空を見なよ Sharan Q

行きたい 아아코노마마오마에토아루이테이키타이 아-이대로그대와함께걸어가고싶어요 俺がくじけそうな時手を差しのべるから 오레가쿠지케소-나토키테오사시노베루카라 내가꺾여상처받을때손을내밀테니까 何も言わずにそっとにぎり返しておくれ 나니모이와즈니솟토니기리카에시테오쿠레 아무말도하지말고살며시쥐어줘요 空を見なよ雲が流れて行く 소라오미나요쿠모가나가레테유쿠 하늘을봐요구름이흘러가요

上京物語 Sharan Q

ららら 라 라라라~ そんなメロデイをなみだごえのまま歌う君は 그런 멜로디를 눈물섞인 목소리로 노래하는 너 あ～聞こえているのに聞こえないように 아~들리면서도 들리지 않은것처럼 消そうとしてるの　さよなら 지우려하고 있는...안녕 東京へ向かう僕を見送る君の言葉はない。 도쿄로 향하는 날 배웅하는 넌 말이 없어 そう！ときとしてこいびとの二人には 그래!

シングルベッド(Single bed) Sharan Q

[シングルベッド(Single bed)] Sung by シャ亂Q(샤란 큐) 流行のウタも歌えなくて ダサイはずのこの俺 하야리노 우따모 우따에나꾸떼 다사이하즈노 고노오레 유행하는 노래하나 부를 줄 모르고 그렇게 멋 하나 없던 나 おまえと離れ 一年が過ぎ いい男性(おとこ)になったつもりが 오마에또하나레 이찌넹가스기 이이오또꼬니 낫따쯔모리가 너와 헤어진지도

愛 Just on my love Sharan Q

愛 Just on my Love この手で 아이 just on my love 고노테데 (사랑 just on my love 이 손으로) お前を守りたい 오마에오 마모리타이 (너를 지키고 싶어) 本當の男を 知ってるかい 혼토노 오토코오 싯테루카이 (진짜 남자를 알고 있나?)

ズルい女 Sharan Q

Bye-Bye ありがとう さよなら　愛しい戀人よ (bye-bye 아리가토- 사요나라 이토시- 코이비토요) Bye-Bye 고마워, 안녕! 사랑스러운 연인이여!

青空 Ueto Aya

些細な言葉を交すだけで 不思議と笑顔になれる 사사이나코토바오카와스다케데 후시기토에가오니나레루 사소한 말을 나누는 것만으로도 이상하게 웃는 얼굴이 될 수 있어요 心のトゲさえ消えてくから そのまま素顔でいれる 코코로노토게사에키에테쿠카라 소노마마스가오데이레루 마음의 가시마저 사라져가니까 그대로 솔직하게 받아들여요 河原の小道を二人乗りして 自&

青い惑星の夜(feat. Mai) Shibuya 428

遠く離れてもあなたを探すよ 見えなくても聞けるから 熱い8月のあなたは何かを求めてるの？

靑空 椎名林檎

敎えてくれたね 코노요데이치방카가야이테이루히토와도료쿠시테이룻테오시에테쿠레타네 이세상에서제일빛나고있는사람은노력하고있다고가르쳐주었죠 ねぇ見ている？

ラネタリウム Otsuka Ai (오오츠카 아이)

夕づく夜顔出す消えてく子供の聲 遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだね 夏の終わりに二人で拔け出した この公園で見つけた あの星座なんだか覺えてる 逢えなくても記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ あの香りと共に花火がパッと開く 行きたいよ君の所へ 今すぐ驅けだして行きたいよ 眞っ暗で何も見えない 怖くても大丈夫 數えきれない星空が 今もずっとここにあるんだよ 泣かないよ

Cry 도영 (DOYOUNG)

ねぇ もしも消えるなら 僕に何も言わないで ずっと会いたいだけなのに 星を探し 願うように あの日の僕を見つけた そっとたぐりよせて 零れ落ちないように 追いかけて 見えた景色を 見上げたら あおくいる空を きっと僕らのために 標していくだろう きっと CRY... 泣き笑い 時が過ぎてく 見つめ合う この時に 惹かれ合う このGravity かけがえのない奇跡描くよ きっと CRY...

Niji (Inst.) Aqua Timez

大丈夫だよ　見上げれば　もう 大丈夫ほら　七色の橋 やっと同じ空の下で　笑えるね 靴紐を結びなおす時　風が僕らの背中を押す 空がこぼした光の向こうに　あのユメの?きを描こう 左胸の?が高鳴る　期待と不安が脈を打つ 本?に大丈夫かな　全て?り越えてゆけるかな 大丈夫だよ　見上げれば　もう 大丈夫ほら　七色の橋 ?

