Tanoshi Chishiki /LE GAI SAVOIR Spank Happy

(対訳)「わたしはこんなに可愛いのに、どうしてフラれなきゃいけないの?」「Deutsche Sprache auszusprechen ist schwierig」「I HOPE TO SPEAK ENGLISH」「ね。どうしてフラれるわけ?」「フランス語が喋れるようになりたいです」「少々お待ち下さい」「少々お待ち下さい」「少々お待ち下さい」「知りません。いいえ。そうは思いません」「クレジッ...

le capitalisme est encore valable Spank Happy

Pour le procès de ce plagiat, Pour préserver à jamais sa belle vie de dilettante, Pour le règlement de son suicide, Pour emmener toutes ses copines au TDL (この盗作に訴訟を起こされたとき 独自の素晴らしい趣味の生活の永遠の維持に 自殺後の処理に

chic Spank Happy

Abandonné par son étudiante, il s'est tiré un coup de fusil sur le ventre, mais il a survécu.

Le Corsaire Saltatio Mortis

Le corsaire, le grand coureur Est un navire de malheur Quand il se met en croisière Pour aller chasser l'Anglais Le vent, la mer et la guerre Tournent contre le Français Allons les gars, gai, gai

Gai Bian 후샤

zi ji fang qi de wo wo zong shi ting jian ni shuo mian qiang zi ji shi xing fu de mei ci fu xian le ke wang ai de nian tou bu guan wo hui wang na zou wo xiang zhe dou shi gai gai bian de shi hou yong

De venus a antoinette Spank Happy

De Venus à Antoinette De Venus à Antoinette (ヴィーナスからアントワネットまで ヴィーナスからアントワネットまで) "Tu es devenu fou, Est-ce parce que tu ne pensais tout le temps qu'à faire l'amour ?" (「セックスのことばかり考えて頭がおかしくなったんでしょう？

Savoir ne rien savoir Claude François

Dans un autre pays J'ai envie de lui dire que j'ai compris déjà depuis longtemps Mais j'ai peur que ce soit justement ce qu'elle attend Qu'elle profite d'un mot pour me quitter sur-le-champ

Tout savoir adé

Tes cheveux ont poussé je vois Que ta tête a changé Je t’aime plus qu’avant je crois T’as le sourire cassé J’me dirais à moi même Que si j’me reconnais pas Que si je suis plus la même C’est peut-être grâce

Savoir Aimer Florent Pagny

Savoir sourire A une inconnue qui passe N'en garder aucune trace Sinon celle du plaisir Savoir aimer Sans rien attendre en retour Ni egard ni grand amour Pas meme l'espoir d'etre aime Mais savoir donner

Va Savoir Liane Foly

Va savoir C''est peut-être ça l''amour Une lettre froissée, Un disque rayé Qui tournera encore Pendant des années, Même s''il est usé

Gai Fang Shou Le Tiger Huang

na yi duan ai qing xiang yi dao men kan cang zai xin zhong yi zhi yi han hou lai zai lian ai nan mian xiang zhong bai bi jiao zhe cong qian he xian zai wang le shi jian hui cuan gai hui yi zhe ge zhong

Spank The Naked & Famous

I don't remember the first time But I think I'll survive Probably there not to try to wake up because it feeds it 'gain keeps it alive There's specific things That I have to do Day to day just to k...

Spank Kenny Wayne Shepherd

It ain't wrong to feel so strong when you think you got it going onLife has a way of making you pay to the club where we all belongNow you're free to belive that the good life is guaranteedBut watc...

Spank The Naked And Famous

"I don't remember the first timeBut I think I'll surviveProbably there not to try to wake up because it feeds it 'gain keeps it aliveThere's specific thingsThat I have to doDay to day just to keep ...

Futsu no Koi Spank Happy

二人が出会った場所はお洒落な場所じゃなかったの聞こえてくるよアーバン・ブルース21世紀型のアース・ビート・ブルー今は退屈と絶望が日課になった知らぬ同士でも神様だけは上の方で見てた二人が出会った場所はこの街にいくつもあった聞こえていたよアーバン・ブルース有線放送からのヒット・チャート・チェイン今はチョコレートとカッターナイフを買いに来ただけお客同士明日なんて知りたくもないそして知るはずもない普...

Floyd to Yozakura Spank Happy

夢から覚めても夢の夢の中でまた夢の夢ばかり見てる夢の中さまようアタシは今日もコワい夢やアマい夢を見たの恋に破れても恋を恋に醒めてても恋を恋ばかりしてるその中で恋するバカなアタシはワルい人がワルい人が好きなの憂鬱だわ こんなにも悲しいわあんなにも上手く行ってた筈なのにこんなのは地獄だわこのままじゃ今よりもおかしくなっちゃいそうよ ああでもあいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッと散りそうな粋で鯔背...

