we-are -원피스 1기 op- Unknown

We are, We are on the cruise! We are, We are on the cruise! 우리는, 우리는 항해 중! ウィ－ア－! We are! 우리는 (이라거 해석해야 하나?)

memories-원피스 1기 ed_ Unknown

ちいさなころにはたからのちずが 찌이사나 코로니와 타까라노 치즈가 어렸을 땐 보물지도가 あたまのなかにうかんでいて 아따마노 나까니 우까은데이테 머리 속에 떠올라서 いつでもさがしたきせきのばしょを 이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 언제나 찾은 기적의 장소를 しらないだれかにまけないように 시라나이 다레카니 마게나이요오니 모르는 누군가에게 들키지 않도록 (ら...

풀메탈패닉 1기 Op. Tomorrow Unknown - 일본 (210)

Tomorrow 二人で逃にげ場所探して 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 달렸던 여우비 속에서 <--天氣雨가 여우비라고 사전에 있네요..여우비라... たとえば何かを失うとしても 만약 무언가 잃는다 해도 守っていかなきゃ ひとつだけは 지켜나가야 해.. 단 하나만은… <--단..이라는 단어는 없지만 강조의 의미로 넣어보았고요.. この世界に生ま...

이누야사 1기 OP -- Change the World Unknown

I WANT TO CHANGE THE WORLD 난 세상을 바꿀꺼야 疾風(かぜ)を かけ拔(ぬ)けて (카제오 카케누케테) 바람을 빠져나와 何(なに)も 恐(おそ)れずに いま 勇氣(ゆうき)と (나니모 오소레즈니 이마 유우키토) 아무것도 두려워하지않고 지금 용기와 笑顔(えがお)の カケラ抱(だ)いて (에가오노 카케라다이떼) 웃는 얼굴의 조각을 안고 C...

원피스 오프닝-We are Unknown

We are, We are on the cruise!　 우리들은, 우리들은 항해 중! We are, We are on the cruise!　 ウィ-ア-！ We are! 위-아-！

원피스 1기 오프닝 We are ruppina

We are, We are on the cruise! [We are, We are on the cruise!] ウィ－ア－! [We are!]

GetBackers op full Unknown

are just a dreamer 와스레나이데 히토리쟈나이요 이츠닷테 We are just a dreamer 잊지 말아줘 혼자가 아니라는걸, 언제라도 We are just a dreamer Take love, Get all love, Get back love in our hands 搖(ゆ)らぐことない愛(あい)だけばらまけ Star dust 유라구 코토나이

이누야샤 1기 엔딩 Unknown

얼음같은 눈동자 메마른 표정 야윈 그 모습에 왠지 눈물이 나 낮은듯한 목소리로 날 부를 때 난 온마음이 떨려와 나도 모르게 빠져버린 알수없는 너 내가 가진 모든 걸 너와 나누고 싶어 널 만난 게 꿈은 아니라고 말해줘 한 걸음씩 너에게 다가가 눈 감아도 볼 수 있도록 조금씩 두 마음이 이어져 멀리 있어도 널 느낄 수 있어.

이누야샤 1기 오프닝 Unknown

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

이누야샤 1기 오프닝 unknown

새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 언제까지나 널 지켜줄께 혼자라도 괜찮다고 생각했어 아무것도 믿지 않는 눈이었어 세상은 어둡기만 해 누구도 믿을 순 없어 하지만 이젠 모든게 달라 졌어 널 만나고 빛을 봤어 믿을 수 없는 힘이 생겼어 새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 나를 알아준 단 한 사람 나 ...

[나루토 4th OP]GO unknown

We are Fighting Dreamers 高みを目指して We are Fighting Dreamers 타카미오메자시테 We are Fighting Dreamers 높은 곳을 향해서 Fighting Dreamers なりふり構わず Fighting Dreamers 나리후리카마와즈 Fighting Dreamers 옷차림은 상관 말고 Fighting

샤먼킹 1기 OP 샤먼킹

하늘과대지가 교차되어 있는 지금잠시 멈춰선 이세계에서 생명이태어나 또 다시사라져 반복되는 따분한 일상속에서- 당연한일이라 지나치는 순간 꿈은 힘을 잃어 버-리지 나는 다시 한번 태어나리라 지금 이곳에 정의의 그 깊은 곳에는 꿈이 숨쉬고 있다네 함께하는 힘을 믿고 나-아가 정의의 그깊은곳에는 어둠이 숨어있다네 꿰뚫어봐 그 모든것을...

