ハニカミジェ-ン / Hanikami Jane (부끄러운 제인) Otsuka Ai

？S칸데아루쿠소노코토바와나카나카츠타와리니쿠이케도아이와챤토와캇테루요헨나이지와이미모나이사다케도츠이테시마우노리유모나이사다카라이츠모손나카오시텐노나미다가데탓테코코로가치쿠치쿠시테모아키라메나캇타카라이츠모노페스데야리코나시테이케바이이사 제엔키미미마모루요이츠모네 맛스구나니가아루토하니칸데루 제엔키미와스테키사마이니치와다이료쿠쇼부사우미닷테토키니와아레루요아이와챤토 와캇테루요키...

ラ-メン3分クッキング / Ramen 3pung Cooking (라면 3분 요리) Otsuka Ai

「メンマ　コンマ　ねぎ　煮卵　煮つまり　 もやし　こやし　コ-ン　ト-ン　タ-ン 「멘마 콘마 네기 니타마고 니쯔마리 모야시 코야시 콘- 톤- 탄- 「죽순 곤마 파 찐 계란 찜 콩나물 거름 옥수수 통 탕 　燒き海苔　アキノリ　チャ-シュ-　ジュ-シ-」 야키노리 아키노리 챠-슈- 쥬-시-」 구운 김 가을 김 챠슈 쥬시」 「この線に對してどこまでお 湯

친구 (Remix) (동탄신도시 CF 삽입곡) 제인(Jane)

바람이 불어 오는 곳 어딜까 부푼 가슴 하늘 향해 뛰는 건 왜일까 너에게 말할 수 없는 건 내겐 더는 없어 둘 사이에 비밀은 없어 세상이 이해할 수 없는 얘기 부끄러운 모습 다 우리에 영원한 비밀 * 말하지 않아도 다 알 수 있어 너에 눈빛이 말하고 있어 보이지 않아도 느낄 수 있어 넌 언제나 내 곁에 함께 할거야 난 항상 기다릴 거야

Jane ♪하슬라♪ George Baker Selection

제인.. 그대는 내 두 손을 잡고 어떻게 별에 닿는건지 보여주었죠. 그리고 나선 당신은 내곁을 떠나 버렸어요. 작별 인사도 없이 나만 홀로 남겨두고 가버렸어요.. 제인.. 우리는 너무 사랑했어요. 난 당신이 나만의 사람이라고 세상에게 말했지요. 난 너무나 행복했어요. 눈물이 날 정도로 너무 행복했어요. 제인.. 제인..

친구 제인(Jane)

바람이 불어오는 밤 어딜까 부푼가슴 하늘향해 뛰는건 왜 일까 너에게 말할수 없는건 내게 더는 없어 둘 사이엔 비밀은 없어 세상이 이해할 수 없는 얘기 부끄러운 모습 다 우리의 영원한 비밀 말하지 않아도 다 알 수 있어 너의 눈빛이 말하고 있어 보이지 않아도 느낄 수 있어 난 언제나 네곁에 함께 할거야 난 항상 기다릴거야 흰 구름이

제인(Jane) 신인수

난 언제까지 여기 있을거야 시간이 흐르고 모든것이 변해가도 널 생각하면 아프던 마음이 조금씨기 무뎌져 가는 것을 느끼며 소중했던 널 위하여(위하여)이제 나는 아무것도 할 수 없지만 OH- JEIN MY LOVE 모두 끝났다고 하지마 OH,JEIN MY LOVE 나와 추억속에 언제나 사아 있잖아 내 그리움을 알 수 없을거야 아직도 거리를 헤매다가 돌아서...

