今日をふたりの記念日にしよう (쿄오오후타리노키넨비니시요오)
오늘을 우리둘의 기념일로 하자
君は驚くかな (키미와오도로쿠카나)
너는 많이놀랄까
遠かったね (토오캇타네)
멀었었어
僕は何を迷っていたんだろう (보쿠와나니오마욧테이타은다로-)
난 뭘 망설이고 있었던 걸까
なくしたもの (나쿠시타모노)
잃어버린 것
みつけにくいもの (미쯔케니쿠이모노)
찾기 힘든 것
いっしょにさがせばいい (잇쇼니사가세바이이)
같이 찾는다면 좋겠어
僕のそばにずっといてほしくて (보쿠노소바니즛토이테호시쿠테)
내 곁에 쭉 있어주길 바래
逢いにゆくよ (아이니유쿠요)
만나러 가..
もうひとりじゃないから (모오히토리쟈나이카라)
이젠 혼자가 아니니까
今日は街行く人も景色も空も特別だよ (쿄오와마치유쿠히토모케시키
모소라모토쿠베쯔다요)
오늘은 거릴걷는 사람도 경치도 하늘도 특별하구나
祝福されてるようだ (슈쿠후쿠사레테루요오다)
축복받은 것 같아
華やかなことは (하나야카나코토와)
대단한(화려한) 것은
何もできない僕だけど (나니모데키나이보쿠다케도)
아무것도 못하는 나지만
君を想う氣持ちだけは (키미오오모우키모치다케와)
널 생각하는(사랑하는) 마음만큼은
誰にも負けない (다레니모마케나이)
누구에게도 지지않아
出會った頃を思い出すと (데앗타코로오오모이다스토)
처음 만났던 그때를 생각해내면
少し恥ずかしい (스코시하즈카시이)
조금 부끄러워
はやる心おさえきれず (햐아루코코로오사에키레즈)
설레는 마음 누르지못하고
足早になる (아시바야니나루)
발걸음이 빨라져
逢いにゆくよ (아이니유쿠요)
만나러 가..
强く抱きしめたい (쯔요쿠다키시메타이)
세게 껴안고싶어
あともう少しで君の家が見える (아토모오스코시데키미노이에가미에
루)
이제 조금후면 너의 집이 보여
ああ どんな言葉できりだそう (아아 돈나코토바데키리다소-)
아아, 어떤말로 말을 꺼내야할까
My love..