柔らかい風の中で eufonius

どこまでも續く空 大好きなこの町で 도코나데모 츠즈쿠 소라 다이스키나 코노 마치데 어디까지나 이어진 하늘 너무나 좋아하던 이 마을에서 たくさんの思い出と ほら 同じだけ 微笑んで 타쿠사은노 오모이데토 호라 오나지다케 호호에은데 많은 추억들과 자 봐 비슷하게 미소지었어 いつでも君の 隣に 居ようとしてるのは 이츠데모 키미노 토나리니 이요오토 시테루노와

Idea eufonius

銀色(ぎんいろ)の 空(そら)を [果(は)てしない 空(そら)] 기응이로노 소라오 [하테시나이 소라] 은빛의 하늘을 [끝없는 하늘] 君(きみ)と 眺(なが)めた [何(なに)も 言(い)わずに] 키미토 나가메타 [나니모 이와즈니] 그대와 함께 바라봤지 [아무 말 없이] 背中(せなか)に 触(ふ)れて [震(ふる)える 指(ゆび)で] 세나카니

ぼくらの時間 eufonius

ぼくらはここにいる 보쿠라와 코코니 이루 우린 이곳에 있어 ぼくらがここに在(あ)る 보쿠라가 코코니 아루 우린 이곳에 존재하고 있어 ゆるやかな時間(じかん)が流(なが)れてる 유루야카나 지칸가 나가레테루 한가로운 시간이 흘러가네 この部屋(へや)で 코노 헤야데 이 방에서 夏(なつ)の日(ひ)が消(き)えても 나츠노 히가 키에테모 여름

戀するココロ eufonius

아직 보지 못한 내일도 優しい色に変わる 야사시이 이로니 카와루 아름다운 색으로 변하지 ひらひら舞い落ちる 히라히라 마이오치루 팔랑팔랑 춤추며 내려오는 恋が光るよ 코이가 히카루요 사랑이 빛나 ふと振り返ったら 후토 후리카엣타라 문득 뒤를 돌아보면 いつも君の笑顔がある 이츠모 키미노 에가오가 아루

리플렉티아 eufonius

虹色の回路に 니지이로노 카이로니 무지개빛 회로에 無?の言葉たち 무수노 코토바타치 무수한 말들이 半分だけでもここならば進んで行ける 함붕다케데모 코코나라바 스스은데 유케루 반 이라도 이곳이라면 나아갈수있어 突然のメロディ 토츠제은노 메로디 갑작스런 멜로디 また加速して行く 마타 가소쿠 시떼 유쿠 또 다시 가속해 가 心を?

리플렉티어 eufonius

虹色の回路に 니지이로노 카이로니 무지개빛 회로에 無?の言葉たち 무수노 코토바타치 무수한 말들이 半分だけでもここならば進んで行ける 함붕다케데모 코코나라바 스스은데 유케루 반 이라도 이곳이라면 나아갈수있어 突然のメロディ 토츠제은노 메로디 갑작스런 멜로디 また加速して行く 마타 가소쿠 시떼 유쿠 또 다시 가속해 가 心を?

はばたく未來 eufonius

高い廣い空 めがけ 昨日までの僕を 放つ 타카이 히로이 소라 메가케 키노오마데노 보쿠오 하나츠 높고 넓은 하늘을 겨낭하며 어제까지의 나를 쏘네 見え透いた うそも 退屈な 日びも 全部 ほどいて 미에스이타 우소모 타이쿠츠나 히비모 제음부 호도이테 뻔한 거짓말도 지루한 날들도 전부 풀어 놓으며 新しい朝に 目を 細め 今日も 僕たちは 生きてく 아타라시이

春風 (춘풍) Yonekura Chihiro

春風 くたびれた背中と背中 寄せ合う快速電車 揺られながら それぞれの家路を急ぐ人たち つり革につかまって 昨夜見つけた写真 見ていた 一面に咲く桜の下 無邪気な笑顔が幸せそうに並んでる 車窓から見える都会の景色が ふいに優しく思えた ラララ… ペダルをこいで 駅からの道を今日は 遠回りしながら帰ろう 陽だまりの場所を探して 小さな希望と鞄を乗せて走ってゆこう この道も町の音も だいぶ

やわらかな痛み (부드러운 아픔) Akiyama Nana

空は色づき僕はただ　影を踏んで?いた 雲の隙間から明日が見えた?がして ほっとしたよ つないでつないで 描いた日?を　ほどいてく 優しさが僕の胸を締め付ける 柔らかな痛みで?付いてく いつも?いてた家路さえ 僕と君しか知らない　風景が有ること 蒼く尖った街路樹が　点と線を結んだ 僕は何もかも知らないふりをしながら ?

