포켓몬스터 2기 엔딩 sbs

깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분, 또다시 떠나는 여행 친구가 있다는 건 정말 행복한 일인것 같아(그래 맞어맞어) 이 세상 하나뿐인너, 무엇과도 바꿀수 없어 (야야야야야) 혼자서 가기엔 너무나 외로운 길 곁에 있는 것만으로도 나에겐 힘이 돼 지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내 마지막에 웃는 사람이 ...

포켓몬스터 2기 엔딩 풀버전 SBS

깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분, 또다시 떠나는 여행 친구가 있다는 건 정말 행복한 일인것 같아(그래 맞어맞어) 이 세상 하나뿐인너, 무엇과도 바꿀수 없어 (야야야야야) 혼자서 가기엔 너무나 외로운 길 곁에 있는 것만으로도 나에겐 힘이 돼 지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내 마지막에 웃는 사람이 ...

포켓몬스터 2기 오프닝 SBS

워~ Yeah.. 난 나일 뿐이야 누구도 날 대신 할 수 없어 피할 수 없는 운명의 시간 모든 걸 보여 줄거야 피카츄~ 워~ 이기고 지는 건 중요하지 않아 처음부터 우린 친구 였으니까 항상 이럴 수는 없겠지 다시는 실망하질 않을거야 두 주먹 불끈 쥐고 다시 일어서서 이렇게 아침에 눈을 뜨면서 굳게 맹세해 조금씩 커가는 내...

포켓몬스터 1기 엔딩 <Remix> SBS

피카츄 라이츄 파이리 꼬부기 버터플 야도란 피존투 또가스 서로 생긴 모습은 달라도 우리는 모두 친구 (맞아!) 산에서 들에서 때리고 뒹굴고 사막에서 정글에서 울다가 웃다가 서로 만나기까지 힘들었어도 우리는 모두 친구 (피카피카) (울랄랄라) 내가 원하는걸 너도 원하고 마주잡은 두손에 맹세해 힘을내봐 (그래 힘을 내봐) 용기를 내봐 (그래 용기를 내봐...

좋은 친구들 김문선, 방주희, 방대식, 지무

♬ 포켓몬스터 2기 엔딩 : 좋은 친구들 (SBS, 2nd Ending) 깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분 또 다시 떠나는 여행 (야!)

2기 엔딩 이누야샤

이누야샤 2기 엔딩 深い 深い 森の 奧に 今も きっと 후카이 후카이 모리노 오쿠니 이마모 키잇토 깊고 깊은 숲속에는 지금도 분명히 置きざりにしだ 心 隱してるよ 오키자리니시타 코코로 카쿠시테루요 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어 探すほどの 力もなく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모나쿠 츠카레하테타 찾을 힘도 없이 피곤해져버린

2기 엔딩 다다다

다다다 2기 엔딩 제목 : 천천히(ゆっくり) 노래 : 三星野瞳 (미에노 히토미)　 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to いつか 敎えてくれた 優しい 呪文を 언젠가 가르쳐준 상냥한 주문을 (이츠카 오시에테쿠레타 야사시이 쥬모은오) なんども 浦えていたの 어떻게든

포켓몬스터 AG 엔딩 포켓몬스터AG

해질 무렵 바라본 하늘 색색의 도화지 같아 고운마음 예쁜꿈들을 가득히 그려봐 소풍가는 구름아 내마음 실어서 무지개 마을의 친구에게 전해줘 다정히 눈을 맞추고 웃어주는 네가 좋아 시원한 바람 불어와 난 정말 행복해 가만히 가만히 눈 감으면 행복한 꿈들이 어느새 어느새 내곁에 와 내 맘을 두드리네 방긋웃는 환한 미소로 반갑게 인사도 하고 룰루랄라 리듬에...

Alone(2기 엔딩) 최유기

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와 이타 카제 가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치 와 고고 에떼이루 마을은 얼어있어 いつも きせつが ぞっと おどおなく すぎさ あたの だろう 이쯔모 키세쯔가 좃 토 오도오나쿠 스기사 아타노 다로우 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 지나간 거겠지. 行(ゆ)き交う人(ひと)はみな　 유 키 ...

Alone / 2기 엔딩 환상마전 최유기

かわいた かぜが ふく 카와이타 카제가 후쿠 매마른 바람이 불어와 まちは こごえている 마찌하 코고에테이루 마을은 얼어가고 있어 いくつの きせつが そっと おともなく すぎさったのだろ 이쿠쯔노 키세쯔가 솟토 오토모나쿠 스기삿타노다로 몇 번인가의 계절이 살짝 소리도 없이 지나가고 있어 ゆきかう ひとは みない 유키카우 히토하 미나이 오고 가는 사람은 보이지...

