Distance ~君とのキョリ / Distance ~Kimitono Kyori (Distance ~너와의 거리) SS501

' 高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう) 타카나루무네노코도우 크게 울리는 가슴의 고동 君(きみ)しか見(み)えない 키미시카미에나이 그대밖에 보이지 않아 君(きみ)と僕(ぼく)との距離(きょり)今(いま)は 키미또보쿠또노쿄리이마와 그대와 나와의 거리 지금은 縮(ちぢ)まらない 想(おも)いまだとどかない 치지마라나이

Distance~君とのキョリ (Distance~너와의 거리) SS501

高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう) 타카나루무네노코도우 크게 울리는 가슴의 고동 君(きみ)しか見(み)えない 키미시카미에나이 그대밖에 보이지 않아 君(きみ)と僕(ぼく)との距離(きょり)今(いま)は 키미또보쿠또노쿄리이마와 그대와 나와의 거리 지금은 縮(ちぢ)まらない 想(おも)いまだとどかない 치지마라나이 오모이마다토도카나이

distance～君とのキョリ SS501

しか見えない (타카나루 무네노코또오 키에미시카미에나이) 두근거리는 가슴의 고동 너밖에 보이지 않아 君と僕との距離今は (키미또보쿠토 노쿄리이마와) 너와 내의 거리 지금은 縮まらない思いまだ届かない (지진마란나이 오모이마가토도카나이) 좁혀지지않아 마음이 아직 전해지지않아 チクリ胸が痛むまた眠れないよ (지쿠리무네가이타무 나카네누레나이요)

DISTANCE Mr. Children

Distance (먼) 거리 번역 : 이나경 (Bono : 하이텔 일본어 동호회) 수정 : 나즈 いつものように ずっと 默ったまま 二人 언제나처럼 내내 묵묵히 있는 두 사람 走り拔ける夜のハイウエイ 달려나가는 한밤의 고속도로.

Distance 西野カナ

なぜなの 何しても ?づけば君のこと考えてる I just don\'t know what to do 君の言葉一つだけで 舞い上がったり落ちたりして 私じゃないみたい but you don\'t know how I feel いつになったら ?づいてくれるの この心君に全部あげたいのに 追いかけても 追いかけても ?

Distance Youngshim

君とは友達以上に (키미토와 토모다치 이죠우니) 笑いあい夢を語り (와라이아이유메오 카타리) ずっと一緒にいたのに (즛토 잇쇼니 이타노니) すれ違ってばかり (스레 치갓-테 바카리) 本当は分かっていたの (혼토와 와캇-테 이타노) 気づかないフリしていた (키즈카나이 후리시테 이타) i'm feeling 少しずつ君が遠ざかる

Distance Utada Hikaru

where you are there are far 氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 泳ぎつかれて 君まで無口になる 오요키쯔카레테기미마데무구찌니나루 會いたいのに見えない 波に押されて 아이타이노이미에나이 나미니오사레테 また少し遠くなる 마다스코시토오쿠나루 途切れないように Keep it going, baby 토기레나이요우니 Keep it

Distance 宇多田 ヒカル

where you are there are far 氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 泳ぎつかれて 君まで無口になる 오요키쯔카레테기미마데무구찌니나루 會いたいのに見えない 波に押されて 아이타이노이미에나이 나미니오사레테 また少し遠くなる 마다스코시토오쿠나루 途切れないように Keep it going, baby 토기레나이요우니 Keep it

distance Exile

廣い空仰いではこころ澄ませてその胸の 히로이소라아오이데와코코로스마세테소노무네노 넓은하늘우러러마음을씻어내어그가슴의 確かに刻む鼓動を感じようとする 타시카니키자무코도-오칸지요-토스루 확실하게새겨진고동을느끼려하는 ぼくがここにいる 보쿠가코코니이루 내가여기에있어 忘れない 와스레나이 잊지 않아 アスファルトに刻んだ限りないユメ 아스파루토니키잔다카기리나이유메

distance 우타다 히카루

where you are there are far 氣になるのに聞けない 키니니나루노니키케나이 신경쓰지않고 있었는데 들을수 없어 泳ぎつかれて 君まで 無口になる 오요기츠카레테 키미마데 무치니나루 헤엄에 지쳐서 너마저 말이없어지네 會いたいのに見えない波に押されて 아이타이노니 미에나이 나미니 오사레테 만나고 싶지만 보이지 않는 파도에 눌리고있고

DISTANCE KAT-TUN

咲き誇る 薔薇の代わりに涙 一滴で 사키호코루 바라노카와리니나미다 히토시즈쿠데 흐드러지게 피는 장미 대신에 눈물 한 방울로 「俺たちは出会ったことが間違ってた」 なんて言うな “오레타치와데앗타코토가마치갓테타”난테이우나 “우리들은 만난 게 잘못이었어”같은 말 하지마 Under the street lights 離れても たったひとつの記憶さ Under the

