가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


夜の東側 (Yoruno Higashigawa / 밤의 동쪽) Sakanaction

あ - 아 - 伸びた髪を僕は耳にかけたら 기른 머리를 나는 귀에 걸쳐보면 テレビ灯りだけでを読んでた TV의 불빛만으로 밤을 읽었다 僕らはこれからどこへ行くかな 우리들은 지금부터 어디로 가는걸까 さりげなく君に話してみようかな 아무일 없는듯 그대에게 말을 걸어볼까나 あ - 아 - 輪ゴムように僕心が伸びた 고무줄 늘어나듯 내 마음이 자란다

夜の踊り子 (밤의 무희) Sakanaction

跳ねた跳ねた 僕は跳ねた 小学生みたいに 雨上がりに跳ねた 水切りみたいに ミテイタフリシテ 明日を素通り ヨルニニゲタダケ 朝を素通り 跳ねた跳ねた 君も跳ねた 女学生みたいに 水たまり上に跳ねた あめんぼみたいに ワスレタフリシテ それはつまり ヨルニニゲタダケ どこへ行こう どこへ行こう ここに居ようとしてる?

アルクアラウンド (Aruku Around - 아루쿠 어라운드) Sakanaction

僕は歩く つれづれな日  보쿠와 아루쿠 츠레즈레나히 나는 걸어가 무료한 날 新しい 僕は待っていた 아타라시이 요루 보쿠와 맛테이타 새로운 밤을 찾고 있었어 僕は歩く ひとり 보쿠와 아루쿠 히토리 나는 걸어가 홀로 見上げた月は悲しみです 미아게타 츠키와 카나시미데스 올려다본 달은 슬픔입니다 僕は歩く ひとり 보쿠와 아루쿠 히토리 나는 걸어가

淚ディライト (Namida Delight / 눈물 딜라이트) Sakanaction

火を重ねて 赤く服が染まる 君は何か言いた?だけど 僕はまた?き出す それとない日?で今 に待ってる? それを知ってる僕ら 宙に浮く言葉節?を息を?むように探すさ 行けよ 君が僕を通り過ぎて流れる? 行けよ が僕を通り過ぎてしまう前に 薄暗い外?ライトで 引っ張った影踏んで 君は何か言いた?だけど 僕はまた?き出す 淋しさは?かに に鳴いてる?

あめふら (Amefura / 아메프라) Sakanaction

僕はひとり 淋しいをヒラリ肩透かしました でもすぐに明日が部屋を通り過ぎていきます 心に雨 にじむ僕白い一直線 ?がほらよう ?れる?れる正しい言葉 知りたい事溢れる夕暮れ ヒラリ?に逃げました 雨がやむわずかな雲切れ間です 手を振る風 ?れて乾く僕白いシャツ 上空 何か見てた ?れる?れる?純な言葉

アドベンチャ一 (Adventure) Sakanaction

Utopia 確かめるよ 繰り返すロックと本 混ざり合うかどうかを Utopia 檻を ?け出すため秘密 サラウンドで探す旅 Utopia 夢は夢で つかず離れず居る 新しい靴を履く Utopia 行き交う?にゆっくり耳を立てる 最後旅に出る ?れてる心?に?

エンドレス (Endless) Sakanaction

誰かを笑う人後ろにもそれを笑う人 누군가를 비웃는 사람 뒤에도 그것을 비웃는 사람 それをまた笑う人 또다시 그걸 비웃는 사람 と悲しむ人 과 슬퍼하는 사람 悲しくて泣く人後ろにもそれを笑う人 슬퍼서 우는 사람의 뒤에도 그것을 비웃는 사람 それをまた笑う人 또다시 그걸 비웃는 사람 と悲しむ人 과 슬퍼하는 사람 AH耳を塞いでる僕がいる それなになぜか

シ一ラカンスと僕 (Coelacanth To Boku - 실러캔스와 나) Sakanaction

眠れずにテレビをつけたら に見たニュ一スと同じで 淋しくなったんだ 空が海 見上げた雲は泡 深海魚な僕はあくびをして どこかへ どこかへ行こうとする 泳いで 泳いで ?い目とウロコで うろうろする僕はシ一ラカンス どこかへ走り出しそう さよならする深いから 灰色ビルはまるで珊瑚礁 息切れしてシャロ一を目指し泳ぐ 靜かに 靜かに ?