제인 (Jane) 권선홍

내가 말했지 우리의 관계 난 겁이 난다고 겁이 난다고 보라색 조명 아랜 몽롱한 공기뿐 우리 사이는 안 막어 가끔 따갑기도 해 날카로운 눈빛은 제발 아껴줄래 내가 너의 입을 맞춘다면 주변은 전부 음소거 올라가자 낙원 오 부디 제인 제인 제인 지금 이대로 곁에 yeah yeah 나는 널 안고 넌 날 혼란스럽게 해 yeah yeah 우리 매일매일

친한 사이 레이디 제인 (Lady Jane)

°°AI °E°i AOAo¸¸ °°Aº ¸¾Aº ¾Æ´IAO ¾¿¾¿CI°O ¿oAo¸¸ °¡½¿¿￡ ¸UAI μeAO ³? ¾Æ³￠´A ¸≫Ao¿¡ Aa³­ ¼?

초설[初雪] 제인(Jane)

너무 마른 내 모습 부담이 되진 않을까 어떻게 지냈는지 물어오면 어쩌나 너의 기억 때문에 한 시도 쉴 수 없었던 내 마음 알아줄까 우리 이별하는 날 넌 내손 잡아 주면서 조심스레 꺼낸 말 끝내 잊지 못하면 첫눈 내리는 밤에 여기서 함께 하자던 약속 기억하니 늦었지만 천천히 와 널 기다리는 동안 어떤 얘길 먼저 건네야 할지 난 준비하고 있을께 벌써 ...

초설(初雪) 제인(Jane)

너무 마른 내 모습 부담이 되진 않을까 어떻게 지냈는지 물어오면 어쩌나 너의 기억 때문에 한 시도 쉴 수 없었던 내 마음 알아줄까 우리 이별하는 날 넌 내손 잡아 주면서 조심스레 꺼낸 말 끝내 잊지 못하면 첫눈 내리는 밤에 여기서 함께 하자던 약속 기억하니 늦었지만 천천히 와 널 기다리는 동안 어떤 얘길 먼저 건네야 할지 나 준비하고 있을게 벌써 몇...

선배 제인(Jane)

지나면서 그냥 하는 말 점점 더 예뻐진다는 말 너에게 난 언제나 스쳐 지나지만 말없이 난 미소 지으며 너에겐 들리지 않는 말 좋아해요 내 마음 받아줄래요 이젠 많은 것을 알아요 더 어른이 된걸요 예전보다 많은 생각에 잠 못 이루는 밤엔 언제나 너의 모습을 그리며 잠이 들어요 달콤한 행복한 꿈을 꿔요 언젠간 보여줄 거예요 소중한 나에 마음을 네게 ...

크게 숨을 쉬어봐요 제인(Jane)

아~ 푸른 하늘을 바라 볼 땐 크게 숨을 셔 봐요 파란 풀잎을 바라 볼 때도 크게 숨을 셔 봐요 바람이 내게 불어 올 때면 크게 숨을 셔 봐요 한적한길을 걸을 때에도 크게 숨을 셔 봐요 아~ 숨을 깊게 마시고 천천히 내셔요 생각 날 때 마다 크게 숨을 셔 봐요 코끝에 스치는 숨결을 느껴요 생각은 멈춰요 크게 숨을 셔 봐요 아~ 좋은...

선배 (先輩) 제인(Jane)

지나면서 그냥 하는 말 점점 더 예뻐진다는 말 너에게 난 언제나 스쳐 지나지만 말없이 난 미소 지으며 너에겐 들리지 않는 말 좋아해요 내 마음 받아줄래요 이젠 많은 것을 알아요 더 어른이 된걸요 예전보다 많은 생각에 잠 못 이루는 밤엔 *언제나 너의 모습을 그리며 잠이 들어요 달콤한 행복한 꿈을 꿔요 언젠간 보여줄 거예요 소중한 나에 마음을 네게 그땐...

지난 여름 제인(Jane)

지난여름 1.눈을 감아요 끝없는 수평선이보여요 함께걷던 바닷가 흰 모래위엔 아직도 파도가 치나요 가끔은 생각해요 내가있는 지금 이곳은 어쩌면 현실이 아닌 다른세상에 잠시 머물렀다 돌아가야 한다고 *하루하루지나 그대앞에서면 내게 말해줘요 날 그리워 했다고 함께 바라봐요 멀어지는 석양아래서 그대로 영원히 2.나를 보아요 내 눈속엔 늘 그대가 있죠 ...

