おジャ魔女カ-ニバル MAHO堂

大(おお)きな 聲(こえ)で ピリカピリララ 오오키나 코에데 피리카피리라라 큰 목소리로 피리카피리라라 はし ゃい で騷(さわ)いで 歌(うた)っ ちゃ え 하샤 이데 사와이데 우탓 챠 에 신나게 시끄럽게 노래부르자 パパ, ママ, せんせ, ガミガミおじさん 파파 마마 세은세 가미가미오지사은 아빠, 엄마, 선생님, 잔소리꾼 아저씨 「うるさ―い」

それゆけ! マジョレンジャ- MAHO堂

*♪おジャま おジャま おジャ魔女レンジャ-! *♪오쟈마 오쟈마 오쟈마녀 레인저(ranger)! ♪おジャま おジャま おジャ魔女! fight! ♪오쟈마 오쟈마 오쟈마녀! 파이터(싸워)! あんな! そんな! こんな! イカしたポ-ズ 저렇게! 그렇게! 이렇게! 멋진 포즈 ピリラン! ポリラン! パリラン! 피리랄! 포리랄! 파리랄!

DANCE! おジャ魔女 MAHO堂

おジャ魔女登場 ドッカ-ン! 오쟈마녀 도죠 돗캉! 오쟈마녀 등장 콰쾅! ごらんあそべよ 魔法のパワ- 고라응아소베요 마호노파와- 보렴 놀아봐 마법의 파워 おジャ魔女變身 ドッカ-ン! 오쟈마녀 헨신 돗캉! 오쟈마녀 변신 돗캉!

おジャ魔女で BAN² MAHO堂

우리들의 시간이예요 困りことだったら任せてね 得意の魔法でね 곤나리코토다앗타라마타세테네 토쿠리노마호오데네 어려운 일이 있으면 맡겨주면 가장 자신있는 마법으로 バンバンバンバン やっつけちゃう 밤밤밤반 야아투케타우 반반반반 물리쳐요 ビンビンビンビン カイケツだよ···ヘイ! 빔빔빔빈 카이케투다요···헤이! 빙빙빙빙 해결해요···헤이!

おジャ魔女音頭でハッピッピ!! MAHO堂

おジャ魔女音頭で ハッピッピ!! (どりゃ~!) 오쟈마녀 다함께 노래로 해피피!! (자~!) おひさま サンサン お祭り氣分で 햇님 찬찬 축제 기분으로 ピ-リカピリララ のびやかに (ア、ヨイショ!) 피리카피리라라 자유롭게 (아, 웃싸!)

오쟈마녀는 여기있어 MAHO堂 2th op

제목 : 오쟈마녀는 여기있어 おジャ魔女[まじょ]は　ココにいる 오쟈 마죠 와 코코니이루 오쟈마녀는 여기에 있어 ハ－トの　ド眞[ま]ん中[なか] 하－토노 도 마 은 나카 마음속 한가운데 いつだって　いっしょだよ～ 이쯔닷 테 잇 쇼 다요～ 언제라도 함께야 お元氣[げんき]に　遊[あそ]ぼう 오 게은키 니 아소 보우 기운차게 놀자 わすれモノ　

ナ·イ·ショ·YO! おジャ魔女 MAHO堂 5th op

とつてお のはなしだから 소옷테오키노 하나시나가라 그동안 숨겨왔던 이야기 이니까 になるでしょ? キミにだけ 키니나리테쇼? 키미니다앗테 신경쓰이지?너에게만 はなしちやおう どぉしよお?! 하나시챠오오 도시요오?! 이야기 해줄까 어쩌지?!

ピリカ ピリ ラッキ-! MAHO堂

행복하게 魔法 魔法 何でもでもる 마법 마법 뭐든지 할 수 있어 夢が夢じゃない それってスゴイじゃない 꿈이 꿈이 아닌 그거 대단하지 않아 魔法 魔法 ピリカピリ ラッキ-! 마법 마법 피리카피리 럭키! これでバラ色! 이것으로 장미색!

