線香花火 (작은 불꽃) Skoop On Somebody

タ イ ト ル名 線香花火 ア-ティスト名 Skoop On Somebody 作詞者名 SOS 作曲者名 SOS 線香花火を とても大切そうに 센코우하나비오 토테모다이세츠소우니 선향불꽃을 너무도 소중한 듯이 風からかばう君の 白い手にみとれてた 카제카라카바우키미노 시로이테니미토레테타 바람으로부터 감싸는 네 흰 손에 눈길을 빼앗겼어 こんなにも愛しい 瞬間

線香花火 Skoop on Somebody

線香花火を とても大切そうに 센코우하나비오 토테모다이세츠소우니 선향불꽃을 너무도 소중한 듯이 風からかばう君の 白い手にみとれてた 카제카라카바우키미노 시로이테니미토레테타 바람으로부터 감싸는 네 흰 손에 눈길을 빼앗겼어 こんなにも愛しい 瞬間を一秒さえも 콘나니모이토시이 토키오이치뵤우사에모 이렇게도 사랑스러운 시간을, 1초조차도 撮り逃がさないように

Senkou Hanabi Masatoshi Kanno

線香花火 線香花火を手に持って「君が好きだ」 と云ってみる 9月の風はさみしくて線香花火もさみしくて 線香花火を手に持って「君が好きだ」 と云ってみる 秋の夕暮れ墓地の隅 ひっそり佇む石仏が…… 線香花火を手に持って 「君が好きだ」 と云ってみる 風の言葉がとびかって僕の言葉もとばされて 線香花火がおちたとき　僕の心もおちました

불꽃놀이 독/음/해 Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 키미가이타나츠와 토오이유메노나카 네가 있던 여름은 아득한 꿈속 空に消えてった　打ち上げ花火 소라니키에텟따 우찌아게하나비 하늘로 사라져갔던 쏘아올린 불꽃 君の髮の香りはじけた 키미노카미노카오리하지케타 너의 향긋한 머리카락에서 베어오는 浴衣姿がまぶしすぎて 유카타그가타가마부시스기떼 유카타가 너무나 눈이부셔서

せんこうの華 平川地一丁目

奇麗になれずに線香の華は僕たちの夏を待つ 키레이니나레즈니센코오노하나와보쿠다치노나츠오마츠 (예뻐지지못한채선향의꽃은우리들의여름을기다리고) サンダル姿の君を追いかけて行けばあの日の夏 산다루스가타노키미오오이카케테유케바아노히노아츠 (샌들을신은너를뒤따라가면그날의여름) 波がくればすぐに崩されてゆく 나미가쿠레바스구니쿠즈사레테유쿠 (파도가밀려오면금방부서져버리는)

壞したい Skoop on Somebody

夕暮れ過ぎても 유우구레스기테모 해질녘이 지나도 冷めやらぬ肌の火照りは 사메야라누하다노호테리와 흥분이 가라앉지 않는 달아오른 피부는 季節のせいか 키세츠노세이카 계절 탓일까 それとも君への欲望か 소레토모키미에노요쿠보우카 그렇지 않으면 널 향한 욕망일까 冷たい聲で 츠메타이코에데 차가운 목소리로 僕の誘い斷っといて 보쿠노사소이코토왓토이테

花火 Ryan.B

爱像璀璨的花 盛开又凋落 炎热的夏天 你和我吹着海风 你像燃烧的光 黑夜照亮我 浮躁的世界 我愿意为你停泊 耀眼的花火 看不懂你的怯 盛夏蝉鸣的夜 靠近你的瞬间 幻想了太多闭上眼 遥远的换日线 分割了又一天 你暧昧的香味 我上头六十五遍 深海的风 吹来把我洗刷 烦恼我看不见 你 一直在我心中 温暖我的一切 不得不去到海边 陪你去大冒险 陪你整夜大声的唱 爱像璀璨的花 盛开又凋落 炎热的夏天 你和我吹着海风