지난 여름 (Remix) 제인(Jane)

1. 눈을 감아요 끝없는 수평선이 보여요 함께 걷던 바닷가 흰 모래 위엔 아직도 파도가 치나요 가끔은 생각해요 내가있는 지금 이곳은 어쩌면 현실이 아닌 다른 세상에 잠시 머물렀다 돌아가야 한다고 * 하루 하루 지나 그대 앞에서면 내게 말해줘요 날 그리워했다고 함께 바라봐요 멀어지는 석양아래서 그대로 영원히 2. 나를 보아요 내 눈 ...

직지사역 제인(Jane)

좁은 기차길 따라 저 언덕 너머 작은 시골 간이역 드넓은 포도밭 사이 보일 듯 말듯 수줍은 기차역 포도알 주렁주렁 탐스럽게 어여쁜 정다운 마을 어귀 오늘도 포근히 내 맘 안아주는 그 이름은 기차역 직지사역 루루 랄라 루루 라 라라라라라라 라 라라 라라라 라`라 라 라라라라 랄 라라라라라라 라 라라라라라 이곳은 우리 할머니 우리 할아버지이야기...

캠핑보이 제인(Jane)

난 뒤돌아보지 않을래 아무 생각도 하지 말고 훌쩍 떠나는 거야 걱정거리는 집어쳐 준비해 코펠 버너 랜턴 접이 의자 나만의 아늑한 텐트와 꼭 맞는 빨간 모자 하나 있다면 이제 길을 나서봐 가는 거야 답답한 도시에 날 더 이상 가두긴 싫어 저 푸른 바다 푸른 산이 손짓하며 날 기다리네 복잡한 생각은 더 이상 의미가 없어 내 눈앞에 펼쳐진 ...

어릴적에 제인(Jane)

어릴 적엔 말이 참 많았고 어릴 적엔 항상 친구를 찾았고 기억 속에 빛 바랜 사진 속 나는 언제나 웃고 있었지 어릴 적에 어둠이 내려올 땐 달려갔지 해가 있는 곳을 향해 어릴 적엔 아무도 바꿀 수 없는 난 그저 나다운 모습 바랬었지 시간이 흘러 언젠가는 변해가는 내 모습을 바라보며 진짜 어른이 될 거라 꿈을 꾸며 세상을 모두 내 ...

조각보 (With 이기찬) 제인 (Jane)

예쁠 줄 알았어 소소한 의미의 순간들 버릴수가 없어서 부치고 이어간 조각들 내려 놓지 못한 채 갇혀버린 가여운 미련 한 조각씩 주워 담으며 홀로 이어간 사랑 이렇게 끝날 사랑을? 어쩌다 우리는 서로 만나? 같은 순간을 포개어 사랑하다 그리워 하고 더 살아가는 동안에? 내가 알게 될 단 한가지는? 나같은 사람이 무슨 사랑을 해지고 애달픈?기억들 조각...

목마른 소녀 제인(Jane)

어릴때 꿈을 꾸었지 사랑이 싹트는 꿈을 언제 부턴가 그 꿈에 사는 아 나는 목마른 소녀 그리고 꿈을 키웠지 사랑이 꽃피는 꿈을 언제 부턴가 그 꿈을 먹는 아 나는 목마른 소녀 *기쁨이 넘칠땐 춤추는 아이 슬픔에 겨울땐 한마리 사슴 그렇게 사랑을 했지 눈물도 그때 배웠지 아무도 모를 나만의 얘기 아 그건 사랑이었네

직지사역 제인 (Jane)

좁은 기차길 따라 저 언덕 너머 작은 시골 간이역 드넓은 포도밭 사이 보일 듯 말듯 수줍은 기차역 포도알 주렁주렁 탐스럽게 어여쁜 정다운 마을 어귀 오늘도 포근히 내 맘 안아주는 그 이름은 기차역 직지사역 루루 랄라 루루 라 라라라라라라 라 라라 라라라 라`라 라 라라라라 랄 라라라라라라 라 라라라라라 이곳은 우리 할머니 우리 할아버지이야기가 있는 곳...