Dance!오쟈마녀 오쟈마녀 도레미

おジャ魔女登場 ドッカ-ン! 오쟈마녀등장 돗캉! 오쟈마녀 등장 돗캉! ごらんあそべよ 魔法のパワ- 고라아소베요 마법노파애- 보렴 놀아봐 마법의 파워 おジャ魔女變身 ドッカ-ン! 오쟈마녀변신 돗캉! 오쟈마녀 변신 돗캉!

すいとそんぐABC MAHO堂

おいしいおいしいお菓子のパレ-ド 맛있는 맛있는 과자 퍼레이드 A·B·C·D·E·F·G(はいッ!) 에이·비·시·디·이·에프·지(네!) 歌えばお目めがキラキラ 노래 부르면 눈들이 반짝반짝 今日のおやつはな-にかな? 오늘의 간식은 무엇일까? [F!]ふれっしゅフル-ツパフェ [에프!]신선한 과일 디저트 [G!]じまんのジンジャ-クッキ- [지!]

空までJumping MAHO堂

樂しく一緖にアソボウ 즐겁게 함께 놀자 大きな聲で歌おう 큰 소리로 노래하자 だけど時どき 拗ねるオカタも? いるね 그렇지만 가끔 외면하는 분도?

こえをきかせて MAHO堂

ないしょの話 もうすぐわたし 비밀의 이야기 이제곧 나의 誕生日がくるの m m m··· 생일이 다가와요 음음음··· 泣いたりもするし ドジもするけど 울기도하고 실수도 하지만 やさしくするって 約束できる 상냥하게 하겠다고 약속할 수 있어요 思いっきり息すって 赤い風船に 마음껏 숨을 들이마셔 빨간풍선에 待ちどおしいよって 丘に登るんだ

ルピナスの 子守歌 MAHO堂

ちっちゃな手のひらは 작은 손바닥은 ネモフィラの花 네모피라의 꽃 ぷっくりほっぺたは 통통한 뺨은 エリカのつぼみ 애리카의 봉오리 あたたかい春の 따뜻한 봄의 そよかぜみたいなまつげ 미풍 같은 속눈썹 ちぁ おやすみの時間だよ 자 잘 시간이야 すてきなレディになる 멋진 숙녀가 되는 ゆめを見てほしいよ 꿈을 꾸기를

おジャ魔女 is No.1! 五條眞由美

そんな時はまかせて 今日も誰か S·O·S 그런 때는 맡겨줘 오늘도 누군가 S·O·S 世界中が待ってる おジャ魔女の出番よ! 온세상이 기다리고 있어 오쟈마녀 나갈 차례야!

Koi no Maho Pal

今　夢の中誘うように あなたの笑顔　すぐそこまで 心はもう　トキメキ弾むよ いつのまに　恋の魔法 今　雲の上　ゆれる私 世界中を　旅する二人で 心は溶けてゆくよ　空に 雲のじゅうたんに　乗ってく 二人は　恋する天使よ 七色の　海を越えて 透き通る　風を追いこし どこまでも　飛んで行くよ ほら見えるでしょ　小さな家 おもちゃの国へ　行ったみたい 時を越えて　どこまで行くのか 消えないで　恋の魔法 二人

わたしはおジャ魔女ハナちゃん!! 大谷育江

リリリ-ン目覺まし (ワ-ォ) おねぼけまなこで (プッチン) 리리링 자명종 (와~우) 잠이 덜 깬 눈으로 (웃싸) おひさま笑顔で (ルンルン) 早く早く ちこくしちゃう 햇님은 웃는 얼굴로 (룬룬) 빨리빨리 지각 하겠어 お顔をあらって (OK!) パジャマのボタンが (とれな~い) 얼굴을 씻고서 (OK!)

