思季 RuRuTia

朱赤く朱赤く 今日を染める 아카쿠 아카쿠 쿄-우오 소메루 붉고 붉은 주홍빛이 오늘을 물들이고 燃える燃える 夕け小け 모에루 모에루 유우야케 코야케 불타는 불타는 저녁노을이 작게 불타 오른다.. 泣き顔も 笑い顔も 나키카오모 와라이카오모 우는 얼굴도 웃는 얼굴도 すべてが暮れてゆく 스베테가 쿠레테유쿠 모든 것이 저물어 간다.. 共に 토모니 함께.. 朝...

僕の宇宙 君の海 RuRuTia

く 키미노테오토리나가라아루쿠 그대의 손을 잡으며 나아가요 僕から生まれる思いの全ては 보쿠카라우마레루오모이노스베테와 내게서 생겨난 모든 마음은 君へと向かって?

朱雀の空 RuRuTia

사이고니 노코시타 카음쇼쿠 그대가 최후에 남긴 감촉 ぬるい體溫がはがれない 누루이 타이오응가 하가레나이 미적지근한 체온이 사라지지 않아 凍えて燃えてる賴りない 코고에테 모에테루 타요리나이 얼어붙어 불타고 있는 의지 할 데 없는 影が 置き去りのままで 泣いてるの 카게가 오키자리노 마마데 나이테루노 그림자가 남겨진 채 울고 있어 つきない思いが

Lost Butterfly Rurutia

Rurutia - ロスト バタフライ ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ 彷徨うよ地下鐵は迷宮さ 사마요우요치카테츠와메이큐우사 방황하고있어요 지하철은 미궁이니까 はばたいても　はばたいても 하바타이테모 하바타이테모 날개짓해봐도, 날개짓해봐도 見つからない出口 미츠카라나이데구치 찾아내지못한 출구.

ロスト バタフライ RuRuTia

Somedayもし君にそんな日が訪れたら Someday모시키미니손나히가오토즈레타라 Someday만약 당신에게 그런날이 다가온다면 思い出して　思い出して 오모이다시테 오모이다시테 생각해내세요, 생각해내세요, 僕は此處にいるよ 보쿠와코코니이루요 나는 이곳에 있어요.

知惠の實 Rurutia

知惠の實 지혜의 열매 少年はまだ幼すぎて 쇼-넨와마다오사나스기테 소년은 아직 너무 어려서 知恵の実を上手く飲み込めない 치에노 미오 우마쿠 노미코메나이 지혜의 열매를 능숙하게 삼킬 수 없어 季節たちは　彼を追い越して 키세츠타치와 카레오 오이코시테 계절들은 그를 앞질러 取り残されてうずくまった 토리 노코사레테우즈쿠맛타 혼자 남겨져 웅크리고

愛し子よ Rurutia

愛し子よ　いつまでも　この胸に　 抱かれて　眠りなさい 이토시코요 이쯔마데모 고노 무네니 다카레테 네무리나사이 사랑스런 아이여 언제까지나 이 품안에 안겨 잠드세요 稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはいない 이토케나이 아나타노코토오 모오니도토 니가시타리와 시나이 어리고 순수한 당신을 두 번 다시 놓아 주거나 하지는 않을 거예요 彼女のことなら 　忘れてしま...

愛し子よ Rurutia

愛し子よ - Rurutia 愛し子よ　いつまでも　この胸に　 抱かれて　眠りなさい 이토시코요 이쯔마데모 고노 무네니 다카레테 네무리나사이 사랑스런 아이여 언제까지나 이 품안에 안겨 잠드세요 稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはいない 이토케나이 아나타노코토오 모오니도토 니가시타리와 시나이 어리고 순수한 당신을 두 번 다시 놓아 주거나 하지는 않을

パヴァ-ヌ RuRuTia

\翡翠や銀の食器 浴びるほどの葡萄酒 히스이야 긴노 쇼옷키 아비루호도노 부도-슈 비취와 은의 식기 뒤집어쓸 정도의 포도주 胸開け踊る女 飛び交う金貨 무네하다케 오도루 온나 토비카우 기은카 가슴을 풀어헤치고 춤추는 여자. 난비하는 금화 香しい蘭の花を纏い 微笑むモナリザの顔さえ 카구와시-란노하나오마토이 호호에무모나리자노가오사에 향기로운 난꽃을 두르고 미소짓는 ...