せんこう花火 Morning Musume

せんこう花火 いつの間にか 季節が 變わる (이츠노 마니카 키세츠가 카와루) 어느 샌가 계절이 변하네요 [この戀の] 日記帳も もう 二冊目よ ([코노 코이노] 닛키쵸오모 모오 니사츠메요) [이 사랑의] 일기장도 이제 두 권 째에요 信號が 赤に 變わるたび Kissするフリは やめてよ (싱-고가 아카니 카와루타비 Kiss스루후리와 야메테요) 신호가

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 空に消えてった　打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は　遠い夢の花 空に消えてった　打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪

Senkou Hanabi (せんこう花火) Morning Musume

< せんこう 花火 > 作詞,作曲 : つんく / 編曲 : 高橋論一 いつの間にか 季節が 變わる (이츠노 마니카 키세츠가 카와루) 어느 샌가 계절이 변하네요 [この戀の] 日記帳も もう 二冊目よ ([코노 코이노] 닛키쵸오모 모오 니사츠메요) [이 사랑의] 일기장도 이제 두 권 째에요 信號が 赤に 變わるたび Kissするフリは やめてよ (싱-고가

火花 / Hibana (불꽃) Hemenway

타카리다시떼유쿠 코도오와 미지카이 나츠노 요캄 키미노 소라 카가야이떼 쿠스리키레타 키미노 쿠슨다 시로이 쿠츠 마와리 미치 시나가라 하시루 카이간센 타타카우 키미다케 미에떼루 케시키와 지몬지토우 쿠리카에시 쯔무이데유쿠 미라이 쯔카미토레 테오 노바시떼 키미가 코보시타 나미다와 미에나이 아시타오 이로메쿠 히카리니 나루 So Shine 카가야키다시타 키미노 ...

Skoop On Somebody 抱おしめて

僕たちは步き續ける　果てしのなこなき道を (보쿠타치와 아루키츠즈케루 하테시노나이 미치나키 미치오) 우리들은 끝없이 이어지는 길이 없는 길을 계속 걸어가요 つまずいても また立ち上がり「大丈夫」そう言い聞かせて (츠마즈이테모 마타 타치아가리 다이죠-부 소- 이이키카세테) 발이 걸려 넘어져도 다시 일어나서, 「괜찮다」며 그렇게 말해 주세요… いつの日も信じ續けた...

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 키미가이타나츠와 토오이유메노나카 空に消えてった　打ち上げ花火 소라니키에텟따 우찌아게하나비 君の髮の香りはじけた 키미노카미노카오리하지케타 浴衣姿がまぶしすぎて 유카타그가타가마부시스기떼 お祭りの夜は胸が騷いだよ 오마츠리노요루와무네가사와이다요 はぐれそうな人ごみの中 하구레소우나히토고미노나카 「はなれないで」出しかけた手を

Mood 4 Luv Skoop on Somebody

えられないまま現在もいるけど この胸かたくかたく誓った永遠を かなえてく Mood 4 Luv 重なり合った心は そう ENDLESS Mood 4 Luv 君の香りに包まれて Mood 4 Luv 甘い瞬間のなかで (※くり返し)

打ち上げ花火 春奈るな

打ち上げ花火(쏘아올린 불꽃)-春奈るな(하루나 루나) 번역&싱크:얀쿄 待ちに待ってた 마치니맛테타 기다리고 기다렸던 年に一度だけの夏祭り 넨니이치도다케노나츠마츠리 일년에 한번뿐이 여름축제 心躍るよ 코코로오도루요 가슴이 뛰어 ?

夏よりも熱は~Winter boogie~ Skoop on Somebody

시로이유키모키미노아츠이토이키히토츠아레바토케다스요 하얀눈도그대의뜨거운숨결하나만있으면녹기시작해요 迷うことはないさ着古した服今すべて脫ぎ捨てよう 마요우코토와나이사키후루시타후쿠이마스베테누기스테요- 방황하는일은없어요낡은옷은지금모두벗어버려요 冷えたその細い君の指先が觸れるたび 히에타소노호소이키미노유비사키가후레루타비 차가워진그가느다란그대의손가락이닿을때마다 この僕のココロまでイタズラに火をつける

