가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


美しく生きたい Various Artists

世界中の寶石 身につけたくって 세카이쥬-노 호-세키 미니 쯔케타쿳떼 온세상의 보석 몸에 두루고싶다니 きっと本當の喜びなんて知らない 킷또 혼토-노 요로코비난떼 시라나이 분명 진정한 기쁨이란 모르는거야 いつか絶望の彼方から叫んでる 이쯔까 제쯔보-노 카나타카라 사켄데루 언젠가 절망의 저편에서 외치게 될거야 生きる事の 意味をどこかに 이키루

ガラスのメモリ-ズ Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 心にもプリズム 輝いた季節 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 　りたい 歸れない 素直になれない *戀して焦がれて あなたに一途だった あの頃 二度とはほどけないの ねじれた純情 見つめているだけで この胸いつもふるえていた 今でも 好よキラキラ ガラスのメモリ－ズ 愛さえも演じて 心まで化粧して 强がって失くした 大切な彼(ひと)

Ayu-Ro Super Mega Mix (Special Track) Hamasaki Ayumi

しく花開いた 키미오사키호코로오 우츠쿠시쿠하나히라이타 (너를 활짝 피워봐 아름답게 꽃봉오리 열린) その後はただ靜かに 散って行くから 소노아토와타다시즈카니 칫테유쿠카라 (그 후엔 그저 조용히 사라져 가니까) 君を き誇ろう 美しく花開いた 키미오사키호코로오 우츠쿠시쿠하나히라이타 (너를 활짝 피워봐 아름답게 꽃봉오리 열린) その後はただ靜かに 散って行くから

ガラスのメモリズ / Glass No Memoris (유리의 추억들) Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 무카시미타 아오조라 테리쯔께루 타이요 예전에 보았던 푸른하늘 눈부신 태양 心にもプリズム 輝いた季節 코꼬로니모 푸리즈무 카가야이 타끼세쯔 마음에 프리즘 빛났던 그 계절 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 이마토나랴 오모이데 우쯔쿠시쿠 니진데 지금에 와선 추억으로 아름답게 물들고 戾りたい 歸れない 素直になれない

世界中の誰よりきっと / Sekaijyuno Dareyorimo (세상 누구보다 분명) (Wands & Nakayama Miho) Various Artists

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから

Seriously Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命

Calling Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命

Congraturation - 오! 나의 여신님 (엔딩)_일본판 Various Artists

Congraturation 노래 : Goddess Family Club 腕(うで)を 組(く)んだ 避暑地(ひしょち)の 散步(さんぽ)で [우데오 쿤-다 히쇼찌노 삼-뽀데] 팔짱을 끼고 걷던 피서지 산책에 偶然(くうぜん) 出會(であ)う チャペルの Wedding [구-젠- 데아우 챠페루노 Wedding] 우연히 마주친 교회의 Wedding

Lost My Music Various Artists

樂しくしてるコト思うと さみしくなって 타노시쿠시테루 코토 오모우토 사미시쿠 나앗테 즐겁게 하고 있는 걸 생각하니 쓸쓸해져서 一緖に觀たシネマひとりきりで流す 이잇쇼니 미타 시네마 히토리키리데 나가스 함께 본 시네마 혼자서만 흘려보내네 大好きなひとが遠い 다이스키나 히토가 토오이 너무 좋아하는 사람이 멀어 遠すぎて泣きたくなるの 토오스기테 나키타쿠 나루노 너무 멀어서

さんぽ(合唱つき) Various Artists

제목 : さんぽ(Totoro opening) あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 (걷자 걷자 나는 건강해) あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 (걷는 것 정말 좋아 척척 가자) さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 (언덕길 터널 초원)

Sanpo / さんぽ Various Artists

あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 걷자 걷자 나는 건강해 あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 걷는 것 정말 좋아 척척 가자 さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 언덕길 터널 초원 いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち 잇-

