一秒ごとに Love For You / Ichibyo Gotoni Love For You (1초마다 Love For You) Kuraki Mai

우소쟈나이하즈 느꼈던 건 거짓이 아닐 터 精一杯　覚悟して 세잇빠이 카쿠고시테 힘껏 각오하고 今の自分に　他に何が出来るか 이마노지붕니 호카니나니가데키루카 지금의 나 자신이 다른 무언가를 할 수 있을까 確かめてみる　すべてを 타시카메테미루 스베테오 확인해봐 모든 것을 一秒ごとに　Love

一秒ごとに Love For You Kuraki Mai

거짓일리는 없어 精一杯　覺悟して 세이잇빠이 카쿠고시테 힘껏 각오하고 今の自分に　他に何が出來るか 이마노지분니 호카니나니가테키루카 지금의 내 자신이 다른 무언가를 할 수 있을까 確かめてみる　すべてを 타시카메테미루 스베테오 확인해봐 모든 것을 一秒ごとに　Love for you 이치뵤고토니 Love for you 1초마다 Love For You

一秒ごとにLove For You (1초마다 Love For You) Kuraki Mai

바람에 맞긴 마음이 있을 곳 기다리는 거에는 익숙해졌지만 애매해서 이제는 시간을 헛되게 하지 ㅇ낳아 느꼇던 건 거짓이 아닐 터 힘껏 각오하고 지금의 나 자신이 다른 무언가를 할 수 있을까 확인해봐 모든 것을 1초마다 love for you "아마" 같은 건 필요없어 생각한대로 그리는 각본없는 세계를 1초마다

一秒ごとに Love For You / Ichibyougotoni Love For You (1초마다 Love For You) Kuraki Mai

카제니마카세타 코코로노이바쇼 마쯔노니와 나레테이타케레도 아이마이데 모우지캉오무다니시나이 칸지타모노우소쟈나이하즈 세잇빠이 카쿠고시테 이마노지붕니 호카니나니가데키루카 타시카메테미루 스베테오 이치뵤우고토니 Love for you 타붕난테 이라나이 오모이도오리에가쿠 스지가키노나이세카이오 이치뵤우고토니 Love for you 챤스쯔카무 토키코소 녹쿠스루요 아시타에 이마코노무네오

Always - Mai Kuraki 2002 FIFA World Cup Official A

やれること 이인쟈나이 야레루코토 좋지 않아!? 할 수 있다는 것이.. 思った通りにやってみよう 오모오따토오리니얏떼미요우 생각한 대로 해보자 君と出逢うまで 기미토데아우마데 너와 만날 때까지.. 何もなかったけれど　目を閉じて想う 나니모나캇타케레도 메오토지떼오모우 아무것도 없었지만.. 눈을 감고 생각해..

always kuraki mai

always give my love always give my love to you always give my love always give my love to you 損じゃない 今からでも 소운자나이 이마가라데모 손해가 아니야 지금부터라도 いいんじゃない やれること 이인쟈나이 야레루코토 좋지 않아 할 수 있다는 것이 思った通りにやってみよう

Always (극장판 '명탐정 코난 천국으로의 카운트다운' 주제가 / 애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

Always in my love Always in my love Always in my love Always in my love to you 損じゃない!? 今からでも いいんじゃない!? やれること 손-쟈나이!? 이마카라데모 이인-쟈나이!? 야레루코토 부서지지 않아!? 지금부터라도 괜찮잖아!?

Destiny Kuraki Mai

言葉じゃ足りないものに 背中を向けた瞬間に Fade away 코토바쟈타리나이모노니 세나카오무케타순-칸-니 Fade away 말로는 모자란 것에 등을 돌려 순간적으로 사라져 버렸어 靜寂から救い出してよ 深い海 凍いつく 세이샤쿠카라스쿠이다시테요 후카이우미 코-리츠쿠 정적에서 구조되어 나와 깊은 바다 얼음에 腐敗に墮とされる 2人の眞實が狂う 후하이니오토사레루

會いたくて…(Aitakute：만나고 싶어서) Kuraki Mai

辛いなら僕を忘れて良いよ (츠라이나라 보쿠오와스레테 이이요) 힘들면 나를 잊어도 좋아요 でも　いつも　君を待ってるから (데모 이츠모 키미오 맛테루카라) 하지만 언제나 그대를 기다리고있으니까 大丈夫　君ならば一人で　できるよ (다이죠-부 키미나라바 히토리데 데키루요) 괜찮아요 그대라면 혼자서 할수있어요 なんてことば うらはら ああ　君求めてる