セレナイト Rurutia

ああ　?らめく?火　瓦礫の街に? 아아 유라메쿠 토모시비 가레키 노 마치니 아아 흔들리는 등불 쓰레기 더미 같은 도시에 鳴り響く透明な調べは　願いを湛え? 나리히비쿠 토메이나 시라베와 네가이오 다타에 울려퍼지는 투명한 음색이 바람을 가득 채웠지만 今　?け落ちた空は水の底へと沈んでいく? 이마 야케오치타 소라와 미즈노 소코에토 시즌데이쿠 지금 무너져 내려앉은 ...

ハレルヤ(할렐루야) Rurutia

遠く木魂するわけもの達 토오쿠 코다마스루와 케모노타치 멀리서 메아리치고 있는 짐승들. 深い夜に罪をわらいかたる 후카이 요루니 츠미오 와라이카타루 깊은 밤에 죄를 웃으며 얘기하고 있어. 血塗られたせいぎ 치노라레타 세이기 피로 물든 성식. 汚れた身をさびた雨がみがく 요고레타 카라다오 사비타 아메가 미가쿠 더러워진 몸을 녹슨 비가 씻겨내. ...

星のたましい RuRuTia

れる燐の火を 空一面 浮かべたような 星の海に 유레루-린노히오 소-라이치멘 우오카베타요우나 호시노우미니 흔들리는 불꽃을 하늘 전체에 띄운 것 같은 별의 바다를 君はかに手をし 瞳は光で潤んでいくよ 키미-와시즈카-니료테오카자시 히토미와히카리데우룬데이쿠요 너의 두 손으로 덮어 조용히 가리고, 너의 눈동자는 빛으로 촉촉해져 ああ 君と共に在る 코のを全部 ...

ハレルヤ Rurutia

Rurutia - ハレルヤ 遠く木魂するわけもの達 [토오쿠 코다마스루와 케모노타치] -멀리서 메아리치고 있는 짐승들 深い夜に罪をわらいかたる [후카이 요루니 츠미오 와라이카타루] -깊은 밤에 죄를 웃으며 얘기하고 있어 血塗られたせいぎ [치누라레타 세이기] -피로 물든 신성한 의식 汚れた身をさびる雨がみがく [요고레타 미오 사비루

Itoshigo yo RuRuTia

愛し子よ いつまでも この胸に 抱かれて 眠りなさい 이토시고요 이쯔마데모 고노무네니 다카레테 네무리나사이 사랑스런 아이여 언제까지나 이 품안에 안겨 잠드세요 稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはいない 이토케나이 아나타노코토오 모오니도토 니가시타리와 시나이 어리고 순수한 당신을 두 번 다시 놓아 주거나 하지는 않을 거예요 彼女のことなら 忘れてしまいな...

一生两人三餐四季 向思思

此生的幸运是我遇见你 刚好你也把我放心里 平淡的生活因为有了你 幸福悄悄溢出了手心 有时会庆幸有人错过你 才让你我在人海相遇 流泪的曾经就让我为你 慢慢地擦去 一生两人三餐四季 你是我穷极一生爱的谜底 任岁月流去 任世间风雨 天涯海角我也随你去 一生两人三餐四季 你是我不期而遇最美风景 紧紧地相依慢慢地老去 再把那三个字轻声 说给你听 有时会庆幸有人错过你 才让你我在人海相遇 流泪的曾经就让我为你

季節 / Kisetsu (계절) Gen Hoshino (호시노 겐/星野 源)

아아 마치노 히가 유레테루 아아 거리의 불빛이 흔들리고 있어 平屋の角　細道 히라야노 카도 호소미치 집 모퉁이의 좁은 길 湯気が狭いお空に 유게가 세마이 오소라니 수증기가 좁은 하늘로 消えてゆく　 키에테유쿠 사라져간다 消えてゆく 我は 키에테유쿠 와레와 사라져가는 우리는 溶けてゆく 토케테유쿠 녹고 있어 誰かに微笑んだ 다레카니 호호엔다 누군가에게 미소를 지으면 その季節思

季節の燈 Acidman

Acidman - 季節の燈 水色の風が 通り雨に濡れて 미즈이로노카제가 토오리아메니누레테 물빛의 바람이 소나기에 젖어서 ふとあの日の街を 思い出しました 후토아노히노마치오 오모이다시마시타 문득 그날의 거리를 떠올렸습니다 ?たり前の?に季節は流れて 아타리마에노요오니키세츠와나가레테 당연한듯이 계절은 흐르고 ?

