댄싱인더나잍 (Song By Tamiz) (With HIRO) SOUND PALETTE

그래도 해야지 매 먼저 맞기 해피앤딩 아니어도 문제는 역시 없다니까 회피는 답이아냐 직시가 답이잖아 우리 친구 사이로 말고 용감하게 뛰어가자 그래 내가 먼저 뛸 테니까 넌 내 뒤만 쫄랑 따라와 우산이 없어서 나 혼자만 비를 쫄딱 맞아도 상관 없다 오히려 난 후회 없다 캔맥 발칵 발칵발칵 알딸딸함 발칵 뒤집힌 마음 그걸 충실히 따라간다 술에 취해서 비틀비틀 댄싱인더나잍

비니를 쓰고 (Song by Tamiz) SOUND PALETTE

아침에 눈을 비비고 일어나 팔엔 피가 안 통해 무기력감 삼키며 폰을 켜 실눈 뜨고 부재중 다 읽어 없었네 아무 기적 왠진 모르게 가슴이 막히네 야식 안 먹었는데 체기는 아닐 텐데 너무 답답해 서 세탁기를 돌려버려 널 긴 싫어 그대로 냅둬 날 찾아줘 babe 아무 변화 없는 내 일상을 매입 해줘 카톡 다 탈퇴하고 싶네 알고 싶지도 않은 정보의 홍수 사이...

우리가 사랑에 빠진 건 비밀이야.. (Song by Tamiz) (With Bloop) SOUND PALETTE

우리가 사랑에 빠진건아무한테도 말하지 말아분명히 그들을 질투할테니까방심은 금물이야분명히 될텐데 귀감이아마도 할거야 이간질악담을 들으면 귀 간질사촌 땅을 삼 배 아프지그런 트랩에 걸려우리는 악한 싸움을 벌여의도치 않은 연, 놈들 때문에너와 난 안해도 될 싸움을 턴업해이불과 베개를 던졌네우리 추억들은 펄럭대이러다 모든 걸 잃겠네이 싸움의 주동자들은 여전히...

하루종일 (Song by ID:ID) SOUND PALETTE

하루종일 너는 뭐해 언제 떴나 저 해는 아 이제 난 겨우 떴네 눈 어제 미뤘던 일들에 치어 이제 발을 옮길때 난 다시 내게 속삭이게 돼 (do you goal all out for your life) 넌 대체 뭘 걸었나 몰라 이젠 전부 희미하지만 걸어 아니 난 떠다니는 것 같어 꿈과 현실사이 내 자리는 어디 난 또 어느새 어리지도 않고 난 뭐라도 해...

꿈 (Song by 강다나) SOUND PALETTE

네가 없는 이 밤 함께 할 수 없던 너는 Anymore i don't wanna be alone 하루에도 몇 번씩은 네 생각뿐인데 이 달은 또 밝아 맘은 낡아 녹슬어 가려고 해 널 만지고 파 네 품에 따스히 안고파 장난치던 너도 그 손길도 다 어디로 간 거야 왜 자꾸 못 해준 것만 떠오르는데 널 밀어내고 나 못됐어 정말 꿈만 같던 시간이었다고 생각했는...

눈감아줘 (Song by Taeb2) SOUND PALETTE

돌아갈 수 없다는 것 쯤uh 나도 알고 지금쯤일듯커피숍에서 너의 품 속우리 같이 마시던 새벽 카페는gone gone울리지 않네 폰은전화를 걸어봐도ddu du ddu du그러면 내가 어떡해야 너를 볼 수 있을까유치하게 너를 기다려볼까도 생각 uh 그건 나답지 않아그 다음 생각들에 더 더 빠져 있다 포기 해애되나 생각했다가난 또 또ddu du ddu du...

나빠 (Song by Lokid) SOUND PALETTE

자릴 박차고 말했지넌 여기 까진 것 같댔지그런 널 이해해 보려 밤 새고 밤 새도나는 안돼절대 못 보내하지만 넌 생각보다아득히 사라졌고내 기다림은 서서히 지쳐갔지전부 눈치껏 너 뜻대로말해줄래how could you do that? babe널 이해 못해진짜 너 나빠 빠너무 나빠난 아직 그대론데어떻게 그렇게 쉽게 변해하나뿐이던 우리가많이 아파 파우린 좀 아...