會いたくて... / Aitakute... (만나고 싶어서) Kuraki Mai

辛いなら僕を忘れて良いよ (츠라이나라 보쿠오와스레테 이이요) 힘들면 나를 잊어도 좋아요 でも　いつも　君を待ってるから (데모 이츠모 키미오 맛테루카라) 하지만 언제나 그대를 기다리고있으니까 大丈夫　君ならば一人で　できるよ (다이죠-부 키미나라바 히토리데 데키루요) 괜찮아요 그대라면 혼자서 할수있어요 なんてことば うらはら ああ　君求めてる

Ready for love Kuraki Mai

< Ready for love > 作詞：Mai Kuraki / 作曲：Munetaka Kawamoto # I'm always strong when you're beside me I'll be the hero you've been dreaming of and when I touch you I feel happy inside it's such a

Loving You Kuraki Mai

君が待つ驛が近づくどんな顔で話したなら 키미가마츠에키가치카즈쿠돈나카오데하나시타나라 Loving you 네가기다리는역이가까워지고있어어떤얼굴로이야기했다면 同じ月日にもどれるかな祈る樣に夕暮れの空の下で 오나지츠키히니모도레루카나이노루요-니유-구레노소라노시타데 같은세월로돌아올수있을까기도하는모습에황혼의하늘아래에 あの頃と變わらない君に逢いたいだから I was

Love, Day After Tomorrow Kuraki Mai

いつかは　夢が協う What are you hoping for (이쯔까와 유메가카나우 What are you hoping for) 언제가는 꿈이 이루어 질거라는 희망을 품으며 당신에게 淚も强がりも 投げ捨てる ことができるよね (나미다모쯔요가리모 나게스떼루 코토가데끼루요네) 눈물도 허세도 내 던질 수 있을거야 吹き拔ける 風の 强さに 心が搖れ (

honey feeling for me kuraki mai

Honey, feeling for me, waiting for me 遠く離れていても so sweet 토오쿠하나레테이테모 so sweet 멀리 떨어져 있어도 so sweet この胸のときめき love song 코노무네노토키메키 love song 이 가슴의 두근거림 love song 世界中に伝えたい 세카이츄유니츠타에타이 온 세상에 전하고

think about Kuraki Mai

think about U I never thought I could　 fall in love with you someone like you 夏の終わりと共に baby 消えていくの？ 나츠노오와리토토모니 baby 키에떼유쿠노? 여름의 마지막과 함께 baby 사라져 가니?

戀に戀して / Koini Koishite (사랑에 사랑해) Kuraki Mai

(Secret Love) (Secret Love) (Secret Love) (Secret Love) (Secret Love) (Secret Love) キミに全然興味ない ウソ 키미니젠젠쿄우미나이 우소 너에게 전혀 관심없어, 거짓말 You Are My Perfect Guy You Are My Perfect Guy You Are My Perfect Guy トキメキ

Loving You... Kuraki Mai

아래에서 あの 頃(ころ)と 變(か)わらない 君(きみ)に 逢(あ)いたい だから 그 때와 변하지 않은 당신을 만나고 싶기 때문에 I was dreaming of you Oh Oh I was dreaming of you Oh Oh I love you 切(せつ)ない ほど Loving you I love you 견딜수 없을 만큼 Loving you

会いたくて... Kuraki Mai

作詞 Mai Kuraki 作曲 Akihito Tokunaga 辛いなら僕を忘れていいよ 츠라이나라보쿠오와스레테이이요 괴로우면 날 잊어도 좋아요. でもいつも君を待っているから 데모이츠모키미오맛테루카라 하지만 항상 그대를 기다리고 있으니 大丈夫.君ならば一人で出来るよ 다이죠부.키미나라바히토리데데키루요 괜찮아. 너라면 혼자서도 잘 할 수 있어.