僕と花 (나와 꽃) Sakanaction

目ひとつあげましょう 제 눈을 하나 드릴게요 だからあなた目をください 그러니 당신 눈을 주세요 まだ見たこと無い 아직 본 적 없는 あなたらしい季節を探してた 당신다운 계절을 찾고 있었죠 何にも言わない僕は花 아무 말 않는, 나는 꽃 通り過ぎる人にさよなら 지나가는 사람에게 인사해요 何にも出来ないはずなに 아무 것도 못할텐데 少しだけ

新しい世界 (Atarashii Sekai / 새로운 세상) Sakanaction

ざめたんだ が忍び足 すり寄る でもやっぱり やっぱり?がついていた 心中 どこか遠くへ行きたくて ゆらゆら?れる でも何かが 何かが石ように頑なで 思いっきり踞る ほらまた朝が?る ※ワ?ルドワイドな旅人が今眠りから目?めるんだぜ 悲しくなるは仕方がないんだ ?き出せ煙り中を 知らない世界 新しい街へ※ あぁ 眠りが?

アムスフィッシュ (Amsfish) Sakanaction

アムステルダム 雲切れ間で?く魚が 進む僕ら背中眺めて笑っているよ 遠くから聞こえてくる音 それはどこかで 悲しい雨間をすり?けるゆらゆら泳ぐ魚音 アムステルダム 見えたり?れたりしてきたは 少しだけ僕らが大人になってきたからかな アムステル アムステルダム 雲切れ間で?く魚が 進む僕ら疲れた後ろ? 

三日月サンセット (Mikazuki Sunset / 초승달 선셋) Sakanaction

僕はシャツ袖で流した涙を拭いたんだ 나는 셔츠소매에 흘린 눈물을 씻었다 空には夕暮れ月赤い垂れ幕下 하늘에는 해질 녘 달의 붉은 장막 아래 もどかしく生きる日々隙間を埋めた言葉は 답답하게 살아가는 일상의 틈을 메꾼 말은 頼りない君が僕に見せる弱さだった 기댈 곳 없는 그대가 나에게 보여준 약함 이었다 下り坂を自転車こぐいつも空回り 내리막길을 자전거로

ドキュメント / Document Sakanaction

今まで話は全部?さ 이마마데노 보쿠노 하나시와 젠부 우소사 지금까지의 나의 말은 전부 거짓이야 こ先も全部ウソさ 코노사키모 젠부 우소사 앞으로도 전부 거짓일거야 何か言って何か?いて僕は生きてる 나니카 잇테 나니카 키이테 보쿠와 이키테루 뭔가 말하고 뭔가를 들으며 나는 살아가고 있어 こままでいいかな? 코노마마데 이이노카나? 이대로 괜찮을까?

ミュ-ジック / Music Sakanaction

流れ流れ 나가레나가레 흘러 흘러 鳥は遠く岩が懐かしくなるか 토리와토오쿠노이와가나츠카시쿠나루노카 새는 멀리 바위가 그리워지는건지 高く空を飛んだ 타카쿠 소라오 톤다 드높은 하늘을 날아가 誰も知らない 다레모시라나이 아무도 모르는 知らない街を見下ろし 시라나이 마치오 미오로시  모르는 거리를 내려다보며 鳥は何を思うか 토리와 나니오 오모우카 새는 무슨 생각을 하는지

ル-キ- (루키) Sakanaction

消し忘れ 消し忘れたライト 케시와스레 케시와스레타라이토 끄는걸 잊은,끄는걸 잊었던 라이트 あとどれくらいで 朝が來るか 아토도레쿠라이데아사가쿠루노카 앞으로 어느정도면 아침이 오는걸까 悲しみ 悲しみと同じ 카나시미카나시미토오나지 슬픔,슬픔과 같아 步幅で步いた夢を見てた 호하바데아루이타유메오미테타 보폭으로 걸었던 꿈을 봤었어 何氣ない 何氣ない部屋

Years Sakanaction

僕たちは薄い布だ 折り目ないただ布だ 影は染まらず通りすぎて行き 悲しみも濡れるだけですぐ乾くんだ years years こ先に待ち受けてる時代泥が years years 僕らを染めてしまうかはわからないけど ?わらないことひとつはあるはずさ 僕たちは薄い布を ?ぎ合わせて帆を立てた 風が吹くを見逃さないように ?れた?

