すずめの眠るところ Taeko Morikawa

小さなすずめの眠るところ 古い屋根と柱 三角のそのすきまに すすけてポツンと 寒い雨の日も 小さなパンくず庭に落ちて みんな食べにおりた 最後まで一人 見ているだけなのいつだって 大きくなれないよ あの庭の犬ごや やさしい目をした老犬が 見ているよいつだっていつだって 小さなすずめは考えてた いつか遠い空へ 旅立つ時がくると ぬける空破って 三角のすきまから おわかれの日がくると思ってた その日まで

雨ふりの木曜日 (비 내리는 목요일) Taeko Morikawa

雨ふりの木曜日 どこもいっぱいの人 歩いても歩いても なぜか悲しくなるだけ 雨がやんだ公園に 虹がかかっているけど なぜかケーキを焼く気になれない 今日も窓辺で一人旅 ふり返らずに去って行った あなたの後姿 曲り角で見えなくなるまで みつめていたのに もう帰らない またやってきた木曜日 なぜか今日も雨ふり 忘れよう悲しいことは けれど雨はふりつづける

Goodbye Day (키스기 타카오) Morikawa Natsuki

少しだけ疲れた顔で 君は静かに眠ってる スタンドの淡い光 そっと 睫毛の影が出来る 昔より愛が足りない 君はぼんやり呟いた 費した君との月日 惜しみはしない 僕がいる Good bye day 今日が終わり One more day また一日 何ごともなくそれでいい Oh Good bye day ケリをつけて One more day また一日 新しい日にすればいい てのひらに口づけすると そっと

powder snow Yuki Morikawa

こなゆきが そらから やさしく おりてくる 코나유키가 소라카라 야사시쿠 오리떼쿠루 싸락눈이 하늘에서 포근하게 내리고 있어요. ての ひらで うけとめた ゆきが せつない 테노 히라데 우케또메타 유키가 세쯔나이 손바닥으로 받아 낸 눈이 어쩐지 애절해요.

Powder snow Yuki Morikawa

こな雪(ゆき)が空(そら)からやさしく降(お)りて來(く)る 고운 눈이 하늘에서 부드럽게 내려와요 코나유키가소라카라야사시쿠오리테쿠루 掌(てのひら)で受(う)け止(と)めた雪(ゆき)が切(せつ)ない 손바닥에 받은 눈을 보니 어쩐지 슬퍼져요 테노히라데우케토메타유키가세츠나이 どこかで見(み)てますかあなたは立(た)ち止(ど)まり 어디선가 보고

white album Yuki Morikawa

すれちがうまいにちが ふえてゆくけれど 스레치가우마이니치가 후레테유쿠케레도 스쳐 지나는 나날이 늘어만 가지만 おたがいのきもちはいつも そばにいるよ 오타가이노키모치와이츠모 소바니이루요 서로의 마음은 항상 곁에 있을꺼야 ふたりあえなくても へいきだなんて 후타리아에나쿠테모 헤이키다나은테 서로 만나지 못해도 괜찮다고 つよがりゆうけど ためいきまじりね

white album Yuki Morikawa

すれちがう まいにちが ふえてゆくけれど 엇갈리는 나날들이 늘어가고 있지만 스레치가우 마이니치가 후에테유쿠케레도 おたがいの きもちは いつも そばに いるよ 서로의 기분은 언제나 곁에 있어요.

화이트앨범 Yuki Morikawa

타이세츠나 피－스노 카케타 파즈루다네 しろい ゆきが まちに やさしく つもるように 새하얀 눈이 거리에 포근하게 쌓이듯이 시로이 유키가 마치니 야사시쿠 츠모루요오니 アルバムの くうはくを ぜんぶ うめてしまおう 앨범의 공백을 전부 메꿔버리자구요.