Secret Of My Heart (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

どんな 言葉に変えて 君に 伝えられるだろう あれから いくつもの季節が 通り過ぎたけれど いつも 傍で笑ってる 私にも言えないことが まだ ひとつだけある Secret of my heart 疑ってもないね いつだって少しの未来があれば 真実は 手に入れられるはず I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance こんな 穏やかな時間 もっと 繋がっていたい

戀に戀して / Koini Koishite (사랑해 사랑해) (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

キミとの恋に恋をしてるだけで 키미토노코이니코이오시테루다케데 너와의 사랑을 사랑하는 것만으로 伝えたくても まだ 秘密にしてるほうが幸せだから 츠타에타쿠테모 마다 히미츠니시테루호우가시아와세다카라 전하고 싶지만 아직 비밀로 하는 게 행복하니까 今は私だけの Secret Love 이마와와타시다케노 Secret Love 지금은 나만의 Secret Love キミに全然興味ない

Secret of my heart(독음/해석) kuraki mai

Secret of my heart どんな言葉に變えて 君に傳えられるだろう 도응나 고또바니 카에떼 키미니 츠따에라레루다로- あれからいくつもの季節が 아레카라 이쿠츠모노 키세츠가 通り過ぎたけれど いつも傍で笑ってる 토오리스기따케레도 이츠모 소바데 와랏떼루 私にも言えないことが まだひとつだけある 와따시모 이에나이 고또가 마따 히또츠다케 아루

Silent love～Open My Heart～＊ Kuraki Mai

Silent love~open my heart~ 作詩：倉木麻衣 作曲：Daisuke“DAIS”Miyachi?Yuichi Ohno 唄：倉木麻衣 街を彩るライトが 季節を呼ぶ 白い吐息が二人を 近づける ha 忘れかけていた あなたのぬくもり ただ傍にいるだけでいい それだけでよかった Silent love ?

Silent Love ～Open My Heart～ Kuraki Mai

Silent love~open my heart~ 作詩：倉木麻衣 作曲：Daisuke“DAIS”Miyachi?Yuichi Ohno 唄：倉木麻衣 街を彩るライトが 季節を呼ぶ 白い吐息が二人を 近づける ha 忘れかけていた あなたのぬくもり ただ傍にいるだけでいい それだけでよかった Silent love ?

恋に恋して Kuraki Mai

キミとの恋に恋をしてるだけで伝えたくてもまだ 秘密にしてるほうが幸せだから今は私だけの secret love キミに全然興味ない ウソ you are my perfect guy トキメキは隠せない ホントは気になって仕方ない 恋に不器用損なstyle キミの前だと別人みたい 誰にも言えない秘密のまま それでも I’m alright 恋の行方なんて 誰にもわからないでしょ

Double Rainbow Kuraki Mai

突然 氣付いた あなたのこと [도쯔젠 키즈이타 아나타노코토] 갑자기 알게됐어요 당신을 こんなに 近くに いたんだね [콘나니 치카쿠니 이탄다네] 이렇게 가까이에 있었군요 You're in my life 淚の時 微笑んで 見つめてくれてた [나미다노토키 호호엔데 미쯔메떼쿠레떼타] 눈물지을때 웃으며 지켜봐 주었었죠 それなのに 私 [소레나노니

You Are Not The Only One kuraki mai

曇り空から一滴　雨が頰を濡らす　oh (쿠모리조라카라 히토시즈쿠 아메가 호호오 누라스 oh) 구름 낀 하늘에서 한 방울의 비가 내 볼을 적셔요 oh 一つだけ敎えて　「本氣だった？」

永遠よりながく (Inst.) Kuraki Mai

あなたと?いてく 永遠よりながく 輝いてく 私のダイヤゾ?ン 抱き?けて?く 永遠よりながく 感じたい 愛の?を ありがとう…と切なく ギュッと抱きしめて ?んだ日?も全部夢の中 これから一?にずっと ずっと ?き?けたい 心の?へ たどり着くまで LOVE あなたの大切なもの LOVE すべてをみつめていく 今日、ここからふたりの?史が作られる あなたと?

Sound Of Rain Kuraki Mai

寂しくてもいいと思っていた 사비시쿠테모이이토오못테이타 외롭워도 괜찮다고 생각했었어요 あなたに会うまで ずっと 아나타니아우마데즛토 당신을 만나기까지 계속 今はすこし弱くなったよ 이마와스코시요와쿠낫타요 지금은 살며시 약해져 버렸어요 同じように過ごしているのにね 오나지요우니소고시테이루노니네 같은 듯 살아가고 있는데도 말이죠 もうあの頃の&

Beautiful Kuraki Mai

for me 대답해줘요 艶めく時 So beautiful smile for me 츠야메쿠토키 So beautiful smile for me 빛나가는 시간 So beautiful smile for me 何一つ言葉はなくても So beautiful time 나니히토츠코토바와나쿠테모 So beautiful time 무슨 말한마디는 없더라도 So beautiful