フクロウ (Fukurou / 올빼미) Sakanaction

(미에루모노야 미에나이모노) 보이는 것, 혹은 보이지 않는 것 なにも無いと解ってたんだろ (나니모나이또 와깟떼딴다로) 아무것도 없으면 깨닫게 된다 そうひとり (소-히또리) 그래 혼자 そうひとりな (소-히또리나노) 그래 혼자 인거다 そうひとり そうひとりな 汚れた顔を振り上げてはちゃんとした事を言うようになる (요고레따 카오오 후리아게떼와

Sample Sakanaction

空は 疲れた肌をみせた 見てたんだ 徒然折り重なる景色下 一人でずっと膝を抱き ?れる?は愛らしさ 僕はそれとなく?いて笑った ?く光る魂は 疲れた肌を?した 見てたんだ 徒然折り重なる知識山 一人でずっと立ち止まり 見えるもは愛らしさ 息をして 息をしていた 息をして 息をしていた 息をして 息をしていた 息をして 息をしていた

冷たい夜の光 / Tsumetai Yoruno Hikari (차가운 밤의 빛) Lamp

차가운 밤의 빛 会話ない客車を あてどもない素振りで 카이와노나이캬쿠샤오아테도모나이스부리데 말 없는 객차를 목적지도 없는 표정으로 古い日々記憶が羽ように漂う 후루이히비노키오쿠가하네노요-니타다요- 오래된 날들의 기억이 새털처럼 떠돌아요 いつもと同じさ 僕を覆う世界は 이츠모토오나지사보쿠오오-우세카이와

Klee Sakanaction

読めない本 積み重ねて 읽을 수 없는 책 쌓아 올리고 一人書くんだ 詩を 詩を 혼자서 쓴다 시를 시를 アンニュイ それせいにして Ennui 그 탓으로 돌리고 アンニュイ 僕は無理をして Ennui 나는 무리를 하고 知らない誰かが笑って 모르는 누군가가 웃으며 僕に指を差す 人 내게 손가락질하는 사람 ああ言うこう言う人群れ 이런 저런

アイデンティティ (아이덴티티 / Identitiy) Sakanaction

そう そんな物差しを持ち合わせてる僕は凡人だ 映し鏡 ショーウインドー 隣人と自分を見比べる そう それが真っ当と思い込んで生きてた どうして 今になって 今になって そう僕は考えたんだろう? どうして まだ見えない 自分らしさってやつに 朝は来るか?

Miagete Goran Yoruno Hoshiwo/ 見上げてごらん 夜の星を Hirai Ken

[가사] 見上げてごらん 星を 小さな星 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 星を ボクらように 名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる 手をつなご ボクと おいかけよう 夢を 二人なら 苦しくなんか ないさ 見上げてごらん 星を 小さな星 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 星を ボクらように 名

アイデンティティ (Identity) Sakanaction

そう そんな物差しを持ち合わせてる僕は凡人だ 그래 그런 척도를 갖고 있는 나는 평범한 인간이야 映し鏡 ショーウインドー 隣人と自分を見比べる 거울처럼 비치는 쇼윈도 주변 사람과 나를 비교해 そう それが真っ当と思い込んで生きてた 그래 그것이 당연하다고 생각하면서 살아왔어 どうして 今になって 今になって そう僕は考えたんだろう?

アイデンティティ / Identity Sakanaction

そう そんな物差しを持ち合わせてる僕は凡人だ 그래 그런 척도를 갖고 있는 나는 평범한 인간이야 映し鏡 ショ-ウインド- 隣人と自分を見比べる 거울처럼 비치는 쇼윈도 주변 사람과 나를 비교해 そう それが眞っ當と思いこんで生きてた 그래 그것이 당연하다고 생각하면서 살아왔어 どうして 今になって 今になって そう僕は考えたんだろう?