거기가 정동길 어디쯤이라면 제인(Jane)

은행나무 아름드리 양 옆으로 엷은 그늘이 지고 여학생들 웃음소리 꽃바람에 흐부끼는 그 날의 우리의 노래처럼 푸른 담쟁이 늙은 이파리가 붉은벽을 감싸고 너와 나의 웃음소리 정동길 돌담 위에 흩날리던 그 날의 노래처럼 거기가 정동길 어디쯤이라면 좋겠어 돌담길 지나는 수많은 발걸음 그 속에서 우연히 너를 본다면 *마주치지 않게 바라...

Camping Boy 제인(Jane)

난 뒤돌아보지 않을래 아무생각도하지말고 훌쩍 떠나는거야 걱정거리는 집어쳐 준비해 코펠 버너 렌턴 접이의자 나만의 아늑한 텐트와 꼭 맞는 빨간모자하나 있다면 이제 길을 나서봐 가는거야 답답한 도시에 날 더이상 가두긴 싫어 저 푸른바다 푸른산이 손짓하며 날 기다리네 복잡한 생각은 더이상 의미가없어 내 눈앞에 펼처진 끝없는 하늘만 바라볼거야~~ 가끔 ...

캠핑보이 (현대 엘레베이터 예절 캠페인 CF 삽입곡) 제인(Jane)

난 뒤돌아보지 않을래 아무 생각도 하지 말고 훌쩍 떠나는 거야 걱정거리는 집어쳐 준비해 코펠 버너 랜턴 접이 의자 나만의 아늑한 텐트와 꼭 맞는 빨간 모자 하나 있다면 이제 길을 나서봐 가는 거야 답답한 도시에 날 더 이상 가두긴 싫어 저 푸른 바다 푸른 산이 손짓하며 날 기다리네 복잡한 생각은 더 이상 의미가 없어 내 눈앞에 펼쳐진 끝없는 하늘...

어릴적에 (호반 영산강 살리기 켐페인 CF 삽입곡) 제인(Jane)

어릴 적엔 말이 참 많았고 어릴 적엔 항상 친구를 찾았고 기억 속에 빛 바랜 사진 속 나는 언제나 웃고 있었지 어릴 적에 어둠이 내려올 땐 달려갔지 해가 있는 곳을 향해 어릴 적엔 아무도 바꿀 수 없는 난 그저 나다운 모습 바랬었지 시간이 흘러 언젠가는 변해가는 내 모습을 바라보며 진짜 어른이 될 거라 꿈을 꾸며 세상을 모두 내 안에 담을 거라 ...

선배 (Inst.) 제인(Jane)

지나면서 그냥 하는 말 점점 더 예뻐진다는 말 너에게 난 언제나 스쳐 지나지만 말없이 난 미소 지으며 너에겐 들리지 않는 말 좋아해요 내 마음 받아줄래요 이젠 많은 것을 알아요 더 어른이 된걸요 예전보다 많은 생각에 잠 못 이루는 밤엔 언제나 너의 모습을 그리며 잠이 들어요 달콤한 행복한 꿈을 꿔요 언젠간 보여줄 거예요 소중한 나에 마음을 네게 그땐 ...

지난 여름(Inst.) 제인(Jane)

1.눈을 감아요 끝없는 수평선이보여요 함께걷던 바닷가 흰 모래위엔 아직도 파도가 치나요 가끔은 생각해요 내가있는 지금 이곳은 어쩌면 현실이 아닌 다른세상에 잠시 머물렀다 돌아가야 한다고 *하루하루지나 그대앞에서면 내게 말해줘요 날 그리워 했다고 함께 바라봐요 멀어지는 석양아래서 그대로 영원히 2.나를 보아요 내 눈속엔 늘 그대가 있죠 함께했던 그 여름...

