가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


サウダ一ジ Porno Graffitti

미츠메앗타 와타시와 카와이 온나쟈나캇타네 서로 응시하던 난 귀여운 여자가 아니였겠요 せめて最後は笑顔で飾らせて 세메테 사이고와 에가오데 카자라세테 적어도 마지막은 웃는 얼굴로 장식하게 해주세요 淚が悲しみを溶かして 溢れるものだとしたら 나미다가 카나시미오 토카시테 아후레루 모노다토 시타라 눈물이 슬픔을 녹여 흘러넘치는 것이라면 その滴も もう一度飮

サウダ?ジ Porno Graffitti

미츠메앗타 와타시와 카와이 온나쟈나캇타네 서로 응시하던 난 귀여운 여자가 아니였겠요 せめて最後は笑顔で飾らせて 세메테 사이고와 에가오데 카자라세테 적어도 마지막은 웃는 얼굴로 장식하게 해주세요 淚が悲しみを溶かして 溢れるものだとしたら 나미다가 카나시미오 토카시테 아후레루 모노다토 시타라 눈물이 슬픔을 녹여 흘러넘치는 것이라면 その滴も もう一度飮

サウダ-ジ 04 Porno Graffitti

[00:01]サウダ-ジ(애수) [00:06]ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) [00:09]私は私と, はぐれる?にはいかないから 와따시와와따시또, 하구레루와께니와이까나이까라 난 나와, 떨어질 수는 없으니까 [00:16]いつかまた逢いましょう. その日までサヨナラ?心よ 이쯔까마따아이마쇼우.

サウダ-ジ / Saudade (사우다드) Porno Graffitti

와타시와 와타시토 하구레루 와케니와 이카나이카라 이츠카마타 아이마쇼우 소노히마데 사요나라 코이고코로요 우소오 츠쿠구라이나라 나니모 하나시테 쿠레나쿠테 이이 아나타와 삿테 유쿠노 소레다케와 와캇테이루카라 미츠메앗타 와타시와 카와이 온나쟈나캇타네 세메테 사이고와 에가오데 카자라세테 나미다가 카나시미오 토카시테 아후레루 모노다토 시타라 소노 시즈쿠모 모우이...

サウダ-ジ Porno graffiti

시간이 지날 때마다 하나씩 당신을 알게 되고 さらにときをかさねて ひとつずつわからなくなって 사라니 토끼오 카사네떼 히토쯔즈츠 와까라나쿠낫떼 또 한번 시간이 지나 하나씩 모르게 되어서 あいがきえていくのを ゆうひにたとえてみたりして 아이가 키에떼이쿠노오 유으히니 타또에테미타리시떼 사랑이 사라지는 것을 석양에 비유해 보며 そこにたしかにのこるサウダ

03 サウダ-ジ(SAUDADE) 'D' Tour Style Porno Graffitti

미츠메앗타 와타시와 카와이- 온나쟈나캇타네) 서로 바라본 나는 사랑스런 여자가 아니었지 せめて最後は笑顔で飾らせて (세메테 사이고와 에가오데 카자라세테) 적어도 마지막은 웃는 얼굴을 지어줘 淚が悲しみを溶かして 溢れるものだとしたら (나미다가 카나시미오 토카시테 아후레루 모노다토 시타라) 눈물이 슬픔을 녹여서 흘러 넘치는 것이라고 한다면 その滴も もう一度飮

ヴィンテ-ジ Porno Graffitti

ヴィンテ-ジ(Vintage: 포도주) 作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 岡野昭仁 ア-ティスト名 ポルノグラフィティ そんな些細なコトでうろたえないで欲しい 손나사사이나코토데 우로타에나이데호시이 그런 사소한 일로 당황하지않고싶어 僕たちはこんなにも脆いものではないはず 보쿠타치와콘나니모 모로이모노데와나이하즈 우리들은 이렇게나 마음이 약한것은 아닐거야

サウダ-ジ ポルノグラフィティ

なみだが悲しみを溶かして、溢れるものだとしたら 나미다가 카나시미오 토카시떼 아후레루 모노다토시타라 눈물이 슬픔을 녹이고 흘러 넘치는 것이라고 한다면 その滴も、もう一度 飮みほしてしまいたい 소노 시즈쿠모 모오이치도노미 호시떼 시마이타이 그 물방울을 다시 한번 마셔버리고 싶어요. 凛とした痛みに、胸に留まりつづける限り 링또시타 이타미 무네니

03 ヒトリノ夜(HITORI NO yoru) Porno Graffitti

100万人のために唄われたラブソングなんかに 100만명을 위해 불러진 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない 나는 간단히 마음을 겹치진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は 사랑하라고 꾸짖는 이 거리의 기본구조는 イ-ジ-ラブ！イ-ジ-カム！イ-ジ-ゴ-！ (Easy Love! Easy Come! Easy Go!)