月影のワヤン 東京エスムジカ

追憶炎にめくるめく月影ワヤン 츠이오쿠노호노오니메쿠루메쿠츠키카게노와얀 추억의 불길에 아찔한 달빛의 와얀 舞い踊れアジアに 마이오도레아지아노요루니 아시아의 밤에 춤을 추어라 少年瞳にゆらめいた月影ワヤン 쇼-넨노히토미니유라메이타츠키카게노야완 소년의 눈동자에 흔들렸던 달빛의 와얀 舞い上がれアジア空に 마이아가레아지아노소라니 아시아의

東京ミッドナイト Otsuka Ai

太陽がおやすみ合図で 動き出すこHigh Touch Townで 隔てない人達笑い声 変わりゆく毎日気分は 財布中身も変えてゆく 天国と地獄かわりばんこ だけ顔 脳内薬よう てっぺん回って 深いになる 煌びやかに 灯り照らす 人恋しさに集まって 踊る 中 君色を探してる そんな街 京ミッドナイト 何だってあふれる こ都会は 苦しみも もうどうしようもなくて

安東?で 진성

い誓い 카제니 토바시타 하카나이 치카이 바람에 날린 덧없는 맹세 初雪いい안동 ?前で?うと約束した人 하츠유키노리 안동에키마에데 아우토 약소쿠시타 히토 첫눈 내리는 안동역 앞에서 만나기로 약속한 사람 明けから降る雪が膝まで仕舞うた 요아케카라 후루유키가 히자마테 시모타 새벽부터 내리는 눈이 무릎까지 어느새 ?ないか?

安東 で 진성

い誓い 카제니 토바시타 하카나이 치카이 바람에 날린 덧없는 맹세 初雪いい안동(アンドン:安)?前で?

東京ミッドナイト 大塚愛

#27598;日気分は 財布中身も変えてゆく 카와리유쿠마이니치노키붕와 사이후노나카미모카에테유쿠 변해가는 매일의 기분은 지갑의 내용물도 바꿔가 天国と地獄かわりばんこ 텐코쿠토지고쿠노카와리반코 천국과 지옥의 교대 だけ顔 脳内薬よう 요루다케노카오 노-나이쿠스리노요-

東の空に Road Of Major

ロ-ドオブメジャ- - 空に (동쪽 하늘로) へとびる 君影が 동쪽으로 뻗은 너의 그림자가 (히가시에토 노비루 키미노카게가) まるで肩を落とし 泣いている樣 마치 등을 움츠리고 울고 있는 것 같아.

東京 Kuwata Keisuke

京 作詞 桑田 佳祐 作曲 桑田 佳祐 唄 桑田 佳祐 街灯が滲むほど 雨音が窓を叩く 幸せと知りながら 心にさす傘は無い 京は雨降り 何故 はかなく過去を濡らす 今宵 夢中へ逢いに来て Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah… かりそめを抱き 錆びついた空を仰ぐ

東京 福山雅治

風を觸りに行こうよって 君が笑って 나츠노요카제오 사와리니 유코-욧테 키미가 와랏테 여름의 밤바람을 맞으러 가자고 당신이 웃으며 말했죠 外苑通りを步く ゆっくり ゆっくり 카이엔 히가시 도오리오 아루쿠 윳쿠리 윳쿠리 공원의 동쪽길을 걸어봐요.. 천천히 천천히..

東京スカイスクレイパー (Tokyo Skyscraper) (도쿄 고층건물) Scandal

) 트릭뿐인 게임이 시작되는 것 같아 京スカイスクレイパー (도쿄스카이스쿠레이파) 도쿄 스카이스 크레이퍼 真っ白な空下 タッチ・ミー・ダーリン (맛시로나소라노시타 탓치・미・다린) 새하얀 하늘 아래 touch・me・darling 追いかけて キッス・ミー・ダーリン (오이카케테 킷스・미・다린) 쫒아가서 kiss・me・darling 京スカイスクレイパー

ヒドイ雨 The Brilliant Green

ヒドイ雨 一日中 窓を叩いた雨粒 (이치니치쥬우 마도오타타이타 아마즈부) 하루종일 창문을 두드린 빗방울 木木を搖す强い風に落ち葉が舞う (키키오유라스 츠요이카네니 오치바가마우) 나무를 흔드는 거센 바람에 낙엽이 춤추네 今 赤い月が綺麗ならそこへ行くわ (콘야 아카이츠키가 키레이나라 소코에유쿠와) 오늘밤 붉은 달이 아름답다면 거기에 가요 時を止

