disillusion

페이트 스테이 나이트

夢に見ていた あの日の影に 屆かない叫び
유메니미테이타 아노히노카게니 토도카나이사케비
꿈에서 보았던 그 날의 그림자에 닿지 않는 외침
明日の自分は なんて描いても 削えない願いに濡れる
아스노지분와 난테에가이테모 키에나이네가이니누레루
내일의 자신을 아무리 그려봐도 사라지지 않는 바램에 젖어



こぼれ落ちる欠片を つかむその手で
코보레오치루카케라오 츠카무소노테데
흘러 떨어지는 조각을 움켜 쥔 그 손으로
搖れる心抱えて 跳こんでいけ夜へ
유레루코코로카카에테 토비코은데이케 요루에
흔들리는 마음을 안고 밤을 향해 뛰어올라가



誰かの爲に生きて この一瞬が全てでいいでしょう
다레카오타메니이키테 코노토키가스베테데이이데쇼
누군가를 위해 살아가는 이 순간이 전부라도 좋겠지…
見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで
미세카케노지분와솟토스테테 타다아리노마마데
남에게 보여주는 것 뿐인 자신은 살짝 버려 그저 있는 그대로…



신비로 애니피아 aspirin님이 번역하셨습니다.

관련 가사

가수 노래제목  
Aimer Brave Shine (페이트 / 스테이 나이트 '언리미티드 블레이드 워크스' 오프닝 테마 곡)  
タイナカ サチ disillusion  
ABBA Disillusion  
타이나카 사치 disillusion  
Tainaka Sachi disillusion  
Various Artists Disillusion  
Badly Drawn Boy Disillusion  
리믹스 나이트  
조은새 나이트  
이예린 STAY (스테이)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.