xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

震えてる唇部屋の片隅で

レイン / Rain (비) (애니메이션 '강철의 연금술사' 오프닝 테마) Sid

로쿠가츠노 우소 메노 마에노 혼토우세피아니 시마이코미요리소우토카 누쿠모리토카 와카라나쿠 낫떼따키미와 히토리데 헤이키다카라네토 오시츠케떼 사요나라소노 따구이노 키야스메나라키키아키따 하즈나노니나리야마나이 요우샤나이 오모이데따치와유루시떼쿠레 소우니모 나이메오 토지레바 이키오이와 마스 바카리데 토오마키데 키미가 와라우아메와 이츠카 야무노데쇼우카즈이분 나가이 ...

噓 / Uso (거짓말) (애니메이션 '강철의 연금술사 Fullmetal Alchemist' 엔딩 테마곡) Sid

아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오네에 키미와 오보에테 이마스카야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무후타리 요리솟타무리나 에가오노 우라노비타 카게오 카쿠마우다카라 키즈카 누후리 사이세이오 에라부테부루노 우에노 후루에나이 시라세 마치 츠즈케테쿠우하쿠노 요루모 쿠루 하즈노 나이 아사모젠부 와캇테탄다아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오네에 키미와 와스레...

ワイフ (Wife) (와이프) Sid

裡通りでくれた 最後のキスから もう 3ヶ月の月日 夢中に 宙ぶらりんなの バ一カウンタ一の向こう ポ一カ一フェイスきめて ニヒルな背中で 私の心 奪った これからってときに 不意にチェイサ一 差し出すのね わかりきってるけど 女になる ダメな夜 こっち向いて お願いよ 私だけを見てて 晝間の?とは 別人よ 綺麗でしょ 年の差 氣にしてる 私のこと 甘い?

亂舞のメロディ / Ranbuno Melody (난무의 멜로디) (Album Mix) (애니메이션 '블리치' 오프닝 테마) Sid

시즈카니 시즈카니 마쿠와 키리오토시 카쿠세이노 요아케니 아오이 호노오 미와타스 카기리노 야미토 캇토오 테사구리노 히비 보쿠라와 마케오 시라나이 요와사오 다키시메 아루이타 아타라시이 키바데 지다이오 키자메시즈카니 시즈카니마쿠와 키리오토시카쿠세이노 요아케니아오이 호노오마모리타이 아나타니데아에루 소노히마데와유우슈우노 비요리메노마에노 테키오코코로나이 코토바 ...

いつか (ITSUKA / 언젠가) (TBS계 'CDTV' 오프닝 테마) Sid

この想いを?えたくて 今夜も震えて歌う 溢れ出すメロディ 君だけに向かって 屆け 取り戾せないと知れば 慌てて代わりを探す そうやって誤魔化し 逸らした日? 受け止めるのが怖くて 薄目でぼかした僕と 輕率な君とで 始めた 戀 彼にないものを求めるのに 彼の面影押しつけてる 續きはなくて 出口も見當たらない この想いを?

Secret Kiss back number

키스 비밀의 키스 どちらからでもなく 도치라카라 데모나쿠 어느 쪽에서도 아니고 そんな世界を想像している 손나 세카이오 소-조- 시테이루 그런 세상을 상상하고 있어 とんだ運命のミス 돈나 운메이노 미스 어떤 운명의 미스 どうかこのドラマが 도-카 코노 도라마가 부디 이 드라마가 まだ第1話でありますように 마다 다이 이치와데

大逆Kiss 大逆Kiss

きらめ(き)(キス　キス) かがやいてる　君を　見つめてる 키라메키스(키스 키스) 카가야이테루 키미오 미츠메테루 반짝임[이는]키스!

ミルク / Milk Sid

Sid - Milk それはひどく突然で 소레와히도쿠토츠젠데 그것은 너무나갑자기 街角は漂う中身のない歌と 「さよなら」 君に流し？み 마치카도와타다요우나카미노나이우타토사요나라 키미니나가시코미 길거리에 감도는 내용없는 노래와 작별인사 너에게 흘려넣어 南口は今日も汗の？

ワイフ / Wife (와이프) Sid

明希 裏通りでくれた 最後のキスから もう 우라도오리데쿠레타 사이고노키스카라 모우 뒷골목에서 주었던 마지막 키스로부터 벌써 3ヶ月の月日 夢中に 宙ぶらりんなの 상가게츠노츠게히 무츄니 츄부라린나노 3개월 동안의 세월은 열중했지만 어중간해 バ?カウンタ?の向こう ポ?カ?

