想い出ぼろぼろ (추억은 방울방울) Karen

む音が　聞こえてくる 言い?繕う　その前に やさしさ?う　その前に 聞いておきたい事がある　だけど 幸福ぼろぼろ　こぼれるから ?がえり打って夢ん中 時計をはずす　影一つ 薄明かりの中　映っている 着替えの間　漂うは 私の知らない　移り香だよ 言い?繕う　その前に やさしさ?う　その前に 聞いておきたい事がある　だけど ?がぼろぼろ　溢れるから 布?かぶって夜ん中 ?

レイン (Rain) Mamalaid Rag

レイン きみを抱きよせた 遠い日の幻影(まぼろし) 白い波が踊る海 行くあてもなく?り着いた 季節外れの海岸線(ビ?チ)には 夏が焦がした想い出たち レイン そっとキスをして 抱き合った幻影(まぼろし) 風景に視線を飛ばす ?顔がふと悲しそうで 無意味な話題も今は ひとつも思いつけないまま 傷つけ合った時間(とき)が ふたり 近づけない 素直になれない ふたりは貝?

どろぼう aiko

ただあなたの後ろ姿をただ見てるのが好きでした 타다아나타노우시로스가타오 타다미테루노가스키데시타 그저그대의뒷모습을바라보고있는것이좋았어요 こっそりすれ違ったらいつも目はそらすけど願っていました 콧소리스레치갓타라이츠모 메와소라스케도네갓테이마시타 남몰래스쳐지나가면언제나눈을돌리지만바라고있었죠 不思議なものですねあたしは欲が出てきたみたい 후시기나모노데스네 아타시와요쿠가데테키타미타이

Hello Keiko Toda

なんて素敵な娘だろう 夕暮れになると　かならず わが家の前を通る ハロー！声をかけると うつむいたまま走って逃げる うしろ姿が美しすぎる 君こそぼくの理想の人だ ぼくのひとりごと I Love You なにをしている娘だろう たぶん 恋人もいるだろう それを思うとつらい ハロー！

Crazy Botch One Ok Rock

空いてる空　混む街　抜け出せない迷宮路 この街とあの空　点と点で垂直に 結んだ距離はこの星何周分になるんだろう？ その距離今の科学で行き来が可能なら 彼方空いてる空まで一気にドンブラコッコ Dont be late! ダラダラしていたらまた何十万光年と 離れて…しまいにはまたホラ！！ １人ぼっち？２人ぼっち？？

北國の春 (북국의 하루) Karen

では　わからないだろうと ?いたおふくろの　小さな包み あの故?へ　?ろかな　?ろかな 雪どけ　せせらぎ　丸木橋 落葉松(からまつ)の芽がふく北?の　ああ北?の春 好きだとおたがいに　いいだせないまま 別れてもう五年　あの娘(こ)はどうしてる あの故?へ　?ろかな　?ろかな 山吹　朝霧　水車小屋 わらべ唄きこえる北?の　ああ北?

どろぼう aiko

-------------------------------------------------------------------------------------------------- 똑바로 가자 OP - どろぼう(도둑) [노래 aiko] どろぼう(도둑) 「まっすぐにいこう」 オ-プニング曲 「똑바로 가자」 오프닝곡 작사 AIKO 작곡 AIKO 노래

夜櫻お七 (Yozakura Osichi) Karen

아카이 하나오가 풋쓰리토 키레타 赤い 鼻緖が ぷつりと 切れた 빨간 코끈이 뚝 하고 끊어졌어 스게테 쿠레루테 아랴 시나이 すげて くれる手 ありゃ しない 꿰어 달아주는 사람도 없어 오이테케 보리오 케토바시테 置いてけ 堀を けとばして 따돌림을 걷어차 버리고 카케다스 유비니 치가 니지무 驅けだす 指に 血が にじむ 달리기 시작한 발가락에

赤とんぼ (아카톰보 , 고추잠자리) ちあきなおみ (치아키나오미)

즐거웠고요 いろいろ お世話に なりました 이로이로 오세와니 나리마시타 여러 가지로 신세 많이 졌어요 しんみり しないでよ ケンさん 　　　　　 심미리 시나이데요 켄상　 섭섭해하지 말아요!

うる星やつら(心細いな) ヘレン笹野

さがしまわってみても こころぼそいな こころぼそいな 찾아돌아다녀봐도.. 허전해. 허전해. あいは みつからず こころぼそいな こころぼそいな 사랑은 발견되지않고.. 허전해. 허전해. みが ちぢまりそう こころぼそいな こころぼそいな 몸이 위축되는듯.. 허전해. 허전해. いつもフラフラ キョロキョロ 언제나 어정어정. 두리번두리번.