Nagisa Spitz

ささやく冗談でいつもつながりを信じていた 砂漠が遠く見えそうな時も ぼやけた六等星だけど 思いこみのこいに落ちた 初めてプライドの柵を超えて 風のような歌とどけたいよ 野生ののこり火抱いて 素足で走れば 柔らかい日日が波の音に染まる 幻よ 醒めないで ねじ曲げた思い出も 捨てられず生きてきた ギリギリ妄想だけど 君と 水になって ずっと流れるよ 行きついたその

やわらかな痛み / Yawarakana Itami (부드러운 아픔) Akiyama Nana

空は色づき僕はただ　影を踏んで歩いた 雲の隙間から明日が見えた気がして ほっとしたよ つないでつないで 描いた日々を　ほどいてく 優しさが僕の胸を締め付ける 柔らかな痛みで気付いてく いつも歩いてた家路さえ 僕と君しか知らない　景色が有ること 蒼く尖った街路樹が　点と線を結んだ 僕は何もかも知らないふりをしながら 歩いてた むすんだむすんだ 小さな規則　ほどいてく 強がりで僕の弱さ隠しては 柔らかな

メグメル Clannad Op

CLANNAD OP - メグメル(메그멜) 작사 : riya 작곡 : eufonius 편곡 : kiku 노래 : riya 가사작업 : AS팬(=신비로 The Jeker™) 透(す)き通(とお)る夢(ゆめ)を見(み)ていた 스끼또오루유메오미떼이따 비춰보이는 꿈을 꾸고 있어 柔(やわ)らかい永遠(えいえん) 야와라까이에이에응 부드러운 영원

Morning Shakalabbits

いつかまた?えるなんて 言えずにただ汽車を待っていた 夜の乾いた風にも 背中を押されて泣きそうだ ?れながら踏み出した 冷たいシ?トの隅に埋まって 窓のフレ?ムには距離を置いて君が 小さく手を振る姿 やがて人の渦にかき消されてゆく すれ違うフラッシュが?きついて ?っ白く時を?み?んだ 夜の乾いた風音に ?り?いで耳を傾ける ?

風の傳言 hitomi

なつかしいメロディ-ラジオから不意に流れ出して 나츠카시이메로디-라지오카라후이니나가레다시테 그리운멜로디라디오에서불현듯흘러나와요 今まで忘れてた幻のような遠い記憶 이마마데와스레테타마보로시노요-나토오이키오쿠 지금까지있고있던환영과같은먼기억 どこかで途切れた君の聲が胸の奧によみがえる 도코카데토기레타키미노코에가무네노오쿠니요미가에루 어디선가끊어진그대의음성이가슴속에서되살아나요

いつか、また…。 關ジャニ8

関ジャニ∞ 過ちはいつでも心の奥に しまい込んで 아야마치와이츠데모코코로노오쿠니 시마이콘데 실수는 언제나 마음 속에 간직하고 次の扉を開け放とう 츠기노토비라오아케하나토우 다음 문을 열어 ゴールなんて、誰も見えやしないから 고-루난테,다레모미에야시나이카라 목적지(Goal)따윈, 아무도 보지않을테니까

One song Hoshi Soichiro

夜空に潤んだ星影 名前さえも僕はわからない だけどそっと 心 落ち着かせる光 遠く果てしない場所から 今日もこの地球を見つめてる まるでそっと 大事な人 守るように 愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song) 柔らかいその寝顔 守りたい 愛の (君と歩んでく) 歌 (終わらないStory) 僕は歌う だから もう 悲しい涙はいらない 小さなその胸に秘めた 芽吹く夢が今も 変わらずに

柔らかなままで NewS

* 今　思い出したままで　通りすぎた中で　よみがえる　あの日のこと 이마오모이다시타마마데 토오리스기타나카데 요미가에루 아노히노고토 지금 떠올려낸 그대로 스쳐지나간 그 안에서 그 날이 되살아나 ずっとこの胸の中で　柔らかなままで　よみがえるよ　君のこと 즛토 코노무네노나카데 야와라카나마마데 요미가에루요 키미노고토 쭉 이 가슴 속에서 포근한 추억으로 돌이켜봐 너를

