つたえたいよ 大きなサンキュ-
츠타에타이요오오키나상큐
전하고 싶어. 커다란 Thank you.
君に出會えてよかった。
키미니데아에테요캇타.
너를 만나서 다행이다.
こんな私だけどヨロシクネ。
콘나와타시다케도요로시쿠네.
이런 나지만 잘 부탁해.
宇宙で一番好きだよ。
우츄데이치방스키다요,
우주에서 제일로 좋아해.
このごろずっと ユウウツだったんだ
코노고로즛토유우우츠닷탄다.
요즘 들어 쭉 우울했어.
でもそんなとき 君の笑顔で
데모손나토키키미노에가오데
하지만 그럴 때 너의 웃는 얼굴에
何かが變わった氣がするよ
나니카가카왓타키가스루요.
무언가가 바뀌는 느낌이 들어.
どんなヒロも 君にはかなわない
돈나히로모키미니와카나와나이
어떤 히어로도 너에게는 못 당해.
でもそんな君も きっとどこかで
데모손나키미모킷토도코카데
하지만 그런 너도 분명 어딘가에서
夢に向かって走っている
유메니무캇테하싯테이루
꿈을 향해 달리고 있어.
離れてでも 騈んでいても
하나레테데모나란데이테모
떨어져있어도 나란히 있어도
ちゃんと繫がっている
챤토츠나갓테이루.
확실하게 이어져있어.
感謝の氣持ち 信じる氣持ち
칸샤노키모치신지루키모치
감사의 마음 믿는 마음
見えないパワ 感じているよ
미에나이파와칸지테이루요.
보이지 않는 power 느끼고 있어.
つたえたいよ 大きなサンキュ
츠타에타이요오오키나상큐
전하고 싶어. 커다란 Thank you.
君に出會えてよかった
키미니데아에테요캇타.
너를 만나서 다행이다.
こんな私だけどヨロシクネ
콘나와타시다케도요로시쿠네.
이런 나지만 잘 부탁해.
宇宙で一番好きだよ
우츄데이치방스키다요,
우주에서 제일로 좋아해.
つたえようよ 確かなサンキュ
츠타에요우요타시카나상큐
전할거야. 확실한 Thank you.
最高の魔法の言葉
사이쿄노마호노코토바
최강의 마법의 말
それはシアワセの種なんだ
소레와시아와세노타네난다.
그건 행복의 씨앗이야.
君に係けこのサンキュ
키미니토도케코노상큐
너에게 닿기를 이 Thank you.
名も無き言葉に 負けそうになるんだ
나모나키코토바니마케소우니나룬다
이름도 없는 말에 지고 말 것 같아.
でもそんなとき 君のその聲が
데모손나토키키미노소노코에가
하지만 그럴 때 너의 그 목소리가
そっと背中押してくれるんだ
솟토세나카오시테루레룬다
살짝 내 등을 밀어 줘.
普通に生きるって いちばん難しい
후츠니이키룻테이치방무즈카시이
평범하게 산다는 게 가장 어려워.
でもどんなときも 君と一緖なら
데모돈나토키모키미토잇쇼나라
하지만 어떤 때라도 너와 함께라면
乘り越えられそうな氣がするよ
노리코에라레소우나키가스루요
넘어설 수 있을 기분이 들어.
眠れぬ夜も まぶしい朝も
네무레누요루모마부시이아사모
잠 못 이루는 밤도 눈부신 아침도
本當は繫がっている
혼토와츠나갓테이루
사실은 이어져 있어.
出會えた奇跡 生まれた奇跡
데아에타키세키우마레타키세키
만날 수 있었던 기적 태어난 기적
とびきりのパワ 君に送るよ 今
토비키리노파와키미니오쿠루요 이마
특별한 power 너에게 보낼게. 지금
つたえたいよ 大きなサンキュ-
츠타에타이요오오키나상큐
전하고 싶어. 커다란 Thank you.
回り道してよかった
마와리미치시테요캇타
돌아와서 다행이야.
小さな花でも笑かせよう
치사나하나데모사카세요우
작은 꽃이라도 피워내자.
同じ空見ていようよ
오나지소라미테이요우요
같은 하늘을 바라보자.
つたえようよ 確かなサンキュ
츠타에요우요타시카나상큐
전할거야. 확실한 Thank you.
最高の魔法の言葉
사이쿄노마호노코토바
최강의 마법의 말
それはシアワセの種なんだ
소레와시아와세노타네난다.
그건 행복의 씨앗이야.
君に系けこのサンキュ
키미니토도케코노상큐
너에게 닿기를 이 thank you.
繫いだ手に送るよサンキュ
츠나이다테니오쿠루요상큐
맞잡은 손에 전할게. thank you.
しっかり受け止めてね
싯카리우케토메테네
확실하게 받아줘.
こんな私だけど大好きだよ
콘나와타시다케도다이스키다요
이런 나지만 정말 좋아해.
君に係けこのサンキュ
키미니토도케코노상큐
너에게 닿기를 이 thank you