四季 w-inds.

もしもいつか　この世界の終わりがきて 모시모 이츠카 코노 세카이노 오와리가 키테 만약 언젠가 이 세상의 끝이 와도 それでも二人なら一緖だと思ってた　秋の夜 소레데모 후타리나라 잇쇼다토 오못테타 아키노요루 그래도 우리 둘이라면 함께라고 생각했던 가을밤 瞳を閉じればいつも　甦る君との seasons 히토미오 토지레바 이쯔모 요미가에루 키미토노 seasons

秋戀 李雅芳

又是落葉秋季　又看到落葉遍地　 此時此景又掀起　我過去那往事的回憶　 又是落葉秋季　又看到落葉遍地　 此時此景又想起　那往日的我和你在秋季相遇　 留給我情意深濃是那樣甜蜜　 如今是秋已到為何見不到你　 我的心中相思重重　我只有寄托在秋季等待著你　 早日相聚　我要和你永不分離

不思議ね ZARD

すれ違う景色が 知らず知れずのうちに 스쳐지나가는 경치가 모르는 사이에 崩れてゆく サヨナラが聽こえた 무너져가고, 이별의 안녕이 들려왔어요 ああ 季節はすべてを變えてしまう 아아 시간은 모든 것을 바꿔버리네요 少年の瞳を ずっと忘れないでね 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아요 不思議ね 氣憶は空っぽにして

不思議ね... ZARD

不思議ね... 이상하네... 夏の風が素肌にキスしてる 流れてゆく街竝 여름바람이 살갗에 키스를 했어요, 흘러가는 거리에서...

Sakura Love(桜の片思い) BOBIN

青空に咲く　桜の花 心は満たされずに 遠くから見つめる　君の笑顔 胸の奥　熱くなる 君に届かない　この声は 桜の花びらに乗って 想いは風に　舞い上がる 君への恋　誰にも言えない 心に秘めた　淡い願い 桜の季節に　君を想う 君に届かない　この声は 桜の花びらに乗って 心に秘めた　淡い願い 桜の季節に　君を想う 想いは風に　舞い上がる 君への恋　誰にも言えない 心に秘めた　淡い願い 桜の季節に　君を想う

落花 楊鈺瑩

那一天風吹過 吹來花落的消息 落花只是秋風中的表情 淺笑的痕迹 風輕輕花輕輕 摇曳飛舞秋月裏 落花遍地是秋天的美麗 誰都會疼惜 也許是一種相知 也許是一場季節游戲 落花是飄在風裏的一首詩 無聲却叫人心動 是否你能明白它的心思 它的溫柔不休不止 落花是飄在風裏的一首詩 寫下秋天的心事 它

不思議ね... ZARD

夏の風が素肌にキスしてる 나츠노카제가수하다니 키스 시테루 流れてゆく街竝 나가레테유쿠마치나미 すれ違う景色が 知らず知れずのうちに 수레치가우케시키가시라주 시라주노우치니 崩れてゆく サヨナラが聽こえた 쿠즈레테유쿠 사요나라가 키코에타 ああ 季節はすべてを變えてしまう 아- 코키와수베테오 카에테시마우 少年の瞳を ずっと忘れないでね 쇼우넨노히토미오 줏토와수레나이데네

不思議ね ZARD

스하다니 키스시테루) 여름 바람이 맨살에 키스하고 있어요 流れてゆく街竝 (나가레테 유쿠 마치나미) 흘러 가는 거리들… すれ違う景色が知らず知らずのうちに (스레치가우 케시키가 시라즈 시라즈노 우치니) 스쳐 지나가는 경치가 모르는 사이에 崩れてゆくサヨナラが聽こえた (쿠즈레테 유쿠 사요나라가 키코에타) 무너져 가요, 안녕이란 소리가 들려요 ああ季節

不思議ね ZARD

不思議ね... 후시기네.../이상하네... 작사:사카이 이즈미 (坂井泉水) 작곡:오다 테츠로 (織田哲郞) 편곡:아카시 마사오 (明石昌夫) 夏の風が素肌にキスしてる 여름바람이 살갗에 키스 했어요 나츠노 카제가 스하다니 키스시테루 流れてゆく街竝 흘러가는 거리에서....

