포켓몬 일본판 1기 OP matsumoto rika

포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!)

포켓몬 1기 오프닝(일본) matsumoto rika

포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 물 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!)

めざせポケモンマスタ－ matsumoto rika

포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 물 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!)

포켓몬스터 일본판 1기 오프닝 [싸워라 포켓몬스터] Unknown

포켓몬 GET! 가령 불속, 나무속, 풀속, 숲속, 땅속, 구름속, 그 애의 스커트 속(꺄악!) 꽤, 꽤, 꽤, 꽤, 어렵지만 반드시 GET! 포켓몬 GET!

샤먼킹 1기 OP 샤먼킹

하늘과대지가 교차되어 있는 지금잠시 멈춰선 이세계에서 생명이태어나 또 다시사라져 반복되는 따분한 일상속에서- 당연한일이라 지나치는 순간 꿈은 힘을 잃어 버-리지 나는 다시 한번 태어나리라 지금 이곳에 정의의 그 깊은 곳에는 꿈이 숨쉬고 있다네 함께하는 힘을 믿고 나-아가 정의의 그깊은곳에는 어둠이 숨어있다네 꿰뚫어봐 그 모든것을...

디지몬 어드벤쳐 일본판 1기 오프닝 ??

버터플라이 (1기 오프닝) ゴキゲンなちょうになってきらめくかぜにのって 고키겐나쵸우니 낫테 키라메쿠카제니놋테 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐキミにあいにいこう 이마스구키미니아이니이코우 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいなことなんてわすれたほうがマシさ 요케이나코토난테 와스레타호우가마시사 쓸데없는 일 따윈 잊는게 더 좋아

뾰로롱 꼬마마녀 일본판 op 스위트 민트

不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) わたしミント 12(じゅうに)歲(さい) 와타시민토 쥬-니 사이 내이름 민트 12살 魔法(まほう)のエンジェル 마호우노 엔제루 마법의 천사 虹色(にじいろ)の笑顔(えがお)を 니지이로노 에가오오 무지개빛 웃는 얼굴을 そっと あなたにトッピング 솟토 아나타니 토핑 살며시 당신에게 토핑(topping) 「しあわ...

WILL(봉신연의 일본판 OP) Various Artists

ゆめの くにを さがす きみの なを 꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 だれもが こころに きざむまで 누구나 마음에 새길 때까지 다레모가 코코로니 키자무마데 かなしみ のり こえた ほほえみに 슬픔을 넘어선 미소에 카나시미 노리 코에타 호호에미니 きみを しんじて いいですか 당신을 믿어도 되겠습니까 키미오 시인지테 이이데스...

Rika SIX LOUNGE

100円のホットコーヒー햐쿠엔노 홋토 코-히-100엔 짜리 뜨거운 커피로一息ついた君히토이키 츠이타 키미한숨 돌린 너世界の終わりを待ってる세카이노 오와리오 맛테루세상의 끝을 기다리고 있는僕と君はリカ보쿠토 키미와 리카나와 너는 리카リカ, 君が見た리카, 키미가 미타리카, 네가 꾸었어12月寒い冬쥬-니가츠 사무이 후유12월의 추운 겨울ストーブの前2人で스토-브노 ...

레이브 1기 op(한) Tori

(원곡 : Butterfly Kiss) 누군가 내게 물었었지 내 발걸음의 의미를 끝이 없는 이정표에 왜 내 모든 걸 거는지 오늘의 확실하지 않은 일들이 미래의 희망을 밝혀주길 바라고 있어 이루어내겠어 더 이상의 고민은 필요 없어 그래 내가 가는 길이 멀고 험해도 나에게 주어진 너무 벅찬 운명도 언젠가 다가올 우리의 빛의 세계로 날 ...

풀메탈패닉 1기 Op. Tomorrow Unknown - 일본 (210)

Tomorrow 二人で逃にげ場所探して 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 달렸던 여우비 속에서 <--天氣雨가 여우비라고 사전에 있네요..여우비라... たとえば何かを失うとしても 만약 무언가 잃는다 해도 守っていかなきゃ ひとつだけは 지켜나가야 해.. 단 하나만은… <--단..이라는 단어는 없지만 강조의 의미로 넣어보았고요.. この世界に生ま...