FAME Spank Happy

Fame - makes a girl take things overFame - lets him loose,hard to swallowFame - puts you there where things are hollowFameFame - it's not your brain, it's just the flameThat burns your change to ke...

Vendome, la sick KAISEKI Spank Happy

あなたの国は、小さい子のヌード写真がおおすぎるって、どのパーティーでもいわれた。街中に裸の女の子の写真があふれていて、電車の中にまでつってあるのは絶対おかしいって。でも、まさかそのうちの一人があたしだってことは、誰も気づかなかった。あたしはこういう所に集まるマダム達は、エメラルドを頭にいっぱいつけすぎて馬鹿になっちゃったんだと思って育ったの。　パパは「この国には肉食の文化が無いから。みんな我...

Les enfants jouent a la russie Spank Happy

ジェ・デ・ザンソムニまだ震えてるの　さっき十字架にジュースをこぼしちゃって　叱られたからジュ・ドゥ・ラ・フィエーブルまだ震えてるの　さっき女の子とあの遊びをしすぎて 狂わせたからケ・レ・ル　プログラムドージュルデュイムッシュメンソンジュケル・ル・プログラムドージュルデュイムッシュケージュジェ・マ・リ・スィまだ震えてるの　さっき旦那様にキスの跡を見つけられて　叩かれたからジェ・デュ・マ・ラ・レ...

Un monstre elegant Spank Happy

エレガンそれは絶滅なんかしてないないないないないないエレガンそれは難しい事じゃ無くなった無くなった無くなった例えば霊能者は自信たっぷりに話す清潔な独特のファッションを纏う彼等は持っている現代の奇妙なエレガンあたしを覗いている霊がいるってStrange aristocrats is ever outbrake great financial clique goasts making the r...

vacances noires48 Spank Happy

パパが殺された　ラジオが騒ぐの日差しが強すぎて　衛星も映らない英雄になった　あたしのすべてを誰か撃ち落として　暑い国のバカンス・ノワールお花なんていつか散るから　ジェットはすぐ墜ちるからパパはもう死んだから　照りつける黒い太陽ジェ・ネイム・パ・レ・フルール　もっともっと甘くジェ・ネイム・パ・レ・ヴォン　もっと速く終わらないバカンス・ノワール　48度の週末干上がったスイミング・プール　凍えるル...

L.bylon's dead bass lines Spank Happy

when she woke up, all parties had been over.and so now she falls into asleep again…he knocked on the door of the sleeper's room,without knowing what disaster will happen to this world…oh 4 AMoh the...

PHYSICAL Spank Happy

I'm saying all the things that I know you'll likeMaking good conversationI gotta handle you just rightYou know what I meanI took you to an intimate restaurantThen to a suggestive movieThere's nothi...

FRENCH KISS Spank Happy

噛みつかないで皮肉が好きなBABYキズつかないで裸が好きなHONEY「ウソつかないで」「シャンパンいかが?」いじわるいってやさしくずっと噛みつかせて歯医者が好きなBABYキズつけさせて秘密が好きなHONEY「ウソつかせて」「哲学いかが?」はっきりいって未来はきっとね*Oui,d'accord d'accordma garconJe n'aime pas danserOu avez-vouz ...

Forever Mozart Spank Happy

何で何で何でウソをつくと眠れるの?あたしはあなたが好きあなたが一番好きなの何で何で何で 雨が降ると聴こえるの?パパが好きだったコンチェルト叱られたいのに何で何で 恋をするの?何で何で 朝は来るの?教えて欲しいの 教えたがらないで何も解りたくないみたい何で何で何で傷つけるとときめくの?お薬を飲んだ後抱きしめる男の子たち何で何で何でキスされると苦しいの?唇の味なんて美味しくないの何で何で 愛が好...

The Assassination of Gianni Versace Spank Happy

この退屈な国にはもうお金がないわ街が絶滅しそうねあなた最後の望みよジャンニホスト通いの友達やゲイの皆さんだけじゃなくアタシも愛しているのよ震えるほどの気品よジャン・ポール昼の恋は恋は　あなたと夜の愛も愛も　ウォウ　ウォウ　ウォウ　ウォウ裸になっても心はジュ・テーム　ジュ・テームジュ・テーム　ジュ・テームジュ・テーム　ジュ・テームあなたを着てるの一この退屈な男はもうお金がないわ優しいだけじゃダ...

