クーデタークラブ PENICILLIN

猫背の彼女　寝くせのボーヤ 네코제노 카노조 네쿠세노 보-야 새우등의 그녀 잠 버릇의 꼬마 ヤラレルマエニ　ヤラレルマエニ 야라레루마에니 야라레루마에니 당하기 전에 당하기 전에 孤独なメガネ　変なジャージ 코도쿠나 메가네 헤은나 쟈아지 고독한 안경 이상한 츄리닝 ヤラレルマエニ　ヤラレルマエニ

ロマンス[Romance] PENICILLIN

보쿠가다키시메테아게루 사랑을 깨달아 줘 내가 껴안아 줄게 夢も涙も忘れて 君を求めていた 유메모나미다모와스레테 키미오모토메테이타 꿈도 눈물도 잊고 그대를 찾고 있었어 誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루 아무도 모르는 세계에서 내가 속삭여 줄게 窓に映る切なさは 生まれ変わるメロディ&#12540

cross heart PENICILLIN

でたったひとつ 히루모요루모 소라가미에나이 콘나세카이데 탇타히토츠 낮도 밤도 하늘이 보이지 않는 이런 세계에서 단 하나 天使が 僕の部屋に現れて 텐시가 보쿠노헤야니 아라와레테 천사가 내 방에 나타나서 キラメク 十字架を残して消えた 키라메쿠 쥬우지카오 노코시테 키에타 반짝이는 십자가를 남겨놓고 사라졌다 ハ&#12540

ロンリー・ウーマン Takeuchi Mariya

れるつもりだった この街が冬仕度　始める頃に たぶんあなたは恋人連れ　どこかで過ごすholiday かなわない想いほど　未練になる ひとりぼっちが似合いすぎる　強がりだけの私 いつかきっと　愛に出会いたい 誰かが偶然　うわさをしてると 名前を聞くたび　切なくなるのよ I'm　a　lonely　woman,　I'm　a　lonely　woman ク&

アフターダーク (After Dark) Asian Kung-fu Generation

せなかのかげがのびきる そのあいまににげる 세나카노카게가노비키루 소노아이마니니게로 등에서 흘러나온 그림자가 모두 퍼지기 전에 도망쳐 はがれおちたはなにも きづかずにとぶ 하가레오치타 하나니모 키즈카즈니 토부 시들어 떨어진 꽃에도 신경 쓰지 못하고 날아올라 まちかどあまい においりゅうさん とおくむこうから 마치카도아마이 니오이류우산 토오쿠무코우카라 먼 곳에서 ...

ミュージック　ファイター (Music Fighter 뮤직 파이터)

ドュビドュビバッパ ドュビドュバッパッパ ドュビドュビバッパ ドュビドュバッパッパ ドュビドュビバッパ ドュビドュバッパッパ ドュビドュビバッパ ドュビドュバッパッパ オ－ イェ－イ ドュビドュビバッパビ ドュビドュバッパッパ ドュビドュビバッパビドュ バ－ビ－ドュ ドュビドュビバッパビ ドュビドュバッパッパ ドュビドュビバッパビドュ イェ－イ@ 植物的 サウンドフリ－ク

キューティーハニー 倖田　來未 (코다 쿠미)

この頃 はやりの女の子 코노 코로 하야리노 온나노코 요즘 유행하는 여자아이 お尻の小さな 女の子 오시리노 치이사나 온나노코 엉덩이가 작은 여자아이 こっちを向いてよ ハニー 콧치오 무이테요 하니 이쪽을 돌아봐요 하니 だってなんだか 닷테 난다카 하지만 왠지 だってだってなんだもん 닷테닷테 난다몽 하지만 하지만 그런걸 お願い お願い

魔法ダイヤ PENICILLIN

風に消える声がささやいている 카제니키에루코에가 사사야이테이루 바람속으로 사라지는 목소리가 속삭이고 있어 愛にゆれる炎のセレナーデ 아이니유레루호노오노세레나아데 사랑에 흔들리는 불꽃의 세레나데 うつむく君はまるで異国の花嫁 우츠무쿠키미와마루데 이코쿠노하나요메 고개숙인 그대는 마치 이국의 신부 같아 どんなにそっと抱

ビーフシチュー 堂本剛

ビーフシチュー 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-08-19 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro この季節 抱くたび 코노키세츠 다쿠타비 (이계절을 안을때마다) 君が作った時節外れ 키미가츠쿳타지키하즈레 (너와함께한시간은빼버리고) ビーフシチューを思い出す

デージー Every Little Thing

Every Little Thing - デージー(데이지) なんだって今さら悩み出すのさ 어째서 이제 와서 괴로워하는 거야. (난닷테 이마사라 나야미다스노사) この世の終わりみたいな顔してさ 이 세상의 종말이 온 듯한 얼굴을 하고서.