Angel Song (Ev No Kane) (Acoustic Ver.) The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 夜という優しき遠い空の人へ 溜息は今宵も雪に閉ざされし 薔薇の鎖を引くらかな手れたくて the angel songいてこの耳元に 天使の歌がこの空を焦がすように せつなくてあなたのために 空を見上げる度雪の景色を想った 「忘れない…」 翼ある手紙よすべて預けよう!

虹 (Niji) (무지개) Aqua Timez

Aqua Timez - 虹 (무지개) 大丈夫だよ見上げればもう 다이죠우부다요미아게레바모우 大丈夫ほら七色の橋 다이죠우부호라나나이로노하시 やっと同じ空の下で笑えるね 얏토오나지소라노시타데와라에루네 靴紐を結び直す時風が僕らの背中を押す 쿠츠히모오무스비나오스토키카제가보쿠라노세나카오오스 空がこぼした光の向こうにあの夢のきを描こう 소라가코보시타히카리노무코우니아노유메노츠즈키오에가코우

Baby "Q" Judy And Mary

憧れば sexyな body (아코가레바 섹시나 바디) ふりかかれた hipを 搖らして baby face (후리카카레타 히프오 유라시테 baby face) 大好きな チョコも アイスクリ-ムも (다이스키나 쵸코모 아이스쿠리므모) 目もくらむ 女夢見て … (메모쿠라무 온나유메미테..) 今は 我慢するのよ (이마와 가만스루노요.)

空 kra

空 소라(또는 쿠우) 하늘 Lyrics/ 景夕 Music/ kra 囀りあう聲は確か　ひたすらに必要を求めてる 사에즈리아우코에와타시카 히타스라니히츠요-오모토메떼루 재잘거리는 소리는 확실히 오로지 필요를 요구하고 있어 あなた想いの花が咲いている　梔子の花 아나따오모이노하나가사이떼이루 쿠치나시노하나 널 향한 마음의

プラネタリウム / Planetarium (TBS '꽃보다 남자' 삽입곡) Otsuka Ai

夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声 遠く遠く この空のどこかに君はいるんだろう 夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた あの星座 何だか覚えてる?

惑星 (Wakusei) (혹성) Asian Kung-Fu Generation

空に一瞬の夕闇 天?は予報の言う通り 明星は西に舞い降り　薄雲?けて夜を照らす 誰だってあんなふうに 夜空に?く輝きたいなら 高い志が君を照らし出す どんなに辛く折れそうな夜でも 光射す朝までは ?らめく旗の星に ?えて五十二番目に 本?は誰の言いなり ?付かれぬように空を奪う 連れ立って?ぶように見えるのはまやかし 現在に夢や希望がなくても ?

空でつながってる (하늘로 이어져 있어) Kokia

everyday　空見上げ　この廣い世界の 中に佇む　自分を感じる 目には　見えないけど　大きな力は そこに確かに　あると感じる みんなとつながる　空を見上げることで　私は 自分自身の力以上に　羽ばたける氣がする 上を向けない日も　欠かさず空を見上げ 全ての事は　つながっていると信じたい 出逢いは全てを　私にくれることを 知っているから どんな別れも　新しい出逢いの 予感と思っていたいよ

Hey Boy Nishino kasa

もしあの日の雨が 止んでいたなら きっとすれ違っていただけかも いつも通りの時間に バスが来てたなら 君とは出会うことがなかったんだね もしも少しでも あの瞬間がずれてたら 二人は違った運命を辿ってしまってた 君と同じ未来を ずっと一緒に見ていたい 同じ星を　同じ場所で 見つめていようよ 君の描く未来に 私はいるのかな 同じ空を　同じ想いで 見上げていたいよ

ジュゴンの空 (Dugon No Sora - 듀공의 하늘) Kokia

滅する者達から何を聽こう 人間から守らなくちゃ この地球(ほし)の未來を ジュゴンの空はどこへ續いてゆくの？ いくつもの空を行くのよ あ～?い空　?い海　?い地球 優しい怪物の住處は あ～?い空　?い海　?

Looking On The Moon Mizuki Nana

Now,looking on the moon, Let's heal a heart… なんか最近、浮かない氣分ha～ah～ 滿電車　驛まであと５分 雨はまだ降ってるかな 背中の波のすきま ちょっと見えてる?