White Album (화이트 앨범) Yuki Morikawa

한숨만 쌓여가네 過(す)ぎてゆく季節(きせつ)に 置(お)いてきた寶物(たからもの) 스쳐가는 계절에 간직한 보물 大切(たいせつ)なピ-スの缺(か)けた パズルだね 중요한 한 부분이 모자란 퍼즐이지 白(しろ)い雪(ゆき)が街(まち)に 優(やさ)しく積(つ)もるように 하얀 눈이 거리에 부드럽게 쌓이는 것 처럼 アルバムの空白(くうはく)を 全部(ぜんぶ

White Album (Full Take) Yuki Morikawa

う)めてしまおう 앨범의 공백을 전부 메꿔 가자구요 아루바무노 쿠우하쿠오 제은부 우메테시마오- 降(ふ)り積(つ)もるさびしさに 負(ま)けてしまいそうで 쌓이기만 하는 쓸쓸함에 견딜 수 없을 것 같아서 후리츠모루 사비시사니 마케테시마이소오데 ただひとり 不安(ふあん)な日日(ひび)を過(す)ごしてても 그저 혼자 불안한 나날들을 보내고 있어도 타다 히토리

千年経っても 박정민

何故二人は 出逢ったんだろう？ 何故お互い 惹かれたんだろう？

Smile Again The Sneakers

さぁ 今 旅立ちの鐘が鳴る 明日へつづく日が昇るから そんな顔しないでさ 何も終わる?じゃない 夕べね 眠れずに想ったよ 明日は何を?えようかな だけど笑顔見つめたら そんな事は?っ白け 眩しい笑顔を ?は一人占めしたい いけない僕だよ 想いは止まらない ?け出す君の後ろ姿を 僕らはそっと見つめる また二人 笑顔で?えればALL LIGHT ?

おもいあい Yusuke

あいされる気持ちを全て その手に渡しそのまま 耐えれずに僕は消えてく よろめき合う先で 守りたいの この手で 変えて行くの いますぐ 叫び続けた その目が 眠らずに 枯れてく あいされる日々ぼくは 喜びあうと決めた 避け続けるこの背中は 巻き戻し あいつのためにぼくは 記憶をたどり捨てる あなたのおもいあいを Your love is too much あいする気持ちをすべて この手に渡されそのまま

今夜, 君の聲が聞きたい 柴田淳(shibata jun)

출처 : http://the-powder.com つまらぬことばかりを いつまでも抱きしめてる僕は 츠마라누코토바카리오이츠마데모다키시메테이루보쿠와 (재미없는것들만언제나끌어안고있는나는) こうして彼女の寝顔を 見つめることが日常で 코오시테카노죠노네가오오미츠메루코토가니치죠오데 (이렇게그녀의자는얼굴을바라만보는게일상이야) 眠れる街も空もお姫

今夜、君の城が聞きたい 柴田淳

つまらぬことばかりを いつまでも抱きしめてる僕は 츠마라누코토바카리오이츠마데모다키시메테이루보쿠와 (재미없는것들만언제나끌어안고있는나는) こうして彼女の寝顔を 見つめることが日常で 코오시테카노죠노네가오오미츠메루코토가니치죠오데 (이렇게그녀의자는얼굴을바라만보는게일상이야) 眠れる街も空もお姫様も 僕一人だけを残して夢飛行

Ai wa Rail Way EVE/Toshio Furukawa

発車のベルが終わる その瞬間(とき)だった サヨナラと　ふるえてる か細い　からだ オレの悲しい胸に 飛び込んで来た まぼろしを抱いたのか うつむいた 横顔が 帰る家(ところ)はもうないと つぶやいた 涙にじんだ 細い声でつぶやいた ※2度と帰れない 片道きっぷで 愛は 永遠(とわ)のRailway 愛は 永遠(とわ)のRailway 旅する人のような 笑顔はないさ けれど今 確かめた ほんとの

Storm Amuro Namie

Storm <Rap> HOT過ぎたのかもねあなたの存在が はっとしたときにはすでにもう 遲すぎた ずっとずっと こどものころから 私自由 なにをするときも全部 私が決める なのに何っ!