キューティーハニー (큐티하니) 倖田來未(koda kumi)

このごろ はやりの　おんなのこ おしりの ちいさな　おんなのこ こっちを むいてよ　ハニ― だって なんだか　だって だって なんだもん おねがい　おねがい　きずつけないで わたしの ハ―トは　チュクチュクしちゃうの イヤよ　イヤよ イヤよ みつめちゃ イヤ― ハニ―　フラッシュ！ いまどき にんきの　おんなのこ プクッと ボインの　おんなのこ こっちを むいてよ　...

はい! もしもし…夏です! ORANGE RANGE

もしもし…夏です｡ 作詞･作曲　orange range ソイソース シャンランララン　ラブリー　ベイベー 샹랑라랑 라부리 베이비 샤라라 러블리 베이비 シャンランララン　ラブリー　ベイベー 샹랑라랑 라부리 베이비 샤라라 러블리 베이비 サンデー　マンデ

はい! もしもし…夏です｡ ソイソース

シャンランララン　ラブリー　ベイベー 샹랑라랑 라부리 베이비 샤라라 러블리 베이비 シャンランララン　ラブリー　ベイベー 샹랑라랑 라부리 베이비 샤라라 러블리 베이비 サンデー　マンデー　チューズデー　ウェンズデー 산데- 만데- 츄즈데- 웬즈데

フリフリ'65 Southern All Stars

シャレたマンボのようなステップ　 それが１.２.３ 俺とスイムに乗せて 踊ろうディスコティーク いかす女は真赤なレザー・パンツ やがて酔狂に twist and shout ひとりぼっちのねえちゃん もうちょいと寄ってんさい　Ah Ah Hey BABY ヨタるダンモな彼氏 それも１.２.３

SAGA 遠藤正明(엔도오 마사아키)

どこまでも 果てしなく続く争いの日々 また今日も 俺はこの世界をさまようのさ 捜し求めたものは迷宮の彼方 今だ血をかみ潰し 行き場のない拳に込めて もう我慢できないぜ ゲッターゲッターゲッター 隠し切れない熱い炎 そして ゲッターゲッタ&

ハードロリータ kra

ハードロリータ 하-도로리-타 Hard Lolita 詩/ 景夕　 曲/ 結良 疲れた時を止め　今乙女　生きろ乙女　綺麗な体見せて　白く美しく咲き乱れて 츠카레따토키오토메 이마오토메 이키로오토메 키레이나카라다미세떼 시로쿠우츠쿠시쿠사키미다레떼 지친 시간을 멈춰 지금 소녀여 살아라 소녀여

ネホリーナハホリーナ PUFFY

ネホリ ハホリ お茶(ちゃ)にごしちゃって 네호리 하호리 오차니고시쨧떼 네호리 하호리 적당히 말해서 얼버무려 あなたと きた 日(ひ)にゃ もう 아나타또 키따 히냐 모- 당신과 함께온 날에게 이젠 ネホリ ハホリ また すべっちゃって 네호리 하호리 마따 스벳짯떼 네호리 하호리 또 잘못 말해버렸어 逃(に)げ場(ば)が ないのね もう 니게바가 나이노네 모...

スーパーマン 大塚愛

와루이야츠라타오스노모 아키테사보루스파-만 나쁜녀석들을 쓰러뜨리는것도 질려서 게으름피는 슈퍼맨 もっぱら最近の口グセは I think love you 못파라사이킨노쿠치구세와 I think love you 요새 한결같은 말버릇은 I think love you ぐーたら毎日するも　飽きて考えたスーパーマン 구-타라마이니치스루모

KISSXXXX PENICILLIN

Love you 昨日よりも True love 聞こえる Love you 키노오요리모 True love 키코에루 Love you 어제보다도 True love 들린다 Love you 恋のピアノ 恋のメロディー Love you 코이노피아노 코이노메로디 - Love you 사랑의 피아노 사랑의 멜로디 Love

little love story PENICILLIN

止まらない溢れる想いが 少しだけ君に教えよう 토마라나이 아후레루오모이가 스코시다케 키미니오시에요오 멈추지않는 흘러 넘치는 추억이 조금만 그대에게 알려준다 ゆるやかにカーブを絵描いて ひとつずつ物語の中へ 유루야카니 카 - 브오에가이테 히토츠즈츠 모노가타리노나카에 완만하게 곡선을 그리며 하나씩 이야기 속으로