WILL(봉신연의 일본판 OP) Various Artists

ゆめの くにを さがす きみの なを 꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 だれもが こころに きざむまで 누구나 마음에 새길 때까지 다레모가 코코로니 키자무마데 かなしみ のり こえた ほほえみに 슬픔을 넘어선 미소에 카나시미 노리 코에타 호호에미니 きみを しんじて いいですか 당신을 믿어도 되겠습니까 키미오

かさなる影 (카사나루 카게 - TV애니 '은혼(銀魂)' 오프닝곡) Various Artists

した　あたししか知らない 카쿠시타나미다 아타시시카시라나이 감춘 눈물 나밖에 몰라 何も無かったように　笑顔見せても 나니모나캇타요우니 에가오미세테모 아무 일 없었다는 듯이 웃는 얼굴 보여도 張りつめた心抱えむ君は　れそうだよ 하리쯔메타코코로카카에코무키미와 코와레소우다요 긴장된 마음 껴안은 그대는 무너질 것 같아 踏み出そう荷物は降ろして　新しい自分

슬레이어즈try일본판오프닝 Various Artists

たかい そらを とりに なって とびたい 타카이 소라오 토리니 낫테 토비타이 はるか とおい きぼうを めざして 하루카 토오이 키보오오 메자시테 みおろしたら ちいさな じぶんが いて 미오로시타라 치이사나 지분가 이테 ただ, かむしゃら いきてるだろうか… 타다, 카무샤라 이키테루다로오카...

오! 나의 여신님 - 오프닝(일본판) Various Artists

こいにならないね そばにいるだけじゃ 사랑이 되지않아요. 곁에있을뿐이라면. 코이니나라나이네 소바니이루다케쟈 なぞをかけても どんかんなひとだから 암시를줘도 둔감한 사람이니까. 나조오카케테모 도응카응나히토다카라 なつのふくをきて はるのうみにきた 여름의 옷을 입고 봄의 바다에 왔어요.

Yamasaki Hako 05.白い花 ?

> 

 
わたしの目の前の白い花 人目にもつかず咲いてるけれど 

나의 눈앞이 흰 꽃 남의 눈 짐이나 두 피어있는 하지만

For ル-ツバスケット(On Air Ver.) Various Artists

とてもうれしかったよ (토떼모 우레시카앗타요) 무척 기뻤어요 きみが わらいかけてた (키미가 와라이카케테타) 그대가 웃음 지어서 すべてをとかすほほえみで (스베테오 토카스호-호에 밋데) 모든 것을 녹이는 미소로 はるはまだ とおくて (하루와 마다 토오쿠테) 봄은 아직 멀어서 つめたい ちじの なかで (츠메타이 치지노 나카데) 차가운 흙 속에서

ひとりぼっちの運命 (雲雀恭彌) Various Artists

逢えた偶然　大切にしたいねと 데아에타 구우젠 다이세츠니시타이네토 우연한 만남을 소중이하고 싶다며 震える手を差し出す君 후루에루 테오 사시다스 키미 떨리는 손을 내미는 너 満足でしょう,もう 視界から消えうせて 만조쿠데쇼 모오 시카이카라 키에우세테 만족하지 이제 눈 앞에서 꺼져줘 じゃないと　傷つくよ 쟈나이토 키즈츠쿠요 그렇지 않으면 상처입을 거야 ワオ　愛なんて

Sakura Addiction (雲雀恭彌 Vs 六道骸) Various Artists

雲雀)- 桜咲く　舞い落ちる　何も無い　ぼくの手の上 사쿠라사쿠 마이오치루 나니모 나이 보쿠노 테노우에 (히바리)- 아무것도 없는 나의 손위에 벚꽃이 춤추듯 내려오네 (骸)- 儚くて　優しくて　壊れそう　きみみたいな花 하카나쿠테 야사시쿠테 코와레 소- 키미미타이나 하나 (무쿠로)- 덧없이 상냥해서 부서질 듯한 그대같은 꽃 (雲雀)- いつもの改札を　すり抜けて行く　あの