LOVE LOVE LOVE.wma dreams come true (한국말로 부

Love Love Love ねぇ どうして すっごくすごく 好(스)きなこと 있잖아 어째서 무지무지 좋아하는 사실 ただ 傳(스타)えたいだけなのに ルルルルル 그냥 전하고 싶을 뿐인데 루루루루루 うまく 言(이)えないんだろう... 제대로 말할 수가 없는 걸까...

Love Love Love (Single Ver.) DREAMS COME TRUE

ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと (네- 도-시테 슥고쿠 스고쿠 스키나 코토) 왜 너무나 너무나 좋아 한다는 것을 ただ 傳えたいだけなのに ルルルルル (타다 츠타에타이다케나노니 루루루루루) 단지 전하고 싶을 뿐인데 うまく 言えないんだろう (우마쿠 이에나인다로-) 잘 말할 수 없는 걸까 ねぇ せめて 夢で會いたいと願う (네- 세메테 유메데

明日もし君が壞れても WANDS

Call My Name 誰(だれ)かが 呼(よ)ぶ聲(こえ) 暗闇(くらやみ)の深(ふか)い悲(かな)しみ 白(しろ)い素肌(すはだ)の君(きみ)が 僕(ぼく)のそこに 光(ひかり)を 差(さ)す 黑(くろ)か 白(しろ)か わからないまま こんな愛(あい)は 次第(じだい) おくれなのか 僕(ぼく)らは 一日中(いちにちじゅう) 朝(あさ)が 訪(おとず)れるのを 待(ま)つだけ

Boku Chahhan THMLUES

クッキングチャイム クッキングタイム チャーハンに愛情込めたら 少し焦げたところがほろ苦くて恋しいね クッキングタイム オニオンスライス　涙の照れ隠し 少し寝ぼけた顔みたいに甘い隠し味だな ヒマな彼女はキミを待ちぼうけ ぼんやり昔を想って キミの大嫌いな　ムキエビ混ぜます 少しテレビで気がそれたかな チクタク　恋が傷にしみて ふてくされます　クッキングタイム クッキング　キュン　デッドエンド　クライ

인연 MONO NO AWARE

町を見下ろしながら 歩くのは面白いね ただ傘がないけど あんたにはまたどっかで会うわ 待ちぼうけの末濡れた 袖に触れさせてよ 出会いは雨後の筍 あんたにはまたどっかで会うわ 甘い相槌うつほど ころげて笑けるほど 輪郭がぼんやり やたら馬があったこと 去るしかなかったこと 輪郭がぼんやりと 初めてじゃないみたい お決まりの台詞が飛び出す そのくせ予め決まっていた かのように

love love love dreams come true

[출처]http://www.jieumai.com/ ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと 네- 도-시테 슥고쿠 스고쿠 스키나 코토 왜 너무나 너무나 좋아 한다는 것을 ただ 傳えたいだけなのに ルルルルル 타다 츠타에타이다케나노니 루루루루루 단지 전하고 싶을 뿐인데 うまく 言えないんだろう… 우마쿠 이에나인다로- 잘 말할 수 없는 걸까?

虫歯のブルース～インディアン狂想曲[MEDLEY] Southern All Stars

歯から血い出た 歯から血い出た Baby 歯から血い出た 歯から血い出た Baby 鉄アレイかじると 糸切り歯がこぼれて痛い 雨は蛇の目でLonely 情緒儚(はかな)きStory 人間(ひと)は哀号(あいごう)涙ぐむ 薔薇

Kingyobachi no Naka ni America ga Mieta Ranbou Minami

金魚鉢の中で波の音がする 昼下りの淡い日差しの中に ぼんやりとアメリカが見えた ぼくの夢だとか愛だとか 忘れかけていた古い友達や 去っていった人のやさしい仕草が キラキラと浮かんでは消える 物憂い午後のしんきろう (セリフ) 部屋の中にもある かすかな上昇気流に乗って ぼくはまた旅に出ようと思う 地図を拡げて見るぼくのあこがれは 風になびく白い帆船にゆられて ※好きな歌が聞こえてくれば まどろみの青春

螢の娘 (반딧불의 딸 / Hotaruno Musume) Karen

し　生きるママ 苦い水　ああ?んでも いつも輝いて 大好き　大嫌い　こころ?れるけど ああ　?がつけば ああ　私は　螢の娘 果てしない願いを　胸に?して 抱きしめて　欲しかった 私はまだ　子供です 家出して　ああ分かった 守られてたこと ママなんて　大嫌い　背中向けたけど ああ　同じ道 ああ　えらんだ　螢の娘 ?

