んと 寒い季節だったわ ( 소모소모노 하지마리와 쿄네엔노 운-토 사무이 키세츠닷타와 ) うわの空くるくる マフラ-で あなたの事を待ってた ( 우와노 소라 쿠루쿠루 마후라-데 아나타노 코토오 맛테타 ) なんてこと!?

散步道-Sampomichi Judy and Mary

散步道 そんなふうに 求めてばっかりじゃ タマシイも 枯れちゃうわ ムズかしい 言葉ばっかりじゃ あの 娘とも 仲良くなれないの 向かい 風にぶつかって ドッカ-ンって 泣いて 朝になって 全部忘れた 「あぁ···」 フワフワ浮いてる あの 雲に 乘れるくらい 頭 やわらかくしよう 春の 散步道には 黃色い 花かんむりが 夏の 散步道には セミの 行進が 道をふさぐの 何よりも

さんぼみち Judy and Mary

제 목 : 산보미치(さんぼみち) 散步道 そんなふうに 求めてばっかりじゃ タマシイも 枯れちゃ うわ ムズかしい 言葉ばっかりじゃ あの 娘とも 仲良くなれないの 向かい 風にぶつかって ドッカ-ンって 泣いて 朝になって 全部忘れた 「あぁ···」 フワフワ浮いてる あの 雲に 乘れるくらい 頭 やわらかくしよう 春の 散步道には 黃色い 花かんむりが 夏の 散步道

켄신 1기오프닝 Judy & Mary

大キライだったそばかすをちょっとひとなでしてタメ息を一つ 다이키라이다-타소바카스오쵸-토히토나데시테타-메이키오 히토츠 (너무 싫었던 주근깨를 잠깐 한번 어루만지고 한숨을 한번) ヘビ―級の戀は見事に角砂糖と一緖にとけた 헤비-큐-노 코이와 미고토니 가쿠자토-토 잇쇼니 토케따 (헤비급 사랑은 완전히 각설탕과 함께 녹았어) 前よりももっとやせた胸にちょっと

Love Me Do Judy And Mary

彼の 家までよ Gate crash! (Wait you! 카레노 이에마데요 Gate Crash!)

Kissの溫度 Judy And Mary

Kissの溫度 - 키스의 온도 キスする少し手前の苦しさが好きなの (키스스루 스코시 테마에노 쿠루시사가 스키나노) 精一杯［せいいっぱい］の背伸びも弱いシルクの肌ざわり (세이잇빠이노 세노비모 요와이 시루크노 하다자와리) 雨宿りしてるうち淚かかえて逃げよう (아마야도리 시때루 우치 나미다 카카에테 니게요오) 太ももの?

Baby "Q" Judy And Mary

憧れば sexyな body (아코가레바 섹시나 바디) ふりかかれた hipを 搖らして baby face (후리카카레타 히프오 유라시테 baby face) 大好きな チョコも アイスクリ-ムも (다이스키나 쵸코모 아이스쿠리므모) 目もくらむ 女夢見て … (메모쿠라무 온나유메미테..) 今は 我慢するのよ (이마와 가만스루노요.)

クリスマス Judy And Mary

今年の クリスマスに どうしても (코토시노 쿠리스마스니 도우시테모) 欲しいものが あるの BABY (호시이모노가 아루노 베-비) 眞っ赤な リボンにくるむ (맛카나 리본니 쿠루무) ダイヤモンドじゃなくて …… (다이야몬도쟈 나쿠테..)

クリスマス / Christmas Judy And Mary

今年の クリスマスに どうしても (코토시노 쿠리스마스니 도우시테모) 欲しいものが あるの BABY (호시이모노가 아루노 베-비) 眞っ赤な リボンにくるむ (맛카나 리본니 쿠루무) ダイヤモンドじゃなくて …… (다이야몬도쟈 나쿠테..)

Kissの溫度 - 키스의 온도 Judy And Mary

キスする少し手前の苦しさが好きなの (키스스루 스코시 테마에노 쿠루시사가 스키나노) 精一杯［せいいっぱい］の背伸びも弱いシルクの肌ざわり (세이잇빠이노 세노비모 요와이 시루크노 하다자와리) 雨宿りしてるうち淚かかえて逃げよう (아마야도리 시때루 우치 나미다 카카에테 니게요오) 太ももの?

彼女のLove Story Hysteric Blue

幻のような彼と彼女の物語り (마보로시노요우나 카레토카노죠노 모노가타리) 환상과 같은 그와 그녀의 이야기해 燃え?きた いくつものキス (모에츠키타 이쿠츠마노키스) 타고 다한 몇가지 키스 ?