포켓몬스터 일본판 2기 오프닝 [라이벌] Unknown

일본원어 포켓몬스터 2기 오프닝 [라이벌!] バトルしうよせ 바토루시우요제! (배틀 시작이다!) ほえる はねる そらおどぶ 호에로 호네루 소라우도부! (소리지르기 점프하기 창공날기!)

2기 엔딩-시즈쿠(물방울) 2. gto

word: 大江千里 / music:大江千里 song: 奧田美和子(오쿠다 미와코) すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도...

G.T.O. 2기 엔딩 - 물방울 SIZUKU

すべての ひとを あいせるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 스베테노 히토오 아이세루와케쟈나이나라　 せめて あいする ひとを 적어도 사랑하는 사람을 세메테 아이스루 히토오 うらぎらずに うたがわずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 우라기라즈니 우타가와즈니　 せめたり にくんだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 세메타리 니쿠은다리시...

최유기 RELOAD」2기 엔딩 Wag

崖(かけ)っぷちを 僕等(ぼくら)は 驅(か)ける 카케엠뿌치오 보쿠라와 카케루 우리들은 절벽 위를 달리네 決(け)して 後(うし)ろを 振(ふ)り向(む)かない 케시테 우시로오 후리무카나이 결코 뒤를 돌아보지 않아 一言(ひとこと)も 言葉(ことば)は しゃべらず 히토코토모 코토바와 샤베라즈 말은 한마디도 하지않고 いつの 日(ひ)も 懺悔(ざんげ)する 事(こと)も ...

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

[샤먼킹 2nd ED] おもがけ 鏡(かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に 카가미니우츠루요코카오니 거울에 비친 옆모습에 きみをかさねて My heart is 키미오카사네떼 My heart is 당신을 겹치고 My hart is breaking breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람처럼 つかみきれない...

과분한 너 (2기 엔딩) 이용신

좋은 만큼 불안한 걸 나만 독점하고 싶었던 과분한 너 내 안에서 자꾸 흘러넘쳐나 하루에도 몇 번이나 네 마음 의심해 봤지만 변함이 없는 미소에 몰래 미안한 걸 누가 봐도 멋진 외모에 누구라도 반할 성격에 부족함이 없는 너에게 나는 빠져들고 너를 향한 떨리는 고백 활짝 웃고 내 손잡아준 기적 정말 꿈만 같았어 하지만 너는 여전한 인기 주위에는 시샘 가...

난 나일뿐이야. 포켓몬스터 2기 오프닝

난 나일뿐이야 누구도 날대신 할순 없어. 피할수 없는 운명에 시간 모든걸 보여줄 꺼야.[피카츄] 이기고 지는건 중요치 않아. 처음부터 우린 친구였으니까. 항상 이길수는 없겠지. 다시 실망하지 않을꺼야. 두주먹 불끈 쥐고 다시 일어서서 이렇게- 아침에 눈을 뜨면서 굳게 맹세해. 조금씩 커가는 내모습 보여줄께. 변하지 않는 포켓몬 Fore...

Alone_2기 엔딩(ED) 최유기 2기 ed

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와이타 카제가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치와 고고에테이루 마을은 얼어있어 いくつの 季節(きせつ)が そっと おともなく 이쿠츠노 키세츠가 솟토 오토모나쿠 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 過(す)ぎ去(さ)ったの だろう 스기사앗타 노다로오 지나간 거겠지. 行(ゆ)き交()う人(ひと)はみな ...

포켓몬스터 모험의 시작 (포켓몬스터 1기 오프닝테마)

포켓 몬스터 (Opening title) 작사 김주희 작곡 방용석 노래 주제가 언제 언제까지나 최고가 되는 언제 언제까지나 그날을 위해 자 이제 시작이야 내꿈을 위한 여행 걱정따윈 없어 내친구랑 함께니까 처음 시작은 어색할지도 몰라 (내친구 피카츄) 오 날 지켜줄거라고 믿고있어 누구라도 얕보다간 큰일나 언제나 어디서나 피카츄가 옆에있...