螢の娘 (반딧불의 딸) Karen

し　生きるママ 苦い水　ああ?んでも いつも輝いて 大好き　大嫌い　こころ?れるけど ああ　?がつけば ああ　私は　螢の娘 果てしない願いを　胸に?して 抱きしめて　欲しかった 私はまだ　子供です 家出して　ああ分かった 守られてたこと ママなんて　大嫌い　背中向けたけど ああ　同じ道 ああ　えらんだ　螢の娘 ?

まぼろし can/goo

誰（だれ）よりあなたの聲（こえ）が聞（き）きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近（ちか）くに感（かん）じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루 언제나 곁에서 느껴요 話（はなし）をしよう 하나시오시요오 이야기를 해요 離（はな）れていても願（ねが）ってる 하나레테이테모네가앗테루 떨어져 있어도 바라죠 未來（

スイミ- / Swimmy Every Little Thing

不思議なことがあるよきれいなことがあるよ (후시기나코토가아루요키레이나코토가아루요) 신기한일이있어아름다운것이있어 夏の?い?む風がぼくを通り?ける (나츠노니오이아오무카제가보쿠오토오리누케루) 여름향기나는푸른바람이내몸을지나가지 夢うたう日?があるよとまどう日?もあるよ (유메우타우히비가아루요토마도우히비모아루요) 꿈을노래하는날들이있어방황하는날들도있어 君の?い?

LOVE LOVE LOVE（シングルバ?ジョン) ( Single Version ) Dreams Come True

어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을 ただ つたえたいだけなのに ルルルルル 타다 쯔따에따이 다께나노니 루루루루루 그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう... 우마꾸 이에나인다로오 제대로 말을 못 하는 거죠 ねえ せめて夢であいたいと願がう 네에 세메떼 유메데 아이따이또네가우 있잖아요.

Love Love Love Dreams Come True

어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을 ただ つたえたいだけなのに ルルルルル 타다 쯔따에따이 다께나노니 루루루루루 그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう... 우마꾸 이에나인다로오 제대로 말을 못 하는 거죠 ねえ せめて夢であいたいと願がう 네에 세메떼 유메데 아이따이또네가우 있잖아요.

Love Love Love dreams come true

어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을 ただ つたえたいだけなのに ルルルルル 타다 쯔따에따이 다께나노니 루루루루루 그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう... 우마꾸 이에나인다로오 제대로 말을 못 하는 거죠 ねえ せめて夢であいたいと願がう 네에 세메떼 유메데 아이따이또네가우 있잖아요.

LOVE LOVE LOVE Various Artists

어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을 ただ つたえたいだけなのに ルルルルル 타다 쯔따에따이 다께나노니 루루루루루 그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう... 우마꾸 이에나인다로오 제대로 말을 못 하는 거죠 ねえ せめて夢であいたいと願がう 네에 세메떼 유메데 아이따이또네가우 있잖아요.

Amaryllis Blue Encount

夏に隠した想いを頬張って こぼれた涙は乾かして もう何もいらない　君がいれば 運命(さだめ)を忘れて　さぁ走って 暗闇だろうと　投げ返して 夢が始まる 僕たちは虹のよう　違う色どうしの集まり 混ざり合うことはできない　でも隣合って歩ける 肩並べ刻んだ足跡は　道になり あの日と今の約束を不器用に結ぶ 出会えたからには完成させたい 共に歓ぶ未来を 夏に隠した想いを頬張って こぼれた涙は乾かして もう何もいらない

若葉のころ (신록의 계절) the dresscodes

はじめにきみを　名づけたのは パパやママでは　ないよ はじめにきみを　みつけたのは だれよりも　ぼくなんだよ どうしたってみても ひきさけないふたりだ っていえた　若葉のころ かえろう　マリ かえろう　マリ ぼくとおなじとこへ　はやく かえろう　マリ かえろう　マリ どうして　なにもいわないの ずっと　ふたりでここにいよう 花をつんで　暮らそう 罪にけがれて　生きてくなら いっそ　消えてしまおう くらむほどに

Chikagoro no Jinsei Takajin Yashiki

近頃の人生 ぼくたちはある日 旅立てるだろうか 果てしない素直さの中を 歩いてゆけるだろうか ぼくたちに愛は 芽ばえるだろうか 果てしないやさしさの中で 抱きあえるだろうか くりかえされたさようなら 積み重なった今日の嘘 そして青春のひとりごと ぼくたちは今 悲しいのだろうか 果てしないあきらめの中で 涙もでないのだろうか ぼくたちはある日 旅立てるだろうか 果てしないやさしさの中で 歩いてゆけるだろうか