A to Z (Song by kenessi) SOUND PALETTE

정말 널 모르겠어 또 왜 이렇게 차가워 내게 답을 알려줘 그만 애태우고 예뻐해 줘 화가 나려다가도 작은 틈을 주는 말투 포기하려 해봐도 너를 보면 다시 go through (I don’t know how to treat you) 네가 무슨 생각을 하고 있는지 그 생각 안에 내가 들어있긴 한 건지 빠짐없이 알고 싶어 너의 A to Z 되어줄래 나의 파...

흘러가는 playlist처럼 (Song by 하웅 (Hawoong)) SOUND PALETTE

우리 같이 듣던 그 노래가저기 흘러나와떠나지만 아쉬운 맘이 남아있는 걸언젠가 떠난 날떠올려주기만 하면 돼흘러가는 저 playlist처럼 잘해보고 싶어서 괜히 무리를 더 했어 그때 내 모습은 아무리 봐도 어색하기만 했네영원할 줄 알았던 한 편의 영화 같았던 넌저 노래처럼 스쳐 지나가그만하자는 너의 말도 끝을 보는 슬픈 네 표정도모른 척 웃으며 나안된다고...

SHINING STAR (Song by 로키드 (Lokid)) SOUND PALETTE

이미 끝났단 거 나도 알고 있어너가 나의 전불 잊으면 너무해난 널 못 잊어혹시 너의 밤도 나처럼 길다면저 하늘에 비춰 내게 알려줘하나뿐인Oh my shining star아직 널 못 잊어여전히 I don’t know우리 왜 이렇게 됐어너무 망가졌어노을이 내 맘 울렸어너와 늘 걷던 거리에서추억들에 스며들어아마도 넌 hate me or miss me 나처럼...

잊어가는 중일 거야 난 너를 (Song by Taeb2) SOUND PALETTE

한번은 쳐다만보다두번에 말을 걸었다세번째에는 너의 손을 잡고네번째는 너를 안았어잊어가는 중일 거야 난 너를난 써 내 다이어리 같은 여기에다그때의 너를LOVE추하게도 난 많이 바랬어더 나은 사람이 되려하고있고그때 없었던건돈이 아니야 내 마음 한켠에서는너를 위해 할 수 있던건수백가지는 됐었지 더주려했던 선물 아직 내게 있어그리웠던건 순간이였지만기억속에 남...

이 전화를 끊기 전에 (Song by 하웅 (Hawoong)) SOUND PALETTE

이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘사랑한다고 보고 싶다고이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘사랑한다고 너무 보고 싶다고끊임없는 마음 틀림없지자신 없는 나는 괜히 다시 묻지분명 다른 것 없이 우린 talking근데 눈빛 속 한참 봐도 nothing이 순간도 지루해 보여아무것도 없어 거긴 봐도기억나 뜨거웠던 summer night day off괜스레 즐거웠던 ...

달이 예뻐서 너에게 전화해야겠다고 생각했어 (Song by 시카 (Sica)) SOUND PALETTE

문득 달이 예뻐 보이는 날에는 너에게 전화를 해야겠어 이따금 울고 싶은 날에는 너의 말 한마디로 그 모든 일 털어내고 늦은 밤 집에 가는 길 네가 생각나 그냥 이유 없이 전활 걸 때면 어지럽던 내 맘도 조용히 가만히 어루만져 주는 너에게 문득 네가 보고 싶은 이런 밤에는 너에게 전화를 해야겠어 마침 오늘 달이 너무 예쁘다고 나와 같은 생각을 하고 있...

しあわせの道 Hiro

I'd like to say thank you (고맙다고 말하고싶어요) from the bottom of my heart to you (당신에게 내 맘속 깊은 곳에서 부터 ) that found me (나를 발견해준 일을) Big, warm hug to you (두팔가득, 따스하게 안아줄꺼에요) And.... kiss with my song to

갈팡질팡하지마 (Song By Tamiz) KozyPop

바지가 있는데 바지를 사고향수가 있는데 향수를 사게 하는너란 여잔 너무 치명적인 독을 내게 심어비염 때문에 막힌 내 코는 뻥 뚫려 야한 번 보고 더또 한 번 보고 더그렇게 두 번 보고선확신이 들어요 왜어딨다가 이제야 나타났어뭘 망설여 시작은 밑져야 본전그렇게 우리 한번 시작해 볼까누가 뭐래도 우리 같이 깨볼까주변 사람 의견이 참 중요하다 배웠지만오늘은...