There will be love there －愛のある場所－ Various Artists

おおきなまがりかどをまがったならはしりだそう 오오키나마가리가도오마갓타나라와시리다소- 커다란 모퉁이를 돌았다면 뛰어나가자 とまどうことはもうやめて 토마도-고토와모우야메떼 망설이는 것은 이제 그만 そのさきになにがあるのかはわからないけど　そう 소노사키니나니가아루노카와와카라나이케도 소- 그곳에 무엇이 있는지는 알수 없지만 그래 つよくあるために 강하게

For フル-ツバスケット various artists

とてもうれしかったよ < 토데모 우레시카앗타요 > 무척 기뻤어요 きみが わらいかけてた < 키미가 와라이카케테타 > 그대가 웃음 지어서 すべてをとかすほほえみで < 스베테오 토카스호-호에 밋데 > 모든 것을 녹이는 미소로 はるはまだ とおくて < 하루와 마다 토오쿠테 > 봄은 아직 멀어서 つめたい ちじの なかで < 츠메타이

Hakanakunai SUPER BEAVER

いつまでもないと わかっていても いつまでもあってほしい 僕は死ぬことが 年々怖くなってる その弱さは 憎めないな なくなるから 大事にするんじゃない 大事だから なくなれば 辛いんだろう oh, oh 儚いから美しいなんて 命には当てはまらなくていい 慣れないから美しいんだねって 笑いながら しぶとく 僕は 生きていたいよ 願わくば 一緒に いつまでもないと わかっていても そのとき 涙は溢れるだろう

夜空のムコウ / Yozorano Mukou (밤하늘 저편) (Smap) Various Artists

あれからぼくたちは 何(なに)かを信(しん)じてこれたかなぁ… 아레카라보쿠타치와 나니카오신지테코레타카나아 그 이후로 우리들은 뭔가를 믿어왔던걸까… 夜空(よぞら)のむこうには 明日(あした)がもう待(ま)っている 요죠라노무코우니와 아시타가모우맛테이루 밤하늘의 저편에는 내일이 이미 기다리고 있어 誰(だれ)かの声(こえ)に気(き)づき ぼくらは身(み)をひそめた 다레카노코에니키즈키

Tomorrow Various Artists

二人で逃げ場所探して 후타리데 니게바쇼사가시테 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 하싯타텐키아메노나카 달렸던 여우비 가운데 たとえば何かを失うとしても 타토에바나니카오우시나우토시테모 설령 무언가를 잃는다 하더라도 守って行かなきゃ 마못테이가나캬 지켜나가야돼 ひとつだけは 히토츠다케와 하나만은 この世界に生まれたその意味

鎭魂歌の雨 / Chinnconnkano Ame (진혼가의 비) Various Artists

暗闇(やみ) 切り裂く 衝撃の牙 야미 키리사쿠 쇼게키노 키바 어둠을 찢는 충격의 어금니 暗影(かげ) 纏いし 鮮血のベール 카게 마토이시 센케츠노 베루 짙은 그림자를 두른 선혈의 종 戦闘(たたかい)に 委ねし運命(さだめ) 타타카이니 유다네시 사다메 전투에 바친 운명 もう 誰も 制止(とめ)られはしない 모오 다레모 토메라레와시나이 이제 그 누구도 제지할 수 없어 旋風(

Itsumo Nandodemo / いつも何度でも Various Artists

呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 부르고 있는 마음의 어딘가 안에서 いつも心踊る 夢を見たい 이츠모코코로오도루 유메오미타이 언제나 마음이 두근거리는 꿈을 꾸고 싶다 悲しみは 數えきれないけれど 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픔은 다 셀 수 없지만 その向こうで きっと あなたに會える 소노무코-데 킷토 아나타니아에루 그 너머에서 꼭 당신을 만날 수