BangBang エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

酒落になんない ときとき 폼이 않나지 두근두근 トラブル光線 Buru Buru　 트러블 광선 부들부들 宇宙は大騷ぎ (ハパハパ) おっけ－ 우주는 대소동 (자박자박) OK ムチャしたって 平氣　 터무니 없는 짓도 괜찮아 飮茶しちゃって ついつい 어리광을 부려도 무심코 お祭り氣分で　 축제 기분으로 後は神樣に祈りましょう Bang!

겔럭시 엔젤 OP - ギャラクシ-☆Bang!Bang! エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

酒落になんない ときとき 폼이 않나지 두근두근 トラブル光線 Buru Buru　 트러블 광선 부들부들 宇宙は大騷ぎ (ハパハパ) おっけ－ 우주는 대소동 (자박자박) OK ムチャしたって 平氣　 터무니 없는 짓도 괜찮아 飮茶しちゃって ついつい 어리광을 부려도 무심코 お祭り氣分で　 축제 기분으로 後は神樣に祈りましょう Bang!Bang!

Bang! Bang! 갤럭시 엔젤

酒落になんない ときとき 폼이 않나지 두근두근 トラブル光線 Buru Buru　 트러블 광선 부들부들 宇宙は大騷ぎ (ハパハパ) おっけ－ 우주는 대소동 (자박자박) OK ムチャしたって 平氣　 터무니 없는 짓도 괜찮아 飮茶しちゃって ついつい 어리광을 부려도 무심코 お祭り氣分で　 축제 기분으로 後は神樣に祈りましょう Bang!Bang!

さよなら Angelina 堂本剛

「さよならアンジェリ-ナ」 「사요나라안제리-나」 「안녕안젤리나」 彼女は行ってしまった 카노죠와잇테시맛타 그녀는가버렸어 彼女は行ってしまった 카노죠와잇테시맛타 그녀는가버렸어 彼女は行ってしまった 카노죠와잇테시맛타 그녀는가버렸어 彼女は行ってしまった 카노죠와잇테시맛타 그녀는가버리고말았어 二度と愛してる奏でてくれないや 니도토아이시테루카나데테쿠레나이야

femme fatale A Mulasaki Ima

昔々あるところに 幾億銭の美しい女がおった 目にした者は皆 恋へ無様に転落死したそうな さあさあ お出ましよ 道開けろ 「浮世はそう わちきのもん 愛だなんだの品がねえのう」 その女 なにをしようとも許されるのだ クレオパトラも見惚れちゃう 魔性の女 フェイスラインがマドンナ 上目遣いがたまんないや 君の虜 愛してる 魔性の女 色気フェイスラインが 世界中釘付けよ 君は"魔性の女A" 心奪われてしまうの

プラトニックファズ (Platonic Fuzz) THE BACK HORN

ああ　情とかたまに ああ　邪魔になる夜 ゆらゆら　ゆらゆら?れる カ?テンはまるで あなたのスカ?トみたい 微笑んだ赫 ああ　不器用な男女 手に手を取ったら ゆらゆら　ゆらゆら?れる スカ?トの中を 探?してゆく僕ら ?を上げ　今 おお　こんなに恥ずかしい姿は おお　綺麗な夜のせいだね プラトニックな愛撫 オ?バ?ドライブじゃ 物足りない 毒蛇回路を怨にして?

さよならアンジェリーナ 堂本剛

「さよならアンジェリーナ」 사요나라 안젤리나 안녕 안젤리나 彼女は行ってしまった 카노죠와 잇떼 시맛따 그녀는 가버리고 말았어 彼女は行ってしまった 카노죠와 잇떼 시맛따 그녀는 가 버리고 말았어 彼女は行ってしまった 카노죠와 잇떼 시맛따 그녀는 가 버리고 말았어 彼女は行ってしまった 카노죠와 잇떼 시맛따 그녀는 가

カ-テンコ-ル Glay

カ一テン　コ一ル　(a curtain call) song written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA いそが　　　ひび　　お 忙　　しい　日日に　追われながら 이소가시이　히비니　오와레나가라 바쁜 일상에 쫓기며 しあわ　　　　　ふしあわ　　　　わす 幸　　せだとか　不幸　　せとか　