Weekend milk HACHI

今夜はFriday キレイなStarlight あわてて寝なくてもいいや 夜ふかしFriday 蜂蜜溶かして 乳白色の夜 ほろ苦い日々に追われて 心は黒く淀んでいた とまらないスクロールに 嫌気がさした 誰も愛せない 誰もゆるせない気がして スマホはしまったの 白いベールで覆い隠して 言葉のない愛が欲しい わずかな温もりだけが 真夜中の私の神様 平々凡々繰り返し なにもないのが当前の日々 華やかな君

Swing Heart Tamura Yukari

柔らかな風が光を映すから 始まりを感じてる　蒼空の下 木漏れ日のシャワー　瞳を閉じても 迷わずに行けそうだよ　眩しい季節 君となら 暁に微睡む春の調べ 耳元でささやくの「飛び出してみる？」 色違いの幸せをまとって 特別に会いたいな　弾む旋律 涙こぼれて咲いた温もり 伝う痛みも分け合える存在でいれたらいいな 歓びの声に導かれる想い あと少しもう少し　輝きになれ...

風の傳言 / Kazeno Dengon (바람의 전언) Hitomi

なつかしいメロディ-ラジオから不意に流れ出して 나츠카시이메로디-라지오카라후이니나가레다시테 그리운멜로디라디오에서불현듯흘러나와요 今まで忘れてた幻のような遠い記憶 이마마데와스레테타마보로시노요-나토오이키오쿠 지금까지있고있던환영과같은먼기억 どこかで途切れた君の聲が胸の奧によみがえる 도코카데토기레타키미노코에가무네노오쿠니요미가에루 어디선가끊어진그대의음성이가슴속에서되살아나요 想いを

花(꽃) GRAND COLOR STONE

君の声のする方へ僕は歩いていこう 迷わないで 爪先から心へ伝わる感覚だけを 信じてみよう 例えそれが幻としても 信じてみよう 嘘や見栄や偽善で飾り付けられないで そのままで 川沿いの道咲いてた花が綺麗だって言った その気持ちを 忘れないで色んな事覚えてしまうけれど 風の中を舞うあの花びらは やがて地に落ちて色を失う 風の中で知る新しい世界は 時に僕ら惑わせて迷わせてくけど 足で立つんじゃなくて心で立

風は秋色 松田聖子

　　　 風は秋色 作詞：三浦徳子 作曲：小田裕一郎 編曲：信田かずお Ｌａ　Ｌａ　Ｌａ･･･ Ｏｈ，　ミルキィ・スマイル 　　　あなたの腕の中で旅をする 　　　Ｏｈ，　ミルキィ・スマイル抱きしめて 　　　やわらかなその愛で 　　　忘れるために訪れた海辺の

Mikazuki 코이

かすかな月明かり、残された足跡 風に残る君の温もりが揺れる 消えていく光を追い、僕は歩く 静かな夜、時が止まったその場所 遠ざかる君、触れそうで触れられない瞬間 かすれる声、揺れる記憶の影 記憶の中、隠れた君の微笑み 指先で描いても、遠く離れる 過ぎ去った夜、君と僕の物語 空に広がる切ない余韻 深い闇に隠された囁き 消えた模様のように、心に残る 忘れられた時の中、君を探す 終わらない物語は風の中 遠

晴れ過ぎた空 V6

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗に使えるからあわただしく過ぎる今日 키레이니츠카에루카라아와타다시쿠스기루쿄- 아름답게쓸수있기에부산하게지나가는오늘 强い氣持ちと臆病さが歪んだ背中を押してくよ 츠요이키모치토오쿠뵤-사가히즌다세나카오오시테쿠요 강한마음과많은겁이굽은등을밀어요 忠實に刻まれてく時計の針のようには 츄-지츠니키자마레테쿠토케이노하리노요-니와

風 윤하

始まりを告げる街の音　風が鳴いている 하지마리오 쯔게루 마치노 오토 카제가 나이떼이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울고 있어 傷ついたこと　忘れていくための笑顔もある 키즈쯔이따 코토 와스레떼이쿠 타메노 에가오모 아루 상처 받은 일을 잊기 위한 웃음도 있어 国道を急ぐ車から　いつかのリフレイン 코쿠도-오 이소구 쿠루마까라 이쯔까노 리후레인 국도에서