3rd OP. プラチナ Various Artists

I'm a dreamer ひそむパワ - 아임어 드리머 히소무파와 - 나는 꿈쟁이 숨어있는 파워 私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる 와따시노세카이 유메또코이또후안데데키떼루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像(そうぞう)もしないもの 隱(かく)れてるはず 데모소우조우모 시나이모노 카쿠레떼루하즈

君をのせて(Laputa Ending) Various Artists

あの じへいせん かがやく のは 아노 지 헤이세루 카가 야쿠 노와 저 지평선이 빛나보이는건 どこかに きみを かくして いるから 도코카니 키미 오 카쿠시테 이루카라 어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야.

시간을 달리는 소녀 (時をかける少女) - 변하지 않는 것 (變わらないもの) Various Artists

いた 카에리미치후자케테아루이타 장난치며 돌아가는길을 걸어갔죠 ?も無く君を怒らせた 와케모나쿠키미오오코라세타 이유도 없이 그대를 화나게 했죠 色んな君の顔を見たかったんだ 이로은나키미노가오오미타캇탄다 그대의 여러가지 표정을 보고싶었어요 大きな瞳が鳴きそうな?

淚のキッス / Namidano Kiss (눈물의 키스) Various Artists

나제니다맛데코코로하나레데사마우 왜 말없이 마음멀어져버리고 泣かないで夜が辛くても 나카나이데요루가츠라구데모 울지말아줘 밤이괴로워도 雨に打たれた花のように 아메니우타레다하나노요우니 비에게맞는 꽃처럼 ?

薔薇は 美しく散る 鈐木宏子

*薔薇は 美しく散る 草(くさ)むらに 名(な)も 知(し)れず さいている 花(はな)ならば ただ風を 受(う)けながら そよいでいれば いいけれど 私(わたし)は バラのさだめに 生(う)まれた 華(はな)やかに 激(はげ)しく 生(い)きろと生(う)まれた バラは バラは 氣高(けだか)く さいて バラは バラは 美(うつく)しく 散(ち)る バラは バラは 氣高(けだか

1mm Various Artists

付かぬ振りでやり過ごせば　逃れられると信じてた　あの頃 (키즈카누후리데야리스고세바 노가레라레루토신지테타 아노코로) 깨닫지 못한 척 넘어가버리면 도망칠 수 있다고 믿고 있었던 그 시절 未練　執着　愛　惰性 (미렌 슈-차쿠 아이 타세-) 미련 집착 사랑 타성 いずれにしたって時は全てを連れ去ってしまう (이즈레니시탓테토키와스베테오츠레삿테시마우) 어떻게

Run Various Artists

賽錢箱に 100円 玉 投げたら  (사이센바코니 햐꾸엔다마나게따라) 새전함에 100엔 동전을 던지면 つり錢 出てくる 人生が いいと (쯔리센데떼꾸루 진세이가 이이또) 거스름돈(잔돈) 나오는 인생이 좋다고 兩手を 合わせ 願えば 願うほど (료호떼오아와세 네가에바네가우호도)  두 손을 모아 기원하면 기원할수록 バチにけっつまずき ひざをすりむいた (바찌니겠쯔마즈키

同級生 2 (Sweet on You) 寺尾友美

セピアいろの おもいでが 세피아 색 추억이 あたらしい いろに かわってく 새로운 색으로 변해가요. なんとなく きづいてた 막연히 깨닫고 있었지요. いままでと ちがう このきもち 지금과는 다른 이 감정을. じぶんの きもちを すなおに 자신의 감정을 솔직하게 つたえたいよ いますぐ 지금 당장 전하고 싶어요.

美しい世界 (Utsukushii Sekai / 아름다운 세상) Koizumi Kyoko

美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だけど 美しい世界が　見つけられないの 小さな悲しみが　また何?かで生まれた 地球の片隅で　誰かが泣いた 世界は暗闇のなかで　迷子になっているよ ひざを抱えて震えてる　小さな子供みたいに 美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だから 長生きがしたいなぁ　ずっと手を?いで ?いて行きたいなぁ　寄り添いながら 世界は暗闇のなかで　孤?