I'm Your Breeze Super Pumpkin

さみしがりやの君に 愛の風を　はこぶのさ だって 僕は君の　そよ風　そよ風 君も一人ぼっちから　ぬけだして 裸足で　僕のところへ　おいで たばこの煙　燻らせ 外の雨を見ている君が 何故かいつも　さみしげ　さみしげ 君も一人ぼっちから　ぬけだして 裸足で僕のところへおいで 君も一人ぼっちから　ぬけだして 裸足で僕のところへおいで 君も一人ぼっちから　ぬけだして 裸足で僕のところへおいで

うめぼし 奧田民生

うめぼし 우메보시 うめぼし食(た)べたい 우메보시 먹고 싶다 うめぼし食(た)べたい僕(ぼく)は 우메보시 먹고 싶다 나는 今(いま)すぐ君(きみ)に會(あ)いたい 지금 바로 그대와 만나고 싶다 とても寂(さび)しい 엄청 적막하다 とても寂(さび)しい僕(ぼく)は 엄청 적막하다 나는 今(いま)すぐ君(きみ)に會(あ)いたい 지금 바로 그대와 만나고

イリュージョン (Japanese version) 김혜림

しめつける 冷(つめ)たい風(かぜ)が 心(こころ)に留(とど)まってる 未(いま)だに去(さ)って行(い)かないのに いつまで吹(ふ)くんだろう 過(す)ぎ去(さ)った 普(ふ)通(つう)の思(おも)い出(で) その中(なか)のたった一(ひと)つ 特別(とくべつ)じゃない あの瞬(しゅん)間(かん)を いつも思(おも)い出(だ)す Uh, とても Uh, 好(す)きだった Uh, 僕(ぼく

祈り Plastic tree

祈り かげのないしろいひろば----．

ぼく To きみ (나 To 너) Sakuma Hitomi

慣れない?降りて　今日からよろしく あの高いビルが新しい?日 ?えない時間も少し?

Chikagoro no Jinsei(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

ぼくたちはある日 旅立てるだろうか 果てしない素直さの中を 歩いてゆけるだろうか ぼくたちに愛は 芽ばえるだろうか 果てしないやさしさの中で 抱きあえるだろうか くりかえされたさようなら 積み重なった今日の嘘 そして青春のひとりごと ぼくたちは今 悲しいのだろうか 果てしないあきらめの中で 涙もでないのだろうか ぼくたちはある日 旅立てるだろうか 果てしないやさしさの中で 歩いてゆけるだろうか くりかえされたさようなら

桜色の街 (벚꽃색 거리) - BS-Asahi 「하라주쿠 컬랙션」 테마송 (acoustic version) Yonekura Chihiro

桜の花咲く初めての道　ま新しい制服を着て 急ぐ足取りはぎこちないけど　大人になれた気がしたね 君に偶然に出会った遠い春の日が 今年もまた　懐かしい風を連れてやって来たよ 季節がめぐるたび想いだすよ　桜色の街とまだ幼い笑顔 あの場所にはどんな夢のつぼみが　新しい春を待ってるかな 久しぶりの声聞けば　こんなに素直な気持ちになれる このまま　笑っていれたらいいのに… 巻き戻った時計の針が　急に動き出して“

桜色の街 (벚꽃색 거리) - BS-Asahi 「하라주쿠 컬랙션」 테마송 Yonekura Chihiro

桜の花咲く初めての道 ま新しい制服を着て 急ぐ足取りはぎこちないけど 大人になれた気がしたね 君に偶然に出会った遠い春の日が 今年もまた 懐かしい風を連れてやって来たよ 季節がめぐるたび想いだすよ 桜色の街とまだ幼い笑顔 あの場所にはどんな夢のつぼみが 新しい春を待ってるかな 久しぶりの声聞けば こんなに素直な気持ちになれる このまま 笑っていれたらいいのに･･･ 巻き戻った時計の針

想い出なみだ色 은하철도 999

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고 간 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

鷗...カモメ (Kamome / 갈매기) Kadokura Yuki

などしないで 生きてもゆける 港にゃ 寂しい 男と女 ぼんやり 海を 見つめてる 十五で抱かれて 十九で泣いて そのさきゃ オンボロ ねんねんころり 私が?に 生まれてきたら 私が?に 生まれてきたら 夢など丸めて 空から捨てる 生きてりゃ 切ない 昨日もあすも 想い出船が 波の上 本?で惚れても 上手に振られ ついでに オンボロ ねんねんころり 私が?