[건담SEED 1기 OP]-Invoke 모름

擦れ違い急ぐたびにぶつけ合いちぎれ合う [스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우] -엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 할퀴어 互いの羽根の傷み感じている [타가이노 하네노 이타미 카은지테이루] -서로의 날개의 아픔을 느끼고 있어요 淋しさに汚れた腕で抱いた [사비시사니 요고레타 우데데 다이타] -외로움에 더럽혀진 팔로 안았어요 それ以外の何かを...

All I Need RIKA

Everybody says they’ve fallen in loveBut I don't believe that anyoneWill ever compare to usCause you're giving me everything that you gotAnd I hope that I can give you just as muchI wish every seco...

*~アスタリスク / *~Asterisk (블리치 1기 OP) Orange Range

미아게타 요조라노 호시타치노 히카리 이니시에노 오모이네가이가 지다이코 에이로 아세루 코토나쿠 토도쿠 키라리 히토미니 우츠루 다레카노 사케비 카제니 오모이오 츠키니 네가이오 치카라아루 카기리 이키테 쿤다쿄모 보쿠라노 오모이모 이츠카 다레카노 무네니 히카리 츠즈케요 아노 호시노요니 히토츠 후타츠 카네노네와 히비쿠 코코로노 나카에토 히로쿠 후카쿠 모노가타...

we-are -원피스 1기 op- Unknown

(TV판 나레이션) 富(とみ), 名聲(めいせい), 力(ちから), 토 미, 메이세이, 치카라 [부, 명성, 권력,] この世(よ)のすべてを手(て)に入(い)れた男(おとこ)， 코노요노 스베테오 테니 이레타 오토코 [이세상의 모든 것을 손에 넣은 남자,] 海賊王(かいぞくおう)ゴルド－ロザ. 가이조쿠오 고루도로자 [해적왕 골드로저.] 彼(かれ)の死(し)に際...

바람의 검심 1기 OP [독음] 주근깨

라이다앗타 소바카스오 쵸옷초 히토나데시테 타메이키오 히토츠 헤비-큐우노 코이와 미코토니 가쿠자토오토 잇쇼오니 토케타 마에요리모 모옷토 야세타 무네니 쵸옷트 힌 가시가 치쿠읏토 사사루 토게가 토게가 이타이 호시우라나이모 아테니 나라나이와 모옷토 토오쿠마데 이잇쇼오니 유케타라 네에~ 우레시쿠테 소레타 케데 오모이데와 이츠모 키레이다케도 소레타케쟈 오나카...

drivers high -GTO 1기 OP LArc~en~Ciel

熱くなった銀のメタリックハ-ト 아쯔쿠나앗타기응노메타릭하-토 뜨겁게 타오르는 은의 METALLIC HEART 導火線に火をつけてあげる (도우카세응니히오쯔케테아게루) 도화선에 불을 지펴 올린다 不思議なほとハイな氣分さ (후시기나호토하이나키부응사) 불가사의할 정도로 HIGH한 기분이야 砂埃を卷き上げて行こう (나호코리오마키우에케테유코우) 모래먼지를 일으키며...

*~アスタリスク / *~Asterisk (블리치 1기 OP) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

미아게타 요조라노호시타치노 히카리이니시에노 오모이네가이가지다이코 에이로 아세루코토나쿠 토도쿠키라리 히토미니우츠루 다레카노 사케비카제니 오모이오츠키니 네가이오치카라아루 카기리이키테 쿤다쿄모보쿠라노 오모이모이츠카 다레카노 무네니히카리 츠즈케요아노 호시노요니히토츠 후타츠 카네노네와히비쿠 코코로노 나카에토히로쿠 후카쿠모노가타리노요나호시노 시즈쿠소노 나카니 호...

ケロッ！とマチ 케로로중사 1기 OP

케로로중사 1기 OP - ケロッ！とマチ THREE, TWO, ONE, FIRE!! 3,2,1발사!! ケロッ!ケロッ!ケロッ! 케롯! 케롯! 케롯! 개굴! 개굴! 개굴! いざ進め~ッ 地球侵略せよ 이자스스메~엣 치큐우신랴쿠세요 전진해라~ 지구를 침략하자 ケッケロッケロ~! 켓케롯케로~! 개개굴개굴~!