アレルギー Arashi

ドウシテモノミコメナイ- 見た目はメロン 味だけレモン (어떻게해도 삼킬수가없어 눈에보이는건 메론 맛은 레몬.) ドウシテモトケコメナイ- 甘く見えて すっぱい時代 (어떻게해도녹여지지않아 달콤하게보여도 씁쓸한 시대) 參考書がディナ-の メインになった 何を學んで行くのだろう (참고서가 디너의 메인이 되었어 뭘 가르쳐가는거야) 急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ 消化不...

フレンジャー Otsuka Ai (오오츠카 아이)

모-입빠이노미타이와 모-입빠이노미타이나아- 한잔 더 마시고싶어요 한잔 더 마시고싶어요 桃色の恋に悩んだ後　またチューしたくなる 모모이로노코이니나얀다아토 마타츄-시타쿠나루 복숭아빛 사랑에 고민한 다음은 또 뽀뽀 하고싶어져 仕事疲れを癒すブルースカイ　毎日が dance & fight!!

リトルブレイバー Bump of Chicken

リトルブレイバー 리토루브레이바 리틀브레이버 (Little Braver) 詞 藤原基央 曲 藤原基央 歌 Bump of chicken 例えば日カゲでゆれる その花を 타토에바히카게데유레루소노하나오 예를들어 그늘에서 흔들리는 저 꽃을 なぜか愛しく思い 나제카이토시쿠오모이 왠지 가엾게 생각해 「どうにかして日なたに」と悩

ストロベリー SADS

屆かないね 屆かないね MY FLAME 타나카나이네 타나카나이네 MY FLAME 닿지 않아, 닿지 않아. 나의 정염. 摩天樓が血を吐いてる RAINY DAY 마아텐쿠로가 시이오 하이이테루 RAINY DAY 마천루가 피를 토해낸다. RAINY DAY 雨が降るよ 雨が降るよ BLOODY RED 아메가 후루요 아메가 후루요 BLOODY RED 비가 내려, 비...

ファンキーデイズ！ Lead

(마케루 키와 시나이 이츠데모 렌츄) ク-ルになれない　ここだけ集中 냉정해질 수 없어, 여기에만 집중. (쿠루니 나레나이 코코다케 슈우츄) Let's sign by high touch on head!

雨降り星(비 내리는 별) SINGER SONGER

雨降り星 비 내리는 별 詞・曲：Cocco 淡いファンタジー 아와이판타지 아련한 환상 蒼いメモワール 아오이메모와루 푸르른 추억 追いかけて　モーターウェイ 오이카케테 모타웨이 뒤쫓아가는 고속도로 欲しいのは　ハイファイ 호시이노와 하이파이 원하는 건 Hifi いい加減

メリージェーンと琢磨仁 Southern All Stars

メリージェーンと琢磨仁 風のようなラップ小僧 九十年代ノリがどうもわかんないBro.

匂艶 THE NIGHT CLUB Southern All Stars

踊り明かそう　酒を食らおう　今宵　Summer Time 薄手のブラが裸の中身も透す お前をほめる似合いの言葉無いから 身体ごとナメるように迫りくる 背中に熱い熱い口づけのランデブー 時折　Just Another Man 君を振り向いてる ＊Night Clubで男も濡れる 　波をまくらに漂うほどに 　匂う女の舞うトルバド&#12540

안다루시아 KAT-TUN

ダークなスーツに着替えて ボルサリーノをイキにきめ、 어두운 색 정장으로 갈아입고, 중절모로 멋을내고 いかすクツをはいたときに、 電話が俺を呼び止めた・・・ 근사한 신발을 신었을 때, 전화가 나를 불러세웠다… アンダルシアに憧れて バラをくわえて踊ってる。

キラリ★セーラードリーム! 모름

ひとみはいつもジュエル (히토미와 이쯔모 쥬에르) 눈동자는 언제나 Jewel ボディにまとうラメ＆チャーム (보디니 마토우 라메&챠므) Body에 휘감는 Lame&Charm 生きてゆくことは (이키테유쿠 코토와) 살아가는 것은 トライ　ゲット　ア　チャンス (try get a chance!) try get a chance!

