05-祈り Rui

스다츠케모노노코에오키키 메자메루아사가오와라나이 (어미곁을떠나는짐승의목소리를듣고 눈을뜨는아침이끝나질않아) あなたが見てた戦場に やすらかな風 ないのですか 아나타가미테타센죠오니 야스라카나카제나이노데스카 (당신이보고있는싸움터에는 평온한바람이없는겁니까) 麗ら麗らかな日々よ 우라라우라라카나히비요 (맑고도화창한날들이여) 失くした人のぬくもりを

かたちあるもの Rui

아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえ出来ないけど 타다소바니이루코토사에데키나이케도 (단지곁에있어주는것조차할수없지만) 失す傷みを知ったあなたは 나쿠스이타미오싯타아나타와 (소중한것을잃는아픔을안당신은) 他の愛を掴める そう祈っている

Oboro Rui

曉も待てぬ想い　現には逢うよしもなく 長き夜に身悶えしは　また…戀しや ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ み空行く月の光　さぁ、絆となれ あやし夢　いざなう永久のほとり この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　鳴呼 おろかに生きてました　でもしあわせでした 戀は生きいそぐもの かくせぬ想いです　月がにじんでいます 眠れぬ Oboro 悲しげにたなびく雲　星離

Oboro RUI

あやし夢 いざなう永久のほとり (아야시 이메 이자나우 토와노 호토리) 신비한 꿈이 영원한 쪽으로 나를 유혹해요 この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　嗚呼 (코노 미 히키사카레시 코이와 토마도우 바카리 아-) 이 몸이 찢겨지며 사랑에 괴로워할 뿐… 아- おろかに生きてました　でもしあわせでした (오로카니 이키테마시타 데모 시아와세데시타) 미련하게

환생ost.oboro Rui

あやし夢 いざなう永久のほとり (아야시 이메 이자나우 토와노 호토리) 신비한 꿈이 영원한 쪽으로 나를 유혹해요 この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　嗚呼 (코노 미 히키사카레시 코이와 토마도우 바카리 아-) 이 몸이 찢겨지며 사랑에 괴로워할 뿐… 아- おろかに生きてました　でもしあわせでした (오로카니 이키테마시타 데모 시아와세데시타) 미련하게

泪月 -Oboro Rui

あやし夢 いざなう永久のほとり (아야시 이메 이자나우 토와노 호토리) 신비한 꿈이 영원한 쪽으로 나를 유혹해요 この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　嗚呼 (코노 미 히키사카레시 코이와 토마도우 바카리 아-) 이 몸이 찢겨지며 사랑에 괴로워할 뿐… 아- おろかに生きてました　でもしあわせでした (오로카니 이키테마시타 데모 시아와세데시타) 미련하게 살아

淚月 Rui

淚月 - RUI - あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야) 긴 밤의 몸부림 또한… (그대가) 그리워요 ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ

漏月 -oboro-_수정 Rui

あやし夢 いざなう永久のほとり (아야시 이메 이자나우 토와노 호토리) 신비한 꿈이 영원한 쪽으로 나를 유혹해요 この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　嗚呼 (코노 미 히키사카레시 코이와 토마도우 바카리 아-) 이 몸이 찢겨지며 사랑에 괴로워할 뿐… 아- おろかに生きてました　でもしあわせでした (오로카니 이키테마시타 데모 시아와세데시타) 미련하게 살아

漏月 -oboro- Rui

あやし夢 いざなう永久のほとり (아야시 이메 이자나우 토와노 호토리) 신비한 꿈이 영원한 쪽으로 나를 유혹해요 この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　嗚呼 (코노 미 히키사카레시 코이와 토마도우 바카리 아-) 이 몸이 찢겨지며 사랑에 괴로워할 뿐… 아- おろかに生きてました　でもしあわせでした (오로카니 이키테마시타 데모 시아와세데시타) 미련하게 살아

淚目(Oboro) Rui

あやし夢 いざなう永久のほとり (아야시 이메 이자나우 토와노 호토리) 신비한 꿈이 영원한 쪽으로 나를 유혹해요 この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　嗚呼 (코노 미 히키사카레시 코이와 토마도우 바카리 아-) 이 몸이 찢겨지며 사랑에 괴로워할 뿐… 아- おろかに生きてました　でもしあわせでした (오로카니 이키테마시타 데모 시아와세데시타) 미련하게 살아

