今日もまた一日を悔やんで自分責める
쿄오모마타이치니치오쿠야ㄴ데지부ㄴ세메루
오늘도 또 하루를 후회하며 자신을 탓하네
人と比べて落ちこんでいるベッドの中
히토토쿠라베테오치코ㄴ데이루베ㅅ도노나카
다른 사람과 비교하고 침울해 있는 침대 속
ガッコの先生がいつか僕に話してた
가ㅅ코노세ㄴ세-가이쯔카보쿠니하나시테타
학교 선생님이 언젠가 내게 이야기했어
三步進んで二步下がるでいいんだよと
사ㅁ뽀스스ㄴ데니호사가루데이이ㄴ다요토
삼보 전진하고 이보 내려가도 괜찮은 거라고
きっと自分で難しくしてる
키ㅅ토지부ㅇ데무즈카시쿠시테루
분명 스스로 어렵게 만들고 있어
ダンダン好きになっていこう
다ㄴ다ㄴ스키니나ㅅ테이코오
점점 좋아해 보자
僕の短所も長所も
보쿠노타ㄴ쇼모쵸-쇼모
내 단점도 장점도
ドンドン右肩上がり
도ㄴ도ㄴ미기카타아가리
척척 오른쪽 어깨 들고서
波に乘ってきたとこで
나미니노ㅅ테키타토코데
파도를 타고 온 곳에서
あの娘にイイとこ見せなきゃ
아노코니이이토코미세나캬
그 애한테 좋은 모습 보여주지 않으면
男が廢るぜ 心はRock my heart
오토코가스타루제 코코로와Rock my heart
남자가 쓸모없지 마음은 Rock my heart
いつになくシャキっと身體 目覺めのコ－ヒ－美味しい
이쯔니나쿠샤키ㅅ토카라다 메자메노코-히-우마이
평소와 다르게 싱싱한 몸 모닝 커피도 맛있네
今日は良いことがある TVの占いOK!
쿄오와이이코토가아루 테레비노우라나이OK!
오늘은 좋은 일이 있어 TV의 점괘가 OK!
些細なことで氣分も變わるね
사사이나코토데키부ㅇ모카와루네
사소한 일로 기분도 바뀌는구나
ダンダン見える世界が
다ㄴ다ㄴ미에루세카이가
점점 보이는 세상이
美しいものなんだと
우쯔쿠시이모노나ㄴ다토
아름다운 것이라고
ドンドン思いの轉換
도ㄴ도ㄴ오모이노테ㄴ카ㄴ
척척 생각의 전환
空飛べそうな氣がして
소라토베소오나키가시테
하늘을 날 듯한 느낌이라
友達(あいつ)にイイとこ見せなきゃ
아이쯔니이이토코미세나캬
친구에게 좋은 모습 보여주지 않으면
男が廢るぜ 心はRock my heart
오토코가스타루제 코코로와Rock my heart
남자가 쓸모없지 마음은 Rock my heart