愛 / Ai (사랑) Otsuka Ai

누쿠모리니아만지테와스레테이타후카쿠후카쿠네뭇테이타혼토우노키모치마토와사레나이데못토스바라시이코토가아루마토와사레나이데못토오모에루코토가아루아이우마레타토키노나미다오아이시리나가라코노테니못테타아이아나타오타이세츠니스루코토아이와타시니모데키루코토다카라테오츠나이데킷토와스레테이타츠쿠라레타나미니노미코마레테타츠요쿠이루코토메오소무케나이데키요쿠이루코토츠타에요우아이코노테가요고레타토시...

친구 제인

바람이 불어오는건 어딜까 부푼 가슴 하늘향해 뛰는건 왜일까 너에게 말할수 없는건 내겐 더는 없어 둘 사이에 비밀은 없어 세상이 이해 할 수 없는 얘기 부끄러운 모습 다 우리의 영원한 비밀 말하지 않아도 다 알 수 있어 너의 눈빛이 말하고 있어 보이지 않아도 느낄 수 있어 넌 언제나 내 곁에 함께 할꺼야 난 항상 기다릴꺼야 흰구름이

제인.. 초설..(가사첨부) 제인(Jane) [발라드]

너무 마른 내 모습 부담이 되진 않을까 어떻게 지냈는지 물어오면 어쩌나 너의 기억 때문에 한 시도 쉴 수 없었던 내 마음 알아줄까 우리 이별하는 날 넌 내손 잡아 주면서 조심스레 꺼낸 말 끝내 잊지 못하면 첫눈 내리는 밤에 여기서 함께 하자던 약속 기억하니 늦었지만 천천히 와 널 기다리는 동안 어떤 얘길 먼저 건네야 할지 나 준비하고 있을게 벌써 몇...

フレンズ ~サバカン Ver.~ / Friends ~Sabakan Ver.~ (프렌즈 ~사바칸 Ver.~) Otsuka Ai

遠くまで　?いてみた　何ももたずに　?いた (토오쿠마데 아루이테미타 나니모모타즈니 아루이타) 멀리 걸어보았어, 아무것도 얻지 못하고 걸었다. 君に?った　あの日のことは　今でも　?物 (키미니앗타 아노히노코토와 이마데모 다카라모노) 너를 만났던 그날은 지금도 소중한 것. 夕やけで?した?顔 見られたくなかった (유우아케테가쿠시타 요코가오 미라레타쿠나카-타) 저녁...

꽃보다남자 삽입곡 [Otsuka Ai - プラネタリウム] Otsuka Ai

삽입곡 [Otsuka Ai - プラネタリウム] 夕づく夜顔出す消えてく子供の聲 유우즈쿠요카오다스키에테쿠코도모노코에 노을지는밤이얼굴을내밀어요사라져가는아이들의소리 遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだね 토오쿠토오쿠코노소라노도코카니키미와이룬다네 멀리멀리이하늘의어딘가에그대는있는거죠 夏の終わりに二人で拔け出した 나츠노오와리니후타리데누케다시타

ポンポン / Pon Pon (퐁퐁) Otsuka Ai

?마이니치 아나타토 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 마이니치 후타리데 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 아 시즌데쿠유히오 시즈마나이요오니 사카사마니미루 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 마이니치 난토나쿠데 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 마이니치 바이쿠데 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 아 아메노 니오이노요칸 아나타다케노카사오마츠 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁 퐁퐁...

プラネタリウム / Planetarium (Inst.) Otsuka Ai

夕づく夜顔出す消えてく子供の聲 유우즈쿠요 카오다스 키에테쿠 코도모노 코에 노을지는 밤이 얼굴을 내밀어요 사라져가는 아이들의 소리 遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだね 토오쿠 토오쿠 코노 소라노 도코카니 키미와이룬다네 멀리멀리 이 하늘의 어딘가에 그대는 있는 거죠 夏の終わりに二人で拔け出した 나츠노 오와리니 후타리데 누케다시타 여름의 끝에 두 ...