君との距離 / Kimitono Kyori (너와의 거리) Inoue Sonoko

近づきたいんだ 今よりも もっと 치카즈키타인다 이마요리모 못토 君の 隣に いきたいの 키미노 토나리니 이키타이노 ふとした時 急に近づく 距離に 후토시타토키 큐-니치카즈쿠 쿄리니 キュンとしちゃうの 큥토시챠우노 まだまだできない 마다마다데키나이 自信持って 傳えることなんて 지신못테 츠타에루코토난테 だから 君の 言葉 待ってる 다카라 키미노 코토바 맛테루 「好きな人がいる」ってお

Final Distance Utada Hikaru

氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 신경쓰지 않으면 들을 수 없어 泳ぎつかれて 君まで 無口になる 오요기쯔카~레테 키미마데 무구치니나루...

Long Distance DEEN

卒業して二度目の引っ越し 졸업하고 두 번째인 이사 故鄕(まち)へ歸るよ 고향에 돌아가는거야..

DISTANCE KinKi Kids

(It's only one It's only one…） かなえられそうな夢は　いくつあってもつまらない (카나에라레소-나유메와 이쿠츠앗테모츠마라나이) 이루어 질 듯한 꿈은 몇개가 있어도 따분해 退屈にごまかすなら　怒るのだってかまわない (타이쿠츠니코마카스나라 오코루노닷테카마와나이) 지루하게 얼버무리며 화가 나도 상관없어 やさしさじゃ　それだけじゃ

Long Distance DEEN

壁にかけた最後のリ－グ戰の (카베니 카케타 사이고노 리이그센노) 벽에 걸린 마지막 리그전의 寫眞を見てたら (샤신오 미테타라) 사진을 보고 있으면 君が笑いかけてる氣がする (키미가 와라이카케테루 키가스루) 네가 웃어 주는 듯한 기분이 들어 今 聲が聞きたい (이마 코이게 키키타이) 지금 너의 목소리가 듣고 싶어 あの頃のように好きな夢描いて

FINAL DISTANCE Hikaru Utada

final distance 宇多田ヒカル (utada hikaru) 氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 마음에 걸리는데도 물을 수 없어 泳ぎつかれて君まで無口になる 오요기츠카레테키미마데무쿠치니나루 세파에 지쳐 그대마저 말이 없어지네 ------- ♪ 전주 ♩ ------- 會いたいのに見えない波に押されて 아이타이노니미에나이나미니오사레테

Final Distance Hikaru Utada (우타다 히카루)

宇多田ヒカル (utada hikaru) 氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 마음에 걸리는데도 물을 수 없어 泳ぎつかれて君まで無口になる 오요기츠카레테키미마데무쿠치니나루 세파에 지쳐 그대마저 말이 없어지네 會いたいのに見えない波に押されて 아이타이노니미에나이나미니오사레테 만나고 싶어도 보이지 않는 파도에 밀려 また少し遠くなる 마타스코시토오쿠나루 다시금 조금씩 멀어져가네

No Distance ICONIQ

きを 明日じゃなくずっと未?

Distance (나루토) Andy

You're my friend　ああ　あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ You’re my friend 아아 아노히노유메이마데모마다와스레테나인데쇼 You’re my friend 아아 그 날의 꿈 지금도 아직 잊지 않고 있지요 You're my dream　ああ　始まったばっか君のone longest way You’re my dream 아아 하지맛타밧카키미노one

Real Distance Acidman

貴方と笑う 世界のほとり 月の調べ 小さな? 言葉の果てに 祈りの先に 目に見えぬ全てへ 無?の悲しみを受け止めて 星には願いを REAL DISTANCE 今は未だ遠くて ?り着けぬ?り それでも願うだろう ひとつずつ 旅立ちの朝 太陽の裏で 季節はずれの花が?いて 最小の日?に 最上の意味を 心へ?

Distance (나루토) Various Artists

You're my friend　ああ　あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ You’re my friend 아아 아노히노유메이마데모마다와스레테나인데쇼 You’re my friend 아아 그 날의 꿈 지금도 아직 잊지 않고 있지요 You're my dream　ああ　始まったばっか君のone longest way You’re my dream 아아 하지맛타밧카키미노one

거리 (Distance) 윤사라

I'm Gonna Make You Wanna Stay. I Do Believe I'm All You Need. I'm Gonna Make You Wanna Stay. Your Face So Fine Want You Be Mine. 그대여 미안해 말아요 이대로 만족할게요 당신께 중요한 거라면 내게도 소중한걸요 미래 따윈없는 사랑이지만 단념할 수 없...