レイコさん / Reikosang (레이코씨) Yamazaki Aoi

元は小柄な女性ですが 모토와 코가라나 죠세데스가 원래는 체구가 작은 여성이지만 いつの間にか大物なのです 이쯔노마니카 오오모노나노데스 언제부터인가 거물이 되었더라구요 喧？

Sobakasu (Album Version) Judy And Mary

大キライだったそばかすをちょっとひとなでしてタメ息を一つ 다이키라이다-타소바카스오쵸-토히토나데시테타-메이키오 히토츠 (너무 싫었던 주근깨를 잠깐 한번 어루만지고 한숨을 한번) ヘビ―級の戀は見事に角砂糖と一緖にとけた 헤비-큐-노 코이와 미고토니 가쿠자토-토 잇쇼니 토케따 (헤비급 사랑은 완전히 각설탕과 함께 녹았어) 前よりももっとやせた胸にちょっとチクッ

Vanish Janne da Arc

고장났다고 기억하고 있는 라디오를 켜 보니 ノイズ混じりの彼女の歌に出會った 노이즈마지리노 카노죠노 우따니 데앗따 잡음 들리는 그녀의 노래와 조우했다 なつかしくもないのに　なぜか僕は 나쯔까시꾸모 나이노니 나제까 보꾸와 그립지 않은데도 웬일인지 나는 ふと氣がつけば淚してた 후또 키가 츠께바 나미다 시떼따 문득 정신이 들면 눈물을 흘리고 있었다

やわらかな日 (부드러운 날) Saito Kazuyoshi

レーズン入りのコーンフレーク カーテンを開ければサンシャイン 二人分のコーヒーが沸いた 「ちょっとこの記事読んでみて」 彼女が手渡した新聞にはこう書いてあった 「事故で亡くした夫の体から取り出した精子で受精成功」 彼女は言った 「すごい愛だと思わない?」

やわらかな日 (Yawarakana Hi - 부드러운 날) Saito Kazuyoshi

ズン入りのコ?ンフレ?ク カ?テンを開ければサンシャイン 二人分のコ?ヒ?が沸いた 「ちょっとこの記事?んでみて」 彼女が手渡した新聞にはこう書いてあった 「事故で亡くした夫の?から取り出した精子で受精成功」 彼女は言った 「すごい愛だと思わない?」 今日二本目の煙草 もしも僕がこの記事の夫だったら　考えてみる 少し怖い?もするし　ちょっと嬉しい?もする 「ねぇ　どうなの?」

BATHROOM Judy And Mary

BATHROOMの海の上の 彼の夢まで 出かけよう ( 베스루므노 우미노 우에노 카레노 유메마데 데카케요- ) ペディキュアの魔法の足で 泡の波を 越えて行こう ( 페디큐아노 마호-노 아시데 아와노 나미오 코에테 유코- ) 離ればなれの夜に 飮みこまれちゃう前に ( 하나레바나레노 요루니 노미코마레챠우 마에니 ) シャボンの雲に乘って プ-さん シャンプ-も 行こう

Happy Judy and Mary

マグネティックに 腕にかみついて 離れないあの彼 (마그네틱쿠니 우데니 카미츠이테 하나레나이아노카레) 마그네틱하게 팔을 물고는 떨어지지 않는 그 남자 御馳走につられて うっかりスカ-ト脫いだ 彼女 (도치소우니 츠라레테 웃카리 스카토 무이다카노죠) 비싼 식사(라는 미끼)걸려 실수로 치마를 벗은 그녀 -Dry & High Days- 메마르고 정신이 나간

Kanojono Love Story Hysteric Blue

幻のような彼と彼女の物語り (마보로시노요우나 카레토카노죠노 모노가타리) 환상과 같은 그와 그녀의 이야기해 燃え?きた いくつものキス (모에츠키타 이쿠츠마노키스) 타고 다한 몇가지 키스 ?

motto Judy and Mary

정말은 あたしはいつも　哀しいのよ (아타시와 이츠모 카나시-노요) 난 언제나 슬퍼요 辛いニュ-スばかり　我慢できない (츠라이뉴-스바카리 가만데키나이) 괴로운 뉴스투성이 참을 수 없어요 愛をもっと　自由をもっと　思い通りなんていかないものだわ (아이오못-토 지유-오못-토 오모이토-리난테 이카나이모노다와) 사랑을 더욱 자유를 더욱 생각대로 따윈 되지

motto[:] JUDY AND MARY

ハ-ドルは　低くしておくものよ　おぼえててネ- (하-도루와 히쿠쿠시테 오쿠모노요 오보에테테네-) 見たくないんだ　本とうは (미타쿠나인다 혼토우와) あたしはいつも　哀しいのよ (아타시와 이츠모 카나시-노요) 辛いニュ-スばかり　我慢できない (츠라이뉴-스바카리 가만데키나이) 愛をもっと　自由をもっと　思い通りなんていかないものだわ (아이오못-토 지유-오못-토