ヒトリノ夜 Porno Graffitti

ラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 기본구조는 イ-ジ-

혼자만의밤 (GTO 2기OP) Porno Graffitti

ラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 기본구조는 イ-ジ-

ヒトリノ夜 (Hitori No Yoru / 혼자인 밤) Porno Graffitti

僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와 칸탄니 오모이오 카사네타리시나이) 나는 간단히 마음을 주거나 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요토 세메루 코노마치노 키혼코-조와) 사랑하라고 재촉하는 이 거리의 기본구조는 イ-ジ-ラブ！イ-ジ-カム！イ-ジ-ゴ-！ (이지라브! 이지카무! 이지고!) Easy Love!

ヒトリノ夜 (혼자인 밤) Porno Graffitti

우타와레타 러브 송구 난카니) 100만명을 위해서 불려진 Love song 따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりはしない (보쿠와 칸탄니 오모이오 카사네타리와 시나이) 나는 간단히 추억을 떠올려 보거나 하지 않아… 「戀セヨ」と責める この街の基本構造は (코이세요토 세메루 코노 마치노 키홍코-조-와) 「사랑해」라고 보채는 이 거리의 기본 구조는 イ-ジ-

ラビュ一·ラビュ一 (Love You·Love You) Porno Graffitti

ラビュ-·ラビュ-(Love you love you) 作詞者名 ハルイチ 作曲者名 シラタマ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ミントティ-に柔らかな午後の光と 민토티-니 유우라카나 고고노히카리토 민트차에 부드러운 오후의 빛과 さっき見た映畵にうっとりする君と 삿키미티 에이가니 웃토리스루키미토 아까 본 영화로 멍해있는 그대와 あのヒロインはどこか影のあ...

ヒトリノ 夜 Porno Graffitti

100万人のために 唄われた ラブソングなんかに 僕は カンタンに 想いを 重ねたりしない [햐꾸만닌노 다메니 우타와레따 라부송구난까니 보꾸-와 간-딴-니 오모이오 가사네따리와 시나-이] 백만인을 위하여 불려진 러브송 따위에 나는 간단히 추억을 겹친다는 짓 따윈 하지 않아 「戀 セヨ」 と 責める■ この 街の 基本構造は イ-ジ-ラブ!

幸せについて本氣出して考えてみた Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした長大な 내가 어렸을적 꿈꾸고 있던 人生プランからは多少見劣りはする 인생계획보다는 다소 못해보여 案外普通だし　常識的な　これまでだ 겨우겨우 대충대충 상식적인 지금까지였어 それはそれなりに　そう惡くはないのさ 그건 그 나름대로 그렇게 나쁘지는 않지만 そのプランなら　今頃じゃ　マイケル的生活で 그 계획대로라면 지금쯤은 마이클잭슨처럼

ヴィンテージ / Vintage Porno Graffitti

아니야 目の前に立ち塞がるものがあるとすれば 메노마에니타치후사가루 모노가아루토스레바 눈앞에 서서 가로막는것이 있다고하면 ただふたりで答えを探し出せればいい 타다후타리데코타에오 사가시다세레바이이 단지 두사람이서 답을 찾아나가면 돼 あの赤いワインのような濃密な時間を重ねて 아노아카이와인노요오나 노우미츠나지칸오카사네테 저 붉은 와인같은 농밀한 시간을 겹쳐서 僕らの愛がヴィンテ-ジになる

黃昏ロマンス(황혼 로망스) Porno Graffitti

黃昏ロマンス(황혼 로망스) 作詞 新藤晴一 作曲 新藤晴一 唱 ポルノグラフィティ 君の前では なぜこうも ただの男になるんだろうね? 키미노마에데와 나제코우모 타다노오토코니 나룬다로우네 너의 앞에서는 왜 이렇게나 보통의 남자가 되는걸까?