큐피트화살 (Song By Tamiz) KozyPop

선선하게 부는 바람에 몸을 맡겨펌핑 하는 심장을 부여 잡고둥둥대는 베이스로 귀를 막어오늘 난 특별한 놈이 되어 가고 있네알러뷰말티즈 강아지를 쓰다듬고 난 가던 길다시금 걸으며보도블럭에 집착하는 강박증도사랑해펄린폴럽 날씨와 사랑에 빠져버렸네펄린폴럽 난 큐핕 화살에맞아버렸네 오늘은 뚜벅이야내 짐들은 무거그러니까 버려 다난 용감히 굴어 wow길거리를 누비다...

관객 (Song By Tamiz) KozyPop

우리가 사랑했던 것들은 다 어딨지관객은 다 가고 나만 남았지조명 사이달아올랐던 내 얼굴빛어느덧 드리워가네어둠이이미 우리 연극은 다 끝나고 떠났지관객은 다 가고 나만 남았지너와 나는 뭘 위해 저들을 충족시켰나관객은 다 가고 너도 떠났지끝나지 않을 것 같던 막이 내리고쓸쓸하게 나는 내리막을내게 중요했던 건 주변의 따봉들그건 남지 않네 한 모금도중요하지 않...

CRAZY Hiro

Crazy [hiro's 2nd album track 07] Words by Ai , Music and Arranged by Hiroshi Kim Rap Lyric by KEN from Dapump song by Hiro 視線を感じるんだけど 시센오 감지룬다케도 [시선을 느끼지만] 何を求めているの? 나니오 모토메테이루노?

Step by step Hiro

STEP BY STEP!!

사랑의 천재 (feat. bee) 타미즈 (Tamiz), HIRO (히로)

있나 한바퀴 빙빙 돌다가 다시 나한테 온다면 그때는 차버릴 거야 뻥뻥 까버릴 거야 나는 사랑의 천재 노력해 like vegan 봐봐라 나만큼 노력 하는 사람 있나 한바퀴 빙빙 돌다가 다시 나한테 온다면 그때는 차버릴 거야 뻥뻥 까버릴 거야 나는 사랑의 천재 노력해 like vegan When I first saw you, i was enlightened by

AS TIME GOES BY Hiro

AS TIME GOES BY AS TIME GOES BY 時はゆるやかに 哀しみも 토키와유루야카니 카나시미모 시간은 느슨하게 나쁜 일도 やがて流すだろう 야가테나가스다로- 결국 흘러가겠죠 AS TEARS GO BY たどり着けるよね 眠れない心 카도리쯔케루요네 네무레나이코코로 간신히 도착할 수 있었어요 잘수 없는 마음 あずけられる場所 아즈케라레루바쇼

Love is shouting out hiro

mind Every day and every night I just want to hold you tight But I shy away when you're around Every thought is only you Only you are in my thoughts But these two lips don't dare to make a sound

ME AND YOU (Riding Waves) Hiro

ME AND YOU (Riding Waves) You Never Know if when you go another way if it's a big mistake You Never Know because there isn't any guarantee You Never Know how it will go by showing everyone the chance

반창꼬 (Song By 동관, Tamiz) KozyPop

구름이 내게 반창고를 붙여바람이 내게 반창고를 붙여우리의 사랑에도 불이 붙어입술이 말라붙어도 우린 웃겨굳이 말하지 않아도 서로 통하는 걸상처가 깊게 푹 패였찌우린 서로 칼로 찔렀찌누가 피가 철철 나는지도모를 정도로아마 뇌리에도 푹 새겼지 우린 서로 말로 찔렀찌너가 더 아프도록어떻게든 목숨을 걸고구렇게 칼싸움을 우리는 핑핑애초에 에둘러서 말한 거야 빙빙...