約束 (Yakusoku) (약속) (Eternal Promise) (TV 애니메이션 [러브 히나] 이미지 송) Yonekura Chihiro

行く先も決めずに 歩き続けたよね 期待と不安に胸を ふくらませて はじめて見る街や 何度も見た空が なんだか 大きく やけに眩しかった 夢はきっとつかむ 約束だけ交わし そして僕らは 今 未来のドアを叩く 新しい季節が始まろうとしている 輝く太陽の中に 変わらない笑顔と温もりがあるから 乗り越えられるきっと二人 どんな時も 本当はいつでも 歯痒く思うんだ 思った通りに

四季旅 kra

四季旅 시키타비 사계여행 Lyrics/　景夕 Music/　景夕 風が彼方で呼んでいる　オレは歩き出した 카제가카나타데욘데이루 오레와아루키다시따 바람이 저편에서 부르고 있어 나는 걸어가기 시작했지 手元のランタンが揺れて　戸惑いを表す 테모토노란탄가유레떼 토마도이오아라와스 손에 든 랜턴이 흔들려 망설임을

冬の桜 (feat. Kotaro Oshio) APOKI

季節のせいね 涙が出そう 暖かい風 思い出すface すれ違い始めた 2人の dreams 見ないフリできずに Sayonara 愛した 時を抱きしめていくわ 焼き付けていてね 最後の笑顔と Sakura 季節めぐって 少し冷たい 北風が 撫でる頬 君の指先の 感覚 so real なほど 思い出してるよ Sayonara したのは 本当に君が好きだから その夢叶えて いつか笑って見よう Sakura

あなだがいた季節 (당신이 있었던 계절) Yonekura Chihiro

冷たい雨に　煙るグランド　 あの日のあなたが　駆け抜けてゆく 泥んこのゴール　きめた横顔 誰より　好きだったわ 卒業しても　あなたとずっと 歩いてゆけると　思っていたの たとえ季節が　いくつ過ぎても 変わらずいられると 待ち合わせた　古い図書館 木洩れ陽に　隠れるように 初めてキスした　あの夏 どれくらい　同じ季節を ふたり　過ごしたかしら あなたしか　見えなかったの いつでも

帰り道 Every Little Thing

눈물도 많이 흘리고 많이 웃기도 해요 ある時　君があまりに幸せそうに笑って 아루토키키미가아마리니시아와세소-니와랏떼 언젠가 그대가 무척 행복한 듯이 웃어서 お帰りなんて言うならなけてくるんです 오카에리나응떼유우나라나케테쿠룬데쓰 어서 와, 라고 한다면 울 것만 같았어요 過ぎ去りし日々を朝　寝が覚めて思うんです

歸り道 Every Little Thing

눈물도 많이 흘리고 많이 웃기도 해요 ある時　君があまりに幸せそうに笑って 아루토키키미가아마리니시아와세소-니와랏떼 언젠가 그대가 무척 행복한 듯이 웃어서 お帰りなんて言うならなけてくるんです 오카에리나응떼유우나라나케테쿠룬데쓰 어서 와, 라고 한다면 울 것만 같았어요 過ぎ去りし日々を朝　寝が覚めて思うんです

四季 (사계) W-inds

四季 (シキ) w-inds. 13th single Trans by nanaco. 欲しかったもの一つずつ手に入れて 호시캇타 모노 히토츠즈츠 테니이레떼　 갖고싶었던 것들 하나하나를 손에 넣어도 その中でも変わりのない宝物があって 소노 나카데모 카와리노나이 다카라모노가 앗떼 그중에서도 변하지 않는 보물이 있어..