하트의 날개 다다다 1기 OP

OP 다아! 다아! 다아!

피아니 핑크 클램프학원탐정단 1기 op

★CLAMP 學園探偵團 OP =================================================== ピアニィ·ピンク(피아니 핑크) 歌: ALI PROJECT =================================================== あでやかに (さ)いた 아데야카니 사이타 아름답게 핀 ピアニィ

진짜 피카츄를 찾아라! 서선주

B.G.M♬ - 포켓몬스터 1기 엔딩곡 사회자 : 포켓몬 친구 여러분, 안녕하십니까? 알쏭달쏭 포켓몬 퀴즈시간이 돌아왔습니다! 곧바로 문제 들어갑니다~ 다음 중, 진짜 피카츄의 목소리는 몇번일까요? 천천히 잘~ 들어보시고 정답을 아시는 분은 부저를 눌러주세요! 자, 1번! 나 옹이~(나옹이~) 2번!

다다다(일본판) 애니

다!다!다! 오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데...

바이오맨(일본판) Takayuki Miyauchi

Kimi no Kokoro ni Shirushi wa Aru ka? 키미노 코코로니 시루시와 아루카 Tatakau Tame ni Erabareta 타타카우 타메니 에라바레타 Soldier Soldier Bioman 소르쟈! 솔쟈! 바이오만! Osoreteite wa Dame Dato 오소레테 이테와 다메다토 Kokoro ni Dareka no...

Somewhere (일본판) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

월광전설(일본판) 세일러문

ゴメンね 素直じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠떼 夢の中なら云える 유메노나까나라이에루 志向回路はショㅡト寸前 시꼬-까이로와 쇼-또 슨젠 今すぐ 會いたいよ 이마스구 아이따이요 泣きたくなるような ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ 나키따쿠나루요-나 문라이또 電話も出來ない ｍｉｄｎｉｇｈｔ 뎅와모데끼나이 미드라이또 だって純情 どうしよう 닷떼쥰죠- 도-시요- ハㅡトは万華鏡 하-또와만...

스필반(일본판) Ichiro Mizuki

Akiramenai ze Nage Dasanai ze 아키라메나이 제~ 나게 다사나이 제~ Saigo no Saigo no Saigo no Made Makenai ze 사이고 노 사이고 노 사이고 노 메이드 마케나이 제~ Heiwa wo Kiri Saku Himei wo Kiitara 헤이와 오 키리 사쿠 히메이 오 키타라~ Tati mati Or...

겟타(일본판) Unknown

오카히 이노치츠카 라카이 모에테 겟타 스파크 소라 다카쿠 미타카 가루타이 겟타 로보타 갓 갓 겟타 갓 미츠로 코코로라 미토츠노 나에바 미토츠노 세이와 라쿠아이 파아와 와쿠와 우요스라 겟타 파우치 겟 겟 겟타 겟타 로보 와카이 이카리아 이츠로 세우로 겟타 세우지 우치 카마세 미타카 게웅게웅 겟타 로보타 갓 갓 겟타 갓 미츠로 코코로다 미토츠노 나네에...

Love (일본판) S.E.S.

Baby always brand new　感じてるの　あふれ出すような　胸の鼓動 칸지테루노 아후레다스요오나 무네노 코도오 느끼고 있나요 넘쳐날듯한 가슴의 고동을 今すぐ抱きしめて　臆病な戀 이마스구다키시메테 오쿠뵤오나 코이 어서 안아줘요 겁많은 사랑 虹色のスプレ－で私を變えてゆく　落書きの翼廣げ 니지이로노 스프레이데 와타시오 카에테유쿠 라쿠가키노 쯔바사 히로...

[일본판]후르츠캔디 체리~!

Tip Tap 코이와 이츠다앗테 CANDY 후르-츠노요오니 Tasty Good Luck 소오네 마이니치가 SUNDAY 아와테나이데 My Heart 아메아가리노 마치헤토 데카케요오 바브루가무토 코오키시인오 후쿠라마세 미즈타마리니 우츠읏타 blue blue sky 나미다모 키잇토 카와쿠요 jelly bean Ah 파스테루노 히자시니 시아와세모 아쿠비시테...