술자리 타미즈 (Tamiz), HIRO (히로)

술을 먹고 있네사실 내가 여기에 온건너를 보기 위한 목적인 거너는모를테지만설레 난 홀로조절하란 말은 못해서내가 대신 마셔주려다벌주를 말어사실너껀 소주를조금만 탔어이럼 티가 안나려나I'm fallin in love난 널 사랑해이렇게라도 안하면널 못 보니까개인적으로 연락하긴 또 그렇다내 맘 들킬까 봐잘못함 못볼까봐또 영영 술자리도 다시 못 가질까쫄아있는나...

못 돌아가요 (feat. 수연이) 타미즈 (Tamiz), HIRO (히로)

이곳 저곳돌아다니느라 좀..늦었지궁금한게 좀 많았어알고 싶은 것들이넘 많아서돌아보다 이제야 왔네좀 많이 늦었어..많이 달라졌네더이뻐진거네?귀여운 건 여전해역시 넌 털털해오늘 하루도너무나 즐거웠네근데 뭔가 한 구석이 텅텅허전해넌 나를 사랑했다고..나도 널 사랑했다고..그게진심이었다 해도..이제는 못 돌아가요..수 많은 기억들이 날안 놔줘 잡혀있다고..그...

핑계 (feat. onthedal) 타미즈 (Tamiz), HIRO (히로)

난 이미 모든 걸 다 말했어내 진심을 하나도 안 숨기고이제는 너 차례야야がんばれ 야힘을 내 진심을 말해봐그럼 난 빵빠레야시간이 참 많이 지났지이젠 나도 힘들어 기다리기가자꾸 돌아가 계산기가왜 자꾸 땀만 흘려대너가헬창이냐 ;;깔지마 밑밥깔지마밑장찍든가 지장뻔적해삐까왜 그래 진짜몇 달째 이 짓거리만해나를 괴롭히냐그냥 만약 싫으면 시집가딴 놈한테 그냥 시집...

Close My Eyes Hiro

있을 날을 기다릴수 없어 あなたをもっとわかってあげたい いつも 아나타오못토와캇테아게타이 이쯔모 당신을 더 이해해 주고 싶어 언제나 傷をいやしてあげられる人になる 키즈오이야시테아게라레루히토니나루 아픔을 가시게 해줄 수 있는 사람이 될께 Close My Eyes 今 瞳閉じれば 이마 히토미토지레바 지금 눈을 뜨면 頰を傳っていく My Love Song

Yuko & Hiro Blur

This is my work place And these are the people I work with Yuko and Hiro We work together We work for the company That looks to the future We work hard to please them They will protect us I never

I Will Take You Hiro

키미토스고시타요루니와 이츠데모오모우노사 잇쇼니칸지루지칸니 I wanna be with you again indeed Cause you know it's not fairy tale 오모이데니카에타쿠나이 yesterday I will take you home Cause I know we will feel the same I will take you home Cause

Palette SG

綺麗事並べてたあの日の僕に키레에코토 나라베테타 아노 히노 보쿠니예쁜 일들을 늘어놓았던 그 날의 나에게嫌気が差して眠れぬ夜이야케가 사시테 네무레누 요루싫증이 나서 잠 못 이루는 밤ここまでの道のりが嘘のように코코마데노 미치노리가 우소노요오니 지금까지의 여정이 거짓말같이夢のように流れる夜유메노요오니 나가레루 요루꿈처럼 흘러가는 밤傷つけてきたことだけを思い返す키즈츠케...

palette 김첼로밴드

해질녘 바라보던 노을 그 아래그림 같은 너의 모습때문에어딘가 불어오던 바람맞으며내가 그림되어 널 찾아본다낡았던 옷장 서랍 그 한가운데너와 함께했던 추억사진 하나색바랜 기억 속에 붓을 잡으며우리 함께한 색을 입혀본다저기 그림속에 너의 모습보면슬퍼 애타번지면 붉은 눈시울에 기억 속 널찾아또 그려본다저 햇살 밑에 팔렛물감이 굳어온다 널 그리기로 했던 시간지...