ボクの空 矢野眞紀

神樣は分けた空を靑と灰色に 카미사마와와케타소라오아오토하이이로니 주님은하늘을나누었죠푸른색과회색으로 ボクの氣持ちもそうキミには屆かない 보쿠노키모치모소-키미니와토도카나이 나의기분도그래요그대에게는전해지지않아요 相變わらず今日もボクはキミを想ってる 아이카와라즈쿄-모보쿠와키미오오못테루 변함없이오늘도나는그대를생각하고있어요 空の眞ん中で出來る事探して

星空トライアングル (별하늘 트라이앵글) Cherryblossom

キラキラ落ちる星を 手紙にそっと入れたよ 今 君の元に?け たったひとつの願い?めて ひとりになって　星の見えない夜が?いてる 鳴らないケイタイ　何度も見てはため息 運命なんて たくさんある流星群の中のひとつ 消えちゃいそうなあたしを選んで欲しかった さよならがくれたもの 胸いっぱいの?わない想いと ほろりと落ちた 悲しく光っていた?

Heaven's Door Yonekura Chihiro

いつかあの朝 空はどこまでも青く そう 愛すべき僕のinnocence azuré この紺碧 僕は知らなかった この空は君の上へ 胸へ… 届け願いよ 届けどこまでも 君が見てる空を 僕もここから見てる 遠く離れたここで待ってる 君の戦いが終わるその日まで 君はその朝 確かな夢を抱えていた そう 愛すべき君のinnocence そして名もなき道を歩いてゆく この雲は君の上へ 胸へ…

約束(Promise) COiBLEN

どこに行こうか さまよっている時 光を照らしてくれた それはダイアモンドより 輝いていた 例えどこにいても僕らが 見ている星は一つだよ 輝いてる もし、暗闇で 道に迷ったなら 僕が君を見つけ出すよ あなたを思うほど 優しくなれる あなたを思うから 強くなれる 君の声、笑顔全部を 僕は愛してる 今、この瞬間ずっと永遠に ありがとう流れ星 見上げようここにいる どんな道を見つけても 一緒に歩こうforever

蛍 (Hotaru) Tube

愛すること誰かに教えてもらった訳でもないのに 何でかな知っているこの胸　 ずっと前から生まれる前から 誰かのためでなく　まして見返りでもない 愛をともし空を舞う僕は蛍 今日に汚されながら　明日に傷つきながら いつか巡り合える君に　見えるように 変えられないさだめがあること　知りながら儚く光る 一瞬が永遠に続くと　信じるように　伝えるように 愛に裏切られても　恋に泣いたとしても 命灯空

翼をください 붉은 새(아카이토리)

翼をください 今私の願い事が 이마와타시노네가이고토가 지금나의소원이 かなうならば翼がほしい 카나우나라바츠바사가호시이 이루어진다면날개가있었으면좋겠어요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요-니 나의이등에새처럼 白い翼つけてください 시로이츠바사츠케테쿠다사이 흰날개를붙여주세요 この大空に翼をひろげ 코노오-조라니츠바사오히로게

プラネタリウム 大塚愛

그향기와함께불꽃이펑하고피어요 行きたいよ君の所へ 이키타이요키미노토코로에 가고싶어요그대있는곳으로 今すぐ驅けだして行きたいよ 이마스구카케다시테이키타이요 지금당장달려가고싶어요 眞っ暗で何も見えない 맛쿠라데나니모미에나이 칠흑같은어둠으로아무것도보이지않아요 怖くても大丈夫 코와쿠테모다이죠-부 무서워도괜찮아요 數えきれない星空が 카조에키레나이호시조라가

꽃보다남자 삽입곡 [Otsuka Ai - プラネタリウム] Otsuka Ai

여름의끝에두사람함께빠져나갔죠 この公園で見つけた 코노코-엔데미츠케타 이공원에서찾아낸 あの星座なんだか覺えてる 아노세이자난다카오보에테루 저별자리아직도기억하고있어요 逢えなくても記憶をたどって 아에나쿠테모키오쿠오타돗테 볼수없어도기억을더음어 同じ幸せを見たいんだ 오나지시아와세오미타인다 같은행복을보고싶어요

planetarium 오오츠카 아이

公園で見つけた 코노코-엔데미츠케타 이공원에서찾아낸 あの星座なんだか覺えてる 아노세이자난다카오보에테루 저별자리아직도기억하고있어요 逢えなくても記憶をたどって 아에나쿠테모키오쿠오타돗테 볼수없어도기억을더듬어 同じ幸せを見たいんだ 오나지시아와세오미타인다 같은행복을보고싶어요 あの香りと共に花火がパッと開く 아노카오리토토모니하나비가팟토히라쿠