火红的萨日朗 要不要买菜

草原最美的花 火红的萨日朗 一梦到天涯遍地是花香 流浪的人儿啊 心上有了她 千里万里也会回头望 草原最美的花 火红的萨日朗 火一样热烈火一样奔放 痴情的人儿啊 心上有了她 有种幸福叫地久天长 天下有多大 随他去宽广 大路有多远 幸福有多长 听惯了牧马人 悠扬的琴声 爱上这水草丰美的牧场 花开一抹红 尽情的怒放 河流有多远 幸福有多长 习惯了游牧人 自由的生活 爱人在身边随处是天堂 草原最美的花 火红的萨日朗

tomorrow song Skoop on Somebody

헤어지고 물건들을 버리는 버릇이 붙어 鍵とＴシャツ　寫眞　そして 열쇠와 T 셔츠 사진 그리고~ 今はまだ　まだ　あの日日~ 지금은 아직 아직 그 날들이~ 近くて　想い出にできない 얼마 되지 않아 추억이 될 수 없어 もし　泣いていたら　よかった 만약 울고 있었더라면 좋았을텐데 もっと　傷ついていたら 더욱 상처 입었더라면~ 懷かしい香り

花火 RIP SLYME

花さくうたかたの show 花さくうたかたの show 하나사쿠우타카타노 show 하나사쿠우타카타노 show 꽃을피워덧없는 show 꽃을피워덧없는 show 居なくなって止まった時計氣になっても默ってたせい？ 이나쿠낫테토맛타토케이키니낫테모다맛테타세이? 떠난뒤로멈춰버린시계신경이쓰여도말하지않았던탓일까? 君を待ってしまってたせい?

A tomorrowsong Skoop on Somebody

　まだ　あの日日 (이마와 마다 마다 아노히비) 지금은 아직 아직 그 날들이 近くて　想い出にできない (치카쿠테 오모이데니 데키나이) 얼마 되지 않았기에 추억이 될 수 없어 もし　泣いていたら　よかった (모시 나이테-타라 요캇타) 만약 울고 있었더라면 좋았을텐데 もっと　傷ついていたら (못토 키즈츠이테이타라) 더욱 상처 입었더라면 懷かしい香り

Wanna, wanna, wanna Skoop on Somebody

이키가토마리소-키미노이토시사니이마 숨이멎을것같아요그대의사랑스러움에지금 抑えきれないよ oh I wanna make love to you 오사에키레나이요 oh I wanna make love to you 참을수없어요 oh I wanna make love to you 少し汗ばんでる君の灼けた肌 스코시아세반데루키미노야케타하다 조금긴장하고있어요그대의그을은살결 くねる曲線に

sunset, side seat Skoop on Somebody

今も見ている 아자야카나유메오이마모미테이루 선명한꿈을지금도꾸고있어 終わることなど思いもせずに 오와루코토나도오모이모세즈니 끝나는일따위는생각도하지않고서 君が欲しがった「永遠」を 키미가호시갓타「에이엔」오 그대가원했던「영원」을 ふざけて笑い飛ばした 후자케테와라이토바시타 가볍게웃어날려버린 僕を許して 보쿠오유루시테 나를용서해 水平線に

炎 (Honou - 불꽃) Okahira Kenji

って行くよ 平凡な生活の中で　優しく笑ってくれた 橋の上　たちこめる霧の中　そっと花を置きました 大きな背中　見つめながら　僕ら走り?けた ?冬の海?　太陽が昇り新世紀を迎えました 凍える?で白線(ライン)を追いかける 走る月の下 仲間達と熱く語り明かしたよ 夢や?　色んな事 ?の中であなたと?んだ　焚き火の炎　心に?

炎 (Honou / 불꽃) 19

って行くよ 平凡な生活の中で　優しく笑ってくれた 橋の上　たちこめる霧の中　そっと花を置きました 大きな背中　見つめながら　僕ら走り?けた ?冬の海?　太陽が昇り新世紀を迎えました 凍える?で白線(ライン)を追いかける 走る月の下 仲間達と熱く語り明かしたよ 夢や?　色んな事 ?の中であなたと?んだ　焚き火の炎　心に?

