僕らは輝ける時を待っていて
보쿠라와 카가야케루 토키오 맛테 이테
우리는 찬란하게 빛날 때를 기다리면서
思いもかけなかったチャンスをつかもうとしてる
오모이모 카케나캇타 챤스오 츠카모우토 시테루
생각지도 못했던 찬스를 붙잡으려 하고 있어
新しく始めるよ僕は こころには明かりをともす
아타라시쿠 하지메루요 보쿠와 코코로니와 아카리오 토모스
새로이 시작할 거야, 나는 마음 속에 불을 밝히고
弱い自分 それは昔ばなし そんな そんな 自分を探してるの
요와이 지분 소레와 무카시바나시 손나 손나 지분오 사가시테루노
약해 빠진 자신은 옛날 이야기야 그런 그런 나 자신을 찾고 있어
ダメじゃないよ僕たち 終わらせんな 可能性
다메쟈나이요 보쿠타치 오와라센나 카노-세이
우린 틀려먹지 않았어 끝내지 마, 가능성을
誰かに笑われたって かまわないんだよ
다레카니 와라와레탓테 카마와나인다요
누군가에게 비웃음 당하더라도 상관없어
もっと もっと ？く思ってやる
못토 못토 츠요쿠 오못테 야루
더욱 더 강하게 마음 먹어 주겠어
つかまえて明日を 今がそう そのとき
츠카마에테 아시타오 이마가 소-, 소노 토키
붙잡아, 내일을 그래, 지금이 바로 그때야
誰かに決めつけられても かまわないんだよ
다레카니 키메츠케라레테모 카마와나인다요
누군가가 단정 지어 버려도 상관없다구
もっと もっと 夢を見？ける
못토 못토 유메오 미츠즈케루
더욱 더 꿈을 계속 꾸겠어
あぁ 希望とは はかないもの だからこそ捨てちゃダメなのさ
아아 키보-토와 하카나이 모노 다카라코소 스테챠 다메나노사
아아, 희망이란 덧없는 것 그렇기에 더더욱 버려선 안돼
さびしくたたずむ僕の影が 色をつけてと語ってきます
사비시쿠 타타즈무 보쿠노 카게가 이로오 츠케테토 카탓테 키마스
쓸쓸하게 배회하는 내 그림자가 "네 색깔을 띄어." 하고 얘기해
明日の色模？を？える そんな そんな自分を探してるの
아시타노 이로모요-오 카에루 손나 손나 지분오 사가시테루노
내일의 빛깔을 바꿔 놓을 그런, 그런 나 자신을 찾고 있어
ダメじゃないよ僕たち 終わらせんな 可能性
다메쟈나이요 보쿠타치 오와라센나 카노-세이
우린 틀려먹지 않았어 끝내지 마, 가능성을
誰かに笑われたって かまわないんだよ
다레카니 와라와레탓테 카마와나인다요
누군가에게 비웃음 당하더라도 상관없어
もっと もっと ？く思ってやる
못토 못토 츠요쿠 오못테 야루
더욱 더 강하게 마음 먹어 주겠어
つかまえて明日を 今がそう そのとき
츠카마에테 아시타오 이마가 소-, 소노 토키
붙잡아, 내일을 그래, 지금이 바로 그때야
誰にも 君のことはもう笑わせないんだよ
다레니모 키미노 코토와 모- 와라와세나인다요
아무도 널 더 이상 비웃지 못하게 하겠어
君と 君と 夢を見？ける
키미토 키미토 유메오 미츠즈케루
너와 함께 계속 꿈을 꿀 거야
あぁ希望とは はかないもの あぁ希望とは高鳴る胸
아아 키보-토와 하카나이 모노 아아 키보-토와 타카나루 무네
아아, 희망이란 덧없는 것 아아, 희망이란 세차게 고동치는 가슴
僕は君のために？くなろう
보쿠와 키미노 타메니 츠요쿠 나로-
나는 널 위해 강해지겠어
だってほら君が好きだから だからこそ君が必要さ
닷테 호라, 키미가 스키다카라 다카라코소 키미가 히츠요-사
왜냐면 널 좋아하니까 그렇기에 더더욱 네가 필요해
可能性を！ 終わらせんなよ！
카노-세이오! 오와라센나요!
가능성을! 끝내 버리지 말라고!