SWEETS Spank Happy

疲れると幼児退行ねベイビー調子良いといきなりクールねベイビーキャンディーの惑星に僕等不時着したつもりになってキスしたら何とおどろいた事にこんなに苦いキミの唇これはある意味の精神分析ねベイビーこれはある意味でエステサロンだぜベイビーマーマレードの海で溺れ命からがらにパーティーを抜け出してイジめたら何とおどろいた事にこんなに甘い僕の体will you tell me how to eat thi...

Riot in chocolate logos Spank Happy

真夜中の闇よりも黒いこれ一粒だけでいいのどんなお薬も効かないアタシがキスするなんてアフリカのジャズに詳しい意気地なしのアナタになんて予想も付かない事でしょ?唇がクールすぎて震えてるわOU-OU-OU退屈だわOU-OU-OU-OU失恋より甘いコレが舌の上で溶けるだけでどんな曲でも踊らないアタシが裸になるなんてフランスの哲学に詳しいウソつきのアナタになんて理解できないことでしょ?指先がホットすぎ...

Theme song under the cloudy heavens Spank Happy

ダークスカイこんな鉛色の空と海の肌寒い丘で最初のキスをしてるなんてまるで地球が終わる日みたいだごらん灰色の巨大な虹君の瞳の彼方見つめながらこのキスが離れる前にこの歌が始まる前に言わせてI LOVE YOU　I LOVE YOUI LOVE YOU　I LOVE YOUアリスとロリータが混雑させるファーストフードのトイレの中歴史は回転しすぎて目が回りメニエールで入院中そんな日に彼女が選ばれた理...

Masui Spank Happy

ねえ　体も　心もなんにも感じなくなっているのは何故?最初にキスをしたときみたい動けないのねえ　痛みも　悲しみもとても甘くて冷たいのは何故?最初に裸になった時と同じだわ一言も話さないであたしを見てるだけ何も他には欲しいと思わないねえ　このまま　あたしは麻酔をかけられて泣いているの?さよならも聴こえないままで(対訳)親愛なる世界の皆さんこんばんわこの歌は「麻酔」と言って、失恋の悲しみを麻酔薬の麻...

Ho Chi Minh City no Mirror Ball Spank Happy

何でそんなに 恐いカオするの何でそんなに イライラしてるの何でそんなに 嫌なこと言うのそれはアタシの事が好きだから?(笑)馬鹿ねそんなに 恐がっているの馬鹿ねそんなに 疑っているのいつの世も恋はどんな人も狂わせるまるで戦争みたいだわ頭冷やして(笑)ベトナムに女の子だけでやってきたの みんな元気だわ食べ物が 何でも美味しいわさすが東洋のパリと言われてたちょっと前に 戦争があったみたいでもこんな...

International Klein Blue Spank Happy

1時間前　恋をしたわ　あなたのそばで息を吸った遠くの森の　甘い酸素　意地悪ばかり言われたのに帰りの助手席は　真空でハイスピードだから泣きだしたらすぐに解るわ宝石の雨　雨　遠ざかる森　森月に向かってたみたいでも　だけどねえパパ　ねえママ　ねえ神様　どうして？ねえパパ　ねえママ　ねえ神様　見ないで15秒前　キスをしたの　黒く濁った　水の中で目が覚めてから　ずっと泣いているもっと苦しくされたかった...

ANGELIC Spank Happy

ショコラを一粒ずつ　あなたと口移しにしたわ退屈みたいモーツァルトを止めて昨日のパーティーでは鰐に金魚を上げていたの楽しいことはすぐにつまらなくなっちゃうみたいね何故？生まれたときから昨日までANGELI'M ONLY LUNATICYOU MAKE MECANDY MELTING BOYRAINBOW DREAMING GIRLANGELI'M ONLY CLASSICYOU MAKE ME...

Dear Miss International Spank Happy

ねえミス・インターナショナルおてがみかくのはじめてなのわたしはあなたのファンです　今も手が震えてるのねえミス・インターナショナルあなたのクラウン被りたいのもしよかったら一度だけ絶対に返しますからあなたはテレビの前に座っているあたしたち現代の少女達の言うならば英雄で　しかも最後の神だと言えるでしょう世界中継の夜にはお化粧をして着飾ってテレパシーを送るわI PRAY EVERY DREAMING...