山海心相繫 陳宏銘

雲貴高原 天水千古流 一彎新月 滇池在天邊 海峽的月 輝映著藍洞 雙心石滬兩相依 菊島澎湖 七彩雲南 玄武浪濤伴 雪山遙相望 碧海藍天 茶馬古道 昔來今往意相連 香格里拉 風花雪月 麗江古城 春城何處不飛花 雙手奉上一杯普洱茶 過橋米線留齒香 天后宮啊 百年古榕 天人菊嬌媚 幸福的澎湖灣 風茹茶香小管麵線 乘著風兒飛向你 杜鵑花開了 海風臉輕吻 千年情緣訂 山海心相繫

花香 鷺눈衿

你抱着紫色的梦选择等待 记忆是阵阵花香 我们说好谁都不能忘 守着黑夜的阳光 难过却假装坚强 等待的日子里 你比我勇敢 记忆

情人 刀郞

你是我的情人 象玫瑰花一樣的女人 用你那火火的嘴唇 讓我在午夜裏無盡的消魂 你是我的愛人 象百合花一樣的淸純 用你那淡淡的體溫 撫平我心中那多情的傷痕 我夢中的情人 忘不了甛蜜的香吻 每一個動情的眼神 都讓我融化在你無邊的溫存 你是我的情人 象玫瑰

花火 Aiko

花火(불꽃놀이) 「まっすぐにいこう」 エンディング曲 「똑바로 가자」 엔딩곡 작사 AIKO 작곡 AIKO 노래 aiko -------------------------------------------------------------------------------------------------- by "알렉" minmei@empal.com

花火 任然 (Ren Ran)

未能忘记遇上 来吧伴我飞 不休不睡去飞 来尽力忘记 两脚降落何地 若记忆凭据 到某一天告吹 回望即使太蠢 都相信我做得对 原来风雪可以 使我坚壮使我坚强 假使敢梦与想 假使天真地唱 我也会笑容漂亮 原来岁月太长 可以丰富可以荒凉 能忘掉结果 未能忘记遇上 原来风雪可以 使我坚壮使我坚强 假使敢梦与想 假使天真地唱 我也会笑容漂亮 原来岁月太长 可以丰富可以荒凉 能忘掉结果 未能忘记遇上 长路若太短 花火生命更短

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 (키미가 이타 나츠와 토-이 유메노 나카) 그대가 있던 여름은 먼 꿈 속… 空に消えてった　打ち上げ花火 (소라니 키에텟타 우치아게 하나비) 하늘로 사라져 버린 선향불꽃 君の髮の香りはじけた (키미노 카미노 카오리 하지케타) 그대의 머리 향기가 퍼졌어요 浴衣姿がまぶしすぎて (유카타 스가타가 마부시스기테) 유카타 모습이

Edo Funk LM.C

的な 打ち上げ花火に照らされ浮かび上がった橫? 光の中で搖れてる 消えないで 消えないで ?那に舞い散る花びら「キレイだね」とか言いながら 夜空見上げるフリして橫目で君を見てた べらんめえ魂で飽きるくらい大膽に生きろ どんな花よりも?子よりも自分がメイン ひゅるりらら お祭り騷ぎの?

This new morning Skoop on Somebody

this new morning with you 君だけを瞳に映してゆく On this new morning with you 키미다케오히토미니우츠시테유쿠 On this new morning with you 그대만을눈종자에비추어가요 交わした kiss もケンカでさえも數えるほど愛しくなる 카와시타 kiss 모켕카데사에모카조에루호도이토시쿠나루 나누었던 kiss

The Christmas song Skoop on Somebody

Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose, Yuletide carols being sung by a choir And folks dressed up like eskimos Everybody knows a turkey and some mistletoe Help to make

花のように Matsu Takako

花のように 風が運ぶ風鈴の音に 카제가 하코부 후우린노 네니 바람이 전해주는 풍경의 소리에 振り返れば夏空 후리카에레바 나츠소라 뒤돌아 보면 여름하늘 아래 白いシャツの少年がいた 시로이 샤츠노 쇼넨가 이타 흰 셔츠르 입은 소년이 이었어요 ヒマワリの小道 히마와리노 코미치 해바라기가 가득 핀 샛길에 君は何處へ消えたの 키미와

Fireworks Exile

け付き身を焦がす Fireworks, just like fireworks 君が火を点けた導火線 胸の中走り?け打ち上がる Your love is like fireworks A E I O U 不意をつかれて 聞かれたくない溜息 You blow my mind スパイシ?で甘い 唇で覆い?くすから 視線を奪い離さないネオンの花 闇を照らし 魂を?