원피스 2기 op-believe 원피스

원피스 2기 OP believe 未來(みらい)だけ 信(しん)じてる 誰(だれ)かが 嘲(わら)ってもかまわない (미라이다케 신지테루 다레카가 와랏테모 카마와나이) 미래만을 믿고있어 다른 누군가가 비웃어도 상관없어 走(はし)ってる 情熱(じょうねつ)が あなたを キラめかせる (하싯테루 죠-네쯔가 아나타오 키라메카세루) 달리고 있는 정열이 너를 빛나게

원피스오프닝 Unknown

아리잇따께노 유메오 가키 아쯔메 사가시모노 사가시니 유쿠노사 원피스 라시인반난데 지우 다이노 모토 네쯔니 이카사레 가지오 도루노사 호코리 가부데타 다카라노 치즈모 다시카메타 노나라 덴세쯔 자나이 고지-인 데키나 아라시와다레키노오 바이보 리드무 노카앗테 오모이 스고세바이 아리잇따께노 유메오 가키아쯔메 사가시모노 사가시니 유쿠노사 포케또노

카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 Unknown

아이타나 아에나나 세쯔나나 고노키모찌 이에나이노 이이타이노 찬스 노가시테 바카리 닷테 닷테 쯔바사히로게 후타리데 소라오 마라손 유메오 유니존시타 호라 캣츄 캣츄 갯미 갯미 맛떼 꼬즈오무데 스키닷토 잇테 소우 나이스투미츄 굿투시유 킷토 아타시노 오모 아나타노 하토니 돈데돈데 돈데 유게 코이시테루

최유기 1기 엔딩곡 - Tightrop Unknown

최유기 1기 엔딩곡 - Tightrop (사악소녀) そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래 계속 닦여진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이프와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어 すきをみせたら 스키오미세타라

1기 엔딩 -Last kiss Unknown

ほんとうに スキだった あなたが いない 정말로 좋아했었던 당신이 없어졌어 호온토오니 스키다앗타 아나타가 이나이 はじめての こい おわった 첫사랑은 끝나버렸어 하지메테노 코이 오와앗타 こんやは ゆめに えがおの ままで 오늘밤은 꿈속에 웃는 얼굴로 코온야와 유메니 에가오노 마마데 でてこないでよ ねえ 나오지 말아줘요 네에 데테코나이데요 네에 さいごの セリフ ...

원피스 엔딩-Memories Unknown

ちいさな ころには たからの ちずが 어릴 적엔 보물지도가 티이사나 코로니와 타카라노 치즈가 あたまの なかに うかんでいて 머리 속에 떠오르고 있어서 아타마노 나카니 우카은데이테 いつでも さがした きせきの ばしょを 언제나 찾았었지. 기적의 장소를. 이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 しらない だれかに まけないように 낯모를 누군가에 지지 않기 위해서. 시라나...

caep to you //caep to me (케치유 케치미) 1기 op [ sbs판 ] Unknown

만날수 없어..만나고 싶은데.. 그런 슬픈 기분인걸.. 말할수 없어..말하고 싶은데.. 속마음만 들키는걸..내 사랑에~ 마법에 열쇠가 있다면~ 그건바~로! 이 세상이 아름다운 이유! caep to you~ caep to you~ caep to me~ caep to me~ 이제 숨바꼭질은 그만~~ 우울함은 이~제 파란하늘에~ 묻...

비밀일기 OP Unknown

You May Dream 느껴보아요 꿈이라고 하지 말아요 그 느낌만을 믿어요 Dreams come true You May Dream 나의 사랑을 새하얀 날개를 달았죠 천사가 되어 그대를 꼭 지켜줄게요 나를 스치는 그대 눈빛만으로 나의 설레임은 춤을 추고있죠 그 목소리에 가까이 귀기울여 향기로운 사랑에 빠져들었죠 아주 조금만 더 용기를 내어 그...

카드캡터 사쿠라 - 1기 엔딩(GROOVY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 1기 엔딩(GROOVY) まちに でかけよう ひとりで いたって くらいだけでしょ 마치니 데카케요오 히토리데 이타앗테 쿠라이다케데쇼 거리로 나서자. 혼자 있어봤자 침울해질 뿐이야.