YAWARA(KISS IN THE DARK) AMAZONS

だけど Kiss in the dark...さいしょの キスで 하지만 어둠속의 키스... 첫 키스 하나로 こいなんて おもわないでね 사랑이라 생각하지 말아요. Kiss in the dark...はずす イヤリング 어둠속의 키스... 떨어진 귀걸이. ちょっと みみ あついだけ 조금 귀가 뜨거울뿐.

Lacrimosa (애니메이션 '흑집사' 엔딩테마) Kalafina

쿠라야미노 나카데 무츠미아우 제츠보오토 미라이오 카나시미오 아바쿠 츠키아카리 츠메타쿠 테라시테타 키미노 쿠레타 히미츠오 시루베니 아오이 요루노 시즈케사오 유쿠 lacrimosa 토우쿠 쿠다케테 키에타 마부시이 세카이오 모오이치도 아이시타이 히노미노 나카니 유메오 카쿠시테 요고레타 코코로니 나미다가 오치테쿠루마데 마보로시노 바샤와 야미오와케 히카리노 아...

1000万回のキス - 1000만번의 키스 Kuraki Mai

"사요나라" 겁쟁이인 자신에게 “안녕” 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss… 나이테바카리쟈 네에 하지마라나이 Kiss… 울기만 해서는 시작되지 않아 Kiss… Forever love Forever love 最高の笑顔で｢あなただから愛してる｣もっと 사이코우노에가오데「아나타다카라아이시테루」못토 최고의

오프닝 오나의여신님

나조오카케테모 도응카응나히토다카라 なつのふくをきて はるのうみにきた 여름의 옷을 입고 봄의 바다에 왔어요. 나쯔노후쿠오키테 하루노우미니키타 あなたのシャツで やさしくかばって 당신의 샤츠로 상냥하게 감싸고... 아나타노샤쯔데 야사시쿠카바-테 My Heart いいだせない 나의 마음 말할수없어요.

Lacrimosa (애니메이션 '흑집사' 엔딩 테마) Kalafina

"쿠라야미노 나카데 무츠미아우 제츠보오토 미라이오카나시미오 아바쿠 츠키아카리 츠메타쿠 테라시테타키미노 쿠레타 히미츠오 시루베니시테아오이 요루노 시즈케사오유쿠Lacrimosa 토오쿠쿠다케테 키에타마부시이 세카이오모오이치도 아이시타이히토미노 나카니 유메오 카쿠시테요고레타 코코로니 나미다가 오치테쿠루마데마보로시노 바샤와 야미오 와케 히카리노 아루 호오에유메...

サクラミツツキ (Sakuramitsutsuki / 벚꽃만월) (애니메이션 '은혼' 오프닝 테마 곡) SPYAIR

春の夜 一人だった 하루노요루 히토리닷타 봄날의 밤 혼자였어 モノクロの空に 모노쿠로노소라니 흑백의 하늘에 溜め息が 消えてく 타메이키가 키에테쿠 한숨이 사라져가 足早な 人の波 아시바야나 히토노나미 걸음이 빠른 인파의 물결 ただ見つめてさ 타다미츠메테사 그저 바라보면서 ずっと 待っていたんだ 즛토 맛테이탄다 계속 기다리고 있었어 ？

サクラミツツキ / Sakuramitsutsuki (벚꽃만월) (애니메이션 '은혼' 오프닝 테마 곡) SPYAIR

春の夜 一人だった 하루노요루 히토리닷타 봄날의 밤 혼자였어 モノクロの空に 모노쿠로노소라니 흑백의 하늘에 溜め息が 消えてく 타메이키가 키에테쿠 한숨이 사라져가 足早な 人の波 아시바야나 히토노나미 걸음이 빠른 인파의 물결 ただ見つめてさ 타다미츠메테사 그저 바라보면서 ずっと 待っていたんだ 즛토 맛테이탄다 계속 기다리고 있었어 ？

キス / Kiss The Indigo

偶然の出會いでも 구-젠노데아이데모 우연한 만남이어도 神樣のいたずらでも 카미사마노이타즈라데모 하느님의 장난이라도 戀をした二人は默って 코이오시타후타리와다맛테 사랑하는 우리 둘은 말없이 woo~キスをしよう woo~키스오시요 woo~키스를 해요 woo~言葉より woo~코토바요리 woo~말보다도 woo~キスをしよう woo~키스오시요 woo

지켜줘 수호월천 오프닝-さぁ 사아(자) Surface

 ぼくの さみしさ，こどくを ぜんぶ きみが (보쿠노 사미시사, 코도쿠오 젠부 키미가)  나의 쓸쓸함, 고독을 전부 그대가  さぁ かみくだいて くれい (사아, 카미쿠다이테 이레이)  자, 씹어서 부셔 줘.