한 뼘 (Distance) 여자친구

아지랑이 피어나는 햇살 좋은 날 너를 만나기 10m 전 점점 좁혀지는 너와의 거리 바람을 타고 떨리는 맘 네게 들릴까 Oh 그리고 바라왔던 네가 앞에 서있어 한발 가까워진 너의 모습에 떨리고 주문을 외워봐 그려왔던 바람을 담아 눈을 감고 하나 둘 셋 하면 거짓말 같아 두 볼이 빨개지고 네 마음이 보이는 지금 한 뼘의 거리 마치 꿈 같아 숨결이

CN ≫A (Distance) ¿ⓒAUA￡±¸(GFRIEND)

아지랑이 피어나는 햇살 좋은 날 너를 만나기 10m 전 점점 좁혀지는 너와의 거리 바람을 타고 떨리는 맘 네게 들릴까 Oh 그리고 바라왔던 네가 앞에 서있어 한발 가까워진 너의 모습에 떨리고 주문을 외워봐 그려왔던 바람을 담아 눈을 감고 하나 둘 셋 하면 거짓말 같아 두 볼이 빨개지고 네 마음이 보이는 지금 한 뼘의 거리 마치 꿈 같아 숨결이

한 뼘 (Distance) 여자친구 (GFRIEND)

아지랑이 피어나는 햇살 좋은 날 너를 만나기 10m 전 점점 좁혀지는 너와의 거리 바람을 타고 떨리는 맘 네게 들릴까 Oh 그리고 바라왔던 네가 앞에 서있어 한발 가까워진 너의 모습에 떨리고 주문을 외워봐 그려왔던 바람을 담아 눈을 감고 하나 둘 셋 하면 거짓말 같아 두 볼이 빨개지고 네 마음이 보이는 지금 한 뼘의 거리 마치 꿈 같아 숨결이

Distance (나루토) (Inst.) Goma Studio

You're my friend　ああ　あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ You’re my friend 아아 아노히노유메이마데모마다와스레테나인데쇼 You’re my friend 아아 그 날의 꿈 지금도 아직 잊지 않고 있지요 You're my dream　ああ　始まったばっか君のone longest way You’re my dream 아아 하지맛타밧카키미노one

星たちの距離 / Hoshitachino Kyori (별들의 거리) (By Douchin Yoshikuni & Keiko Lee) Chemistry

(이런저런것들을 배웅했어여름의개수가다를뿐 ) 二人は 巡り合う 運命の星 眞顔で 후타리와 메구리아우운메이노호시 마가오데 (두사람은 해후하는 운명의별 진지한얼굴로) Twinklin' stars はしゃぎたいのに少し離れ?

Go the distance Sugar

朝にはまたすぐに 하레타히노 아사니와 마타 스구니 맑은 날의 아침에는 다시 금 君を連れ出したくなるよ 키미오 츠레다시타쿠나루요 그대를 데리고가고 싶어져 メリ－ゴ－ランド 觀覽車の下 메리－고－란도 칸란샤노시타 메리－고－란도 관람차의 아래 マシュマロと黃昏の歌 마슈마로토 타소가레노우타 머쉬멜로우와 황혼의 노래 抱き締めて骨がきしんで

GO THE DISTANCE Sugar(슈가)

朝にはまたすぐに 하레타히노 아사니와 마타 스구니 맑은 날의 아침에는 다시 금 君を連れ出したくなるよ 키미오 츠레다시타쿠나루요 그대를 데리고가고 싶어져 メリ－ゴ－ランド 觀覽車の下 메리－고－란도 칸란샤노시타 회전 목마 관람차의 아래 マシュマロと黃昏の歌 마슈마로토 타소가레노우타 머쉬멜로우와 황혼의 노래 抱き締めて骨がきしんで 다키시메테

Go The Distance 슈가 (Sugar)

수진) 晴れた日の朝にはまたすぐに 하레타히노 아사니와 마타 스구니 맑은 날의 아침에는 다시 금 수진) 君を連れ出したくなるよ 키미오 츠레다시타쿠나루요 그대를 데리고가고 싶어져 아짱 & 혜승) メリ－ゴ－ランド 觀覽車の下 메리－고－란도 칸란샤노시타 회전 목마 관람차의 아래 아짱 & 혜승) マシュマロと黃昏の歌 마슈마로토 타소가레노우타

Distance ('GemCEREY'CM송, NTT 커뮤니케이션즈'뮤지코' CM송) Nishino Kana

づけば君のこと考えてる 키즈케바키미노코또캉가에떼루 정신차려 보면 널 생각하고 있어 I just don't know what to do 君の言葉一つだけで 키미노코또바히또쯔다케데 네 말 하나만으로 舞い上がったり落ちたりして 마이아갓따리오찌따리시떼 들뜨다가 우울하다가 私じゃないみたい 와따시쟈나이미따이 내가 아닌 것만 같아 but you don't know

The Distance (Feat. Cliff Edge) Maiko Nakamura

いたい時に君はいない 抱きしめて 今すぐに ?いてるの? この?は… 私だけを見つめて いつもの?の?り道 二人手をつないでる ありふれた?日を過ごせるだけで 嬉しかったから 私ねぇ?付いたの あなたへの愛しさに ずっと側で包まれていたい 今は離れてても Dear... My LOVE 君は今頃そう cry cry cry 「またね」って言おう ?りの??