Palette 클리어헤드 외 2명

oh shit long time no see 여전히 난 노답이지 To top it all off 놀고 먹기만 하지 Put dirty stuff in it 초파리 떠다니지 니 위 put dirty stuff in it 초파리 떠다니지 니 위 모든 편견을 다 깨 또 색안경 빨주노초파남보 다 저리치워 팔레트에 물감을 짰네 맘대로 섞어 빨주노초파남보 다 섞어버려 Palette

수채화 SOUND PALETTE

Baby 밤을 그릴 땐 너를 생각해 옅은 달빛 같아서 처음이야 내겐 가끔 보아도 다시 향기가 베어 Girl 무슨 말로 널 표현할까 I know 단 한마디도 쉽진 않겠지 어설픈 손짓과 투명한 너의 눈빛에 내 벽이 무너져내려 못 살게끔 해 따듯한 목소리는 시시각각 온도가 변해 내 마음은 상처투성이로 변해 알고보면 넌 정말로 못됐어 평화로이 살아가던 ...

On My Way hiro

「　ON MY WAY　」 Words, Music&Arranged by Hiroshi Kim I am on my way 飛ばさずにこころ靜めまどわされないように I am on my way 토바사즈니코코로시즈메마도와사레나이요우니 [I am on my way 날려보내지 말고 마음을 가라앉혀 유혹당하지 않도록] I am on my way　迷わずに前を向いて

One Shot Palette

can breathe again stuck to the dark a shadow of a girl Boutta kill my bill baby You be the trigger I'm sending you a signal Oh I'm trying to make up my mind can you hear all of the warning signs down with

Your innocence hiro

遠いあの頃の願いは 도오이 아노고로노 네가이와 (오래 전 그 무렵의 바램은) まだどこかに殘ってるかな 마다 도코카니 노콧테루카나 (아직 어딘가에 남아있을까요) 過ぎていく季節の狹間に 스기테유쿠 키세츠노 하자마니 (스쳐지나가는 계절의 틈에) 置き忘れていないよね 오키와스레테 이나이요네 (두고 와버린 건 아닐까) きっと憧れや夢なんて 킷토 아코가레야 유메...

Treasure hiro

風がもう冷たいね 日陽しが おだやかだね 카제가 모오 츠메타이네 히자시가 오다야카다네 (바람이 벌써 쌀쌀하네 햇볕이 포근하네) あなたと過ごす 季節が またひとつ ふえて ゆく 아나타토 스고스 키세츠가 마타 히토쯔 후에떼 유꾸 (당신과 지낼 계절이 또 하나 늘어가네) おさなかった 戀心 それは 經驗と ともに 오사나캇타 코이코코로 소레와 케이켄또 토모니 (어렸...

Confession Hiro

沈みかけてる太陽が照らす柔らかな色の町竝みを眺め續けてこの道 시즈미카케테루타이요우가데라스야와라카나이로노마찌나미오나가메쯔즈케떼코노미찌 지고있는 태양이 비추는 포근한 빛깔의 거리를 계속해서 바라보며 二人で どれぐらい 步いてきたかな 후따리데 도레구라이 아루이떼키따카나 우리 두 사람 이 길을 어느 정도 걸어온 걸까 出會った日から 數え始めたの 抱えきれない 思い...

Everytime,Everywhere Hiro

Everytime,Everywhere 　きっと素敵な每日が訪れることイメ-ジして 킷또 스테키나마이니찌가 오또즈레루코토이메-지시떼 반드시 멋진 하루하루가 찾아 올거라고 상상하며 　朝を迎えて　外にでかけて 時間が經つのも忘れて... 아사오무카에떼 소또니데카케테 토키가타쯔노모와스레떼 아침을 맞이하여 밖으로 나가... 시간이 흘러가는 것도 잊어버리고... 　...

人魚の戀 hiro

そう人魚の戀だから 소-닌교노코이다카라 그래요인어의사랑이기에 波間の泡になる 나미마노아와니나루 물결속의거품이되어요 聲もなくて屆かない 코에모나쿠테토도카나이 목소리도나오지않고전해지지않는 愛は海の底 아이와우미노소코 사랑은바다의저밑바닥에 Magic of love Don't reach your mind Baby mermaid's love I know ba...

Delicious! hiro

今夜は 初めて 彼のうちで 手料理を 作ってあげるの 콘야와 하지메테 카레노우찌데 테료-리오 쯔쿳테아게루노 오늘밤은 처음으로 그의집에서 직접 요리를 만들어서 ふたりして いっしょに 手をつないで 후타리시테 잇-쇼니 테오쯔나이데 둘이서 함께 손을 맞잡고 近くの マ-ケット かごひきずって 치카쿠노 마케토 카고히키즛테 카까운 슈퍼에 가서 ボサボサの 髮 少年みた ...