포켓몬스터 포켓몬스터

자 ! 이제 시작이야 (내꿈을) 내 꿈을 위한 여행 (피카츄) 걱정 따윈 없어 (없어) 내 친구랑 함께니까~ 처음시작은 어색할지도 몰라 (몰라) 내 친구 피카츄~ 날 지켜 줄꺼라고 믿고 있어 누구라도 얕보다간 큰일나 *언제나 어디서나 피카츄가 옆에 있어 약할때나 강할때나 피카츄가 옆에 있어 너와 나 함께라면 우린 최고야~ 언제언제...

포켓몬스터 Unknown

자! 이제 시작이야~~<내꿈을> 내꿈을 위한 여행~~~<피카츄> 걱정 따윈 없어~~<없어> 내 친구와 함께니까!<피카!피카!> 처음 시작은 어색할지도 몰~라<몰~라> 내 친구 피카츄!! 날 지켜줄거라고 믿고 있어! 누구라도 얃보다간 큰일나! 언제나 어디서나 피카츄가 옆에있어! 약할때나 강할때나 피...

포켓몬스터 지우

이 곡은 연주곡입니다.

포켓몬스터 달빛 소년소녀 합창단

언제 언제 까지나최고가 되는언제 언제 까지나그 날을 위해자, 이제 시작이야 (내 꿈을)내 꿈을 위한 여행 (피카츄)걱정 따윈 없어. (없어)내 친구랑 함께 니까처음 시작은 어색할지도 몰라 (몰라, 내 친구 피카츄)잘 지켜줄거라고 믿고 있어누구라도 얕보다간 큰 일 나언제나 어디서나 (피카츄가 옆에 있어)약할때나 강할때나 (피카츄가 옆에 있어)너와 나 함...

포켓몬스터 Various Artists

언제 언제 까지나최고가 되는언제 언제 까지나그날을 위해자 이제 시작이야 내 꿈을내 꿈을위한여행 피카츄~걱정따윈없어내 친구랑 함께니까처음시작은 어색할지도 몰라 몰라 내 친구 피카추날 지켜 줄꺼라고 믿고 있어누구라도 얕보다간 큰일나언제나 어디서나 피카츄가 옆에있어약할때나 강할대나 피카츄가 함께있어너와 나 함께라면 우린 최고야언제 언제 까지나진실한 마음으로...

Every Heart (이누야샤 2기 엔딩) BoA (보아)

BoA(보아) - Every Heart 얼마나 많은 눈물 흘린 후에야 Every Heart 솔직함을 간직할런지 다가가 누군가를 생각한다면 Every Heart 소중한 마음 가득 담을런지 가득히 가득히 끝없는 밤 빛을 그리며 먼하늘 별에게 기도 드리죠 내 곁에 길 잃은 작은 시간 속에 우리 모두가 사랑을 찾아가고 있어 조금 더 조금 더 강한 내 ...

눈물의 허리케인 - 겟백커스 2기 엔딩 BON-BON BLANCO

千年(せんねん)に １回(いっかい)の 戀(こい) なんてもんじゃない 세응네응니 이잇카이노 코이 나은테모응쟈나이 천 년에 한 번인 사랑 같은 게 아니잖아 ２人(ふたり)の ために 空(そら)と 大地(だいち)が 動(うご)いてた 후타리노 타메니 소라토 다이치가 우고이테타 두 사람을 위해서 하늘과 대지가 움직이고 있었어 しゃかりきな 日(ひ)よ Come Back...

River (건담 SEED 2기 엔딩) 이시이 타츠야

何もかも上手く行かないもどかしさに 나니모카모우마쿠유카나이모도카시사니 모든것이뜻대로잘되지않는초조함에 焦る氣持ちを押さえて 아세루키모치오오사에테 당황하는마음을눌러 はがゆさと苛立たしさに心亂れ 하가유사토이라타타시사니코코로미다레 답답함과조급해짐에마음이심난해져 抱えこんだ膝小僧 카카에콘다히자코조- 끌어안은무릎 悔しさをこらえて淚に震えて 쿠야시사오코라에테나미다니후...

사랑을 주세요 (2기 엔딩) (Original) 타이푼

우하하 우하하 케로로 중사 하나 둘 셋 사랑을 내게 주세요 Uh 내가 어때서 아 왜 이러시나 눈이 작다고 놀리지 말아줘요 이렇게 귀엽게 웃을 수가 있어요 이렇게 doo ya doo ya 엉덜일 흔들고 doo ya doo ya 춤추죠 으에으에 으? 으? 으? 으? 나를 좀 봐요 어때 어때 어때 나를 좀 봐줘요 I say 우하하 날 사랑해줘요 더 크게 우...