Save Our Souls Skoop On Somebody

무네노후루에키에나이요-니 가슴의설레임사라지지않듯이 愛のうた歌いつづけよう 아이노우타우타이츠즈케요- 사랑의노래계속불러요 もうどれくらい僕らは 모-도레쿠라이보쿠라와 지금우리들은얼마나 この旅を續けてきたのだろう 코노타비오츠즈케테키타노다로- 이여행을계속해온것인지 いつも心に忘れない 이츠모코코로니와스레나이 언제나의마음에잊지않아요 絆深めて on

Save our souls Skoop on Somebody

무네노후루에키에나이요-니 가슴의설레임사라지지않듯이 愛のうた歌いつづけよう 아이노우타우타이츠즈케요- 사랑의노래계속불러요 もうどれくらい僕らは 모-도레쿠라이보쿠라와 지금우리들은얼마나 この旅を續けてきたのだろう 코노타비오츠즈케테키타노다로- 이여행을계속해온것인지 いつも心に忘れない 이츠모코코로니와스레나이 언제나의마음에잊지않아요 絆深めて on

金魚花火 / Kingyohanabi (금붕어 불꽃) Otsuka Ai

い 나츠노니오이 여름향기 雨の中で　ぽたぽたおちる 아메노나카데 포타포타오치루 빗속에서 방울방울 떨어지는 金魚花火 킹교하나비 금붕어불꽃 光で目がくらんで 히카리데메가쿠란데 빛에 눈이 부셔서 一瞬うつるは　あなたの優顔 잇?

What You Won't Do For Love Skoop On Somebody

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ I guess you wonder where I've been I searched to find the love within I came back to let you know Got a thing for you and I can't let go My friends wonder what is...

Still Skoop on Somebody

さよなら 사요나라 안녕 坂の途中で見上げた空は靑すぎて 사카노토츄데미아게타소라와아오스기테 비탈의도중에올려다본하늘은너무푸르러 淚のしずくみたいな 나미다노시즈쿠미타이나 눈물방울처럼보여 君のピアスが光ってた 키미노피아스가히캇테타 너의피어스가반짝였어 I'm Still Lovin'You 君がずっと I'm Still Lovin'You 키미가즛또 I'm Stil...

Actor Skoop On Somebody

鉛色の風すりガラスのそら 나마리이로노카제스리가라스노소라 납빛의바람부는유리의하늘 すれちがう肌の色ひとゴミの avenue 스레치가우하다노이로히토고미노 avenue 엇갈려가는피부색인파속의 avenue 理由も忘れて行きいそぐ人達は 리유-모와스레테유키이소구히토타치와 이유도잊고서갈곳을서두르는사람들은 悲しい出來事にさえその足を止めない 카나시이데키고토니사에소노아시오토...

Amanogawa Skoop on Somebody

防波堤でねそべったら 보우하테이데 네소벳타라 방파제에서 엎드려 있으니 夜空に落ちそうになった 요조라니 오치소우니낫타 밤하늘로 떨어질 듯했어 つないだ手をポケットで 츠나이다 테오포켓토데 잡은 손을 주머니에서 おもわずギュッと握りしめた 오모와즈귯토니기리시메타 무심코 꼭 잡았지 來年の今頃には 라이넹노이마고로니와 내년 이맘때엔 僕らはどうしているだろう...

Sing a song Skoop on Somebody

[출처]http://www.jieumai.com/ Love! 君のために歌い續けるよ So I sing a song 4 U Love! 키미노타메니 우타이츠즈케루요 So I sing a song 4 U Love! 널 위해 계속 노래할게 So I sing a song 4 U 過ぎ去った 靑い日日に 傷つくたび おぼえた優しさで 스기삿타 아오이히비니 키즈츠쿠타...

