Elizabeth told me
You fell from
A high place
Of the city
A terrible trembling
Came upon me
Filling all my bone
With happiness
Someday you told me
Do not reject
God's reproves
Because it's good
What I've to say
Has been decided
Keep doing all things
Free from murmuring
Now it has happened to you,
And you are overwhelmed;
It touches you,
And you are dismayed
And you are dismayed
Now it has happened to you,
And you are overwhelmed;
It touches you,
And you are dismayed
And you are dismayed
There is hope even
For a tree
But you have no future,
Innit?
Pitiful brother
The dreadful nights
I owed you
Alas, alas
But someday you told me
Do not reject
God's reproves
Because it's good
What I've to say
Has been decided
Keep doing all things
Free from murmuring
Now it has happened to you,
And you are overwhelmed;
It touches you,
And you are dismayed
And you are dismayed
Now it has happened to you,
And you are overwhelmed;
It touches you,
And you are dismayed
And you are dismayed
There is hope even
For a tree
But you have no future,
Innit?
Pitiful brother
The dreadful nights
I owed you
Alas, alas
But someday you told me
Do not reject
God's reproves
Because it's good
What I've to say
Has been decided
Keep doing all things
Free from murmuring
Now it has happened to you,
And you are overwhelmed;
It touches you,
And you are dismayed
And you are dismayed
Now it has happened to you,
And you are overwhelmed;
It touches you,
And you are dismayed
And you are dismayed
번역
엘리자베스가 말하더라
네가 도시 높은 곳에서 떨어졌다고
극심한 떨림이 나를 덮쳐
내 모든 뼈가 행복에 휩싸였어
그치만 네가 언제 나한테 말했지?
하느님의 징계는 좋기 때문에 배척하지 말게나
내가 할 말도 정해졌네
투덜거리지 말고 받아들여
막상 네가 그런 일을 당하니
어쩔 줄도 모르고,
정말 그런 일이 닥치니 당황하네
정말 그런 일이 닥치니까
정말 그런 일이 닥치니까
막상 네가 그런 일을 당하니
어쩔 줄도 모르고,
정말 그런 일이 닥치니 당황하네
정말 그런 일이 닥치니까
정말 그런 일이 닥치니까
나무에게도 희망이 있는데
넌 미래도 없지, 안 그래?
가여운 형제여, 이 끔찍한 밤들을
너한테 빚졌는데... 통탄스럽구나
그치만 네가 언제 나한테 말했지?
하느님의 징계는 좋기 때문에 배척하지 말게나
내가 할 말도 정해졌네
투덜거리지 말고 받아들여
막상 네가 그런 일을 당하니
어쩔 줄도 모르고,
정말 그런 일이 닥치니 당황하네
정말 그런 일이 닥치니까
정말 그런 일이 닥치니까
막상 네가 그런 일을 당하니
어쩔 줄도 모르고,
정말 그런 일이 닥치니 당황하네
정말 그런 일이 닥치니까
정말 그런 일이 닥치니까
나무에게도 희망이 있는데
넌 미래도 없지, 안 그래?
가여운 형제여, 이 끔찍한 밤들을
너한테 빚졌는데... 통탄스럽구나
그치만 네가 언제 나한테 말했지?
하느님의 징계는 좋기 때문에 배척하지 말게나
내가 할 말도 정해졌네
투덜거리지 말고 받아들여
막상 네가 그런 일을 당하니
어쩔 줄도 모르고,
정말 그런 일이 닥치니 당황하네
정말 그런 일이 닥치니까
정말 그런 일이 닥치니까
막상 네가 그런 일을 당하니
어쩔 줄도 모르고,
정말 그런 일이 닥치니 당황하네
정말 그런 일이 닥치니까
정말 그런 일이 닥치니까