月 - oboro Rui

あやし夢 いざなう永久のほとり (아야시 이메 이자나우 토와노 호토리) 신비한 꿈이 영원한 쪽으로 나를 유혹해요 この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　嗚呼 (코노 미 히키사카레시 코이와 토마도우 바카리 아-) 이 몸이 찢겨지며 사랑에 괴로워할 뿐… 아- おろかに生きてました　でもしあわせでした (오로카니 이키테마시타 데모 시아와세데시타) 미련하게

風の果て_수정 Rui

朝霧の中に浮かんだ　あなたへの想いつのるばかり 아사키리노 나카니 우칸다 아나타헤노 오모이츠노루바카리 아침안개속에 떠오른 당신을향한 생각이 더욱 강해져, 置き去りにされしこい心　万里も追いかける 오키자리니사레시코이고코로 반리모 오이카케루 두고 가버진 연정, 만리라도 뒤쫒아갈수있어 逢いたくて逢えない夜には　せめてこの夢の中だけでも 아이타쿠테

06-思い出だけではつらすぎる Rui

(카제노요오니 쿄리오 아메노요오니 토키오 와카라세테 요비요세테) めぐり會えるまでの古い出來事など忘れましょう　波の彼方へ 우연히 만나기까지의 오래 된 일 같은 건 잊어 버려요, 파도 저편으로.

浮雲 Rui

アサシユメ　クモノカケハシニ 아사시유메 쿠모노카케하시니 옅은 꿈 구름의 다리에 トブラウ　イニシエ 토부라우 이니시에 애도하는 옛날 ハルノノベ　トビチガフハナハ 하루노노베 토비치가우하나와 봄의 들판 어지러이 날아다니는 꽃은 タユタフ　タマシヒ 타유타우 타마시이 흔들리는 정신 残像と知りつつ心は煩（わずら）う 잔조우토시리츠츠코코로와와즈라우

風の果て Rui

朝霧の中に浮かんだ　あなたへの想いつのるばかり 아사키리노 나카니 우칸다 아나타헤노 오모이츠노루바카리 아침안개속에 떠오른 당신을향한 생각이 더욱 강해져, 置き去りにされし恋心　万里も追いかける 오키자리니사레시코이고코로 반리모 오이카케루 두고 가버진 연정, 만리라도 뒤쫒아갈수있어 逢いたくて逢えない夜には　せめてこの夢の中だけでも

07-深愛 Rui

夢の中でほら あなたが小さくなっていく 유메노나카데호라아나타가치이사쿠낫테유쿠 (봐요꿈속에서 당신이작아지고있어) 殻は反応して 夜毎となりに手を伸ばすの 카라와한노오시테요고토토나리니테오노바스노 (외피는반응해서 매일밤옆으로손을뻗죠) 渇いた闇の中 自由の嘘に心奪われ 카와이타야미노나카지유우노우소니코코로우바와레

月のしずく RUI

생각하는 마음은 살며시 지금 소원이 되요 哀しみを月のしずくが　今日もまた濡らしてゆく (카나시미오 츠키노 시즈쿠가 쿄-모 마타 누라시테 유쿠) 슬픔을 달의 물방울이 오늘도 다시 적셔 가요… 下弦の月が　浮かぶ (카겐노 츠키가 우카부) 하현달이 떠올라요 鏡のような水面 (카가미노요-나 미나모) 거울과 같은 수면… 世にさき誇った　万葉の花は移りにけりな

月のしずく Rui

생각하는 마음은 살며시 지금 소원이 되요 哀しみを月のしずくが　今日もまた濡らしてゆく (카나시미오 츠키노 시즈쿠가 쿄-모 마타 누라시테 유쿠) 슬픔을 달의 물방울이 오늘도 다시 적셔 가요… 下弦の月が　浮かぶ (카겐노 츠키가 우카부) 하현달이 떠올라요 鏡のような水面 (카가미노요-나 미나모) 거울과 같은 수면… 世にさき誇った　万葉の花は移りにけりな

Tsukino Sizuku (Live Version) Rui

생각하는 마음은 살며시 지금 소원이 되요 哀しみを月のしずくが　今日もまた濡らしてゆく (카나시미오 츠키노 시즈쿠가 쿄-모 마타 누라시테 유쿠) 슬픔을 달의 물방울이 오늘도 다시 적셔 가요… 下弦の月が　浮かぶ (카겐노 츠키가 우카부) 하현달이 떠올라요 鏡のような水面 (카가미노요-나 미나모) 거울과 같은 수면… 世にさき誇った　万葉の花は移りにけりな