Bird (TV 애니메이션 '흑집사II' 엔딩 테마) Matsushita Yuya

흑집사 2기 클로징 송 입니다. 즐감하세여^^

1000万回のキス / 1000Mankaino Kiss (1000만번의 키스) Kuraki Mai

) 너만이 바꿀 수 있기에 빛나는 거야 1000万回のキス (잇센만카이노키스) 천만번의 키스 大好きだから言えなくて 臆病な自分にさよなら (다이스키다카라이에나쿠테 오쿠뵤-나지분니사요나라) 정말 좋아하기에 말할 수 없어서 겁장이인 자신에게 작별을 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss...

Boys ＆ Girls (애니메이션 '가정교사 히트맨 Reborn!' 오프닝 테마) LM.C

のなか飛び出した　君は男の子 마뉴아루도오리노마이니치노나카토비다시타 키미와오토코노코 매뉴얼대로의 매일의 안을 뛰쳐나온 그대는 남자아이 大人になれずに　でも子供でもいられない時もあるだろう 오토나니나레즈니 데모코도모데모이라레나이토키모아루다로우 어른은 되지 못한 채 하지만 어린이로도 있을 수 없는 때도 있겠지 誰もが急ぎ足で過ぎて行く世界で　僕らは流れ星に立ち止まった

Last Moment (애니메이션 'Bleach' 엔딩 테마곡) Spyair

手を握って　夢を語って 테오니깃테 유메오카탓테 손을 잡고 꿈에 대해 이야기하며 眠るその一瞬でいい 네무루소노잇슌데이이 잠드는, 단 한 순간이라도 좋아.

Last Moment ( 애니메이션 「BLEACH」 엔딩 테마곡 ) SPYAIR

手を握って　夢を語って 테오 니깃테 유메오 카탓테 손잡고 꿈을 이야기해 眠るその一瞬でいい 네무루 소노 잇슌데 이이 잠자는 그 순간이라도 좋아 君の未来でいたい 키미노 미라이데 이타이 너의 미래에 있고 싶어 心がどうかしてんだ　最近の俺は 코코로가 도우카시텐다 사이킨노 오레와 마음이 어찌할바를 몰라 최근 나는 たいした理由もなく責めてばっかり 타이시타 리유-모나쿠 세메테박카리

夏戀 / Natsukoi (여름사랑) Sid

키미니 메아이 비탄산 peach 굿토 굿토 노미호시테 후타리키리노 요루 코사메노 아토노 키스 마이아가루 츠기니 츠나구 세키가이센와 킷토 킷토 아카이이토 와카레테 스구노 나가뎅와 토카네 돈다케요 미타메카라 하이루 코이난테 나츠카제노 츠기니 타치가 와루이 산잔나 마에노 잇켄데 모 쥬분 코리탄쟈나캇타 유 진노 신미오 카와시테 네츠케나이호도니 코가레테루

1000万回のキス (1000만번의 키스) (Kose 'Esprique Precious' CM송) Kuraki Mai

"사요나라" 겁쟁이인 자신에게 “안녕” 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss… 나이테바카리쟈 네에 하지마라나이 Kiss… 울기만 해서는 시작되지 않아 Kiss… Forever love Forever love 最高の笑顔で｢あなただから愛してる｣もっと 사이코우노에가오데「아나타다카라아이시테루」못토 최고의

Kimino Kiss/ 君のキス (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ　あんなに　話し合って　別れたのに まだ　?れ合った　唇は　あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して　手を振った 君のキスがいい　君の?がいい　側にいれるなら　何も要らないよ 後ろ姿が　小さくなる度　君のぬくもりを　痛い程感じてた ぎゅっと　?み上げる　思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?さ”を　この僕に下さい ?あなたを諦める?

ゴーストアパートメント (Ghost Apartment / 고스트 아파트) Sid

鄙な 丘の上 ひっそりと建つ 人知れず 想い寄せた 窓? 腰かけて 街の?りへ 目には映らない ?は?かない 住む世界が 違う それもわかってる もどかしい距離 狂おしくて 遠距離片思い 人は僕のことを 避けて毛嫌うけど 君もそうかな 幼い頃からね ずっと 見てきた もう今は 君のほうが 少し年上 寄りついた ?い?を 追い?

落園 (Rakuen) (락원) Sid

の痛みも　?き?した　過去も　土に埋めて　消そう (무스우노이타미모 야키마시타 카코모 츠치니우메테 케소우) 무수한 상처들만 계속 늘어가던 과거도 땅에 묻어 지워버?리면 ?になるかな　不眠のまぶたに　朝陽　刺さる (라쿠니나루노카나 후민노마부타니 아사히 사사루) 편해질수 있을까.