風のプリズム Hirosueryoko

風（かぜ）のプリズム 秋色（あきいろ）の光（ひかり）の中（なか）で 眩（まぶ）しくゆれるdaydream　 とめどなく溢（あふ）れる想（おも）い はるか時空(とき)を超（こ）えて まつ毛（げ）を濡（ぬ）らしたなみだは 遠（とお）くの雲（くも）まで飛（と）ばし 見（み）えない明日（あした）を探（さが）せば 虹（にじ）を渡（わた）るきらめくプリズム こんなひろい空（そら）の下（

風のプリズム 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 風のプリズム 秋色（あきいろ）の光（ひかり）の中（なか）で 아키이로노히카리노나카데 가을 빛 속에서 眩（まぶ）しくゆれるdaydream　 마부시쿠유레루 daydream　 눈부시게 흔들리는 daydream　 とめどなく溢（あふ）れる想（おも）い 토메도나쿠아후레루오모이 끊임없이 흘러나오는 생각

Flower Kanon

Flower 노래 : 藤原美穗 流れる雲の合間にのぞいた靑空が 나가레루 쿠모노 아이마니 노조이따 아오조라가 흐르는 구름 사이로 들여다본 푸른하늘이 見慣れた街竝でさえ輝かせてくれる 미나레따 마찌나미데사에 카가야카세떼 쿠레루 익숙해진 거리조차 반짝여 보이게 하네 驅けてく小さな背中 あの頃の二人が 카케떼쿠 찌이사나 세나카 아노코로노 후타리가

Flower Kanon Ani Ed

Flower 노래 : 藤原美穗 流れる雲の合間にのぞいた靑空が 나가레루 쿠모노 아이마니 노조이따 아오조라가 흐르는 구름 사이로 들여다본 푸른하늘이 見慣れた街竝でさえ輝かせてくれる 미나레따 마찌나미데사에 카가야카세떼 쿠레루 익숙해진 거리조차 반짝여 보이게 하네 驅けてく小さな背中 あの頃の二人が 카케떼쿠 찌이사나 세나카 아노코로노 후타리가

Flower 카논

카논 tv ed Flower 流れる雲の合間にのぞいた靑空が 나가레루 쿠모노 아이마니 노조이따 아오조라가 흐르는 구름 사이로 들여다본 푸른하늘이 見慣れた街竝でさえ輝かせてくれる 미나레따 마찌나미데사에 카가야카세떼 쿠레루 익숙해진 거리조차 반짝여 보이게 하네 驅けてく小さな背中 あの頃の二人が 카케떼쿠 찌이사나 세나카 아노코로노 후타리가

夜風 Arashi

추월당했어 あたりはセピア色(いろ)だから夕方(ゆうがた)かまた夢(ゆめ)の中(なか) 아따리와 세피아이로다카라 유우가타카 마타 유메노 나카 근처는 세피아색이니까 해질녁인가 또다시 꿈 속 テールランプを追(お)いかけて僕（ぼく）は再(ふたた)び走(はし)りだした 테-루람프오 오이카케떼 보쿠와 후타타비 하시리다시따 후미등을 쫓아서 나는 다시 한

Koi no Hana Uranai Billy Banban

こころの中は見えないから 愛の姿は見えないから 水色の空の下で ディジーの花散らすの あの人の心花びらに聞くの オオオオ　ム・・・・・・ 風のゆくえはわからないから 恋の明日はわからないから ときどきは淋しくて 何かを信じたいの 二人の愛を花びらに聞くの オオオオ　ム・・・・・・ 小さな花びら答えておくれ 二人の愛はいつまで生きるの 風のある木の下で ディジーの花散らすの 二人の愛を花びらに聞くの

Tomorrow (Crown Edit) Tamura Yukari

Dream of you 闇の中　光放つ君を見てた 何処か　悲しくて　心が声をあげる 永遠があるのなら　いつの日か微笑みを その胸伝える願い 繰り返し傷ついても　いつだって温かく つつむ　瞳優しくて　眩しかった　　　 悲しみの向こう僕らが たどり着くやすらかな場所 君がいるそれだけで　涙越えられる Shining　笑顔になるから どんな出逢いさえ　奇跡だと教えてくれた 君が胸の