石川大阪友好條約 / Isikawa Osaka Yuukou Jouyaku (이시카와 오사카 우호조약) Otsuka Ai

イカした way 渚 way あっちもこっちも田んぼだ yeah! 이카시타 way 나기사 way 앗치모콧치모탐보다 yeah! 멋진 way 물가 way 여기도 저기도 논이죠 yeah! 夜空の way milkyway 走り出したくなるよ石川最高! 요조라노 way milkyway 하시리다시타쿠나루요 이시카와사이코-! 밤하늘의 way milkyway 뛰어나가고싶어져...

さくらんぼ / Sakuranbo (앵두) Otsuka Ai

愛し合う２人　幸せの空 아이시아우후따리 시아와세노소라 서로 사랑하는 우리 행복의 하늘 隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 토나리도오시 아나따또아따시 사쿠람보 줄곧 곁에 그대와 나 체리 手帳開くと　もう　２年たつなぁって 테쵸-히라쿠또 모- 니넨타츠나앗떼 수첩을 펴면 벌써 2년이 지났네 하며 やっぱ實感するね　なんだか照れたりするね 얍빠짓칸스루네 난다카테레따리스루...

さくらんぼ (사쿠란보 - 체리) Otsuka Ai

愛し合う２人　幸せの空 아이시아우후따리 시아와세노소라 서로 사랑하는 우리 행복의 하늘 隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 토나리도오시 아나따또아따시 사쿠람보 줄곧 곁에 그대와 나 체리 手帳開くと　もう　２年たつなぁって 테쵸-히라쿠또 모- 니넨타츠나앗떼 수첩을 펴면 벌써 2년이 지났네 하며 やっぱ實感するね　なんだか照れたりするね 얍빠짓칸스루네 난다카테레따리스...

金魚花火 / Kinngyo Hanabi (금붕어 불꽃놀이) (Original) Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고 싶다고 기도했죠 夏の...

Peach Otsuka Ai

타이요 산산 모이아가루 코토시와 우타이타이 키분룬룬 노미타이 호우다이 와라이타이 유레루 유레루 코코로니 도키 도키 시타이나 소레모소 카나 라쿠엔 아 아아아 아 아아아 아아 나츠다네 Peach 힛쿠리 카에루 아이노 마크 잇텐데 후안테아 다카라 스구잇텐 스루다케도 카에시테 미세루요 Peach 힛쿠리 카에루 아이노 마크 난바이모노 파와아가 히츠요 간밧테 미...

Is Otsuka Ai

終わらして始まりの合図恋して (오와라시테하지마리노아이즈코이시테) 끝내줘 시작의 신호 사랑해줘 新しい明日涙より虹 (아타라시이아시타나미다요리니지) 새로운 내일 눈물보다 무지개 壊れない心に愛を溶かして (코와레나이코코로니아이오토카시테) 변함없는 마음에 사랑을 녹여줘 あなたのそばで綺麗でいよう (...

東京ミッドナイト / Tokyo Midnight (도쿄 미드나잇) Otsuka Ai

太陽がおやすみの合?で　 動き出すこのHigh Touch Townで 타이요-가오야스미노아이즈데 우고키다스코노High Touch Town데 태양이 취침인사의 신호로 움직이기 시작하는 이 High Touch Town에서 隔てない人達の笑い? 헤다테나이히토타치노와라이고에 사이를 두지않는 사람들의 웃음소리 ?わりゆく?日の?分は　財布の中身も?えてゆく 카와리유쿠마...

フレンズ -サバカン Otsuka Ai

フレンズ　- サバカン　ver - 遠くまで　歩いてみた　何ももたずに　歩いた (토오쿠마데 아루이테미타 나니모모타즈니 아루이타) 멀리 걸어보았어, 아무것도 얻지 못하고 걸었다. 君に会った　あの日のことは　今でも　宝物 (키미니앗타 아노히노코토와 이마데모 다카라모노) 너를 만났던 그날은 지금도 소중한 것. 夕や...

クラゲ、流れ星 Otsuka Ai

遠いこの距離晩のように 토오이코노쿄리마이방노요오니 머나먼 이 거리 매일 밤 처럼 いたくてえない 아이타쿠떼아에나이 만나고 싶어도 만날 수 없는 アタマの何かにある 아타마노도코카니아루 머리속의 어딘가에 있어 少しズレてるのかな 스코시즈레테루노카나 조금 어긋난 걸까 この星空さえも 코노호시조라사에모 이 별하늘 조차도 あなたも同じように 아나타모오나지요오니 당신도 똑...