ラッキ-プ-ル / Lucky Pool Judy And Mary

知らない間に眠ってた 午後の風の中で 日に燒けた鼻 汗ばむ胸 ぬるくなった缶ビ-ル 昨日はあんなに傷ついて ヒリヒリしてたのに 小さくかけてたステレオから うれしい曲屆いた 夏に冬のうたで 涼しい夕暮れへ 祈るように季節かんじて 今 瞳ひらくの ラッキ-プ-ル 小さな庭にだして 大きな海にしよう 豪華なバカンスじゃないけど たまにはいいもんね きっと繰り

Lucky Pool Judy And Mary

知らない間に眠ってた 午後の風の中で 日に燒けた鼻 汗ばむ胸 ぬるくなった缶ビ-ル 昨日はあんなに傷ついて ヒリヒリしてたのに 小さくかけてたステレオから うれしい曲屆いた 夏に冬のうたで 涼しい夕暮れへ 祈るように季節かんじて 今 瞳ひらくの ラッキ-プ-ル 小さな庭にだして 大きな海にしよう 豪華なバカンスじゃないけど たまにはいいもんね きっと繰り返す波のような日びから 私を探すでしょう

ファンタジスタ★ガール The Indigo

キラキラの夢の世界　 連れてってくれる彼女は 想像もつかないいつもミラクルさ まるで傳說の少女ね 不思議な國のアリスね 誰もまね出來ない イマジネ－ションさ 魔法の穴に落ちても ウサギさんと踊り續けて ファンタジスタ☆ガ－ル Wow Wow ファンタジスタ☆ガ－ル Yeah Yeah マイペ－スなのは　そう　自由であるがまま ファンタジスタ☆ガ－ル Wow Wow

JUDY IS A TANK GIRL Judy And Mary

작사 : YUKI 작곡 : ONDA 번역 : 유노(YUNO) 暗やみに 包まれた 金色の ステ-ジ (쿠라야미니 츠마레타 킹이로노 스테-지) 押される 背中は 沈默を 破る (오사레루 세나카와 친모쿠오 야부루) 「あの コの 穴だらけの 耳たぶは, (아노코노 아나다라케노 미미타부와) 今日も すてきに 歌を 歌うかしら ....?」

ダイナマイト Judy and Mary

ダイナマイト 작사 : YUKI 작곡 : ONDA 번역 : 유노스케군 引きだしの 奧に 眠っていた 日記帳を (히키다시노 오쿠니 메뭇테이타 닛키쵸오) 投げ 捨てて 泣いた (나게 스테테 나이타) 彼に キラワレるより 哀しくて … (카레니 키라와레루요리 카나시쿠테..) なぜ 平氣なの? (나제 헤이키나노?)

04. Baroque ?

｛彼女こそ、私のエリスなのだろうか｝ {카노죠코소 와타시노 에리스나노다로우카} {그녀야말로 나의 엘리스인 것일까} 主よ、私は人間(ひと)を殺めました。 주여,나는 사람을 죽였습니다. 私は、この手で大切な女性(ひと)を殺めました。 저는 이 손으로 소중한 사람을 죽였습니다. 思えば私は、幼い時分より酷く臆病な性格でした。

どうしよう Judy and Mary

헷갈려요 どうしても あの 人の 一番の おもちゃになりたい 도우시테모 아노 히토노 이치방노 오모탸니 나리타이 어떻게 해서라도 그 사람의 유일한 장난감이 되고 싶어 愛しているの 今もあなたを 아이시테이루노 이마모 아나타오 사랑하고 있어요. 지금도 당신을 氣付いているわ 今のあたし カラ回り 키즈이테이루와 이마노 아타시 카라 마와리 깨닫고 있어요.