カ－テソコ－ル Glay

カ一テン　コ一ル　(a curtain call) song written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA いそが　　　ひび　　お 忙　　しい　日日に　追われながら 이소가시이　히비니　오와레나가라 바쁜 일상에 쫓기며 しあわ　　　　　ふしあわ　　　　わす 幸　　せだとか　不幸　　せとか

おじゃ魔女はここにいる 오쟈마녀 도레미

오쟈마녀 도레미# 오프닝 오쟈마녀 도레미-おじゃ魔女はここにいる おじゃ魔女はここにいる 오쟈마녀와 코코니이누 오쟈마녀는 여기에 있어 ハ－トのド眞ん中 하아또노도마응나까 하트의 가운데에 いつだっていっしょだよ~ 이츠따아테 이미쇼와요 언제라도 같이 있어~ お元氣に遊ぼう 오우케니아토호우 신나게 놀아보자 わすれモノ 와스레모노

Bang! Bang! 갤럭시 엔젤

야무챠 시챠앗테 츠이츠이 어리광을 부려도 무심코 お祭り氣分で　 오마즈리기부은데 축제 기분으로 後は神樣に祈りましょう Bang!

Luna 堂本剛

夏とお前に戀して 나츠토오마에니코이시테 여름과그대를사랑하고 夏とお前に戀して 나츠토오마에니코이시테 여름과그대를사랑해서 突き出すは理性甘い誘いへ 츠키다스와리세이아마이사소이에 이성을밀어내달콤한이끌림에 お前だけが欲しくて 오마에다케가호시쿠테 그대만을원하고 お前だけが欲しくて 오마에다케가호시쿠테 그대만을원해서 灼熱の下 샤쿠네츠노시타

情熱のパラダイス(정열의 파라다이스) 디지캐럿

ニバル 카제토 오도레바 미라이와 카니발 바람과 춤추면 미래는 카니발 Hu－ Ha－!

魔法少女 プィィティ－サミ(魔法少女 プリィティ－サミ) 橫山智佐

おなか すいたら 배가 고프면 PiPoPa no Paで でまえも くるわ PiPoPa no Pa로 금방 배달 올거야. むねに ひめた だいじな ひと 가슴속에 감춰둔 소중한 사람을 とられそうでも 뺏길듯하면 ふしぎな パワ－ さいごの パワ－ 신비한 파워. 마지막 파워. まほうを しんじて 마법을 믿어봐.

마녀(魔女) 남결, polygoat

Witch 그녀는 처음부터 달랐지 witch네가 날 원하니 위에는 balenci 아래는 AMIRI jean내 말을 들어봐 listenOk 다 listen그녀를 찾아 어디든 wah wah손에 medicine잠깐 wait and listen절대로 안 하지 나쁜 짓은Yeah 찾아 널 witch안 들어와 너 아닌 bitch너랑 있을 때만 기침난 너 아닌 여자...

ちょっとイカしたPURE BOY モ-ニング娘。

바다에 데려가 줘요 カキ氷　溶けるほど 熱い愛をちょうだい (카키고-리 토케루호도 아츠이 아이오 쵸-다이) 잘게 깬 얼음이 녹을 정도의 뜨거운 사랑을 해 주세요 未來に向かってカ-ニバル (미라이니 무캇테 카-니바루) 미래를 향해서 카니발 未來に向かってカ-ニバル (미라이니 무캇테 카-니바루) 미래를 향해서 카니발 まぶしくって見られない 君の笑顔

魔女の宅急便 (やさしさに包まれたなら) ARAI YUMI

やさしい きもちで めざめた あさは 상냥한 기분으로 눈을 뜬 아침엔 おとなに なっても きせきは おこるよ 어른이 되더라도 기적은 일어나요. カ-テンを ひらいて しずかな こもれびの 커텐을 열고 조용한 햇살의 やさしさに つつまれたなら きっと 상냥함에 감싸인다면 분명히 めに うつる すべての ことは メッセ-ジ 눈에 비치는 모든 것은 메세지...

