キラリキラリ ベリーなフィーリング 弾けてゆく
키라리 키라리 베리-나 휘-링구 하지케떼 유쿠
반짝 반짝 베리 같은 느낌이 터져나가
あの頃よりちょっぴりオトナかも センチメンタルベリー
아노 코로요리 춋삐리 오토나카모 센치멘타루 베리-
그 시절 보다 조금은 어른이 된 것 같아 센티멘탈 베리
公園へ向かう途中で 見つけちゃった想い出に
코-엔에 무카우 토츄-데 미츠케챳타 오모이데니
공원으로 향하는 도중 발견한 추억에
ハート・ビート高鳴ってゆく この街のメモリー
하-토・비-토 타카낫떼 유쿠 코노 마치노 메모리-
하트・비트 고동치며 가는 이 거리의 메모리
記憶よりブランコが ちょっと小さく感じるのは
키오쿠 요리 부란코가 춋또 치이사쿠 칸지루노와
기억하는 것보다 그네가 조금 작다고 느껴지는 건
わたしが コドモじゃない 証拠なのです
와타시가 코토모쟈 나이 쇼-코 나노데스
제가 아이가 아니라는 증거랍니다
まわるまわる たいせつな想い出たち
마와루 마와루 타이세츠나 오모이데 타치
돌고 도는 소중한 추억들
この街から 照らしてる今日のわたしを
코노 마치카라 테라시테루 쿄-노 와타시오
이 거리에서 비추고 있는 오늘의 나를
ひとつひとつ つながって続いている
히토츠 히토츠 츠나갓떼 츠즈이떼 이루
하나 하나 연결해서 이어주고 있어
遠い未来のわたしに 届けたいわ センチメンタルベリー
토오이 미라이노 와타시니 토도케타이와 센치멘타루 베리-
먼 미래의 나에게 전하고 싶어 센티멘탈 베리
信号が青に変わって 歩きだした瞬間に
신고가 아오니 카왓떼 아루키다시타 슌칸니
신호가 파랑으로 바뀌고 걸어나가는 순간
ひらひらっとスカート揺れて 思わずスキップ
히라히랏또 스카-토 유레떼 오모와즈 스킵푸
살랑살랑 스커트 흔들며 나도 모르게 스킵
泣き虫な女の子 そっと笑いかけたとき
나키무시나 온나노코 솟또 와라이카케타 토키
울보인 여자아이가 살며시 웃기 시작한 순간
あの日の あこがれに 近づけました
아노 히노 아코가레니 치카즈케 마시타
그날에 동경하던 것에 가까워졌어
ふわりふわり 夢見てる女の子は
후와리 후와리 유메 미떼루 온나노코와
둥실 둥실 꿈을 꾸는 여자아이는
どんな時も 前を向く勇気持っている
돈나 토키모 마에오 무쿠 유-키 못떼이루
어떠한 때라도 앞을 향해 나아가는 용기를 가지고 있어
うれしたのし 仲間たち待ってるかな？
우레시 타노시 나카마타치 맛떼루카나？
기쁘고 즐거워 동료들이 기다리고 있을까?
マイホームタウン恋しくなるフレーバー センチメンタルベリー
마이호-무 타운 코이시쿠 나루 후레-바 센치멘타루 베리-
마이 홈타운 그리워지는 향기 센티멘탈 베리
めぐりめぐる たくさんの笑顔や夢
메구리 메구루 타쿠상노 에가오야 유메
돌고 도는 수많은 미소와 꿈
ちゃんとここに この胸に息づいてるよ
챤토 코코니 코노 무네니 이키즈이떼루요
착실하게 이곳에 이 가슴에 숨쉬고 있어
キラリキラリ ベリーなフィーリング 忘れはしない
키라리 키라리 베리-나 휘-링구 와스레와 시나이
반짝 반짝 베리 같은 느낌 잊지 않을거야
あの頃よりちょっぴりオトナです センチメンタルベリー
아노 코로요리 춋삐리 오토나 데스 센치멘타루 베리-
그 시절 보다 조금은 어른이 되었답니다 센티멘탈 베리