우리 옆집 대학생 호떡주사 대학생은
십년이 넘어도 졸업장은 캄캄해
아서라 이 사람아 참말 딱하군
밤마다 잠꼬대가 걸작이지요
연애냐 졸업장이냐 연애냐 졸업장이냐
아서라 이 사람아 정신 좀 채려라 응
우리 옆집 대학생 향수장사 대학생은
공부는 다섯끗 다마쓰끼 오백끗
아서라 이 사람아 참말 섭섭해
밤마다 잠꼬대가 걸작이지요
공부냐 다마쓰끼냐 공부냐 다마쓰끼냐
아서라 이 사람아 정신 좀 채려라 응
우리 옆집 대학생 붕어새끼 대학생은
학교는 못 가도 혼부라는 한 몫 봐
아서라 이 사람아 참말 기막혀
밤마다 잠꼬대가 걸작이지요
홍차나 소다수냐 코히냐 포드랍푸냐
아서라 이 사람아 지각 좀 들어라 응
※
- 다마쓰끼(たまつき [玉突き]) : 당구
- 혼부라(本ぶら) : 남촌 혼마치(지금의 충무로) 부근을 어슬렁(ぶらぶら)거리며 유흥공간에서 놀던 문화 또는 그러한 사람. 긴자거리에서 놀던 모던보이들을 '긴부라'라고 하던것에서 유래
- 코히(コ-ヒ-) : 커피(coffee)
- 포드랍푸(ポ-ト-ラップ): 포트랩(portlab). 포트와인을 뜨거운 물에 타고 설탕을 탄 음료.