사자의 여왕(French Version) Lige

. -------------------------------------------------------- 재바리의 TKBR 홈페이지 http://www.tkbr.wo.to DAUM 카페 The Brave World http://cafe.daum.net/braveworld 오쟈마녀 도레미 'MAHO堂' http://mahodo.xo.st/ 초보마녀

My Darling Amuro Namie

もっと boom boom ヴォリュ-ム アップ Zoom zoom Speed Up I yi yi yi yi 譯もなく淚がこみ上げてくるの Oh baby boy, I'm so proud of ya 不滅のロック スタ-かき鳴らすギタ- グラマラスなジョ-カ-堂堂と登場 Lookin' so hot hot 火のついたキャノン ボ-ル Ma ,,,,,,, my darling

溺愛ロジック 堂本剛

女(おん)らしさの カケラもないのアタイ 온나라시사노 카케라모나이노아따이 여성스러운 구석이라곤 없는 나 そこいらの男達(おとこたち)よりも 頑丈(がんじょう) 소코이라노오토코타치요리모 간죠우 이 근처의 남자들보다도 강할걸.. 涙滲(なみだにじ)まない 나미다 니지마나이 눈물도 번지지 않아 引(ひ)きずる音(おと) 嫌

☆ Gimme X ☆ Gimme SuG

ストレス滿タン　イライラMAX ぶつけ先不明の消化不良DEATH 「人生短シ　欲セヨ乙女」 なんてかっちょいい台詞に憧れてはみるけど、、、 一人靜かに悲しみ浸るなんてズルい カッコつけなくていい　約束でしょ? 全部半分こっていこ一ぜぃっ さぁ戀の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて?

1학년 B반 파니포니 대쉬

- 파니포니 대쉬(Paniponi Dash) 1기 엔딩 - 起(お)きてる おでかけ まよなか おしゃべり 오키테루 오데카케 마요나카 오샤베리 일어났어 외출하니 한밤중에 수다 떨기 友達(ともだち) 戀人(こいびと) チャットモ お仲間(なかま) 토모다치 코이비토 챳토모 오나카마 친구 연인 채팅 친구 동료 逢(あ)えるのかな

くるくる 堂本剛

夢の中まで 유메노나카마데 (꿈속까지) おいで おいで 오이데 오이데 (이리와 이리와) 強く願わせるは 츠요쿠네가와세루와 (강하게바라도록만드는건) 君の魔法 키미노마호오 (너의마법때문) 好きな人が泣いた 스키나히토가나이타 (좋아하는사람이울었어) 時と来たら 토키토키타라 (그때라면..)

canival - 카니발 디지캐럿

なにも きづかない いつも きづかない (나니모 키즈카나이 이쯔모 키즈카나이) 아무 것도 몰라요 언제나 몰라요 どんな ハプニング おきても (도응나 하프닝 오키떼모) 어떤 일이 일어나도 しんぱいしないで ふしぎがらないで (신빠이시나이데 후시기가라나이데) 걱정하지 마요 신기해하지마요 わたし げんきに カ―ニバル (와타시 게응키니 카-니바루)

溺愛ロジック 堂本剛

女らしさのカケラもないのアタイ 온나라시사노 카케라모 나이 아따이 여성스러운 구석이라곤 없는 나 そこいらの男達よりも頑丈 소코이라노 오토코타치 요리모 간죠우 이 근처의 남자들보다도 강할걸 淚にじまない 나미다 니지마나이 눈물도 번지지 않아 引きずる音嫌い 히키즈루 오토 키라이 [얼굴을 타고 흐르는 눈물의]질질 끄는 그 소리가 싫어

溺愛ロジック 堂本剛

女らしさのカケラもないのアタイ (온나라시사노 카케라모 나이노 아따이) 여성스러운 구석이라곤 없는 나 そこいらの男達よりも頑丈 (소코이라노 오토코타치 요리모 간죠우) 이 근처의 남자들보다도 강할걸..