Ibara Ado

そのいばらで 願いを一つ叶えてくれよ もう この甘ったれた 浅い眠りに傷をつけてさ 期待を超えるその魅惑の痛みで きっと 今よりずっと朝が見えるはず 反論などいらない 願ってしまったあなたの負けさ 長い眠りの旅の始まりだ つまりそう 生の尽きる果てに 震えてしまったあなたの負けさ それはすでにあなたに芽生えてる それはね しってる？

Spring Spring Spring Yamatonadeshiko

水たまりに映る空 なんだか不思議な 胸さわぎが止まらない そんな雨上がり 白い雲の隙間から 陽射しがこぼれる瞬間 きっと見えるはず 春の天使たち 涙のしずくをしずくを からっぽのビンに詰め 遠い海へ流したら 眠りの森をぬけて 野いちごの丘を越えて 虹の橋を渡ろう 誰かに　めぐりあえる そんな予感 抱きしめて 風と一緒に歩いてゆこう 偶然ふたりおんなじ メロディを口ずさんで 目と目合わせたら 思わず笑

Stay Right Here 케이(K)

春がこない冬は ないと ゆうべ君は言っ ていたね 聞き流すふりを していた 僕のずるさを許 して 夜の闇が下りて きたら 新しい朝 もうすぐだよ 今は少しだけ眠 ろう 同じ夢 見ていよう 走りつづけてた そのわけは あるくとつまず いてしまうから 立ちとまるユウ キを僕に くれたね 素直になれなく て言えないけど 受けとめてるよ 君のやさしさ ずっと君のこと を守りたいから

シ一ラカンスと僕 (Coelacanth To Boku - 실러캔스와 나) Sakanaction

眠れずにテレビをつけたら 夜に見たニュ一スと同じで 淋しくなったんだ 空が海　見上げた雲は泡 深海魚な僕はあくびをして どこかへ　どこかへ行こうとする 泳いで　泳いで ?い目とウロコで うろうろする僕はシ一ラカンス どこかへ走り出しそう さよならする深い夜から 灰色のビルはまるで珊瑚礁 息切れしてシャロ一を目指し泳ぐ 靜かに　靜かに ?

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

Smoky Town wo Samayotte Mami Ayukawa

Smoky Town グレイが深くなる闇夜に テールランプがにじむ TAXI 私を苦しめたあなたのうわさも 届かぬ街 遠く響く あの地下鉄 あてもなしに乗り継いでみたい マンホールの白い湯気はもうすぐ冬ね Smoky Town 無口な夜明けの摩天楼 古いシグナル 見下ろしている 私を誰も知らない きままな街が好きよ 眠っている ショーウインドー 巡って このままさまよいたい あなたのこと忘れるまで

스칼렛 (독음) 아야시노 세레스

遙(はる)かな星空(ほしぞら)に夢(ゆめ)はまだ見(み)えますか 하루카나 호시죠라니 유메와마다 미에마스카 머나먼 별하늘에 꿈은 아직 보이나요?

へこんだ気持ち 溶かすキミ (Hekonda Kimochi Tokasu Kimi) U-ka saegusa IN db

全部が2つずつ　おそろいで キミと毎日　My Sweet Home！ 「オーイ　遅れちゃうよ」って　何度も起こす 眠ったフリをして　もうチョコっと へこんだ気持ち　溶かすキミ あっという間に時間　過ぎてっちゃう そうキミがいつも　そばにいて フカフカフカフカ　あったかい　包み込んでくれる笑顔 シアワセ　かきまぜまぜ　照れ笑い　ギュッって抱きしめて ネッ！

へこんだ気持ち　溶かすｷﾐ U-ka saegusa IN db

全部が2つずつ　おそろいで キミと毎日　My Sweet Home！ 「オーイ　遅れちゃうよ」って　何度も起こす 眠ったフリをして　もうチョコっと へこんだ気持ち　溶かすキミ あっという間に時間　過ぎてっちゃう そうキミがいつも　そばにいて フカフカフカフカ　あったかい　包み込んでくれる笑顔 シアワセ　かきまぜまぜ　照れ笑い　ギュッって抱きしめて ネッ！

My Lovely Thing May'n

いつの頃から　君といるだろう わからないほど　ずっといるから もう　自然なままで　空?みたいで いつまでふたり　ここにいるだろう このまま君の　そばにいたくて もし　許されるなら　お願いだから ああ　夜が眠りかけて　闇が降りてきても 私の想い　眠らない　眠れない One… 今は　すこし　?