Kimio Nosete / 君をのせて Various Artists

あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは (아노 지헤이센 까가야쿠노와) 저 지평선 반짝이는 것은 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから (도코까니 기미오 카꾸시테이루까라) 어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까 たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは (다쿠상노 히가 나쯔카시이노와) 많은 등불이 정다운 것은 あの どれか ひとつに 君(きみ

Honey (さくらバ―ジョン) Various Artists

ひろいあつめるきおくはたからもの キュンとしちゃう 히로이아쯔메루키오쿠와타카라모노 큐응토시쨔우 소중히 모아온 기억들이 보석과도 같아 꼭 끌어안게 되요. Ah ふしぎだね Ah 후시기다네 Ah 정말로 이상하죠. おもいだすだけで やさしくなれる 오모이다스다케데 야사시쿠나레루 추억만으로도 편안해져요.

それが戀の掟なの / Sorega Koino Okitenano (그것이 사랑의 법칙인거야) (Sasagawa Kyoukyo, Miura Haru, Ipin) Various Artists

[ハル] あいさつしたい"ちゃお"と だけどハ-トはデストロイ [イ-ピン] 言えない單語だから 胸に"LOVE"の文字ね [京子] "笑顔が無邪氣"なんて 友達の前でだけ [３人] 好きなひとに出逢うと [イ-ピン] 心拍上昇 [３人] 勇氣だして告白しよう 日びの努力はしてる [ハル] ケ-キだって月イチに我慢できてる [３人] 死ぬ氣だせば告白できる 生まれ變わるつもりで 女の子通る道とカクゴ

Reckless Fire Various Artists

たとえ こころ きづつけてたとしても 타토에 코코로 키즈츠케테타토시테모 설령 마음은 상처입는다고 해도 めざめた ちから からだを かけめぐる 메자메타 치카라 카라다오 카케메구루 눈뜬 힘은 몸을 달린다 ことばは いみを かえて 코토바와 이미오 카에테 말은 의미를 바꿔서 きのうの しんじつは きょうの うそに なる 키노오노 시인지츠와 쿄오노 우소니 나루

アフタ-ダ-ク / After-Dark Various Artists

떨어진 꽃에도 신경쓰지 못하고 날아오르네 街角、甘い匂い、流散 遠く向こうから (まちかど、あまいにおい、りゅうさん　とおくむこうから) 마치카도, 아마이 니오이, 류-산 토오쿠 무코오카라 먼 곳에서 온 달콤한 향기는 길모퉁이에서 흩어지고 どこかで聞いたよな 鳴き聲 (どこかできいたよな　なきごえ) 도코카데

淚のムコウ / Namida No Mukou (눈물의 저편) Various Artists

誰かを 悲しませてまで 다레카오 카나시마세테마데 누군가를 슬프게 만들면서까지 笑えなくても 와라에나쿠테모 웃으려 하지 않아도 돼 そう言って彼女は 俯いてたんだ 소잇테 카노죠와 우츠무이테탄다 그렇게 말한 그녀는 고개 숙인 채 夜に 泣いた 요루니 나이타 밤에 눈물 흘렸어 冷たく張り付いて 凍えている 츠메타쿠 하리츠이테 코고에테이루 차갑게 들러붙은 채 얼어가고 있어 降り

やくそく 에치젠 료마

優しかったのは 青学の母ぐらい 야사시캇타노와 세이가쿠노 하하구라이 상냥했던것은 세이가쿠의 엄마정도뿐.