あなただけを ～Summer Heartbreak～ Southern All Stars

泣かないで　溢れ出す涙を拭いて 去(い)かないで　あの夏は夢 現在(いま)は想い出に残るひととき 涙色した貝殻に　熱いため息が出る 恋の行方(ゆくえ)も知らないで アイドルみたいにシビレてた Ah, それはせつないだけのLong Vacation 優しさも裏切りも身体(からだ)ごと受け止めて

みちのくひとり旅 (미치노쿠 홀로 여행) Karen

ここでいっしょに　死ねたらいいと すがる?の　いじらしさ その場しのぎの　なぐさめ云って みちのくひとり旅 うしろ?ひく　かなしい?

アリさんかぞくのこうしん 치타부

アリのこうしんだ フレーフレー とうさんアリだ みちをあけろ ごちそうはっけん パンだ！ はこぼう ポタポタ　あめが きた！ はしれ! にげろ！いえへ! ブン！ブン！ブン！ 「こんどは　かあさんが　　いってくるわ！」 （アーイェイ！） アリのこうしんだ フレーフレー かあさんアリだ みちを あけろ ごちそうはっけん おかしだ！ はこぼう ポタポタ　あめが きた! はしれ! にげろ！いえへ! ブン！

Shoikomenzu THMLUES

誰も言ってくれんから 自分で言うぜ　「よくがんばってる」 失礼なやつほど 気分で言うぜ　「力を抜けよ」 誰だって不器用なのさ 理解はできても方法を知らない そういうときはこういっておくれ 「最後まで見届けてやる」 背負い込むぜ　いろんなもの こぼすことなく　背負い込むぜ キモい顔で　汗だくだくで こぼすことなく　背負い込むぜ 愚痴をこぼすわりには 相手のこと　何もわかってない 思いやり持とうとしても

喝采 (갈채) Karen

いつものように　幕が開き ?の歌　うたう私に ?いた報せは　?いふちどりがありました あれは三年前　止めるあなた?に?し 動き始めた汽車に　ひとり飛びのった ひなびた町の　?下がり ??の前にたたずみ 喪服の私は 祈る言葉さえ失くしてた つたがからまる　白い壁 細いかげ　長く落として ひとりの私は　こぼす?

하레와구우-파이날-ED 하레와구우 파이널

近頃(ちかごろ)テルテル坊主(ぼうず)を 見(み)かけなくなりました 치카고로 테루테루 보-즈오 미카케나쿠 나리마시타 요즘에는 테루테루 보오즈를 볼 수 없게 되었습니다.

- 하레와 구우-파이날-ED 하레와구우 파이널

近頃(ちかごろ)テルテル坊主(ぼうず)を 見(み)かけなくなりました 치카고로 테루테루 보-즈오 미카케나쿠 나리마시타 요즘에는 테루테루 보오즈를 볼 수 없게 되었습니다.

YAWARA(大好きなシャツ) 渡邊滿里奈

たいようと ぼくの やくそくで 태양과의 약속을 지키기위해 はねた あさ はやく ひとりきりの 아침 일찍 혼자서 ぼくは バスに のりこんだ 버스에 올라탔어. かわりだす ほらね ふうけいが 풍경이 변하기 시작했어. さぼてんも めざす 선인장도 싹이 터서 こんな ぼくに そっと くちぶえを ふく 이런 내게 살짝 휘바람을 불어주고 있어.

Special Summer Kana Minami(CV:Marina Inoue)

(Special Summer それ行け Summer) でっかい太陽めがけて ダッシュで飛び出せ！　夏はそこまで来てる ぼやぼやしてるヒマは無い いつでも常夏バケーション　カモン！ 少し窮屈になった水着だけど 太ったわけじゃないんだ　成長期だぞ 準備はオッケー　行くぞ！

おんな港町 (여자의 항구거리) Karen

おんな港町 どうしてこんなに　夜明けが早いのさ それじゃ　さよならと 海猫みたいに　男がつぶやいた 別れことばが　あまりにもはかなくて 忘れたいのに　忘れられない せつない?よ おんな港町　別れの?は 誰にもわからない おんな港町 ?

코이스루카렌(戀するカレン) 사랑하는 카렌

かかっただろう (후라레루토 와카루마데 난뵤- 카캇타다로-) 차이리라는 걸 알기까지 몇 초 걸렸던걸까요?