月夜のユカラ 東京エスムジカ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 今宵朧月織り成す水調べに 코요이오보로즈키요오리나스미즈노시라베니 오늘밤어슴프레한달짜아가요물의가락에 祈るは同じ月 이노루와오나지츠키노 기도해요같은달의 水面に浮かぶ船行く末 미나모니우카부후네노유쿠스에 수면에뜨는배의장래를 君よ淚とめどもなくただ今は狂おしく 키미요나미다토메도모나쿠타다이마와쿠루오시쿠

セントレイ (Sentorei / 1000과 0) Sakanaction

(요고레타츠쿠에오보쿠와요루니카타츠케타) 더러워진 책상을 나는 밤에 치웠어 (나니카가카와루카나) 무언가 변하려나? (세나카오카타테데카이테카루쿠타메이키시타) 등을 한 손으로 긁고 가볍게 한숨을 쉬었어 (소로소로이코우카나) 슬슬 가볼까? (고젠레이지노하사마데) 오전 0시의 틈에서 (야칸히코우즈카레노보쿠와우츄우) 야간비행에 지친 나는 우주 (이마케므리노나...

サンプル (Sample) (Cosmic Ver.) Sakanaction

일본노래

アイデンティティ / Identitiy Sakanaction

아이덴티티가 나이 우마레나이 라라라라 아이덴티티가 나이 우마레나이 라라라라스키나 후쿠와 난데스카 스키나 홍와 스키나 타메모노 나니 소우 손나 모노사시오 모치아와세테루 보쿠와 본진다 우츠시카가미 쇼윈도 토나리노 히토토 지붕오 미쿠라베루 소우 소레가 맛토우토 오모이콘데 이키테타 도우시테 이마니낫테 이마니낫테 소우 보쿠와 캉가에탄다로우 도우시테 마다 미에나...

アルクアラウンド / Aruku Around (걸어가는 Around) Sakanaction

보쿠와 아루쿠 스레즈레나히 아타노시이요루 보쿠와 낫데히다 아 보쿠와 아루쿠 히토리 미아게타즈키와카나시미데스 보쿠와 아루쿠 히토리 사미시이히토이나미이데리 보쿠와 아루쿠 히토리 키에타덴노히라오미따노데스 보쿠와 아루쿠 아따라시 요루오 낫데히다 오모에타아 덴보쿠논나치 노루모아카루 시나시나토 나니모시 아닷시모나우노카 도쿠리우마노 카라무나마 나게이테 나게이테 보...

表參道26時 / Omotesando 26Ji (오모테산도 26시) Sakanaction

츠마리와 코코로토 코코로 카라미앗테 키레타 후타리와 도코로도코로 호츠레테루 후쿠 미타이다 키즈이테루 키즈이테루 키즈이테루 후타리 키즈이테루 키즈이테루 키즈이테루 키즈이테 이루노사 키즈이테루 키즈이테루 츠마리와 코코로토 코코로데 힛팟타 유에니 키레타 토나리데 소레니 키가츠이타 아노코가 다맛타 키즈이테루 키즈이테루 키즈이테루 후타...

僕と花 / Bokuto Hana (나와 꽃) Sakanaction

보쿠노메 히토츠 아게마쇼우 다카라 아나타노 메오 쿠다사이마다 미타코토노나이 하나 아타라시이 키세츠오사가시테이타나니모 이와나이 보쿠와 하나 토오리스기루 히토니 나요나라나니모 데키나이 하즈나노니 스코시다케 토오쿠오 미테타츠미키노 요오니카사네테오이타 나야미아사니와 와스테레시마우카라스구니요루가 테오 노바시테 솟토 힛빳테 마타 나니카 이오우토 시테루카라츠마리와...