愛が呼ぶほうへ Porno Graffitti

そう 遠くから近くから君のこと見ている （소우　토오쿠카라치카쿠카라기미노코토미테이루） 　그래　멀리서가까이서너를보고있어 　 　幼いのに一に泣いてくれた （오사나이코이노세니잇쇼니나이테구레타） 　어렸던사랑엔함께울어줬던 　友の隣で微笑んでいた （토모노토나리데호호엔데이타） 　친구의옆에서미소짓고있어 　旅立つ君をただって送った （타비다츠키미오타다다맛테오쿳다） 　

愛が呼ぶほうへ / Aiga Yobu Houe (사랑이 부르는 쪽으로) Porno Graffitti

そう 遠くから近くから君のこと見ている 소우 토오쿠카라 치카쿠카라 기미노코토 미테이루 　그래 멀리서가까이서너를보고있어 幼いの;に一&#;に泣いてくれた 오사나이코이노세니잇쇼니나이테구레타 　어렸던사랑엔함께울어줬던 　友の隣で微笑んでいた 토모노토나리데호호엔데이타 　친구의옆에서미소짓고있어 　旅立つ君をただ;って送った （타비다츠키미오타다다맛테오쿳다） 　여행을떠다는너를그저조용히보냈어

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

데키루나라아나타니토도케바이이토오모우] 그래 그것은 친구에게 될 수 있다면 당신에게 전할수 있으면 좋겠다고 생각해 もしこれが戱曲なら　なんてひどいスト-リ-だろう [모시코레가기쿄쿠나라 난테히도이스토-리-다로우] 만약 이것이 희곡이라면 얼마나 잔흑한 이야기일까 進むことも戾ることもできずに [스스무코토모모도루코토모데키즈니] 계속할수도 돌아올수도 없이 ただ一人舞台

幸せについて本氣出して考えてみた (행복에 대해서 진지하게 생각해 보았다.) Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な 보쿠가카츠테 코조오노코로 이메지시타 소오다이나 내가 일찍이 꼬마였던 시절 image했던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする 진세이 푸란카라와 타쇼오 미오토리와 스루 인생 plan으로부터는 다소 못미치지만 案外普通だし　常識的な　これまでだ 안가이 후츠우다시 죠오시키테키나 코레마데다 예상외로 보통인데다가

幸せについて本氣出して考えてみた (독음 및 해설) Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な 보쿠가카츠테 코조오노코로 이메지시타 소오다이나 내가 일찍이 꼬마였던 시절 image했던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする 진세이 푸란카라와 타쇼오 미오토리와 스루 인생 plan으로부터는 다소 못미치지만 案外普通だし　常識的な　これまでだ 안가이 후츠우다시 죠오시키테키나 코레마데다 예상외로 보통인데다가

Innervisions Porno Graffitti

例えば今君のその手に愿い事たった一つだけ もしも叶えられる力を持つなら一体何を手に入れたい? 膨れ上がる欲望迷える展望君は运命を犠牲にして 强烈に夸示できるビジョンや主张するものはあると言えますか?

愛が呼ぶほうへ (사랑이 부르는 곳으로) Porno Graffitti

(소오 토오쿠카라 치카쿠카라 키미노코토 미테이루) 幼い戀の瀨に一緖に泣いてくれた 어린 사랑 때문에 함께 울어 주었던 (오사나이 코이노세니 잇쇼니 나이테쿠레타) 友の隣で微笑んでいた 친구 옆에서 미소 짓고 있었어.

10 幸せについて本氣出して考えてみた Porno Graffitti

출처 - 지음아이 僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な (보쿠가 카츠테 코조-노 고로 이메-지시타 소-다이나) 내가 일찍이 애송이였을 때 꿈꾸던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする (진세- 푸란카라와 타쇼- 미오토리와 스루) 인생 계획 보다는 다소 못해 보여 案外普通だし　常識的な　これまでだ (안가이 후츠-다시 죠-시키테키나 코레마데다) 비교적

13 夜はお瀞かに(yoru wa oshizuka ni) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 夜はお靜かに(밤은 조용하게) 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 近くまでおいで 치카쿠마데오이데 가까이까지와줘요 ステレオの前に 스테레오노마에니 스테레오의 앞에 1日の終りに 이치니치노오와리니 하루의 끝에 僕たちは 보쿠타치와 우리들은 こうして會える 코우시테아에루