Pinky Loves Him Judy And Mary

Pinky Loves Him 彼は言った 唇をかんで 카레와잇따 쿠찌비루오칸데 그는 말했어 입술을 깨물며 慌てる君を想像して 아왔떼루키미오소우조시떼 서두르는 널 상상하며 いつものカフェ-で待ち合わせ 이쯔모노카훼데마찌아와세 언제나의 카페에서 기다리며 待望のロ-ドショ-は始まってる 다이보노로도쇼와하지맛떼루 대망의 로드쇼는 시작했어

あたしをみつけて Judy And Mary

あたしをみつけて(날 찾아서) atasio mitukete 待ちわびた坂道を 通りぬけひと休み (마치와비타사카미치오 토오리누케히토야스미) 空を見上げて (소라오미아게테) 夢に似たあの人の よこ顔が見えてくる (유메니니타아노히토노 요코가오가미에테쿠루) 雲がよこ切る (쿠모가요코기루) なやむ事 バカな事 笑う事 逃げる事 つなぎながら (나야무코토 바카나코토

あたしをみつけて / Atashiwo Mitsukete (나를 찾아줘) Judy And Mary

待ちわびた坂道を 通りぬけひと休み (마치와비타사카미치오 토오리누케히토야스미) 空を見上げて (소라오미아게테) 夢に似たあの人の よこ顔が見えてくる (유메니니타아노히토노 요코가오가미에테쿠루) 雲がよこ切る (쿠모가요코기루) なやむ事 バカな事 笑う事 逃げる事 つなぎながら (나야무코토 바카나코토 와라우코토 니게루코토 츠나기나가라) 暖かい人達の中で 生きてる

アネモネの 戀 Judy & Mary

アネモネの 戀 작사 : YUKI 작곡 : ONDA 水玉の ブラウスが 搖れる (미즈타마노 브라우스가 유레루) 汗をふきながら 缶 コ-ラ潰す (아세오 후키나가라 칸 코라 후루스) あなたは もう 眠ったかしら (아나타와 모우 네뭇타카시라) どんな 夢を 見て 笑ってるかしら (돈나 유메오 미테 와랏테루카시라) いつもよりも 晴れた 空を 眺めてたら

You and me(and...) ZARD

You and me(and...)

Baroque Sound Horizon

私は、この手で大切な女性を殺めました。 와따시와, 코노테데타이세츠나히토오아야메마시따. 저는, 이 손으로 소중한 여성을 해쳤습니다. 思えば私は、幼い自分より酷く臆病な性格でした。 오모에바와타시와, 오사나이지분요리히도쿠오쿠뵤-나세-카쿠데시따 생각해보니 저는, 어렸을 적의 자신보다 심하게 겁이 많았습니다.

そばかす-소바카스(주근깨) Mary&Judy

토케타 まえよりも もっと やせた むねに ちょっと 전보다도 더 야윈 가슴에 약간 마에요리모 모옷토 야세타 무네니 쵸옷토 チクッと ささる トゲが いたい 따끔하고 박힌 가시가 아파 치쿠읏토 사사루 토게가 이타이 ほしうらないも 별점도 호시우라나이모 あてに ならないわ 믿을 수 없어 아테니 나라나이와 もっと とおくまで 좀더 멀리까지

주근깨(소바카스) Judy and Mary

大(たい)キライだったそばかすをちょっと 다이키라이닷타 소바카스오춋토 몹시 싫었던 주근깨를 조금 ひとなでして タメ息(いき)を ひとつ 히토나데시테 다메이키로 히토쯔 한 번 쓰다듬고 한숨을 혼자서 ヘヴィ-級(きゅう)の 戀(こい)は みごとに 헤비 규우노 고이와 미고토니 헤비급 사랑은 완전히 角沙糖(かくざとう)と 一緖(いっしょ

そばかす(소바카스=주근깨) Judy and Mary

가수:judy and mary 제목:そばかす(소바카스) 大キライだったそばかすをちょっと 다이키라이닷타소바카스오춋토 너무 싫어했던 주근깨를 좀 ひとなでして タメ息を ひとつ 히토나데시테 타메이키로 히토츠 만져보다가 한숨을 한번 ヘヴィ-級の 戀は みごとに 角沙糖と 一緖に溶けた 헤비큐우노 코이와 미고토니 가쿠자토오토 잇쇼니

そぱかす Judy and Mary

大キライだった そばかすを ちょっと (다이카라이닷타 소바카스오 춋토) ひとなでして タメ息を ひとつ (히토나데시테 타메이키오 히토츠) ヘヴィ-級の 戀は みごとに 角沙糖と 一緖に溶けた (헤비- 큐-노 코이와 미고토니 카쿠자토-토 잇쇼니 토케타) 前よりももっと やせた胸にちょっと (마에요리모 못토 야세타 무네니 &#52619

そばかす(sobakasu) Judy and Mary

大キライだった そばかすを ちょっと (다이카라이닷타 소바카스오 춋토) ひとなでして タメ息を ひとつ (히토나데시테 타메이키오 히토츠) ヘヴィ-級の 戀は みごとに 角沙糖と 一緖に溶けた (헤비- 큐-노 코이와 미고토니 카쿠자토-토 잇쇼니 토케타) 前よりももっと やせた胸にちょっと (마에요리모 못토 야세타 무네니 &#52619