羽ありたまご / Hane Ari Tamago (날개가 있는 알) Otsuka Ai

まぶしい光に　憧れた 마부시이히카리니 아코가레따 눈부신 빛을 동경했다 その日　殻にヒビが入った 소노히 카이니히비가하잇따 그날 껍질에 금이 갔다 思い切って　のぞいて　初めて見た高い空 오모이킷떼 노조이데 하지메떼미따다까이소라 과감히 들여다보고 처음 본 높은 하늘 嬉しくもなって　手をの...

桃ノ花ビラ / Momono Hanabira (복숭아 꽃잎) (Studio Live Ver.) Otsuka Ai

ゆらゆら舞うこの暖かい日は 유라유라마우코노아타타카이히와 흔들흔들 춤추 는이 따뜻한 날은 あなたと出逢った日のように 아나타또데앗타히노요니 그대와 만났던날 처럼 ゆらゆらゆらゆらゆらゆらゆら 유라유라 유라유라 유라유라 유라 흔들흔들 흔들흔들 흔들흔들 흔들 思い出を屆ける 오모이데오 토도케루 추억을 전해요 きっときっと來年もその先も 킷토킷토라이넨모 소노사키모 ...

HEART Otsuka Ai

今すぐいたい今いたい (이마스구아이타이이마아이타이) 지금 당장 만나고 싶어 지금 만나고 싶어 そんな言葉だけをべて (손나코토바다케오나라베테) 그런 말만 늘어놓아 そっと波に返した (솟토나미니카에시타) 살며시 파도에 흘려보냈어 今すぐいたい今いたい (이마스구아이타이이마아이타이) 지금 당장 만나고 싶어 지금 만나고 싶어 困る顔見れなくて言えなくて (코마루카오미레쿠...

Girly Otsuka Ai

今あたしあなたのそばにいるコト確か 이마아타시아나타노소바니이루코토타시카 지금내가그대의곁에있다는것확실해요 少し呼吸しにくい響きそうな心の音 스코시코큐-시니쿠이히비키소-나코코로노오토 조금호흡하기힘들어요울려버릴듯한마음의소리 今あたしあなたのそばにいるコト確か 이마아타시아나타노소바니이루코토타시카 지금내가그대의곁에있다는것확실하죠 手に觸れそうになっててんぱってる心の音 ...

검은털 일본소 소금구이 680엔 Otsuka Ai

大塚愛 - 黑毛和牛上鹽タン燒680円 오오츠카 아이 - 검은털 일본소 소금구이680엔 だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ???　 콘나 시아와세와 나이와 ??? (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?) ずぅ...

さくらんぼ Otsuka Ai

愛し合う２人　幸せの空 아이시아우후따리 시아와세노소라 서로 사랑하는 우리 행복의 하늘 隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 토나리도오시 아나따또아따시 사쿠람보 줄곧 곁에 그대와 나 체리 手帳開くと　もう　２年たつなぁって 테쵸-히라쿠또 모- 니넨타츠나앗떼 수첩을 펴면 벌써 2년이 지났네 하며 やっぱ實感するね　なんだか照れたりするね 얍빠짓칸스루네 난다카테레따리스...

片想いダイヤル / Kataomoi Dial (짝사랑 다이얼) Otsuka Ai

言えば兄弟言えば幼なじみ 이에바쿄-다이이에바오사나지미 말하자면형제말하자면소꿉친구 言えばくされ緣ただのお友達 이에바쿠사레엔타다노오토모다치 말하자면질긴인연이죠그냥친구예요 氣付けばそばにいつもいた 키즈케바소바니이츠모이타 깨달아보니곁에언제나있었죠 あなたのコトたくさん知ってる 아나타노코토타쿠상싯테루 그대를아주많이알고있어요 明日の予定氣になる子の話 아시타노요테이키...