噓 / Uso (거짓말) Sid

あの日見た空　あかね色の空を 아노히 미타 소라 아카네 이로노 소라오 그 날 보았던 하늘 노을빛 물들던 하늘을 ねぇ、君は覺えていますか 네에, 키미와 오보에테 이마스카 네에, 그대는 기억하고 있나요 約束 契り　初夏の風が包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맺고서 초여름 바람이 감싸는 二人寄り添った

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

あの 日 見た 空 ?色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요?

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

あの日 見た空 あかね色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요?

嘘 (Uso / 거짓말) (2009 년 TV 제1기 ED) Sid

あの日 見た空 あかね色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요?

妄想日記2 / Mousou Nikki2 (망상일기2) Sid

あれからいくつかの　燃えるような　恋もして 아레카라 이쿠츠카노 모에루요우나 코이모 시테 그 후로 몇 번 정도 불타오르는 사랑도 하며 綺麗になった私を　見てほしくて　同封 키레이니 낫타 와타시오 미테 호시쿠토 도우후우 예뻐진 날 봐줬음 해서 동봉 運命の赤い糸　たぐりよせ　再会ね 운메이노 아카이 이토 타구리요세 사이카이네 운명의 붉은 실을 당기며 재회야 驚いたあなたの顔　

妄想日記２ (Mousou Nikki 2) (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 人氣者のあなただから　少しぐらいはしかたないわね 一人きりの部屋　二つ竝ぶ寫眞　三日後に會えるの 待ち焦がれては　待ち焦がれては　今日も眠れない 手紙に添えた電話番號　かけてくれると信じてるわ あなたはシャイな人だから　きっと

冬のベンチ (Fuyu No Benchi / 겨울 벤치) Sid

した手のひら　指先　?いだ 僕サイズ　ニットを　上手に着こなす　君と迎えた　朝 「こんな日が?るなんて夢みたい」なんて 本?は同じ?持ち　それ以上さ 離れても　またすぐに　逢いたくなった　僕ら 大人げない　大人の?　少しの不安もいいさ 出?いと別れ　繰り返し　これは最後の出?い? 週末　逢えるのに　限りある今夜の針に　不機嫌さ　わがままな僕ら 終電案?　

落園 / Rakuen (낙원) Sid

라쿠니나루카나 편해질까 不眠のまぶたに 부민노마부타니 잠들지 못한 눈꺼풀에 朝陽刺さる 아사히사사루 아침 햇살이 쏟아 져 一人きり高すぎる 히토리키리타카스기루 홀로 너무 높은 自我の壁かきむしり 지가노카베카키무시리 자아의 벽을 집어뜯고 傷を眺めて 키즈오나가메테 그 상처를 바라 봐

GS美神(ダンスのD) 小坂由美子

よわくなる じぶんなら やっかい 약해지는 자신이 성가시지만 だけど だから いとしいのかも 그래서 사랑스런 것일지도. ちかてつの かぜだって みかたに 지하철의 바람도 친구처럼 きのうまでの なみだを かわかす 어제까지의 눈물을 말려주네. ドアが あいて きざむ ステップ 문이 열리고 새기는 스텝.

御手紙 / Otegami (편지) Sid

を切ろうと決めたのは 君の隣 空いたから 카미오키로-토키메따노와 키미노토나리 아이따카라 머리를 자르겠다고 결심한 건 그대 곁이 비었기에 紅を引こうか？

君のキス / Kimino Kiss (너의 키스) Chemistry

ねえ あんなに 話し合って 別れたのに 네에 안나니 하나시앗테 와카레타노니 저기 그렇게 서로 이야기하고 헤어졌는데도 まだ ?れ合った 唇は あたたかいままで 마다 후레앗타 쿠치비루와 아타타카이마마데 아직 스친 입술은 따뜻한 채로 ?

光 (Hikari) (빛) Sid

木漏れ日 夢の途中 優しい風に そっと目を閉じて 코모레비 유메노도츄우 야사시이카제니 솟토 메오 토지테 나뭇잎사이로 빛이 새어나오는 꿈에서 부드러운 바람에 살며시 눈을 감고 ふわりと宙に浮かべ 歩き疲れた 足は休めて 후와리토츄니우카베아루키츠카레타 아시와야스메테 흔들흔들 하며 하늘로 떠올라, 걷다 지친 다리는 쉬게 하면서 遥かよりも ずっと 彼方まで 続いてる

No LDK Sid

存の愛があるのか?と チックタク walk-in closet 隙間から問う所存です ハイになって 灰になった 最後 ｙes言えなかった 心？りのブランチ ？さず食べて 出て行こう くまなく探した 至らぬ部分 分母 分子 解けずに 余儀なく now 解？ 解？ 散らばる 痛みに 傷テ？プ貼り bathで？いで 無論 本編を越えた エンドロ？ル 異？の美人 ？？