환상마전 최유기 1기 OP For Real 환상마전 최유기

For real 幻想魔傳 最游記 오프닝 たちどまってる きみの せなかは 멈춰서있는 당신의 등은 다치도마앗테루 키미노 세나카와 さむしげなまま ぼくお とらえる 차가운 채로 나를 붙들어 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 きまぐれな あいで つずみたい 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어 키마구레나 아이데 츠즈미타이 しんじられない ことばっばかみだ 믿을 수 없...

이누야사 1기 OP -- Change the World Unknown

I WANT TO CHANGE THE WORLD 난 세상을 바꿀꺼야 疾風(かぜ)を かけ拔(ぬ)けて (카제오 카케누케테) 바람을 빠져나와 何(なに)も 恐(おそ)れずに いま 勇氣(ゆうき)と (나니모 오소레즈니 이마 유우키토) 아무것도 두려워하지않고 지금 용기와 笑顔(えがお)の カケラ抱(だ)いて (에가오노 카케라다이떼) 웃는 얼굴의 조각을 안고 C...

질풍가도(쾌걸 근육맨 2세 1기 Op) 유정석

한번 더 나에게 질풍 같은 용기를 거친 파도에도 굴하지 않게 드넓은 대지에 다시 새길 희망을 안고 달려갈 거야 너에게 그래 이런 내 모습 게을러 보이고 우습게도 보일 거야 하지만 내게 주어진 무거운 운명에 나는 다시 태어나 싸울 거야 한번 더 나에게 질풍 같은 용기를

メリッサ / Melissa (강철의 연금술사 1기 OP) Porno Graffitti

키미노테데 키리사이테토오이히노 키오쿠오카나시미노이키노네오토메테 쿠레요사아 아이니 코가레타무네오츠 라누케아스가 쿠루하즈노 소라오미테마요우 바카리노 코코로모테아마시테루카타와라노 토리가 하바타이타도코카 히카리오미츠케 라레타노카나나아 오마에노 세니오레모 노세 테쿠레나이카소시테 이치바응 타카이 토코데오키자리니시테야사시사카라토오자케테키미노테데 키리사이테토오이히노...

빛이 될꺼야 (명탐정 코난 1기 OP.) Various Artists

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까모두들 어렵다고 모두들 안된다고고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라이 세상을 헤멜 뿐야그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어끝까지 포기 않고 풀면 되잖아나~아 어둔 세상에 이 험한 세상에 한 줄기 빛이 될꺼야세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 ...

포켓몬 Forever 방대식

이기고 지는것 중요하진 않아 처음부터 우린 친구였으니깐 항상 이길수는 없겠지 다신 실망 하진 않을 꺼야~ 두 주먹 불끈 쥐고 다시 일어 서서 워우워어~워어~ 내 맘속 날개를 활짝 피는 거야 이렇게 나쁜 기억들은 다잊어 버려 아침에 눈을 뜨면서 굳게 맹새해 조금씩 커가는 내 모습 보여 줄께 환하게 웃는 내일을 붉게 타오르는 저 태양처럼 변하지않는 포켓몬

눈떠라! 포켓몬! 포켓몬스터

포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!)

포켓몬 팬클럽 정여진

귀염둥이 피카츄 피카 피카 피카츄! 너~무너~무 좋아해 피카 피카 피카츄! 피카츄! 피카츄! 귀염둥이 피카츄 펜! 빠지직~! 펑~! 빛이번~쩍! 재미가 번~쩍! 다다다다다다다!!!!!! 귀염둥이 피카츄 펜!!!!! 어머 귀여워 어머 귀여워- 귀염둥이 피카츄~~~우 펜! 삐까~ 삐까~ 삐까~ 삐까~ 불을뿜는 파이리! 파이리- ...