吹きすさぶ風の中で U-ka saegusa IN db

崖っぷちを　僕等はける 　　決して後ろを振り向かない 一言も言葉はらず 　　いつの日も懺悔する事もなく 空を見上げれば　激しい雨が 降りかかる　まったかと 思えば　また　降り始める頭上を 思い起こせば　い持ちで夢を決め を決め　人を決め　人生を決め 吹きすさぶ風の中で 　　このプライドを捨て去る事が出るだろうか？

ドライフラワー Remo / レモ

変わらないものはないって 君は言いたっけ それを信じたくなくて また目を閉じた 人の気配を忘れて 香りすらも忘れて 灰色のこの世界に なんの意味があるの 歩いて、また歩いて 探して、君の影の裏を 教えて、教えて もう疲れたよ 変わらないものばっか探していたら 行き先すらも忘れたみたい 花瓶の中に残っていたのは 果てない砂漠の果てでした 風に残され一人さまよう かわいそうな僕を助けてよ 花瓶の中に残っていたのは

Nostalgia Mizuki Nana

風に?れている ?昏の花を そっと?かせては この?手に浮かべて あの頃見た二人の夢追いかけるように 見上げた空 優しいまま 僕を包んでた 忘れない 君を これからも ずっと ?いてく いつも離さず 大切だから 今も?えてる あの日の言葉を 少し照れたように君が言った 「ありがとう」 僕の胸に降り注いだ 柔らかな?は この世界の色を?

bliss milet

私を守るこの名前を 優しく呼んだその声が 独り寂しく目を閉じぬよう あなたを包んで 柔らかな その手 忘れぬよう 結ぼう 夜を超えて 花が満ちて あなたの元へ 還るでしょう うねりを裂いて 闇をほどいて 夢の中は濁らず 碧く続く道を 散りゆくものと見送るもの ぬるいさざなみが匿う傷は 懐かしむたび痛むけれど ひずみを包んで 導きの中で はぐれぬよう進もう 時を超えて 花が満ちて あなたの元へ誘うでしょう

明日 (내일) Lunkhead

明るい日と名付けた　風が吹かないその日も 明るい日と呼んだ　暗闇の中でその日を ビルとビルの隙間に捨てられたみたいな 誰にも期待されない今日が終わる 今?い風が吹いて心細くなる 何かに抗いたくて上を向く ひとりぼっちの風船　どこまでも飛んでいけ 向かい風を選んで　遠く 見えなくなるまで ?かないならいっそ　やめてしまおうとした日も ?

七つの海越えて (7개의 바다를 건너) Tsuji Ayano

ああ空の向こう今越えていくよ ?響かせたらどこまで?くかな もう怖くはない今信じてるの そう誰でもない私のこの? 願いを?めて祈り?けた 時が?ちていくよ さようなら 悲しみが手を振った 愛になって 風になって ?い光くぐりぬけて 七つの海越えていけば 世界はもう私の手の中 ああ空の向こう幾億もの星 ?響かせたらどこまで?

眠れぬ夜は君のせい Misia

靜かに夜の帳が二人をつつんで 시즈카니요루노토바리가후타리오츠츤데 조용히밤의장막이두사람을감싸고 さまよう愛の言葉の背中をおしてくれる 사마요우아이노코토바노세나카오오시테루레루 방황하는사랑의말들의등을밀어주고있어요 バスが搖れるたびにふえるかたに窓と窓から 바스가유레루타비니후에루카타니마도토마도카라 버스가흔들릴때마다늘어나는흔적들이창문으로부터 窓里に目を

風 (바람) 윤하

道を急ぐ車から　いつかのリフレイン 코쿠도우오 이소구 쿠루마카라 이츠카노 리후레인 국도를 서둘러 자동차에서 언젠가의 후렴구 君は今何してるのかな　みんな life goes on 키미와 이마 나니시테루노카나 민나 life goes on 너는 지금 무엇을 하고있을까 모두 life goes on ありふれても　ありのままの　言葉を信じたいように 아리후레테모

SEALED CHAMBER CALLED CAR NEWEST MODEL

あいつは車の後部座席に忍び込む 名無しの溜め息を今日も聞く あいつは物知り部屋の隅まで良く見てる あいつの中のあいつは絶対だろう 何も見えない何も感じないあいつ 強い風に吹かれないから 蜜閉された部屋の中で強いあいつ まだ見ぬ無名戦士　目覚めたり きれいな部屋と車の中で あいつはいつもボスだろう 何も見えない何も感じないあいつ 強い風に吹かれないから あいつは車の後部座席に忍び込む 名無しの誘惑を今日