Ennui Electrique Spank Happy

ennui ennui electriqueennui ennui electrique ce soirce soirennui ennui electriqueennui ennui electrique ce soirce soirennui ennui electriqueennui ennui electrique ce soirce soirennui ennui electriq...

ethic Spank Happy

夜の高速道路青いヴェルヴェットの上を車は走る　あたし達を乗せてああ　 honey dew ダイアモンドと　メロンの味がするあなたのKissは文学的「ねえ？みんなの言ってる、あなたのことなんて、嘘でしょう？」って　あたしが言った痛みを喜びに　変える魔法を唱える高層ホテルの　ルームライト数えmein muse　花束と　生肉の香りがする君のベッドは宗教的「ああいつからこの国はこんなふうになっちまっ...

Floyd to Yozakura (sweet voices mix) Spank Happy

夢から覚めても夢の夢の中でまた夢の夢ばかり見てる夢の中さまようアタシは今日もコワい夢やアマい夢を見たの恋に破れても恋を恋に醒めてても恋を恋ばかりしてるその中で恋するバカなアタシはワルい人がワルい人が好きなの憂鬱だわ こんなにも悲しいわあんなにも上手く行ってた筈なのにこんなのは地獄だわこのままじゃ今よりもおかしくなっちゃいそうよ ああでもあいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッと散りそうな粋で鯔背...

La Symphonie Pastorale Brigitte Fontaine

Je suis la Liaison Dangereuse Entre les astres vnneux Aspire par les nbuleuses Jai le Diable au corps ou cest Dieu Errant entre les murs de feu D'un antre Au Dessous du Volcan Crachant la limonade bleue

Il Faut Savoir Charles Aznavour

Il faut savoir encore sourire Quand le meilleur s'est retir Et qu'il ne reste que le pire Dans une vie bte pleurer Il faut savoir, cote que cote, Garder toute sa dignit Et, malgr ce qu'il nous en cote,

Les Vers S'Emballent Charly Fiasco

La fluidité est elle un art Sortie facile du ridicule J'ai même essayé ici là De comprendre cette formule Elle coule le long de tes doigts Sans vraiment savoir pourquoi Je ne saurai dire comment elle vient

Savoir Faire Enrico Ruggeri

Savoir-faire l'amour, la guerre laissez-moi trouver à qui parler.(2 volte) Gli altri che contornano la nosrta vanità, mentre ci agitiamo come scimmie in libertà per non ritrovarci mai da soli con noi.

La Guinguette A Ferme Ses Volets Damia

En vengeur, Oui, mais La guinguette a fermé ses volets Le rythme des pas incertains Soudain, Serrait-ce l'heure? Et dans l'accordéon plaintif, Craintif, un son demeure...

Quand Je Serai Grand Les Forbans

Quand je serais grand je serais alcoolique J'habiterais dans un formule 1 Tout les soirs je prendrais des cuites C'est vrai Je boirais n'importe quel vin Le rouge Le blanc Le gris Le ros-é De toute

Elle a dit Mylene Farmer

Elle n'a pas choisi Et quand on lui dit Que ce n'est pas la La chose a faire Soins intensifs A deux c'est moins triste Dans son cerveau Deux hemispheres Le gai et le triste Un jeu d'artifices Pouvoir

Les Barbus Mistinguett

de moi, il me fit un p'tit compliment Mais bien gentiment, je repondis tout simplement Ah, Monsieur je voudrais bien savoir Comment font les barbus en se couchant le soir Mettent ils leur barbe sur les

Hou Lai Zhe 후샤

ni bu nai fan hua ye bian jian dan lian xiao dou bu zi ran ting shuo le ni men de jiu qiao duan ye ting jian le ni duo me bu an xiang zhe wo dai lai zhe me duo ma fan ma mu de xin bu de bu min gan wo shi

Perhaps Love Jacky Cheung

mei ge ren dou xiang ming bai shui shi zi ji sheng ming bu gai cuo guo de zhen ai te bie zai wu ye xing lai geng shi hui gan kai xin dong mai yuan hai you bu neng shi huai dou shi yin wei ni chu

Half of Me 조미 (ZHOUMI)

wo ban bian lian zheng yi zhi yan bi yi yan yao wo jia zhuang kan bu jian wei ni er gai bian wo nu li zheng kai de shuang yan que bei ni zhe zhu ling wai yi bian na you shou zhe zhu le wo ban bian

Le Sourire (edit) Emmanuel Moire

me, mais On a toujours le droit, de pleurer, certains soirs, tenu au secret, quand la vie n’est pas, ce qu’on revait la, longtemps meme, avant meme, de voir REFRAIN : Je donne un sourire sans savoir

L'Homme Fleur Blankass

savoir qui fait l'histoire Apprends-moi, tout est si simple avec toi A retrouver mes premiers pas Apprends-moi le vrai Apprends-moi le moins Rien qu'être un humain Rien entre les mains Apprends-moi le