I Know Where I've Been

Queen Latifah, Motion Picture Cast of Hairspray
앨범 : Hairspray (Original Motion Picture Soundtrack) [Collector's Edition]

There's a light in the darkness

빛이 있어요 그 어둠속에
Though the night black as my skin

밤은 짙어도 내 피부처럼
There's a light burning bright showing me the way

밝게 타오르는 빛이 있어요 내 길을 비추며
But I know where I've been

난 알아요 내 있는 곳을
There's a cry in the distance

울고 있어요 저 멀리서
It's a voice that comes from deep within

깊은 곳에서 끓어 오르는 그 목소리
There's a cry asking why

울고 있어요 왜냐고 물으며
I pray the answer's up ahead

하늘의 답을 기원해요
'cause I know where I've been

내 있는 곳을 난 아니까
There's a road we been travellin'


길이 있어요 우리 걸어가는
Lost so many on the way

계속 헤매지만 그 길에서
But the riches will be plenty

그 보상은 충분할 거에요
Woth the price, the price we had to pay

그 가치가 그럴만한 가치가
There's a dream in the future

꿈이 있어요 미래에
There's a struggle that we have yet to win

투쟁이 있어요 우리 이겨내야 할
And there's pride in my heart

그리고 내 가슴엔 자부심이
'cause I know where I'm going, yes I do

난 아니까 내 가는 곳을 예 난 알아요
And I know where I've been, yeah
그리고 난 알아요 내 있을 곳을
There's a road that we must travel

길이 있어요 우리 가야할
There's a promise that we must make

약속이 있어요 우리 지켜야 할
'But the riches will be plenty

그 보상은 충분히
Worth the risk and the chances we take

그 위험과 기회를 가질만 할 거에요
There's dream in the future

꿈이 있어요 미래에
There's a struggle that we have yet to win

투쟁이 있어요 우리가 이겨내야 할
Use that pride in our heart

그 자부심으로 우리 가슴속
To lift us up Until tomorrow

우릴 끌어 올려요 내일이 올때까지
'cause just to sit still would be a sin

그냥 앉아 있는 건 죄악이 될테니
I know it, I know it

난 알아요, 난 알아요
I know Where I'm goin'

내 가는 곳을 알아요

Lord knows I know

하늘도 알죠, 난 알아요
Where I've been

내 있는 곳을

Oh, when we win

오, 우리 승리하면

Yeah, I'll give thanks to my God

하늘에 감사드릴 거에요

Cause I know where I've been

난 아니까 내 있는 곳을

관련 가사

가수 노래제목  
Queen Latifah I Know Where I've Been (From Hairspray)  
Queen Latifah, Motion Picture Cast of Hairspray Big, Blonde and Beautiful  
Original Broadway Cast I Know Where I've Been  
Mary Bond Davis 외 3명 I Know Where I've Been  
Nirvana Hairspray Queen  
Bo Diddley I Don't Know Where I've Been  
Mary J. Blige Where I've Been  
Future Motion Picture  
Nikki Blonsky, Motion Picture Cast of Hairspray Good Morning Baltimore  
James Marsden, Motion Picture Cast of Hairspray The Nicest Kids In Town  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.