プラネタリウム 오오츠카 아이

行きたいよ君の所へ 이키타이요키미노토코로에 가고싶어요그대있는곳으로 今すぐ驅けだして行きたいよ 이마스구카케다시테이키타이요 지금당장달려가고싶어요 眞っ暗で何も見えない 맛쿠라데나니모미에나이 칠흑같은어둠으로아무것도보이지않아요 怖くても大丈夫 코와쿠테모다이죠-부 무서워도괜찮아요 數えきれない星空が 카조에키레나이호시조라가 셀수없이많은별이가득한하늘이

A Planetarium / プラネタリウム Asako Toki

行きたいよ君の所へ 이키타이요키미노토코로에 가고싶어요그대있는곳으로 今すぐ驅けだして行きたいよ 이마스구카케다시테이키타이요 지금당장달려가고싶어요 眞っ暗で何も見えない 맛쿠라데나니모미에나이 칠흑같은어둠으로아무것도보이지않아요 怖くても大丈夫 코와쿠테모다이죠-부 무서워도괜찮아요 數えきれない星空が 카조에키레나이호시조라가 셀수없이많은별이가득한하늘이

プラネタリウム　（Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌ） Otsuka Ai

行きたいよ君の所へ 이키타이요키미노토코로에 가고싶어요그대있는곳으로 今すぐ驅けだして行きたいよ 이마스구카케다시테이키타이요 지금당장달려가고싶어요 眞っ暗で何も見えない 맛쿠라데나니모미에나이 칠흑같은어둠으로아무것도보이지않아요 怖くても大丈夫 코와쿠테모다이죠-부 무서워도괜찮아요 數えきれない星空が 카조에키레나이호시조라가 셀수없이많은별이가득한하늘이

시간의 노래(가집버전) -영화 <게드.... Teshima Aoi

空の 孤獨な鷹よ (소라노 코도쿠나 타카요) (하늘의 고독한 매여) 風に 抗いながら (카제니 아라가이나가라) (바람에 저항해가며) そこにあるのは 光と闇 (소코니 아루노와 히카리토 야미) (그곳에 있는 것은 빛과 어둠) 一人だけの 空 (히토리다케노 소라) (혼자만의 하늘) 空を 見上げて泣いた (소라오 미아게테 나이타) (하늘을

時の歌 / Toki No Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

空の 孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타

數え唄 Teshima Aoi(手嶋葵)

空の 孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人

時の歌(歌集バ-ジョン)-시간의 노래 (가집버전) (영화 [게드전기] 주제가) Teshima Aoi

空の 孤獨な鷹よ (소라노 코도쿠나 타카요) (하늘의 고독한 매여) 風に 抗いながら (카제니 아라가이나가라) (바람에 저항해가며) そこにあるのは 光と闇 (소코니 아루노와 히카리토 야미) (그곳에 있는 것은 빛과 어둠) 一人だけの 空 (히토리다케노 소라) (혼자만의 하늘) 空を 見上げて泣いた (소라오 미아게테 나이타) (하늘을 올려다보고

時の歌 / Tokino Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

空の 孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人 生きてる君よ 히토리

Tシャツに口紅 (T Shatsuni Kuchibeni) Newness

夜明けだね 青から赤へ 色うつろう空 お前を抱きしめて 別れるの?

月が揺れる空の下で babyboo

月が揺れる空の下で 作詞　若松　健治 作曲　若松　健治 唄　Baby　Boo うまく騙されたり器用に嘘をつけたら 僕らはいつも 笑っていられたの たまにこんな風に つぶやく僕は今日も 君の事ばかり考えてしまう 愛・永遠・夢・人・時・昨日・幻 あれから僕はここで

希望のうた (희망의 노래) Hoshi Soichiro

希望の空を いつも見てる 限りなく広がる 青さを 希望の歌を いつも歌おう 僕らは必ず 知っている 秘めた想い 消せない 願い歌声に乗せて 飛び立とうよ この空 今 手を伸ばして さぁ行くんだ 風に乗って 夢を見て 遥か羽ばたけ 未来の 光は 希望とともにある この空 ほら 翼 広げて さぁ自由に 飛びまわろう 夢を見て 強くなれる 未来は いつでも 希望に満ちてるよ 希望の歌を 歌おう