月のしずく_수정 Rui

생각하는 마음은 살며시 지금 소원이 되요 哀しみを月のしずくが　今日もまた濡らしてゆく (카나시미오 츠키노 시즈쿠가 쿄-모 마타 누라시테 유쿠) 슬픔을 달의 물방울이 오늘도 다시 적셔 가요… 下弦の月が　浮かぶ (카겐노 츠키가 우카부) 하현달이 떠올라요 鏡のような水面 (카가미노요-나 미나모) 거울과 같은 수면… 世にさき誇った　万葉の花は移りにけりな

05-DRAGON JAM PROJECT

05-DRAGON by [JAM PROJECT] DRAGON JAM Project 앨범 : 마징가對겟타 작사 : 影山ヒロノブ (Hironobu Kageyama) 작곡 : 須藤賢一 (Kenichi Sudo) 편곡 : 須藤賢一 (Kenichi Sudo) 闇(やみ)に深(ふか)く蠢(うごめ)く 餓(う)えた獸(けもの)の叫(さけ)び (야미니 후카쿠

Oboro (Rui) (으스름달) (Rui) Shibasaki Kou

(아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠)날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로느 만날 수가 없기에(나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야)긴 밤의 몸부림 또한 (그대가) 그리워요(누바타마노 코노 쿠로가미 츠키야니 하나치 키즈나토 나레)둥글고 검은 이 검은 머리여! 달 밤에 빛을 발하여 인연이 되어 주세요!(미소라 유쿠 츠키노...

혹시 알고있니 RUI

이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 LOVING FOREVER 내겐 한가지 너만 있으면 돼 사랑해 널 사랑해 혹시 알고 있니 지친 하루의 끝엔 늘 처음부터 정해진 단 한 사람 그게 너라는걸 지금 듣고 있니 널 향해 뛰는 가슴이 너 없인 단 하루도 살수 없어 달려가는 나야 이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 L...

TTR-05 이웃집토토로

となりのトトロ(이웃의토토로) - かぜのとおりみち(바람이 지나는 길) - *もりのおくで うまれたかぜが 숲속 깊은 곳에서 생겨난 바람이 모리노오꾸데 우마레따카제가 はらっぱに ひとりたつ 楡のき 들판에 홀로 선 느릅나무에 하랏빠니 히또리 따쯔 니떼노끼 フワリ かすめ やってきた 후-욱 스치며 다가와 불고 간다 우와리 카스메 얏떼끼타

祈り 헌터X헌터

[헌터X헌터] 祈り(기도) 크라피카 테마송 見(み)つめあう瞳(ひとみ)に黴笑(ほほえみ)を映(うつ)した +미츠메아우 히토미니 호호에미오 우츠시타+ 서로 마주보는 눈동자에 미소를 띄웠다 血(ち)を受(う)けたあの夜(よる) もう遠(とお)い日(ひ) +치오우케타 아노요루 모-토오이히+ 피를 이은 그 밤 이제 먼 날 悲(かな)しみに背(せ)を

祈り 柴崎コウ

스다츠케모노노코에오키키 메자메루아사가오와라나이 (어미곁을떠나는짐승의목소리를듣고 눈을뜨는아침이끝나질않아) あなたが見てた戦場に やすらかな風 ないのですか 아나타가미테타센죠오니 야스라카나카제나이노데스카 (당신이보고있는싸움터에는 평온한바람이없는겁니까) 麗ら麗らかな日々よ 우라라우라라카나히비요 (맑고도화창한날들이여) 失くした人のぬくもりを

祈り Plastic tree

祈り かげのないしろいひろば----．

月のしずく (Rui) / Tsukino Shizuku (Rui) (달의 물방울) (Rui) Shibasaki Kou

생각하는 마음은 살며시 지금 소원이 되요 哀しみを月のしずくが　今日もまた濡らしてゆく (카나시미오 츠키노 시즈쿠가 쿄-모 마타 누라시테 유쿠) 슬픔을 달의 물방울이 오늘도 다시 적셔 가요… 下弦の月が　浮かぶ (카겐노 츠키가 우카부) 하현달이 떠올라요 鏡のような水面 (카가미노요-나 미나모) 거울과 같은 수면… 世にさき誇った　万葉の花は移りにけりな

05 Aokage Porno Graffitti

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつもよりも向かい風が强く 이츠모요리모무카이카제가츠요쿠 언제나보다 역풍이 심하게 불어 ペダルを踏む足も疲れてきた 페다루오후무아시모츠카레테키타 페달을 밟는 다리가 아파왔어 少しだけ遠回りになるけれど 스코시다케토오마와리니나루케레도 조금 돌아가더라도 風を凌げる細い小道通っていこう

05-ショコラ 안전지대

[安全地帶] ショコラ (안전지대 - 쵸코렛) 息が溶けて 朝露となる (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고