Sha la la Skoop on Somebody

東の空が靜かに 闇を溶かして朝は來る (히가시노 소라가 시즈카니 야미오 토카시테 아사와 쿠루) 동쪽 하늘이 조용히 어둠을 녹이며 아침이 오네 窓邊で君は遠くの ビルのアンテナ眺めてる (마도베데 키미와 토-쿠노 비루노 안테나 나가메테루) 창가에서 그대는 멀리 있는 빌딩의 안테나를 바라보고 있지 泣けるほど晴れた日に 短く切った髮も (나케루호도 하레타 히니 미지카...

Ama-oto Skoop on Somebody

獨りを慰めきれずに 히토리오 나구사메키레즈니 혼자인 것을 위로하지 못하고 眠りもやがて遠ざかる 네무리모 야가테토오자카루 결국 잠도 멀어져 가네 激しく降りだした雨に 하게시쿠 후리다시타아메니 거세게 내리던 비에 傷あと痛み取りもどす 키즈아토 이타미토리모도스 상처가 다시 아파와 なぜ はずした手錠を この手はまた求め始める 나제 하즈시타테죠우오 코노테와마타모토메하...

抱きしめて Skoop on Somebody

僕たちは步き續ける　果てしのなこなき道を (보쿠타치와 아루키츠즈케루 하테시노나이 미치나키 미치오) 우리들은 끝없이 이어지는 길이 없는 길을 계속 걸어가요 つまずいても また立ち上がり「大丈夫」そう言い聞かせて (츠마즈이테모 마타 타치아가리 다이죠-부 소- 이이키카세테) 발이 걸려 넘어져도 다시 일어나서, 「괜찮다」며 그렇게 말해 주세요… いつの日も信じ續けた...

潮騷 Skoop on Somebody

歸らないで　僕以外もう見ないで 카에라나이데 보쿠이가이 모우미나이데 돌아가지 마, 나 이외의 사람은 더이상 보지 마 目隱しの代わりに　くちづけた 메카쿠시노카와리니 구치즈케타 눈을 가리는 대신 입맞춤했어 重ねあう指に觸れた 카사네아우 유비니후레타 서로 겹치는 손가락에 닿은 君のRing　冷たい罰のように 키미노Ring 츠메타이바츠노요우니 너의 반지는 차가운 벌처...

Eternal snow Skoop on Somebody

君の唇ふたりのものになって 키미노구치비루 후타리노모노니낫테 너의 입술이 둘의 것이 되고 今年の雪はあたたかく降り積もる 코토시노유키와 아타타카쿠후리츠모루 올해의 눈은 따뜻하게 내려와 쌓이네 笑顔の記憶も 淚の未來も 에가오노키오쿠모 나미다노미라이모 웃는 얼굴이 있던 기억도, 눈물나는 미래도 重ねあえる奇跡 いまは感じはじめてる… 카사네아에루키세키 이마와칸지하지...

抱きしめて Skoop on Somebody

僕たちは步き續ける　果てしのなこなき道を (보쿠타치와 아루키츠즈케루 하테시노나이 미치나키 미치오) 우리들은 끝없이 이어지는 길이 없는 길을 계속 걸어가요 つまずいても また立ち上がり「大丈夫」そう言い聞かせて (츠마즈이테모 마타 타치아가리 다이죠-부 소- 이이키카세테) 발이 걸려 넘어져도 다시 일어나서, 「괜찮다」며 그렇게 말해 주세요… いつの日も信じ續けた...

Two of a kind (S.O.S. meets Chemistry) Skoop on Somebody

行き先見つかるはず I'll be there for you 이츠카와보쿠노유키사키미츠카루하즈 I'll be there for you 언젠가는나의갈길을찾아낼거야 ひとりよりふたりでさがしたかったでも君の代わりはいらないから 히토리요리후타리데사가시타캇타데모키미노카와리와이라나이카라 혼자보다는둘이서찾고싶었어하지만그대의대신은필요없어 You can count on