사랑하는 당신에게
我親愛的我的媽媽
To my wonderful mother
참 고맙습니다
只想 對你說
I'm so thankful to have you
당신이라는 이유로
謝謝你撫養我長大
the way of being a mom
힘들게 살아온 날
為我受風吹雨打
It must've been hard for you
힘들어하지 말아요
不要再那麼地辛苦
Don't worry to much
내가 있으니
你身邊有我
because of you have me
옆에서 지켜줄게요
守護你就像你守護我
I'll always be by your side
아프단 말도 못하는 사람
就算再疲倦也不曾埋怨
someone who hides their pain from the world
그때만 생각하면 눈물 납니다
想起了那個時候淚濕了雙眼
If I just think of thoes days tears roll down my face
어머니 나의 어머니
媽媽啊我的媽媽啊
mother my mother
정말로 미련한 사람
傻傻地默默奉獻啊
Someone who's been through so much
이제는 내가 지켜줄께요
從 今以後我在你左右因為你是我的媽媽
From now on, I will be right by your side
당신은 나의 어머니
因為你是我的媽媽
That someone is you, my mom
사랑하는 당신에게
由衷感謝我的媽媽
To my wonderful mother
참 고맙습니다
想對你說這句話
I'm so thankful to have you
당신이라는 이유로
委屈也不曾想放棄
the way of being a mom
버티며 살아온 날
讓我能感到心安
There must've been hard times
걱정을 하지 말아요
別擔心從 現在起
Don't worry to much
내가 있으니
你身邊有我
because of you have me
옆에서 지켜줄게요
守護你就像你守護我
I'll always be by your side
힘들단 말도 못하는 사람
從來不喊無悔的付出
Someone who hides their hardship from the world
당신을 생각하면
想念著你的時候
If even think of you
눈물 납니다
淚水止不住
tears roll down my face
어머니 나의 어머니
媽媽啊我的媽媽啊
mother my mother
정말로 가여운 사람
總讓人如此心疼啊
Someone who's overcome so much
이제는 내가 지켜줄께요
從 今以後我在你左右
From now on, I will be right by your side
당신은 나의 어머니
因為你是我的媽媽
That someone is you, my mom
당신은 나의 어머니
因為你是我的媽媽
That someone is you, my mom