祈り(Inori) 기도

스다츠케모노노코에오키키 메자메루아사가오와라나이 (어미곁을떠나는짐승의목소리를듣고 눈을뜨는아침이끝나질않아) あなたが見てた戦場に やすらかな風 ないのですか 아나타가미테타센죠오니 야스라카나카제나이노데스카 (당신이보고있는싸움터에는 평온한바람이없는겁니까) 麗ら麗らかな日々よ 우라라우라라카나히비요 (맑고도화창한날들이여) 失くした人のぬくもりを

祈り (기도) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

私は目を閉じている暗間の中に立っている 私は目を閉じている心の目覚めを待っている 私は目を閉じている風の祈りを聞いている それでもっと目を閉じてみる 見えないものが見えてくる あなたと耳をすましている時の流れを見送っている 命の紐をといてやる心の目覚めを待っている あなたと耳をすましている虹の真下をくぐっている それでもっと耳をすましてみるもう聞えないなにも聞えない あなたと目を閉じている空の高さへ

‐祈り (기도)- Yonekura Chihiro

―祈り― 痛い 痛いって ココロ 泣いてる こんな毎日は いつか終わるの?

‐祈り- (기도) Yonekura Chihiro

－祈り－ 痛い 痛いって ココロ 泣いてる こんな毎日は いつか終わるの?

風の果て (Rui) / Kazeno Hate (Rui) (바람의 끝) (Rui) Shibasaki Kou

아사키리노 나카니 우칸다아나타에노 오모이츠노루바카리오키자리니 사레시코이고코로반리모 오이카케루아이타쿠테 아에나이요루니와세메테 코노 유메노 나카다케데모오토즈레테 시즈카나루치기리카와시테미유루마데이쿠에니후쿠카제와츠무기 나가라야사시쿠 유라메쿠이바라오 다키시메타코노 이토시키 오모이오 토도케테코이오시타다케 소레다케노 코토오못토 이와세테못토 와가마마니시테아나타노 아...

さよなら RUI (イ·スンチョル)

夢(ゆめ)見(み)ているのは凍(こご)えたゆびさき 꿈꾸고 있는 것은 얼어버린 손끝 同(おな)じ朝(あさ)は 二人(ふたり)には 같은 아침은 둘에게는 まだ届(とど)かない 아직 이루어지질 않아 昨日(きのう)のどこかに 残(のこ)して来(き)たもの 어제 어딘가에 남겨두고 온 물건 心(こころ

05.kimagurenanichiyoubi MITSUKI SAIGA

======================================== 　MITSUKI SAIGA 「Luster」 　Track.05 　きまぐれな日曜日 　변덕스러운 일요일 　번역:쟈이네스(freeradiance@hotmail.com) ======================================== 　朝ね坊も　たまにいいじゃん

かたち あるもの (형상있는 것) RUI [柴咲コウ] shibasaki kou

(아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえできないけど 타다소바니이루코토사에데키나이케도 (단지곁에있어주는것조차할수없지만) 失す傷みを知ったあなたは 나쿠스이타미오싯타아나타와 (소중한것을잃는아픔을안당신은) 他の愛をつかめる そう祈っている

혹시 알고있니 루이(RUI)

이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 LOVING FOREVER 내겐 한가지 너만 있으면 돼 사랑해 널 사랑해 혹시 알고 있니 지친 하루의 끝엔 늘 처음부터 정해진 단 한 사람 그게 너라는걸 지금 듣고 있니 널 향해 뛰는 가슴이 너 없인 단 하루도 살수 없어 달려가는 나야 이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 L...

신난다(Exciting) 루이(RUI)

?오로지 먹잇감을 노리는 늑대들 먼저 말 걸어주길 원하는 오빠들 그런일 없어 없어 분위기 아싸 아싸 헛수고 하지말고 일단 님아 놀자 싸이즈 재가며 튕겨대는 여우들 멋있는남자만 기다리는 언니들 그만좀 튕겨 튕겨 밀지마 당겨 당겨 작업은 뒤로 하고 일단 님아 놀자 머리끈 풀어헤치고 옆에 자는애 깨우고 음악 나온다 준비해라 다같이 불...

오늘밤 루이 (RUI)

?나 오늘 오늘밤은 어둠이 무서워요 무심한 밤새소리 구슬피 들려 저 하늘 둥근 달이 외로워 보여요 작은 별 속삭임도 부질없어요 저 하늘 둥근 달이 외로워 보여요 작은 별 속삭임도 부질없어요 정다웠던 옛날이 어둠 속에 묻히고 이제 우리 서로가 남남인가 꿈만 같던 옛날이 안개 속에 사라져 이제 나 홀로되어 남아있네 나 오늘 오늘밤은 어둠이 무서워요 무심한...