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 石井 龍也(Ishii Tatsuya)

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと 苛立(いらた

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 건담SEED OST

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持

더 파이팅 2기 엔딩-360˚ モリナオヤ

何をやっても同じように 何度となく 나니오 얏테모 오나지 요오니 나은도토 나쿠 무엇을 하던지 똑같이 몇번이나 間違いを繰り返す 마치가이오 쿠리카에스 실수를 반복한다 コップ一杯の水でさえ あふれさせたり 콥푸 잇빠이노 미즈데사에 아후레 사세타리 컵 한 잔의 물조차 넘치게 하거나 少なすぎてしまったり 스쿠나스기테 시맛타리 너무 적게 따르거나 何をやっても?われ...

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) まどべに ひとり ほおずえついて 마도베니 히토리 호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまない あめを じっとみてる きょうは 야마나이 아메오 지잇토미테루 쿄오와 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 ずっと ひとり 즈읏토 히토리 내내 외토리.

사랑을 주세요 (2기 엔딩) (Remix) 타이푼

우하하 우하하 케로로 중사 하나 둘 셋 사랑을 내게 주세요 Uh 내가 어때서 아 왜 이러시나 눈이 작다고 놀리지 말아줘요 이렇게 귀엽게 웃을 수가 있어요 이렇게 doo ya doo ya 엉덩일 흔들고 doo ya doo ya 춤추죠 으에으에 으? 으? 으? 으? 나를 좀 봐요 어때 어때 어때 나를 좀 봐줘요 I say 우하하 날 사랑해줘요 더 크게 우...

샤먼킹 2기 엔딩/기억의 조각 Unknown - 알수없음

거울속에 비치는 옆모습에 그대가 겹쳐지는 My heart is breaking 저 만큼 달아나는 바람같이 잡히지 않는 그대 Why is it you 손끝을 뻗어도 닿지 않는 그대 나 혼자서 아파하고 있어 함께 나눌수록 없는 내일들이 밤하늘에 별빛에 흐르네 뒤돌아 보지 않아 아~ 이 슬플마저도 이 순간마저도 그대와 함께 태어 났지 아~ 방황하고 있어 ...

Bird (TV 애니메이션 '흑집사II' 엔딩 테마) Matsushita Yuya

흑집사 2기 클로징 송 입니다. 즐감하세여^^

Thank you !!(블리치) 블리치 2기 엔딩

いつも ささえてくれる ひとたちに 이츠모 사사에테쿠레루 히토타치니 언제나 날 지탱해주는 사람들에게 ひごろの おもいを こめた ラプソディ- 히고로노 오모이오 코메타 라프소디- 평소 때의 마음을 담은 랩소디(rhapsody) アプリシエ-ションの きもちよ とどけ 아프리시에-쇼응노 키모치요 토도케 감사(appreciation)의 마음이여 전해져라 いつも あ...

Every Heart 이누야샤 2기 엔딩

얼마나 많은 눈물 흘린 후에야 Every Heart 솔직함을 간직할 런지 다가가 누군가를 생각한다면 Every Heart 소중한 마음 가득 담을 런지 가득히 가득히 끝 없는 밤 빛을 그리며 먼 하늘 별에게 기도 드리죠 내 곁에 길 잃은 작은 시간 속에 우리 모두가 사랑을 찾아가고 있어 조금 더 조금 더 강한 내 모습과 오늘도 저 높은 하늘 함...

Pocketmon Masters 포켓몬스터

ポケモンゲットだぜ! (포케몬겟또다제) 포케몬 Get이다! たとえ 火の 中 水の 中 草の 中 森の 中 (따또에 히노나카 미즈노나카 쿠치노나카 모리노나카) 비록 불속 물속 풀속 숲속 土の 中 雲の 中 あのコの スカトの 中 (キャ!) (쯔찌노나카 쿠모노나카 아노코노스카또노나카) (꺄!) 땅속 구름속 그 아이의 Skirt의 속 (꺄!) なかなか なか...

포켓몬스터 극장판 4기 오프닝 포켓몬스터

たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 なかなか なかなか 나카나카 나카나카 매우매우 매우매우 なかなか なかなか 大變だけど 나카나카 나카나카 ...