신풍괴도 쟌느 1기 엔딩-아득히 Unknown

いくおくの ときを かさねて 몇억의 시간을 겹쳐서 이쿠오쿠노 토키오 카사네테 むげんに つのる おもい よせて 무한히 더해지는 기억이 밀려오고 무게은니 츠노루 오모이 요세테 たえ まなく かわり つづける 절대 열려지지 않는 변함을 계속하는 타에 마나쿠 카와리 츠즈케루 けしきで ねむる きみに あえるまで 경치에 잠들어 있었어 너를 만날때까지. 케시키데 네무루 ...

마술사오펜 1기 엔딩 -- Last Kiss Unknown

ほんとうにスキだった 혼토우니스키닷타 정말로 좋아했었어 あなたがいない 아나타가이나이 당신이 없어졌어 はじめてのこい おわった 하지메테노코이오왓타 첫사랑 끝나버렸어 こんやはゆめに 콘야하유메니 오늘밤은 꿈속에 えがおのままで 에가오노마마데 웃는 얼굴로 でてこないでよ ねえ 데테코나이데요네에 나오지 말아줘요 네에 さいごのセリフ 사이고노세리무 최후의 한마디 くち...

포켓몬 일본판 1기 OP matsumoto rika

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

레이브 1기 op(한) Tori

(원곡 : Butterfly Kiss) 누군가 내게 물었었지 내 발걸음의 의미를 끝이 없는 이정표에 왜 내 모든 걸 거는지 오늘의 확실하지 않은 일들이 미래의 희망을 밝혀주길 바라고 있어 이루어내겠어 더 이상의 고민은 필요 없어 그래 내가 가는 길이 멀고 험해도 나에게 주어진 너무 벅찬 운명도 언젠가 다가올 우리의 빛의 세계로 날 ...

[건담SEED 1기 OP]-Invoke 모름

擦れ違い急ぐたびにぶつけ合いちぎれ合う [스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우] -엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 할퀴어 互いの羽根の傷み感じている [타가이노 하네노 이타미 카은지테이루] -서로의 날개의 아픔을 느끼고 있어요 淋しさに汚れた腕で抱いた [사비시사니 요고레타 우데데 다이타] -외로움에 더럽혀진 팔로 안았어요 それ以外の何かを...

2차 슈.로.대@ OP SKILL unknown

(Hey) We can fly! (Hey) "Motto!! Motto!!" "못토!! 못토!!" "좀 더!! 더욱 더!!"

We Are 원피스

We are, We are on the cruise!　 우리들은, 우리들은 항해 중! We are, We are on the cruise!　 ウィ-ア-！ We are! 위-아-！

포켓몬스터 일본판 1기 오프닝 [싸워라 포켓몬스터] Unknown

포켓몬 GET! 가령 불속, 나무속, 풀속, 숲속, 땅속, 구름속, 그 애의 스커트 속(꺄악!) 꽤, 꽤, 꽤, 꽤, 어렵지만 반드시 GET! 포켓몬 GET! 마사라타운이여 안녕 바이 바이 난 이녀석과 여행을 떠나 단련시킨 기술로 계속 이겨 친구를 늘려 다음 마을로 언제나 언제라도 일이 잘 풀릴거라는 보장은 어디에도 없지만 언제나 진심으로 살아...

더파이팅 1기 ED - 저녁하늘의 종이비행기(해석판) Unknown

더파이팅 1기 ED - 저녁하늘의 종이비행기 優(やさ)しい色(いろ)した 야사 시이 이로 시타 부드러운 빛을 띤 空(そら)を映(うつ)して 소라 오 우쯔 시테 하늘을 비춘 高層(こうそう)ビリが 코우소우 비리가 고층 빌딩이 아름답게 燒(や)けに綺麗(きれい)だ 야 케니 키레이 다 붉게 빛나고 있어.

명탐정 코난 1기 극장판 - Happy Birthday Unknown

うまく はなしが できなくて 우마쿠 하나시가 데키나쿠테 잘 말할수가 없어서 本當(ひんとう)は すまないと 思(おも)ってる 혼또오와 스마나이토 오못테루 실은 잊을수 없다고 생각하고 있어 しばらく 惱(なや)んでも みたけど 시바라쿠 나얀데모 미타케도 잠시 고민도 해봤지만 そのうち つかれて 眠(ねむ)ってる 소노오치 츠카레테 네뭇테루 얼마안있어 피곤해서 잠...