01 INNERVISIONS Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 INNERVISIONS ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 アキヒト 作曲者名 ak.homma 例えば今君のその手に願い事たった一つだけ 타토에바이마키미노소노테니네가이고토가탓타히토츠다케 만약 지금 네 그 손에 소원을 딱 하나 もしも叶えられる力を持つなら一體何を手に入れたい？

まほろば (마호로바) Porno Graffitti

作詞者名 新藤晴一 作曲者名 新藤晴一 ア-ティスト名 ポルノフラフィティ まほろばのピンヒ-ル　直接な口づけがcock-a-hoop 마호로바노 핌히루 쵸쿠세츠나 쿠치즈케가 cock-a-hoop 명승지의 핌힐 직접적인 입맞춤이 cock-a-hoop 今宵生まれては今宵着え行くままの戀じゃない 코요이 우마레테와 코요이 키에유쿠마마노 코이쟈나쿠 오늘저녁 태어나서는

04 ハ-ト(HEART) Porno Graffitti

ハート 하-또 Heart 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama アーティスト名 ポルノグラフィティ ねぇ君　見てごらん　これが僕のハートだ 네에키미 미떼고란 코레가보쿠노하-또다 그대여 잘 봐요 이게 내 마음이에요 赤く腫れてるのが　そこからでもわかるかい？ 아카쿠하레떼루노가 소코까라데모와카루카이?

Yoake Maeniwa Porno Graffitti

(※くり返し) 今君がどうしているかすぐに知りたくて 仆は部屋を飞び出して走り始めていた お互い伝えきれない事があるのなら それ以上の时间二人で一绪に居ればいい 外は夜明けまえ 最后の星が流れて行った 君も何かを愿うのでしょうか?

カルマの坂 (카르마의 언덕) Porno Graffitti

作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k.homma ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대 어느장소、혼란스러운 세상의 한구석에 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。

Report 21 Porno Graffitti

ディスプレイにロードされた 惨状を记したレポート21 ※冲撃のemergencyを迎え撃つのは 仆らしかいなさそう 结论は简単で难解を极める 极上のgeneration生み出そう※ △I just change the world I just change your mind 未来は今△ 逆境に蹴落とされワンラウンドで戦意丧失 ひれ伏すまま立ちあがれず 现代の人々は弱体化の一途

GTO 2기 오프닝『ヒトリノ夜』 Porno Graffitti (ポルノグラフ

ラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 기본구조는 イ-ジ-

ヒトリノ夜 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

ラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 기본구조는 イ-ジ-

G.T.O 2기OP Porno Graffitti(ポルノグラフィ

ラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 기본구조는 イ-ジ-

02 ラスト オブ ヒ-ロ-(LAST OF HERO) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 ラスト オブ ヒーロー 라스토 오브 히-로- Last of Hero 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma アーティスト名 ポルノグラフィティ もうこんなとこに　いてもしょうがねぇ 모-콘나토코니 이떼모쇼-가네에 이제 이런 곳에 있어도 어쩔 수 없어 守るもんないし　飽き飽きした 마모루몬나이시

アゲハ蝶 Porno Graffitti

토도케바이이토오모우 ) 그래 그건 친구에게 가능하다면 당신에게 보낸다면 좋겠다고 생각해 もしこれが戱曲なら なんてひどいスト－リ－だろう (모시코레가기쿄쿠나라 난테히도이스토-리-다로- ) 만일 이것이 희곡이라면 너무 지독한 스토리잖아 進むことももどることもできずに (스스무코토모모도루코토모데키즈니 ) 나아가는 것도 돌아가는 것도 못하고 ただ一人舞台

ハート (Heart / 하트) Porno Graffitti

　はしゃぎだすだろう やっぱり无理だろうね　胸に帰しておこう 风に吹かれるだけで　ヒリリと痛むから to moonn6pence frmo papayeverte 大丈夫　気にしないで　だって仆のハートだ ちゃんと言い闻かせるよ　わかってくれると思う もう大人にならなくちゃ　迷子にならないように 目を闭じれば　浮かんでくる 仆にも见れるよ　梦が でもね　君に见せてあげられない 一人

アゲハ蝶 (호랑나비) Porno Graffitti

소우소레와토모니 데키루나라아나타니 토도케바이이토오모우 그렇게 그것은 친구에게, 가능하다면 그대에게 전해 주면 좋겠다고 생각해 もしこれが戱曲なら なんてひどいスト-リ-だろう 모시코레가기쿄쿠나라 난테히도이스토-리다로우 만약 이것이 희극이라면 참 지독한 스토리야 進むことももどることもできずに 스스무코토모 모도루코토모데키즈니 진행하지도 돌아오지도 못하는 채 ただ一人舞台