날 말괄량이로 만들지마(일본판) 란마

사랑을 하면 돌아올까 치마를 입고 학교를 갈까 바지를 입고 갈까나 오늘은 어여쁜 여자 남자친구 만나면은 남자가 되어버릴까 약속시간 늦어버렸네 어떤때는 새침떼고 남자로 변하면 몰라 여자로 변해도 몰라 우리는 친구사이야 란마 란마도 친구사이야 너와 난 무슨 사이지 여자남자는 남자여자는 우리 세상엔 친구가 안돼 일본판

1기 오프닝 이누야샤

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

1기 엔딩 다다다

다다다 엔딩 제목 : BOY MEETS GIRL 노래 : TRF 작사·작곡 : 小室哲哉 출처 : 에듀넷 아라동. Boy Meets Girl それぞれの (Boy Meets Girl 소레조레노) boy meets girl 서로서로의 あふれる想(おも)いにきらめきと (아후레루오모이니키라메키토) 넘쳐나는 추억에 반짝이는 것처럼 瞬間(しゅんかん)を見(み)つ...

1기 오프닝 다다다

다!다!다! 오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데...

1기 오프닝 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

가사 by 하앙e(yech.net) 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(...

1기 엔딩 이누야샤

이누야샤 1기 엔딩 そっと めざめる 솟 -또 메자메루 살며시 눈을 떠요 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하까나이 오모이 즛 -또 돈-나 토키데모 오네가우요 덧없는 생각 쭉 언제라도 원해요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요우니토 당신에게 닿을 수 있도록 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아토

포켓몬스터 모험의 시작 (포켓몬스터 1기 오프닝테마)

언제나 어디서나 피카츄가 옆에있어 약할때나 강할때나 피카츄가 옆에있어 너와 나 함께라면 (우린 최고야) 언제 언제까지나 진실한 마음으로 언제 언제까지나 하나가 되어 언제 언제까지나 최고가 되는 언제 언제까지나 그날을 위해 (피카츄 피카츄 츄 츄) (피카피카) (피카츄 피카츄) (헤이) 포켓몬

メリッサ (메릿사) (애니메이션 `강철의 연금술사` 1기 OP) Porno Graffitti

메릿사 키미노테데 키리사이테 토오이히노 키오쿠오 카나시미노 이키노 네오 토메떼쿠레요 사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케 아스가 쿠르하즈노 소라오 미떼 마요우바카리노 코코로 모테아마시떼이루 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노까나 나아 오마에노 세니 오레모 노세떼쿠레나이카 소시떼 이찌방 타카이 토코로데 오키자리니시테 야사시사까라...

저녁 7시 뉴스(아이들의 장난감 1기 OP) 노원근

아이들의 장난감 1기 OP 애니원버젼 내가 널 좋아한다는 그 말 떠도는 그 소문은 정말이야 진짜야 자나깨나 좋아해 피하려고 해도 소용없어 그렇게 너 곤란해하지마 네 안의 다른 사람 밀어내고 네 마음 속으로 들어가고파 이런 맘 정말 안 되는 거니 저녁 노을 붉게 물들고 아이들이 집에 갈 시간 오늘 일어날 사건 타오르는 사랑 내 맘 너에게

メリッサ (메릿사) ((애니메이션 '강철의 연금술사' 1기 OP)) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(...

슬램덩크 일본판 오프닝 슬램덩크

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの 눈부신 햇살을 뒤로하고 거리 속을 달기 시작해 마부시이 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 たたかれた いつものように かたを 언제나처럼 어깨를 부딪혔지 타타카레타 이츠모노요오니 카타오 きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに 그대에게 푹빠진 이유따윈 없는데 뭘. 키미니 무쥬우나 코토니 와케나은테나이노니 ...

Eternal Snow(일본판) 모름

君(きみ)を 好(す)きに なって どれくらい たつのかナ? 키미오 스키니 나앗테 도레쿠라이 타츠노카나? 너를 좋아하게 되고 나서 얼마나 된 걸까? 氣持(きも)ち 膨(ふく)らんでゆく ばかりで 키모치 후쿠라은데유쿠 바카리데 마음만 잔뜩 부풀어갈 뿐이야 君(きみ)は この 思(おも)い 氣付(きづ)いているのかナ? 키미와 코노 오모이 키즈이테이루노카나? 넌 이런 내...