赤と黑 느와르(noir)

남은 불처럼 鎧(よろい) まとう 心(こころ)にも 요로이 마토우 코코로니모 갑옷을 걸친 마음에도 くすぶった 想(おも)いは 消(き)えず 쿠스붓타 오모이와 키에즈 풀리지 않는 추억은 사라지지 않아.

In the Chaos JAM Project

In　the　Chaos 作詞　奧井　雅美 作曲　河野　陽吾 唄　JAM　Project　featuring　奧井雅美 何(なに)かに導(みちび)かれ 무언가에 이끌려져 幻(まぼろし)の中(なか) 生(い)きているのか… 환상의 속을 살아가고 있는걸까… 止(と)められない 每日(まいにち)に翻弄(ほんろう)される誰(だれ)もが

겔럭시엔젤ED-In the Chaos JAM Project featuring 奧井雅美

何(なに)かに導(みちび)かれ 무언가에 이끌려져 幻(まぼろし)の中(なか) 生(い)きているのか… 환상의 속을 살아가고 있는걸까… 止(と)められない 每日(まいにち)に?

月がきえてゆく (Tsukiga Kieteyuku / 달이 사라져가) UA

よる　夢からさめて あの水?におりてみる はずかしさから　のがれるために このしずかな春に あのわずかな音をきく とけだす憂い　闇にしみこむ すこし休んで　しばし?けば ヤマネコのような　ひとみに出?うだろう まだ?力をもつ この寒さに踊りかけ 唄を口にし　土手をこえてく 夕暮れ時に　橋のたもとで ヘラジカのような　背中をみるだろう そらに色がにじみ 湯?

나디아 (일본어) 森川美穗(모리카와 미호)

ゆめみる まえに わたし とんでゆきたい 유메미루 마에니 와따시 도ㄴ데유끼따이 꿈꾸기 전에 날아가고 싶어요.

DOOR-Street stroke- コブクロ

この海を渡ったら　ずっとそばに居よう.. 코노우미오와탓타라즛토소바니이요-.. 이 바다를 건너면 계속 곁에 있자..

Lost my past Hoshi Soichiro

星と眠り　夜明けを待ち　記憶の奥で 言葉にならない　声を聞く 月と踊り　夜明け恐れ　静かに目をつぶる しのびよる影を　ふりはらう てのひらから　こぼれ落ちる　過去のしずく おいてきたはずの　重さを抱きしめる Good-bye, Good bye my innocence Good-bye my past truth I put the lid on my truth Good-bye, Good bye

시간의 기억 SEIKA

遙(はる)か 遠(とお)く 心(こころ) 搖(ゆ)れる [하루카 토오끄 고꼬로 유레루] 아득히 멀리 마음이 흔들려 交(かわ)す 瞳(ひとみ) 切(せつ)なく [카와스 히또미 세쯔나끄] 주고받는 눈동자 안타깝게 時(とき)は 流(なが)れ 夢(ゆめ)の 鼓動(こどう) [도키와 나가레 유메노 코도-] 시간은 흘러 꿈의 고동

臘月の皇女 원반황녀 왈큐레

)なる絃(いと)は心(こころ)の音(ね) 타에나루 이토와 코코로노 네 절묘하게 울리는 현은 마음의 소리 乙女(おとめ)は思(おも)ふ 오토메와 오모후 처녀는 생각하네 鍵(かぎ)は何?