光の中で hiro

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-09-09 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro あざやかに記憶映し出す 아자야카니 키오쿠우츠시다스 (선명하게도 기억을 비추는) あの頃と同じ空の下 아노고로토 오나지소라노시타 (그때와 같은 하늘아래의) 坂道で見上げてた夕陽は 사카미치데 미아게테타유우히와 (언덕길에서 올려다 보는 석양은...

Clover Hiro

いたずらな微笑みで 장난스러운 미소로 夢中にさせたいの 내게 빠지게 하고 싶어 まっすぐなキミの瞳に 솔직한 당신의 눈에 ワタシを映してね 나를 비춰줘요 優しいだけでは 상냥하기만 해서는 何か足りないの 무언가가 부족해 誰にも見せない心の?に 누구에게도 보이지 않은 마음 속에 そっと?れたい 살짝 닿고 싶어 やわらかな陽射し浴びて 부드러운 햇살을 받으며 ...

Be Alright Hiro

게쯔요오비노아사와코와이쿠라이 시즈카데 소라가토오쿠칸지루 도우시테이쯔모하나레바나레니 나룬다로우네 이키타쿠나이요 이치도토오리스기타미치나노니 키가쯔케바마타코노바쇼니이타 킷토다레모가테데쯔카미키레나이 타이세츠나모노마모루타메 우라기리우라기라레테 스나오니나레즈쯔마즈이테루 에가오와스레테시마이소오 But It's A Little Bit Of Things Everyth...

愛が泣いてる / Aiga Naiteru (사랑이 울고 있어) Hiro

ただ、ナントナク　愛を求め 타다 난토나쿠 아이오 모토메 街を彷徨ってたんじゃない 마치오 사마욧테탄쟈나이 いつからだろう　好きになってく気持ち 이츠카라다로 스키니낫테쿠 키모치 速度をあげた 소쿠도오 아게타 伝えきれない　愛するココロ 츠타에키레나이 아이스루 코코로 深く渦巻いてる 후카쿠 우즈마이테루 行き場なく...

いつか二人で hiro

いつか二人で - hiro たぶんいつか春は過ぎて 僕たちは大人になるんだ 타분이츠카하루와스기테 보쿠타치와오토나니나룬다 (아마도언젠가봄이지나 우리들은어른이될거야) 愛という木の下で 甘くて痛いキス交わしたね 아이토이우키노시타데 아마쿠테이타이키스카와시타네 (사랑이란이름의나무아래서 달콤하고아픈키스를주고받았지) キラキラ光る夜の向こう 漠然とした不安、孤独渦巻いて

愛が泣いてる hiro

- 愛が泣いてる - 사랑이울고있네 ただ、ナントナク　愛を求め 타다 난토나쿠 아이오 모토메 그저 아무렇지도 않게 사랑을 찾으며 街を彷徨ってたんじゃない… 마치오 사마욧테탄쟈나이 거리를 방황했던 게 아니야... いつからだろう　好きになってく?持ち 이츠카라다로 스키니낫테쿠 키모치 언제부터일까. 좋아하게 된 마음에 速度をあげた 소쿠도오 아게타 속도를 올렸어....

人魚の戀 / Ningyono Koi (인어의 사랑) Hiro

そう人魚の戀だから 波間の泡になる 소오닌교노코이다카라 나미마노아와니나루 그래요 인어의 사랑이기에 파도속의 거품이 되어요 聲もなくて屆かない 愛は海の底 코에모나쿠테토도카나이 아이와우미노소코 목소리도 없이 닿지 않는 사랑은 깊은 바다속에 magic of love don't reach your mind baby mermaid's love I know ba...

Give it to Myself hiro

押しこまれる Express 窮屈な每日 (오시코마레루 Express 큐-쿠츠나 마이니치) 밀려들어오는 특급열차, 답답한 매일 매일 目まぐるしく過ぎてくStation 脫け出すのさ (메마구루시쿠 스기테쿠 Station 누케다스노사) 많은 역을 지나서 빠져나가는 거예요 あの頃描いた未來は こんなんじゃなかったはず (아노고로 에가이타 미라이와 콘난쟈 나캇타하즈) 그...