Distance All Saints

Its a distance from you Its a distance from you Sitting on my own A long way from home Its a distance from you And I'm thinking about you too Sitting on my own A long way from home Its a distance

Distance Christina Perri

I wish we would just give up Cause the best part is falling Call it anything but love And I will make sure to keep my distance Say \"I love you\" when you\'re not listening How long can we keep

Distance John Hiatt

You are the beautiful lover My Lover I am the distant shore So far away There is so much to uncover Love's hiding What is this distance for What is it for Out of the dark I am falling I'm

Distance 소냐 최(Sonia Choi)

fears Tried to fight this feeling Searching for a guiding light Cannot wait much longer, As my day turns into night Oh, night Here I am In a time that’s moving slowly Now I stand At the distance

Distance 최예근

그래 얼마 전쯤 난 하고 싶은 것들 투성이였지 Mmm 허나 거울 속에 비친 내 모습을 봐 한 발자국도 못 나가고 선 있어 all stop it 이게 내 맘처럼 쉽게 되진 않더군 내겐 꿈같던 새로운 하루도 하나하나 다 퀘스트 같아 Please tell me there will be The end 제자리걸음이어도 괜찮으니 Can you make me ...

Distance Jeff Bernat, EPonym & Esta

somethin Even though you\'re miles away I still will never change my feelings thats inside cause im goin stick wit chu and even though we\'ll fall apart you\'re always in my heart through all the distance

Distance Editors(에디터스)

Distance, I\'ll keep my distance These things I never seem to mean So I\'ll leave the murder scene Honey, what got broken Won\'t go back together again So I\'ll leave this while I can Hhhhhhhhhmmmmmmmm

Distance Ueto Aya

Distance - Ueto Aya 카가미노나카데지분가나니카이이다소-니메오후세타 네부소쿠노세이니시테쿄-모세나카오무케타 쿠리카에스히비호하바카에타리 타치토맛타리시테루치가우코도-오사가시나가라 카나시미가코토바니데키나이토키니와이츠모키미토 오보에타아노메로디-오솟토쿠치즈사무 키미니코노코에가토도쿠카나 ?

Distance 라이프온(Life On)

공허한 나날들 그 끝에 남겨진건 보이지 않는 미래를 꿈꾸는 아이의 외침뿐 Hey, I just wanna take it 내 손에 잡힐듯 뒤섞인 바램처럼 I gonna living in my dreaming all I have to do it fade away 비웃듯 떠나며 난 나로써 살아갈테니 우습게 들리겠지 마음껏 웃어버려 지킬수 없던 소중한 꿈들을...

Distance Editors

Distance I'll keep my distance These things I never seem to mean So I leave the murder scene Honey What God broke here Won't go back together again So I'll leave this while I can He... He...

Distance Cake

sun has gone down and the moon has come up Not long ago somebody left with the cup But he′s driving and striving an hugging the turns And thinking of someone for who he still burns He′s going the distance

Distance A

We go the distance till there's nowhere left to go It's complicated, don't you hate what you've become? Oh yeah!

Distance Hikaru Utada (우타다 히카루)

where you are there are far 키니니나루노니키케나이 오요기츠카레테 키미마데 무쿠치니나루 아이타이노니 미에나이 나미니 오사레테 마타스코시토오쿠나루 토기레나이요우니 Keep it going, baby 오나지기모치쟈나이나라 Tell me 무리하시나이 쥬키데모 스코시나라 시테미테모이이요 I wanna be with you now 후타리데 distance

Distance Evan And Jaron

least that's how it feels to me Whenever you're away I crawl up in the corner As I watch the minutes pass Each one brings me closer to The time when you'll be back You're coming back I can't take the distance

Distance Hawaiian6

What's the distance from your heart to you? Silence, it whispers in my ear. There are some questions in my pocket. There is soundless rain. Glove. Universe. A spiral of life.

Distance HU$H

[Pre-Chorus]In case I'm not too lateI hope she doesn't hateThe things I singAnd they say all things changeBut now you've gone awayIt's all too late[Chorus]I sit at home and wait for the next bitI h...

Distance 소냐 최 (Sonia Choi)

about to meet my fears Tried to fight this feeling Searching for a guiding light Cannot wait much longer As my day turns into night Oh night Here I am In a time that’s moving slowly Now I stand At the distance