포켓몬스터 1기오프닝(눈떠라! 포켓몬!) 포켓몬스터

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

Ready Go! 포켓몬스터

제목: 포켓몬스터 5기 오프닝 Ready go! 風を感じて 大地と呼吸あわせ Jumpした瞬間 카제오칸지테 다이치토 코큐우아와세 쟘푸시타 슌간 (바람을 느끼고 대지와 호흡 맞춰 Jump한 순간) 胸に 響いた聲 「キミなら 大丈夫!」

Ready Go! 포켓몬스터

風を感じて 大地と呼吸あわせ 카제오칸지데 다이치토코큐우아와세 바람을 느끼며 대지와 호흡하자 JUMPした瞬間 JUMP시타 슈우칸 JUMP한 순간 胸に響いた聲 「キミなら大丈夫!」 무네니히비이타코에 "키미나라 다이죠우부" 가슴에 울린 목소리 "너라면 괜찮아" 振り向けばみんなが 笑っている 후리무케바민나가 와랏테이루 뒤돌아보면 모두가 웃고있어 追いかけて...

OK! 포켓몬스터

OK! 次に 進もうぜ (오케- 츠기니 스스모-제) OK! 다음에 나아가자!! OK! 一緖なら 大丈夫 (오케- 잇-쇼나라 다이죠-부) OK! 함께라면 문제 없어!! (괜찮아) OK! 風が 變わっても (오케- 카제가 카왓-테모) OK! 바람은 바뀌었어도 OK! 變わらない あの夢 (오케- 카와라나이 아노유메) OK! 변하지 않은 그 꿈 ここまでくる...

로켓단의 테마 포켓몬스터

うちゅうのはてがくらやみならば 우츄우노하테가쿠라야미나라바 우주의 끝이 어둠이라면 しらじらあけてみっせましょう 시라지라아케테밋세마쇼우 밝아오는 아침을 보여드리죠 はしれ! かがやけ! ひかってみせろ! 하시레! 카가야케! 히캇테미세로! 뛰자! 빛나자! 빛을 비추자! (ニャンテナ) (냔테나) (나옹) あいがせいぎか，せいぎがあくか 아이가세이기카, 세이기가아...

눈떠라! 포켓몬! 포켓몬스터

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

포켓몬스터-일본2 포켓몬스터

Pocket Monster - Revolution Lugia ED Artist - Amuro NAMIE 飛び 回る 子どもたち 토비마와루 코도모타치 [뛰어노는 아이들] 不思議そうに ながめる子ネコたちもか 후시기소우니 나가메루 코네코타치모카 [신기하게 쳐다보는 고양이들] 誰もが 笑って Tell me! 다레모가 와랏테 Tell me! [누구든지 웃고있...

포켓몬스터 (Openning) 포켓몬스터

언제언제 까지나 최고가 되는 언제 언제 까지나 그날을 위해~ 자 ! 이제 시작이야 (내꿈을) 내 꿈을 위한 여행 (피카츄) 걱정 따윈 없어 (없어) 내 친구랑 함께니까~ 처음시작은 어색할지도 몰라 (몰라) 내친구 피카츄~ 날 지켜 줄꺼라고 믿고 있어 누구라도 얕보다간 큰일나 *언제나 어디서나 피카츄가 옆에 있어 약할때나 강할때나 ...

미국판 오프닝 포켓몬스터

I want to be the very best Like no one ever was To catch them Is my real test To train them Is my cause (Ooh) I will travel across the land Searchin' far and wide Each Pokemon To understand The po...

포켓몬스터OK! 포켓몬스터

OK! 次に 進もうぜ (오케- 츠기니 스스모-제) OK! 다음에 나아가자!! OK! 一緖なら 大丈夫 (오케- 잇-쇼나라 다이죠-부) OK! 함께라면 문제 없어!! (괜찮아) OK! 風が 變わっても (오케- 카제가 카왓-테모) OK! 바람은 바뀌었어도 OK! 變わらない あの夢 (오케- 카와라나이 아노유메) OK! 변하지 않은 그 꿈 ここまでくる...

포켓몬스터-Ending 포켓몬스터

*1절 피카츄 라이츄 파이리 꼬부기 버터풀 야도란 피존투 또가스 서로 생긴 모습은 달라도 우리는 모두 친구(맞아!) 산에서 들에서 때리고 뒹굴고 사막에서 정글에서 울다가 웃다가 서로 만나기까지 힘들었어도 우리는 모두 친구(피카피카) (랄랄라~) 내가 원하는 건 너도 원하고 마주 잡은 두 손을 맹세해 힘을 내봐 그래 힘을 내봐(우!) 용기를 내봐...