ルーレット☆ルーレット 桃月学園1年C組

ロールケーキサンデー　サンドイッチマンデー　気分（きぶん）次第（しだい）でいい 로-루 케-키 산데- 산도잇치 만데- 키부은시다이데 이이 롤 케이크 Sunday 샌드위치 Monday 기분 내키는 대로 하면 돼 期待（きたい）半分（はんぶん）　確率（かくりつ）イーブン　明日（あす）はこれから

マジカルスピーカー (Magical Speaker) Mihimaru GT

聞こえてきませんか? 炎天下こんな氣持ちの良いサルサフレイバ- 키코에테키마셍카? 엔텐카콘나키모치노이이사루사후레이바- 들려오지않나요? 염천하에이렇게나기분좋은 salsa flavor おなじみの音樂 playback ビキニ姿の君に近づければ... 오나지미노온가쿠 playback 비키니스가타노키미니치카즈케레바... 잘아는음악 playback 비키니모습의그대에게다가갈...

おどるポンポコリン B.Bクィ-ンス

なんでもかんでもみんな 踊りを踊っているよ お鍋の中からボワッと インチキおじさん登場 いつだって忘れない エジソンは偉い人 そんなの常識 ＊）タッタタラリラ ピーヒャラ　ピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラ　ピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラ　ピーヒャラ おへそがちらり タッタタラリラ

上海ハニー オレンジレンジ

寄せては返す下心とモラル 요세테와카에스시토고코로토모라루 밀려와서는돌아가는속마음과 moral 僕君のことよく知らないけれど何かトキメいてます 보쿠키미노코토요쿠시라나이케레도나니카토키메이테마스 나그대를잘모르지만왠지설레이고있어 Yo 巧みな話術彼女を翻弄 Yo 타쿠미나와쥬츠카노죠오혼로- Yo 계략적인화술그녀를농락해 母性本能くすぐるト-ク

バレンタイン·キッス 아토베 케이고

（シャラララ素敵にキッス　シャラララ素顔にキッス） (샤라라라 멋지게 키스 샤라라라 꾸밈없는 키스) （シャラララ素敵にキッス　シャラララ素直にキッス） (샤라라라 근사하게 키스 샤라라라 순수하게 키스) 明日は特別　スペシャル・デイ 내일은 특별한 special day 一年一度の　チャンス 일년에 한번 있는 기회 ＯH　ダーリン（デュワ

+Gotick pink+ Tommy heavenly6

I'll bring beautiful things in my basket yeah ★「ハロー、ようこそ私のダーク・サイドへ 하로-、요오코소와타시노다-크・사이도에 안녕、어서오세요 나의 Dark side에 ピクニックしない？ 피크닉크시나이? 피크닉하지않을래?

なんかのさなぎ Hama

♪こないだ最悪だったよー　焼鳥屋で鳥雑炊たのんだら 코나이다 사이아크 닷타요~ 예~ 토리아데 토리죠 스미타논다라 レバーばっかり入ってたんだよ　俺レバー嫌いなんだＹＯ～ 레바~ 바카리하잇테탄다요 오레 레바 키라이난다요~ 요전에는 최악이었어, 닭요리 전문점에 가서 닭죽을 부탁했더니 간만

夏はマシンガン Unknown

みんなー熱くなってるー？　（いえぇーい） 민나~~아쯔쿠낫떼루~? (이에~이) 모두들~달아올랐나~? ＯＫ！　それじゃ今日も張り切っていっくよー！（いぇーい） 오케! 소레쟈! 쿄오모 하리킷떼 이쿠요-! (이에~이) OK! 그려면! 오늘도 힘차게 가보자구~!