おばあちゃん (Obaachan / 할머니) Kokia

薄れゆく記憶の中で 突然思い出したように おばあちゃん 昔よく 言ってたみたいに 「今日は泊まってゆくの？」と 私に聞いてみた後に 「隣の部屋に布?をしいたから」と 言って笑った いつも私をさすった手の感? 私は?えてる いいよ名前を忘れたくらい 私が?えてる 「どこか行きたいとこはない？」 そう訪ねた私に空を 見ながら言った 「どこもないよ。

笑顔でいようよ (Egaode Iyouyo) U-ka saegusa IN db

同じ星空見上げながら 違う夢見てたのね とりつくろう私の噓に アイスティーも汗をかいた 　どうしてそんなに人目を気にするんだろう 　みんなどう見られているかに精いっぱいで 　自分が思ってるほど　誰も人のことなんか見てないのに 笑顔でいようよ もっと自分のことを　みんなに笑ってもらおう 気楽になろうよ　まわりの常識は　世界の非常識 どうせなら　ましなこと思おうよ なるようにしか　

Saigo No Koe 미라쿠도

冷えた夏色 その真冬よりも ずっと寒く感じる今だよ 見上げた空は 風に声を乗せて 君と一緒にいた日のことを言ってるよ 空っぽの心を察する 優しい君の笑顔が 夜空を着飾る光が あなたの 最後のアクセサリーだった 小さな手で僕を 握って抱きしめて 泣いている僕に ささやく声 二人の隙間を 見える暇もなく 埋め尽くしてくれる暖かさ 同じ夢を見て 同じものを聞いて 目が合う度に君が笑ってくれた ビー玉とラムネ

翼をください 川村かおり

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 今私の願い事が 이마와타시노네가이고토가 지금나의소원이 かなうならば翼がほしい 카나우나라바츠바사가호시이 이루어진다면날개가있었으면좋겠어요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요-니 나의이등에새처럼 白い翼つけてください 시로이츠바사츠케테쿠다사이 흰날개를붙여주세요 この

青空 (청공) Hiroshi Sato

青空の中にあの娘は帰っていったのさ 道には花が咲き乱れて まるで陽気なとっても明るい真っ昼間 しっかり握った指の すき間をすり抜けて あの娘はどこかに見えなくなっちゃって ああ僕の青空 青空よ教えておくれよ あの娘のゆくえを どっちへ向かって歩けばいいのか まるで分らぬとっても明るい真っ昼間 掌にあたたかなぬくもりを残して あの娘はどこかに見えなくなっちゃって ああ僕の青空 大きな青空が胸にのしかかる

スピカ (스피카) Yonekura Chihiro

スピカ 「いつかこの願いがきっと叶いますように…」 遠い空 見上げてる 君と 夢の扉を開けて スタートラインに立つ まっすぐなまなざしは 輝きはじめる ほら 変わらない笑顔がそばにある 胸に勇気を 明日に希望を 夢があるかぎり 僕らは信じ続けよう 笑ったり泣いたり生きる今が いつか 未来という星座に生まれ変わるように 遠い空 見上げてる 君と 広い宇宙の上で 僕らの小さな命は

春空(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

春空に残る淋しさ そっと心を濡らした さようならとはじめまして 飛び交う季節の中 肌寒い だけど眩しい 吹き抜けてく 始まり告げる風 hello うすべに色が ふわりふわり 心配ごと 少し重い でもね きっと大丈夫 あたたかい声が見守ってるの 遠くで いつもためらう道 一歩踏み出してみよう 自分の歩幅でいいから 新たな季節を感じて 今は知らない景色 いつかこの目で見たい 青くきらめく春空に舞え 後悔

リセット ZARD

リセット [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 新鮮な空氣を思い切り吸って 신센나나쿠-키오오모이키리슷테 신선한공기를마음껏들이마시고 生まれ變わろうよ人生を初期化しよう 우마레카와로-요진세이오리셋토시요- 다시태어나요인생을다시시작해요 誰だっていつかは決斷するときが來る 다레닷테이츠카와케츠단스루토키가쿠루 누구든언젠가는결단할때가와요

プラネタリウム Otsuka Ai (오오츠카 아이)

プラネタリウム - Otsuka Ai 夕づく夜顔出す消えてく子供の聲 유우즈쿠요카오다스키에테쿠코도모노코에 遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだね 토오쿠토오쿠코노소라노도코카니키미와이룬-다네 夏の終わりに二人で拔け出した 나츠노오와리니후타리데누케다시타 この公園で見つけたあの星座なんだか覺えてる 코노코-엔데미츠케타아노세이자난-다카오보에테루 逢えなくても