진겟타vs네오겟타 대결전 1기-heats(독음포함) 미즈키 이치로

あつくなれ ゆめみた あしたを かならず いつか つかまえる はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるを つきぬけろ なにかが むねで さけんで いるのに きつかぬふりで すこしでた はげしい あめと かぜに うたれて こどうが おれを よびさます そうだ わすれられない やぶからすりぬくいきかだ ちひょうが もえるなら ただ それたけで なにもいらない あつくなれ

僕へ / Bokue (저에게) Exile

[EXILE] 僕へ こうしてそばにいて ぬくもりを感じ いとしいような切ないような 不思議な気持ち感じる 人は全てのことを分かり合えないの？

「あいのうた」 (사랑의 노래) (album version) Yonekura Chihiro

ライラックの花束を ピアノが低く流れてる 西陽が差し込む廊下の向こう 優しく心撫でるような 音色を 一あなたを一 好きになった 淡くほろ苦い初恋は 遠くで見つめるだけだった あなたのことが すごくすごく好き…と どうしても伝えられず ただ 想いを胸の奥に閉じこめて 気づいて…と願った 卒業式のあの人は 悲しいくらいに眩しかった 私の前を過ぎてゆく 笑って －サヨナラ－ 出来なかった

ふしぎの海のナディア(YES! I WILL...) Unknown

TRY なぐさめの ことば なんて こころに とどかない かぜ TRY. 위로의 말따윈 마음에 닿지도 않아요. つまずいても まよっても あしたが あるから 실패하더라도 헤매더라도 내일이 있으니까.. ずっと たいせつに してた あのひの ゆうぐれ 계속 소중히 해왔던 그날의 황혼.

Nadia111 나디아

つぶやいて そらを みあげたら 중얼거리며 하늘을 바라보면 ながれる ほしの むこう がわに 유성이 떨어지는 쪽에 きみとの やくそくが まぶしく うつる 당신과의 약속이 눈부시게 비쳐요. TRY なぐさめの ことば なんて こころに とどかない かぜ TRY. 위로의 말따윈 마음에 닿지도 않아요.

セイバ－ マリオネットJ (Successful Mission) 林原めぐみ

うそも しんじつも 거짓도 진실도 すべて じぶんの なかに ある 모두 자신 내에 있어. こころ おきざりに している ひびに 마음을 버려두고 있는 나날들에 まけない 지지않아. やさしさ いとしさ 다정함, 애틋함 もう いちど とりもどそう 한번 더 되찾을거야.

僕の地球を守って(時の記憶) SEIKA

はるか とおく こころ ゆれる 아득히 멀리 마음은 흔들려요. かわす ひとみ せつなく 주고받는 눈동자, 애처롭게도 ときは ながれ ゆめの こどう 시간은 흘러서, 꿈의 고동과 おもい はせる そら 마음을 내모는 하늘. Ah- きらめいて やさしく うたう うみ 아- 반짝이며 다정하게 노래부르는 바다.

時の記憶 (Please Save My Earth) Unknown - 알수없음 (1)

はるか とおく こころ ゆれる 아득히 멀리 마음은 흔들려요. かわす ひとみ せつなく 주고받는 눈동자, 애처롭게도 ときは ながれ ゆめの こどう 시간은 흘러서, 꿈의 고동과 おもい はせる そら 마음을 내모는 하늘. Ah- きらめいて やさしく うたう うみ 아- 반짝이며 다정하게 노래부르는 바다.

Please Save My Earth Unknown - 알수없음 (1)

はるか とおく こころ ゆれる 아득히 멀리 마음은 흔들려요. かわす ひとみ せつなく 주고받는 눈동자, 애처롭게도 ときは ながれ ゆめの こどう 시간은 흘러서, 꿈의 고동과 おもい はせる そら 마음을 내모는 하늘. Ah- きらめいて やさしく うたう うみ 아- 반짝이며 다정하게 노래부르는 바다.

Kakeru karak

確かめた 事はただ 生まれたこと 眠りにつくこと 前をむき 歩くこと ひとかけらの 灰になっても 夢に見たところへは 誰も 帰れない 駆ける 私の果てへ 誰か 抱きしめてくれるまで 手に触れる ものはただ あぶなげで あたたかいもの くちびるを 照らすもの でもそれは ひとときの光 心さえ あふれだす そんな場所はどこ 駆ける 私の果てへ いつか 私が見えるまで 夢に見たところへは 誰も 帰れない