03 アゲハ蝶(AGEHA chou) (Red Mix) Porno Graffitti

소우소레와토모니 데키루나라아나타니 토도케바이이토오모우 그렇게 그것은 친구에게, 가능하다면 그대에게 전해 주면 좋겠다고 생각해 もしこれが戱曲なら なんてひどいスト-リ-だろう 모시코레가기쿄쿠나라 난테히도이스토-리다로우 만약 이것이 희극이라면 참 지독한 스토리야 進むことももどることもできずに 스스무코토모 모도루코토모데키즈니 진행하지도 돌아오지도 못하는 채 ただ一人舞台

メリッサ Porno Graffitti

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手(て

01 CLUB UNDERWORLD Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 CLUB UNDERWORLD ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama V.I.P PARADISE 「CLUB UNDERWORLD」 VIP의 천국,「CLUB UNDERWORLD」 秘密のMANHOLE　街のどこかで猫がサカれば開店 히미츠노MANHOLE 마치노도코카데 네코가사카레바카이텐

12 夜明けまえには(yoake mae ni wa) Porno Graffitti

がどうしているかすぐに知りたくて 이마키미가도우시테이루카스구니시리타쿠테 지금 네가 어떻하고있는지 바로 알고싶어서 僕は部屋を飛び出して走り始めていた 보쿠와헤야오토비다시테하시리하지메테이타 나는 방을 뛰쳐나와서 달리기시작하고있어 お互い傳えきれない事があるのなら 오타가이츠타에키레나이코토가아루노나라 서로를 다 전할 수 없는 일이 있다면 それ以上の時間二人で一緖

06 クリスチ-ナ(CHRISTINA) Porno Graffitti

クリスチ-ナよお前に間違いない 크리스치-나요오마에니마치가이나이 크리스티나, 네가 틀림없어 魅惑のドライブへ誘ってくれ 미와쿠노도라이부에이자낫테쿠레 매혹의 드라이브로 유혹해 줘 非力な俺だが　よろしく賴むぜ　いつかは一心同體だ 히리키나오레다가 요로시쿠타노무제 이츠카와잇신도우타이다 무력한 나이지만 잘 부탁해, 언젠간 일심동체가 되겠지 爽快だ　老獪だ　だいたいだ

カルマの坂 (Karma No Saka / 카르마의 언덕) Porno Graffitti

最后の一振りを少女に。 泣くことも忘れてた。空腹を思い出してた。 痛みなら少年もありのままを确かに感じてる -お话は、ここで终わり。ある时代のある场所の物语- 가사입력papayeverte

まほろば○△ (Mahoroba Maruyama / 멋진 장소 마루야마) Porno Graffitti

最后の一振りを少女に。 泣くことも忘れてた。空腹を思い出してた。 痛みなら少年もありのままを确かに感じてる -お话は、ここで终わり。ある时代のある场所の物语-

元素L Porno Graffitti

タ イ ト ル名 元素L ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k. homma 見わたす街には他人ばかり (미와타스 마치니와타닝 바카리 ) 거리를 건너다보면 모르는 사람들 뿐 シグナル待つ人にでも　おしゃべりを (시구나루 마츠히토니데모 오샤베리오 ) 신호를 기다리는 사람에게라도 말을 걸어 볼까 できれば繫がれるのかもしれない

05 憂色(yuushoku) ~Love is you~ Porno Graffitti

憂色　～Love　is　you～ タ イ ト ル名 憂色～Ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｙｏｕ～ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma おしかえす悲しみのなか (오시카에스 카나시미노나카) 되풀이되는 슬픔 속에서 君は無口な魚のようで (키미와무쿠치나 사카나노요우데) 넌 말없는 물고기 같고 口笛は繰り返し (구치부에와

元素L (원소L) Porno Graffitti

タ イ ト ル名 元素L ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k. homma 見わたす街には他人ばかり (미와타스 마치니와타닝 바카리 ) 거리를 건너다보면 모르는 사람들 뿐 シグナル待つ人にでも　おしゃべりを (시구나루 마츠히토니데모 오샤베리오 ) 신호를 기다리는 사람에게라도 말을 걸어 볼까 できれば繫がれるのかもしれない