Get It On 倖田來未

시선 오늘 밤 나만에게 Alright Some may 誰も届かない 魅惑の secret stop 今夜 君だけに I will show you 다레모 토도카나이 미와쿠노 secret stop 콩야 키미다케니 I will show you 누구도 닿지 않는 매혹의 secret stop 오늘밤 그대만에게 I will show you (&#12540

ゆけ!!力道山 Southern All Stars

僕は力道山　伝説のスター 最強のチャンピオン 空手チョップという暴威 OH　青コーナー OH　パット・オコーナー 日本に愛と正義の蜃気楼 柔よくも剛を制した自由世界 雅や ゆけ！！

センチメタルボ-イ W

;イ 테츠노하토네 woo woo 센치멘타루보이 철의 심장이네요 woo woo 센티멘탈보이 鐵のハートね woo woo センチ・メンタル・ボーイ 테츠노하토네 woo woo 센치멘타루보이 철의 심장이네요 woo woo 센티멘탈보이 ツー・ツー/ 츠- 츠-

大阪レイニーブルース 關ジャニ∞

あれはそう三年前の凍えそうな雨の夜 아레와소- 산넨마에노코오에소-나아메노요루 그건, 그래 3년 전의 얼어붙을 듯한 비 오는 밤 街角でつま弾くギター　もの悲しい恋の歌 마치카도데쯔마히쿠기타-모노카나시-코이노우타 길가에서 연주하는 기타 너무나 슬픈 사랑노래 その歌に涙ぐんでたそれがなんだか愛しくて 소노우타니나미다군-데타

KILLER TUNE (キラーチューン) Tokyo Jihen(東京事變)

贅は味方　もっと欲しがります 제이타쿠와미카타 못토호시가리마스 사치는 우리편, 더욱 갖고싶어합니다 負けたって勝ったってこの感動はるがないの 마케탓테캇탓테코노칸도-와유루가나이노 지든 이기든 이 감동은 흔들리지 않아요 貧しさこそが敵 마즈시사코소가테키 가난함이야말로 적 贅するにはきっと財布だけじゃ足りないね 제이타쿠스루니와킷토사이후다케쟈타리나이네 사치하기에는 분...

ため息クローバー KOTOKO

건 あまりのちっぽけさに可笑(おか)しくなった 너무나도 보잘 것 없어서 이상해 졌어 そんなふうに責(せ)めないで 그렇게 뭐라고 하지 마 思(おも)わず吐(は)いた言葉(ことば) 저도 모르게 뱉어버린 한 마디 もっと別(べつ)に伝(つ)えたいことがあったのに 달리 하고 싶은 말이 있었는데 ため息(いき)のクロ&#12540

サンダーバード - Your Voice - V6

サンダーバード - Your Voice - 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-07-24 출처 : http://the-powder.com ５､４､３､２､and１､ Let's Go Come on now Get Ready For The ThunderBird

サンダーバード - Your Voice - V6

サンダーバード - Your Voice - 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-07-24 출처 : http://the-powder.com ５､４､３､２､and１､ Let's Go Come on now Get Ready For The ThunderBird

カナシミ ブルー KinKi Kids

悲しみに くちびるよせて 카나시미니 쿠치비루요세테 (슬픔에 입술을 대고) くちびるに 手をかざして 쿠치비루니 테오카자시테 (입술에 손을 얹고) 眞っ白な心を染めろ 맛시로나코코로오소메로 (새하얀 마음을 물들이자) 近づいて もう ずっとそばに 치카즈이테 모우 즛토소바니 (다가서서 이젠 계속 곁에) uh-抱きしめる この腕の中 uh-다키시메루 코노우데노나카 (안...

タイムマシーン Chara

[가사] カベに書かれた文字 豫言者のらくがきね きえちまえ! 女なんて! なんてひどい夢だったのかしら 「變わらない愛ダ」なんてさうまいなぁ-ひどいひどい人ダ 今以上人をキライにさせないで下さい 戀人はもうこない時代はもどらないよね タイムマシ-ンはこないそんな歌をうたってた あ-ぁめんどくさいあ-ぁ カベに描かれた女の子 淚のしずくを描いてあげる たくさん靑ぬってあげる あたしとおそろ...

ブラーチャ Oshima Michiru

Прости　меня，младший　брат! 용서해 줘, 형이여! (쁘라스찌 미냐 믈랏쉬 브랏뜨) (prosti menja mlatshij brat) Я　так　пред　тобой　виноват． 내가 전부 잘못했어 (야 딱 쁘릿따보이 비나밧뜨) (ja tak pred tob...

カプチーノ Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って 아토 스코시 아타시노 세이쵸오 오맛-테 이제 조금만 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오 무쵸오니 사세타쿠테 널 빠져들게 하고싶어서 もがくあたしを可愛がってね 모가쿠 아타시오 카와이갓-테네 초조해하는 날 사랑해줘 * 今度逢う時はコ－トも要らないと 콘-도 아우토키와 코토모 이라나이토 다음에 만날 땐 코트도 필...