白い雪 Kuraki Mai

하얀 눈 -★ オレンジ色した部屋の窓　家族の笑いが um 聞こえる 오렌지이로토모시따헤야노마도 카조꾸노와라이가 음 키코에루 오렌지 빛으로 물든 방의 창문 가족의 웃음소리가 들려와요 公園通りり道　幸せにすると誓った 코-엔도오리카에리미치 시아와세니스루토치캇따 공원을 지나 돌아오는 길 행복하게 해줄거라고 약속했죠 白い雪まだここに記憶の棘　悲しみがけないの

Beautiful (Comfortable Ver.) Kuraki Mai

곁에 가까이서 당신을 볼거에요 소리도 없이 쌓이는 신뢰가 사소한 매일 속에서 대답해줘요​ ​ 艶めく時 So beautiful smile for me 何一つ言葉はなくても (So beautiful time) あなたは今を魅せてくれる (Show me the world) 幸せな一時 ​ 츠야메쿠토키 So beautiful smile for me

Special Morning Day To You Kuraki Mai

Everyday 流れる雲を 追いかけるように 一歩ずつ歩いては 近づいていく 想像してる未来へと 一人じゃ何しても切なくなるけれど… あなたがいてくれる どんなときも 遠い未来を素敵に思えたら きっと明日も笑顔になれる You& I 溢れるメロディーは 澄みきった空の Special morning day to you This road is long 迷うのもいい

Be With U Kuraki Mai

BE WITH U 作詞：Mai Kuraki 作曲：Akihito Tokunaga(doa) 唄：倉木麻衣 託された この夢を胸に 果てしなく この?

all night kuraki mai

셀수 없는 あなたへの 思いは 眞實だって 아나타에노 오모니와 신지쯔닷떼 당신에게의 마음은 진심이였는데 Yes, My feelings for you is true baby 그래,나의 마음은 당신을 위한 true baby ギリギリの所で やっと たどり着いた 기리기리노토코로데 얏토타 타도리츠이타 간신히 겨우

君との 時間 Kuraki Mai

流れる雲の間からの 나가레루구모노아이다카라노 흘러가는 구름 사이에서 ひかり抱きしめてると 히카리다키시메테루토 환한빛으로 꼭 껴안아주고 遠く瞳の奧には 토오쿠히토미노오쿠니와 깊은 눈동자속엔 なぜか君がいる 나제카키미가이루 왠일인지 그대가 있어 二人で步いた街角も 후타리데아루이타마치카도모 둘이서 걸었던 길모퉁이도 今はただ淋しいよ

Secret Roses Kuraki Mai

とトワイライトの影が 夢と現?さえ曖昧にする街 fu 刺戟求めるだけのストレンジャ? fu don`t want you to change your dreaming eyes fu You know there is only one wish my only one wish 誰にも邪魔されず密かに君を抱く 目を閉じるといつも同じ夢を見れた 現?に?

永遠よりながく Kuraki Mai

あなたといてく (아나타토아루이테쿠) 당신과 걸어가요 永遠よりながく (에이엔요리나가쿠) 영원보다 길게 輝いてく 私のダイヤゾン (카가야이테쿠와타시노다이야조온) 빛나가요 나의 다이아존(마음 속 깊숙한 곳의 소중한 장소) 抱きけてく (다키츠즈케테츠요쿠) 계속 끌어안아줘요 꽉 永遠よりながく (에이엔요리나가쿠) 영원보다 길게 感じたい 愛のを

This is your life kuraki mai

This is your life 雨上がり　一人 そっと 淚を こらえてたね 아메아가리 히토리 솟또 나미다오 고라에테타네 비가 갠 뒤　혼자 살짝 눈물을 참았네 ふざけあった いろくの中で たくさんの 夢貫いた my way(friend?)

Sun Will Shine On U Kuraki Mai

君の側にいるよ 辛いときでも (키미노소바니이루요츠라이토키데모) 너의 곁에 있어 괴로울 때에도 どんなことも二人で 乗り越えよう (돈나코토모후타리데노리코에요우) 어떤 일도 둘이서 헤쳐가자 baby don't cry 強いはず 君の心は (츠요이하즈키미노코코로와) 강해 너의 마음은 いつか Sun will shine on u (이츠카) 언젠가 so don't