Flower 藤原美穗

쿠레루 익숙해진 거리조차 반짝여 보이게 하네 驅けてく小さな背中 あの頃の二人が 카케떼쿠 찌이사나 세나카 아노코로노 후타리가 달려가는 자그마한 뒷모습 그 무렵 두사람이 心に痛みのわけを無邪氣さで隱した 코코로니 이타미노 와케오 무쟈키사데 카쿠시따 마음에 아픔의 이유를 천진난만함으로 감췄었지 時は靜かに流れ やさしい風が吹いた 토키와 시즈카니

蕾～Tsubomi～ - 꽃봉우리～Tsubomi～ Mikuni Shimokawa

溢しても汗に塗れた笑顔の中じゃ 誰も?づいてはくれないだから貴方の?を僕は知らない 絶やす事無く僕の心に?されていた 優しい明かりは貴方がくれた理由無き愛の? 柔らかな陽だまりが包む背中にぽつり話しかけながら いつかこんな日が?る事もきっときっときっと分かってたはずなのに 消えそうに?きそうな?が今年も僕を待ってる 掌じゃ?

침묵의 음색 (沈黙の音色) 성시경

いつも「大丈夫」って 君は強がるから 声にせず「頑張れ」と 僕も寄り添うだけ 言葉よりも　雄弁な 些細な　仕草や視線で 通じ合える　この静寂を 愛のメロディと呼ぼう 音もない想いを　交わし合えば 聞こえる　沈黙の音色 静かな柔らかさで　包み込むよう 君を抱きしめたい 君のいる　部屋の風景 助手席　眠る横顔 何気ない　時間 まるで　無声映画のよう 刻まれてく 音もない記憶を　辿るたびに 溢れる　愛しさの

Love-song natori

また、間違えた これで何度目の愛だ？ もう、わからないくらいに溺れている ただのわがままなら これでやめるから もう一度、壊れて　私のために 柔らかい肌で雨が踊る 結末の色はグレイ、ありふれていたんだって それぞれの暮らしの中に煙る 願い込めて、歌うように 揺れる瞳の奥、何を見つめていたの？ ねぇ、間違えていたのはどこから？ また、夢を見た それもまた夢の中？

南風 レミオロメン

騷ぎ立てる鳥の群れ　傾いた秒針追って 사와기타테루토리노무레 카타무이타뵤오신옷테 소란피우는 새떼 기울어진 나침반 지침 쫓아서 南風はどこだろう？　君は探す 미나미카제와도코다로오 키미와사가스 남풍은 어디 있을까?

風の中を コブクロ

たしながら (시즈무유우히오세나히가시에하라페코노지유우오미타시나가라) 지는 석양을 등에 받으며 동쪽으로 배고픔의 자유를 채워가면서 息を切らし迷い?んだ森で (이키오키라시마요이콘다모리데) 숨을 헐떡이며 계속 해매며 숲에서 三日月の目をした梟が 「引き返せばまだ間に合うぞ!」

Kingyobachi no Naka no Koi Ranbou Minami

夕べ僕は夢を見たよ 忘れたはずの昔を 涙色の風に揺れて揺られて 吹かれていったの恋 金魚鉢の中の恋 青い水の中で 燃えていた夏は風車みたい 時が回したいたずら 愚かでそして夢のような 金魚鉢の中の恋 二人だけの小さな世界 砂糖菓子のような 甘い日々の中を流れるままに 時を忘れたあの頃 金魚鉢の中の恋 あなたも僕も若すぎて 気が付いた時は季節は巡り いつかあなたも去って 心の奥でそっとおやすみよ 金魚鉢

夜風(YOKAZE) Aiba Masaki

あたりは セピア色だから (아따리와 세피아이로다카라) 근처는 세피아색이니까 夕方か また 夢の中 (유우가따카 마따 유메노나카) 해질녘엔 또다시 꿈 속 テ-ルランプを 追いかけて (테-루람프오 오이카케떼) 후미등을 쫓아서 僕は 再び 走りだした (보쿠와 후타타비 하시리다시따) 나는 다시 한 번 달렸어 いつまでも あると