君といて Be The Voice

Music By : Junko Wada, Shunji Suzuki Words By : Junko Wada 君と眺める遠い空は 키미토나가메루토-이소라와 너와 바라보는 먼 하늘은 いつもよりも鮮やか 이츠모요리모아자야카 평소보다도 선명함 ありふれた景色に突き動かされて 아리후레타케시키니츠키우고카사레테 흔히 있던 경치에 자극을 받아 思うままに

君といて / Kimito Ite (너와 함께) Be The Voice

君と眺める遠い空は 키미토나가메루토-이소라와 너와 바라보는 먼 하늘은 いつもよりも鮮やか 이츠모요리모아자야카 평소보다도 선명함 ありふれた景色に突き動かされて 아리후레타케시키니츠키우고카사레테 흔히 있던 경치에 자극을 받아 思うままに思うままに 오모우마마니오모우마마니 생각하는 대로 생각하는 대로 流れる日日に花がさくように 나가레루히비니하나가사쿠요-니 흘러가는 나날에 꽃이

四季 队长

I guess it seems like you just like to chase (You like the chase) I don’t know where this is going but I like it with you 真的一直走着哪怕有再多的路口 Girl I gotta let you know my name 永远不会忘记 I don't know 所以握紧我度过四季

时光背面的我(男声版) 迪力(Di Li)

遇见是场意外 心却在风里摇摆 你的笑被夏季晕开 镜子前的彩排 我反复练习告白 常常在我梦里徘徊 玫瑰的名字若为爱 为何凋零成花海 oh 等思绪万千波动琴弦 谁又站在分裂的黑夜 你不知道风的颜色 不知道被吹散的轮廓 不知道时光背面的我 思绪踏过星河 你不知道雨的凉薄 不知道被打湿的沉默 不知道时光是本小说 而我 是你一旁的角色 遇见是场意外 心却在风里摇摆 你的笑被夏季晕开 镜子前的彩排

歸り道 / Kaeri Michi (돌아가는 길) Every Little Thing

を重ね重ねて思うんです 스기사리니히비오카사네카사네테오모운데스 (지나가는 날들을 겹치고 겹쳐서 생각합니다) 大切に想う人が 타이세츠니오모우히토가 (소중하게 생각하는 사람이) ふえてゆくんです 후에테유쿤데스 (늘어갑니다) よろこびをうたおう 요로코비오우타오오 (기쁨을 노래합시다) 名もなき　この光景に 나모나키 코노코오케이니 (하찮은 이 광경에)

去年花开 (Dj阿诺版) 王忻辰, 苏星婕

去年的花开 你带着冬季离开 像心碎滴落窗台 我们遗失了未来 天空的云彩 思念在千里之外 触摸不到的残骸 我情愿不要醒来 你说我们星座不配好像不适合 你是选择相信上帝还是相信我 就算我们最后真的真的没结果 可是生命也会化成泡沫 你说曾经最美好的幻想嫁给我 可却无能为力看着你和我错过 你的一字一句我现在还收藏着 分手之后 却没再联络 去年的花开 你带着冬季离开 像心碎滴落窗台 我们遗失了未来 天空的云彩

季節を追いかけて (계절을 쫓아서) Dew

季節を追いかける君たちは 키세츠오 오이카케루 키미타치와 계절을 쫓는 너희들은 いつの日か夢を追いかけて行くんだな 이쯔노히카 유메오 오이카케테유쿤다나 어느샌가 꿈을 쫓아가고있구나 はるか遠く遠く 하루카 토오쿠토오쿠 아득히 멀리멀리 不思議だね。?い空の下では 후시기다네 히로이 소라노 시타데와 이상하지?

SONG FOR YOU Paris Match

僕はまた思い出してしまうよ 君のことを ?せた月 眺めても孤?(ひと)りでは切ないのに ひそやかなあの夢の音 五線譜に浮かべて夜更けに口ずさんだ 瞳を見つめて 瞳の中で微笑(わら)おう ?えない季節には花の雨のように ?けるよ唄を 優しい君の唄を ?かに眠れ 全ての哀しみまで 僅かな一瞬(とき)でも 僕はまた小さな未?見つけて?