포켓몬스터 3기 OP Unknown

포켓몬스터 3기 OP - OK! OK! 次に 進もうぜ (오케- 츠기니 스스모-제) OK! 다음에 나아가자!! OK! 一緖なら 大丈夫 (오케- 잇-쇼나라 다이죠-부) OK! 함께라면 문제 없어!! (괜찮아) OK! 風が 變わっても (오케- 카제가 카왓-테모) OK! 바람은 바뀌었어도 OK!

나루토 OP -ROCKS- Unknown

追(お)われるように　急(いそ)いでいる 오와레루요오니 이소이데이루 쫓기듯 서두르고 있어 乾(かわ)いた胸(むね)が　かりたてるのさ 카와이타 무네가 카리타테루노사 메마른 가슴이 몰아 세우듯 ひときわつよく　輝(かがや)く星(ほし)は　いまも遠(とお)くにある 히토키와 쯔요쿠 카가야쿠 호시와 이마모 토오쿠니 아루 한층 더 강하게 빛나는 별은 지금도 멀리 있어 失...

반드레드 2기 op Unknown

FIGHT FOR YOUR JUSTICE 勇氣を出して FIGHT FOR YOUR JUSTICE 용기를 내서 FIGHT この手に眞實をつかもう FIGHT 이 손으로 진실을 움켜쥐는 거야 FIGHT FOR YOUR JUSTICE 胸を張って FIGHT FOR YOUR JUSTICE 가슴을 펴고 戰える君が欲しい 싸울 수 있는 널 원해 ダイアモンド磨いて...

CLAMP-wish op Unknown

Wish-OP I wish, my wish 소원을 빌었어요 When I wish upon a star (별에게 소원을 빌었을 때) ほしにねがいをかけたの 호시니네가이오카케타노 별에게 소원을 빌었죠 I wish, my wish 소원을 빌었어요 my dream comes true (나의 바램이 이루어져요) めぐりあえるように

고스트바둑왕 OP GetOver Unknown

君(きみ)が今(いま) 僕(ぼく)を支(ささ)えて 僕(ぼく)が今(いま) 君(きみ)を支(ささ)える 키미가이마 보쿠오사사에테 보쿠가이마 키미오사사에루 네가 지금 날 지탱해주고 내가 지금 널 지탱해주고 있어 だから 迷(まよ)いながらも 共(とも)に生(い)きていこうよ 未來(みらい)へと 다카라 마요이나가라모 토모니이키테이코오요 미라이에토 그러니까 고민하며 함께 ...

창세기전3 Part2 Op Unknown

저 먼곳에 이르는 길을 찾아 온 그대 운명의 끝은 어디 인지 스치는 희미한 기억속의 차가운 예감 나는 틀리길 바랬었지. 찾을 수록 아득해 지는 그대 내 기억들 속에 새겨진 시간 속에서 그곳에 서 있는 건 내가 아니었는지 뜨거운 눈물로 보이지 않는데 이렇게 절망속에 혼자 남겨져야 하는 가 그대 모습도 사라져가나 눈을 뜬 내 운명에 비춰진 다시...

라제폰 OP ヘミソフィア Unknown

ヘミソフィア 헤미소피아 それでも 一體(いったい)この僕(ぼく)に何(なに)が出來(でき)るって言(い)うんだ 그런데도 일체인 이 나에게 무엇을 할 수 있다고 말하는 건가 窮屈(きゅうくつ)な箱庭(はこにわ)の現實(げんじつ)を變(か)える爲(ため)に何(なに)が出來(でき)るの 갑갑한 상자모형 정원의 현실을 바꾸기 위해서 무엇을 할 수 있나 人生(じんせい)の半分(...

내일의냐쟈 op~tv~ unknown

ロンドン(London/倫敦) どんより 晴(は)れたら パリ(Paris) (런던 돈-요리 하레타라 파리) 런던보다 맑은 곳 하면은 파리 カルメン麵(めん)より パエリヤ 好(す)き (카르멘 메-ㄴ요리 파에리야 스키) 카르멘 국수요리보다 파에리야 좋아 スペ-ドの女王(じょおう) 氣(き)まぐれ屋(や)さん (스페-도노 죠오- 키마 구레야사-ㅇ) 스페이드의 여...