I Go Home Kakoimiku

乾かない　足音　響く 「誰のせいで　誰の?なの」 暖かい　街?の下で 思い出す　言葉 正しくいられない　愛を 正しくさせようとしてた うなだれかけた　街に　生きる すべてが　答えなの 美しい　?のあとに 子供のような　笑い?が 胸の?　?く頃には 優しさが　痛むよ 形のない愛を　ずっと 正しくさせようとしてた うなだれかけた　街に　生きる すべてが　答えなの

Ring Various Artists

永遠に滿たされぬ孤獨の影に怯えながら 에이엔니미타사레누코도쿠노카게니오비에나가라 영원히채워질수없는고독의그림자를두려워하면서 いつか來る輝きを求め人は步き續ける 이츠카쿠루카가야키오모토메히토와아루키츠즈케루 언젠가는다가올빛남을구하며사람은계속걸어가요 一度だけでも良い喜びに聲を上げ泣いてみたい 이치도다케도모이이요로코비니코에오아게나이테미타이 한번만이라도좋아요기쁨에목소리를높여울어보고싶어요

No More Words (이누야샤 1기 극장판 - 시대를 초월한 마음 ED) Hamasaki Ayumi

きっときっと僕達は 킷키토킷키토보쿠다치와 분명히분명히우리들은

生きる程に知ってゆく 이키루호도니싯테유쿠 살아가는만큼알아가요

そしてそして僕達は 소시테 소시테 보쿠다치와 그리고그리고우리들은

生きる程に忘れてく 이키루 호도니 와스레테쿠 살아가는만큼잊어가죠

始まりがあるものには 하지마리가

Mononoke Hime / もののけ姫 Various Artists

Yoshikazu Mera はりつめた ゆみの ふるえる つるよ (하리츠메타 유미노 후르에르 츠르요 당겨진 활의 떨리는 시위여) つきの ひかりに さわめく おまえの こころ (츠키노 히카리니 사와메쿠 오마에노 고코로) 달빛에 수런거리는 너의 마음.

주근깨 Various Artists

だい キライだった そばかすを ちょっと 너무 싫었던 주근깨를 잠깐 다이 키라이다앗타 소바카스오 쵸옷토 ひとなでして タメいきを ちとつ 한번 어루만지고 한숨을 한번 히토나데시테 타메이키오 히토츠 ヘビ―ぎゅうの こいは みことに 헤비급 사랑은 완전히 헤비-큐우노 코이와 미코토니 かくざとうと いっしょうに とけた 각설탕과 함께 녹았어 가쿠자토오토

逢いたいね smooth Ace

するもの何もかも裏切るでしょう、 토케테시맛따라 이마 라이쓰루모노 나니모카모 우라기루데쇼 (이 마음이 녹아버린다면 이제 다가올 어떤것도 저버리는 거겠죠) &nbsp;ペ-ジにつけ、メ-ルくれた無邪?な人 페지니쯔게메루쿠레따 무쟈키나 히도 (책에 붙여 편지를 주던 순수한 사람) &nbsp; 逢いたいね、でも逢えない。

장미는 아름답게 진다 스즈키 유코

베르사이유의 장미 '장미는 아릅답게 진다(ばらは うつくしく ちる )' 가수 鈐木宏子 草むらに名も知れず 쿠사무라니나모시레즈 풀숲의 이름도모르게 さいている花ならば 사이테이루하나나라바 피어있는 꽃이라면 ただ風を受けながら 타다카제오우케나가라 그저 바람을 맞으며 そよいでいればいいけれど 소요이데이레바이이케레도 있어도 좋으련만

LIFE 中島美嘉

) 멈추지 않고 내리는 빗속에서 아무말도 않고 そっと君が差し伸べた (솟토키미가사시노베타) 살며시 니가 뻗어줬던 その手が勇気と知ったよ (소노테가유우키토싯타요) 그 손이 용기라고 알아챘어 果てしなく遠い明日へ (하테시나쿠토오이아시타에) 끝없이 먼 내일로 僕たちは息を切らして向かう (보쿠타치와이키오키라시테무카우) 우리들은 숨을 헐떡이며 향해가