계절을 안고서 계절을 안고서

季節を抱きしめて 계절을 안고서 ４月になれば 新しい風吹く場所へ ４월이 되면 새로운 바람이 부는 곳으로...

时光背面的我(DJ黑桃A版) DJ黑桃A

你不知道风的颜色 不知道被吹散的轮廓 不知道时光背面的我 思绪踏过星河 你不知道雨的凉薄 不知道被打湿的沉默 不知道时光是本小说 而我 是你一旁的角色 遇见是场意外 心却在风里摇摆 你的笑被夏季晕开 镜子前的彩排 我反复练习告白 常常在我梦里徘徊 玫瑰的名字若为爱 为何凋零成花海 oh 等思绪万千波动琴弦 谁又站在分裂的黑夜 你不知道风的颜色 不知道被吹散的轮廓 不知道时光背面的我

宙 sora(하늘) GRAND COLOR STONE

風が吹く度に舞い散る 鮮やかな景色に何故か切なくなる 太陽が眩しくて塞いだ 僕の掌で白い花ビラが溶けた いつかは君が抱く痛みも この手で溶けてけばいいのに ただ君に会いたいムネが痛いくらい会いたいって思う 君に伝えたい想いは言えずに 溜め息が空に浮かびヒラリ雲を冷やしたから 季節外れの雪が降るんだ 振り向き思い出す事と ふと空を見上げて初めて気付くこと そうさ いつの日か君がだす答えの 一つが僕ならばいいのに

时光背面的我 鱼闪闪BLING

时光背面的我 曲Composer：路柯/刘至佳 词Lyricist：烟十八/路柯 （本作品声明：著作权权利保留 未经许可 不得使用） 『酷狗音乐人·星曜计划』 遇见是场意外 心却在风里摇摆 你的笑被夏季晕开 镜子前的彩排 我反复练习告白 常常在我梦里徘徊 玫瑰的名字若为爱 为何凋零成花海 oh 等思绪万千波动琴弦 谁又站在分裂的黑夜 你不知道风的颜色 不知道被吹散的轮廓 不知道时光背面的我

晚睡的人 季彦霖

思念是一根 冰冷的针 刺醒午夜孤单的灵魂 那习惯晚睡的人 任寂寞撒野狂奔 都是曾经被伤的最疼最深 曾住在心里那一个人 不可否认还留着 余温 那习惯晚睡的人 为谁留着一盏灯 独自醒着守候一个不可能 忘了吧忘了他说过的情话 扎在心里迟迟放不下 别想他 别管他爱是真是假 那是句永远等不到的回答 曾住在心里 那一个人 不可否认还留着 余温 那习惯晚睡的人 为谁留着一盏灯 独自醒着守候一个不可能 忘了吧忘了他说过的情话

太陽 (Taiyou) U-ka saegusa IN db

恋はまぶしく揺れる銀色の波　 夕暮れはいつも切ない風が走る 昨日の涙は愛する証　出会った日のことを思い出してる 空と海とが溶ける夏 届かなくても傷ついてもずっと君を見つめていたい このまま光る太陽いつも抱きしめ もう何があっても後悔などしたくない いま燃える太陽ずっと放さない いつか季節が巡って来ても君に寄り添っていたいよ 閉じたままだった心のコンパス 見つめればいつも寒い北を指

Bitter Sweets SweetS

いを知り 歌ったり、踊ってたり、はしゃいでみたり Cry　ほろ苦い別れだとか つらい思いしたりとか、うれし泣きだとか いくつもの季節を越え なんとなくだけど少しは オトナらしくなれてるのかな?

Bitter Sweets (Inst.) SweetS

いを知り 歌ったり、踊ってたり、はしゃいでみたり Cry　ほろ苦い別れだとか つらい思いしたりとか、うれし泣きだとか いくつもの季節を越え なんとなくだけど少しは オトナらしくなれてるのかな?

アドベンチャ一 (Adventure) Sakanaction

いてた花は　最後の季節へ進み始めた だけど思い出は色付くまま　そのまま　新しい僕の服になる 重ね着した僕はアドベンチャ? 言う通りだ　映?のような終わりばかりなら ?史は止まるはず ゆっくり行けば行くほど　景色が見えてくる 遠回りしたくなる ?れてる心の?に?