雨降る夜の向こう / Ame Huru Yoruno Mukou (비 오는 밤의 저 편) Lamp

雨になれば 아메니나레바 비가 내리면 どしゃ降りが 도샤후리노요루가 비가 억수로 내리는 밤이 こ街に残す 코노마치니노코스 이 거리에 남아 流された時間を 나가사레타지칸오 흘러가버린 시간을 忘れてしまう 와스레테시마우 잊어 버려 水を跳ねる音も遠く 目を閉じたまま 미즈오토레루오토모토오쿠 메오토지타마마 물방울이 떨어지는 소리는 저 멀리 눈을 감은 채로 見えない気持ち見

東京シャッフル Southern All Stars

話咲くロマン都 女ばかりに気もそぞろ 夢もほころぶ小粋なジルバ 君と銀座キャフェテラス  Zu, Zu, Zu Gonna get higher, high  I don't want to be afraid  What a great paradise  トゥララララ シュララ・・・

YOKOHAMA STROLLING Hold Up

京はりきり アーパー・ボーイジルバ 踊り出したらたぶん 朝まで止まらない 京 これっきり あしたは海上 だから今は船に 帰らなくてもいい あいつは船乗り 浮気なマドロス だまされんなよ お嬢さん あぶないMr.チーク ふっと見合わす目と目 それですべては終わり きっと今は嘘を ついても許しちゃう そんなに見つめない そんなに近よらないで あ娘は逃げる That's “are-per"

朝と夜の物語 / Asato Yoruno Monogatari (아침과 밤의 이야기) Sound Horizon

태어나는 아침과 죽어가는 밤의 Roman(이야기) 아아… 우리들의 이 외로움은, 쏙 빼닮은 색을 띈 《Pierre(보석)》 태어나는 의미 죽어가는 의미 그대가 살아있는 지금(현재) 11문자의《Message(전언)》 환상 Roman(이야기) 『제 5의 지평선』 ( Roman ) 아아… 그곳에 Roman은 있을까? 울면서 우리들은 온다.

旅立つ君へ / Tabidatsu Kimie (여행을 떠나는 너에게) Asian Kung-Fu Generation

此処からは何もかもが霞むようだな 코코카라와나니모카모가카스무요-다나 여기부터는 모든게 흐려지는 같구나 になって 降り出した雨 요루니낫테 후리다시타아메 밤이 되고 내리기 시작한 비 朝までに止め 아사마데니야메 아침까지 내리고 그쳐 叩くキーボード 타타쿠키-보-도 치는 키보드

Tokyo Nihonbashi Gikyu Oimatsu

京日本橋 京日本橋 君住む街 人力車を見に行こうって 飛び出した街 すもう観て、将棋指して 暗い道を歩いた街__ 京日本 君住む街 昔はよかったなど 口ずさんでいる街 そんな所が解らなくはないが いつでも心に残る街__ ★おととい会った  街角はずっとぼく思い出  ひとりでいたい時街__ 京日本橋 君住む街 「軒下子犬はどうしました」 「朝顔がとってもきれいですね」 ふとしたことで

東京の女

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/ おばかさんな私 오바카상나노 와타시 정말 바보야 나는 あ日別れた人 아노히 와카레라히토 그날 헤어진 사람 今も逢えそな氣がして 콘야모 아에소-나 키가시테 오늘도 만날 수 있을 듯한 기분이 들어서 ひとり待つ待つ銀座よ 히토리리마츠마츠 긴자요 혼자서 기다리고 기다리는

東京Nights Utada Hikaru

山を越えて 海を渡って ガ-ドレ-ル上 飛び越え (야마오 코에테 우미오 와탓테 가-도레-루노 우에 토비코에) 산을 넘고 바다를 건너서 가드레일의 위를 뛰어 넘어서 今は昔 ひとつ影が なんとなくこ街へ (이마와 무카시 히토츠노 카게가 난토나쿠 코노 마치에) 지금은 옛날의 하나의 그림자가 무심코 이 거리에… 悲觀はしないけどなにかが足りない (히캉와

東京の女 椎名林檎

おばかさんな私 오바까상나노 아따시 정말 바보야 나는 あ日別れた人 아노히 와까레따 히또 그날 헤어진 사람 今も逢えそな氣がして 고응야모 아에소오나 기가시떼 오늘도 만날 수 있을 듯한 기분이 들어서 ひとり待つ待つ 銀座よ 히또리마쯔마쯔 기인자요 혼자서 기다리고 기다리는 긴자 惡い人でもいい 와루이 히또데모 이이노 나쁜