Secret of my heart kuraki mai

どんな言葉に變えて 君に傳えられるだろう 도응나 고또바니 카에떼 키미니 츠따에라레루다로 어떤 말로 바뀌어 네게 전해지는 걸까 あれからいくつもの季節が 아레카라 이쿠츠모노 키세츠가 그후로 몇번인가의 계절이 通り過ぎたけれど いつも傍で笑ってる 토오리스기따케레도 이츠모 소바데 와랏떼루 스쳐지나갔지만 언제나 곁에서 웃고 있었어 私にも言えないことが

secrect of my heart kuraki mai

secrect of my heart - Kuraki mai どんな言葉に變えて 君に傳えられるだろう 도응나 고또바니 카에떼 키미니 츠따에라레루다로- 어떤 말로 바뀌어 네게 전해지는 걸까 あれからいくつもの季節が 아레카라 이쿠츠모노 키세츠가 그후로 몇번인가의 계절이 通り過ぎたけれど いつも傍で笑ってる 토오리스기따케레도 이츠모 소바데 와랏떼루

Drive Me Crazy Kuraki Mai

目めていく 私を見てて 메자메테이쿠 와타시오미테테 눈을 떠가는 나를 보고 있어줘 出る限り　わろうとしているの 데키루카기리 카와로우토시테이루노 되도록 변하려고 하고 있어 言っておくけど　合わせてるんじゃない 잇테오쿠케도 아와세테룬쟈나이 말해두지만 맞추고 있는 게 아니야 そう私らしく生きていくの 소우와타시라시쿠이키테이쿠노 그래 나답게 살아가는

Tomorrow Is The Last Time (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

昨日はあんなに泣いたりしたけど 今ならわかるよ I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと あなたを見たら 声にならないmy heart そんなに優しくしないで 明日はきっと それぞれの景色が待ってる 神様お願い Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ 最後のkiss 離れても 心繋がってる Tomorrow is the last Time

ベスト オブ ヒ一ロ一(BEST OF HERO) Kuraki Mai

それぞれの場所に　刻まれた記憶 소레조레노 바쇼니 키자마레타 키오쿠 각자의 장소에 새긴 기억 決して忘れない　僕達の　ベスト　オブ　ヒロ 케시테와스레나이 보쿠타치노 Best of hero 결코 잊지 않아 우리들의 Best of hero 四角いキャンバス中に 시카쿠이바스노 나카니 네모난 캔버스에 描いた　夢にただ 에가이타 유메니타다 그린 꿈에 단지 もどることも

ホログラム(HOLOGRAM) Kuraki Mai

< ホログラム > HOLOGRAM 作詞：Mai Kuraki / 作曲：Akihito Tokunaga カテン越しに　光と現れた (카-텐-고시니 히카리토 아라와레타) 커튼 너머에 빛과 함께 나타난 天使はすぐに　消えていなくなるけど (텐-시와 스구니 키에테 이나쿠나루케도) 천사는 금방 사라져버리지만 がつけばいつも　君からの calling Phone

You And Music And Dream Kuraki Mai

You and Music and Dream 作詞：Mai Kuraki 作曲：Aika Ohno 唄：倉木麻衣 柔らかい　光受け 一人漂う　?い空 時の中で　?げた地?は 今はただの　紙飛行機 やがて?る未?まで 手放すの？と?する 君の瞳?

I Can't Believe You !! Kuraki Mai

I can't believe you! 作詞：Mai Kuraki 作曲：Free-role J 唄：倉木麻衣 わかってるけど複? 問題だらけの心 Schoolは　今　授業中で 机にあご?

Trip In The Dream Kuraki Mai

だけど次から次へと question 負けちゃいそう 아토도노쿠라이? 유메와오모쿠나이? 다케도츠기카라츠기에토 question 마케챠이소- 이제얼마만큼남았어? 꿈이무겁지않아? 하지만다음부터다음까지 question 져버릴것같아 もう少し! 君に逢うまでは! すべてココロの action もっと深く敎えて君を 모-소코시! 키미니아우마데와!

Tomorrow Is The last Time Kuraki Mai

昨日はあんなに泣いたりしたけど 어제는 그토록 울어댔는데 今ならわかるよ I listen to the song 이제는 알겠어요 I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと 내 마음을 말로 전하려고 마음 먹지만 あなたを見たら ?

Happy Day Kuraki Mai

미래를 握りしめ 今 飛び立つけど突然に 니기리시메 이마 토비따쯔께도도쯔제운니 꼬옥 쥐고 지금 날아오르지만 갑자기 どうしようもない自分に出逢ったら 도오시요오모나이지부운니데아앗따라 어찌할 수도 없는 내 자신을 만난다면 ときには ふりむいてもいいの?