알게뭐야 루이 (RUI)

알게 뭐야 what ah ah 알게 뭐야 뭐래 뭐래 알게 뭐야 아침부터 이상해 기분이 거지같은 불길한 예감이 갑자기 내 전화가 bomb bomb bomb 니 부재중 문자가 펑펑펑 I\'ve got a busy 이거 어쩌지 있을 때 잘하지 있을 때 잘하지 울고불고 매달리고 잡고 난리 쳐도 못 본 척 떠나가더니 왜이래 왜이래 찔러대지 말고 so cool ...

혹시 알고있니 RUI(루이)

이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 LOVING FOREVER 내겐 한가지 너만 있으면 돼 사랑해 널 사랑해 혹시 알고 있니 지친 하루의 끝엔 늘 처음부터 정해진 단 한 사람 그게 너라는걸 지금 듣고 있니 널 향해 뛰는 가슴이 너 없인 단 하루도 살수 없어 달려가는 나야 이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 L...

신난다 (Exciting) 루이 (RUI)

?오로지 먹잇감을 노리는 늑대들 먼저 말 걸어주길 원하는 오빠들 그런일 없어 없어 분위기 아싸 아싸 헛수고 하지말고 일단 님아 놀자 싸이즈 재가며 튕겨대는 여우들 멋있는남자만 기다리는 언니들 그만좀 튕겨 튕겨 밀지마 당겨 당겨 작업은 뒤로 하고 일단 님아 놀자 머리끈 풀어헤치고 옆에 자는애 깨우고 음악 나온다 준비해라 다같이 불타는 스테이지 위에 그림...

Be Not Rui & Ray

그대 혹시 나를 기억못하겠나요 그렇게 내가 많이 변했나요 그래요 너무나 많은 시간 흘렀죠 그럴 수 있을 거예요.. 언제나 이 순간을 기다려 왔어요 그댈 다시 만날 수 있는 그날까지 한순간도 널 잊은적이 없어 준비한 말들도 많은데.. 또 한번 멀어져 가네요 그렇게도 기다려왔는데 나만이 돌지 않는 시간을 걸어왔던가요 그대를 기억할게요.. 그대 혹시 ...

신난다 (Exciting) 루이(RUI)

오로지 먹이감을 노리는 늑대들 먼저 말 걸어주길 원하는 오빠들 그런일 없어 없어 분위기 아싸 아싸 헛수고 하지말고 일단님아 놀자 싸이즈 재가며 튕겨대는 여우들 멋있는남자만 기다리는 언니들 그만좀 튕겨 튕겨 밀지마 당겨 당겨 작업은 뒤러하고 일단님아 놀자 아싸 신난다 sasa신난다 sasa신난다 sasa신난다 신이난다 아싸아싸 sasa 신난다 sasa ...

So Rui & Ray

[Rui & Ray - So]..결비 널 기억하는 내눈이 널 그려보던 내 맘이 이제 점점 흐려져만 가는데.. 그대를 잊지 못하게 또 새겨보고 새겨도 지워지는 기억잡지 못했어.. 지금??

Be Not Rui&Ray

그대 혹시 나를 기억못하겠나요 그렇게 내가 많이 변했나요 그래요 너무나 많은 시간 흘렀죠 그럴 수 있을 거예요 언제나 이 순간을 기다려 왔어요 그댈 다시 만날 수 있는 그날까지 한순간도 널 잊은적이 없어 준비한 말들도 많은데 또 한번 멀어져 가네요 그렇게도 기다려왔는데 나만이 돌지 않는 시간을 걸어왔던가요 그대를 기억할게요 그대 혹시 나를 기억못...

혹시 알고있니 루이 (Rui)

이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 LOVING FOREVER 내겐 한가지 너만 있으면 돼 사랑해 널 사랑해 혹시 알고 있니 서툰 내 삶의 끝엔 늘 처음부터 정해진 단 한 사람 그게 너라는걸 지금 듣고 있니 널 향해 뛰는 가슴이~ 너 없인 단 하루도 살수 없어 달려가는 나야~ 이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보...

Amor A Preto E Branco Rui Andrade

Faz tanto tempo e o tempo nao cala a vozO mundo pede e eu so peco por nosDa me a tua maoEstou tao soChega mais perto que eu me acerto de vezJuro que faco como ninguem te fezDa me a tua maoEstou tao...