원피스 엔딩 Unknown - 알수없음 (1)

저기 반짝이는 물결은 바다의 노래 시원한 바람도 함께 실어 보내고 그럴 땐 미소로 대답을 하곤 하지 너를 나에게 데려다 달라고 작은 어려움에도 포기하고픈 그런 때가 있지 그 때마다 힘이 되는건 날 바라보는 친구의 얼굴

원피스 오프닝 Unknown - 알수없음 (1)

저어도 내 안의 나 나를 보고 속삭여 세상은 꿈꾸는 자의 것이라고 용기를 내 넌 할 수 있어 쉼 없이 흘러가는 시간 이대로 보낼 수는 없잖아 함께 도전하는 거야 너와 나 두 손을 잡고 우리들 모두의 꿈을 모아서 거센 바람 높은 파도가 우리 앞 길 막아서도 결코 두렵지 않아 끝없이 펼쳐진 수많은 시련들 밝은 내일 위한 거야 원피스

내가 있어요(원피스 3기 ed) Unknown

원피스 3ed (내가있어요) 私(わたし)がいるよ 와타시가이루요 내가 있어요 　　 大(おお)きな聲(こえ)で 笑(わら)って イイ氣(き)なもんね 오오키나코에데 와라앗테 이이키나모응네 크나큰 목소리에 웃는 좋은 기분이네요 傘(かさ)もないのにどしゃ降(お)り 目(め)も當(あ)てられない 카사모나이노니도샤오리 메모아테라레나이 우산도 없는데 비가 억수로

원피스-HI! HO! READY GO! Unknown

원피스 - HI! HO! READY GO!

We Are Here 원피스

新しい ニオイ 初めての 風 아따라시이 니오이 하지메테노 카제 새로운 향기 처음의 바람 新しい 海 仲間たちの 聲 아따라시이 우미 나카마타찌노 코에 새로운 바다 동료들의 목소리 We are HERE! ここに 來たあ! We are HERE! 코코니 쿠타아! We are HERE! 여기에 왔다아!

베르세르크 TV OP--Tell me why Unknown

베르세르크 TV OP--Tell me why Feel no shame about shape weather changes their phrase even mother will show you another way So put your glasses on nothing will be wrong there's no blame,there's no

memories 원피스 1기 ed

ちいさな ころには たからの ちずが 치이사나 코로니와 타까라노 치즈가 어렸을 땐 보물지도가 あたまの なかに うかんでいて 아따마노 나까니 우까은데이테 머리 속에 떠올라서 いつでも さがした きせきの ばしょを 이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 언제나 찾은 기적의 장소를 しらない だれかに まけないように 시라나이 다레카니 마게나이요오니 모르는 누군가에게 ...

One Piece(We are)1기 Open One Picec

원피스 오프닝 'We are' ありったけの夢(ゆめ)をかき集(あつ)め 아릿타케노 유메오 가키 아쯔메 [모조리 꿈을 긁어모아] 搜(さが)し物(もの)を搜しに行(ゆ)くのさ ONE PEICE! 사가시 모노오 사가시니 유쿠노사 ONE PEICE! [찾을 것을 찾으러 가는거야 ONE PEICE!]

엔젤릭 레이어 1기 ED -- The Starry Sky Unknown

Uh...... 今夜(こんや)も Uh... 코응야모 Uh... 오늘밤도 またはかない星(ほし)ゾラ... 마타 하카나이호시죠라 또 덧없이 별이 빛나는 밤... Uh...... ヒカル星(ほし)に Uh... 히카루 호시니 Uh... 빛나는 별에 願(ねが)いをかけるから... 네가이오 카케루카라... 소원을 빌 테니까... 惱(なや)みはいつも絶(た)える...

1기 오프닝 -愛 Just on my Love Unknown

あい Just on my Love この てで 사랑 Just on my love 이 손으로 아이 Just on my Love 코노 테데 おまえを まもりたい 너를 지키고 싶어 오마에오 마모리타이 ほんとうの おとこを しってるかい 남자의 참모습을 알고있는가? 호온토오노 오토코오 시잇테루카이 ほれてる おんなに よわいのさ 반한 여자에게 약하지 호레테루 오온나...

신풍괴도 쟌느 1기 오프닝-Piece of love Unknown

PIECE OF LOVE かがやく ときを Piece of Love 빛나는 순간을 PIECE OF LOVE 카가야쿠 토키오 いつも いつも ゆめみてた 언제나 언제나 꿈을 꿔왔어 이츠모 이츠모 유메미테타 あしたは なにかが かわる 내일은 무언가가 변할 것 같은 아시타와 나니카가 카와루 そんな よかんが してる 그런 예감이 들고 있어 소온나 요카은가 시테루 ...