魔女の宅急便 (魔法のぬくもり) 井上あずみ

ひとつずつ まどべから 하나씩 창가에서 あかりが きえる 등이 꺼지면 あなたのことを おもうの 당신을 생각해요. ほおづえを つきながら 턱을 괴고 あふれる なみだ 흐르는 눈물을 ごゆびで そっと ぬぐった 새끼손가락으로 살며시 훔쳤어요. ひとりじゃないよ 혼자가 아니야. いつでも みつめてる 언제나 바라보고 있어.

おジャ魔女カーニバル!! (꼬마 마법사 카니발!!) / with Momota Kanako(Momoiro Clover Z) - 애니메이션 「꼬마마법사 레미」 주제가 Hiroko Moriguchi, Momota Kanako

大きな声で ピリカピリララ はしゃいで騒いで歌っちゃえ パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん 「うるさーい」なんてね 火山が大噴火 お空にひびけ ピリカピリララ とんで走ってまわっちゃえ テストで３点 笑顔は満点 ドキドキワクワクは年中無休 きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら どーしよ?(どーする?) ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね いーでしょ!

桃 (모모) 堂本剛

人妻彼女が剝いてるのは 桃 桃 桃 히토즈마 카노죠가 무이테루노와 모모 모모 모모 유부녀인 그녀가 벗기고 있는 것은 모모모모모모 食べたいな桃食べたいな 타베타이나 모모 타베타이나 먹고싶어 복숭아 먹고싶어 三丁目の岸谷さんの息子さんが 산쵸우메노 키시타니상노 무스코상가 3번지의 키시다니씨의 아들이 そう果物屋さんで俺は俺はつい見てしまった 소우

ガ-ルッピ 桃月学園1年え~☆び~組

起（お）きてる？　おでかけ？　真夜中（まよなか）　おしゃべり 오키테루? 오데카케? 마요나카 오샤베리 일어났어? 외출하니? 한밤중에 수다 떨기 友達（ともだち）　恋人（こいびと）　チャットモ　お仲間（なかま） 토모다치 코이비토 챳토모 오나카마 친구 연인 채팅 친구 동료 逢（あ）えるのかな　キミはどこかな？

Ton! Ton! Ton! Hunami Yui

堂?やりましょう NOW NOW NOW NOW ナウロ?ディング 7枚　平等に NOW NOW ナウいガ?ルズ まず　いっちょ　じゃんけんジャ? 早起き　しらんぷり てっぺんすぎ　まだまだ　更新中 ……行っちゃえ。 TON! TON! TON!トン拍子　トントン! 重ねて　返して TON! TON! TON!トン拍子　トントン! びゅんと　大逆?希望 TON! TON!

メロディ(Melody) Southern All Stars

strawberry woman, don't you go 別れ話に　Cry on 夢の中まで甘く You're my hot blueberry lady, just with you 言葉にならない Honey you　いついつまでも　Baby Woo yeah,　今宵　雨の September 君に乗る純情な夜がとぎれてく　oh, oh, oh 　いい女には

魔女旅に出る Spitz

ほらいちごの味(あじ)に似(に)てるよ 봐라 딸기의 맛과 비슷하다 もう迷(まよ)うこともない 이젠 난 방황치않을꺼야 僕(ぼく)は一人(ひとり)いのりながら 나는 혼자서 기도하면서 旅立(たびだ)つ君(きみ)を見(み)てるよ 여행을 나서는 너를 보고있네 手(て)を離(はな)したならすぐ 손을 놓자마자 바로 猫(ねこ)の顔(かお)でうたってやる 귀여운 얼굴로

カとハエ ソング 치타부

プンプンプン　ブンブンブン カとハエ　ソング おれさまは　カ　プンプンプン くらやみを　とびまわる おれさまは　カ　プンプンプン こっそり　こっそり チュウチュウ (プン!) ぼくは　ハエ　プンプンプン ごちそうの　まわりを　とびまわる ぼくは　ハエ　プンプンプン あちこち　あちこち パクパク (ブン!)