海隕(Hai yun)
바다의 운치
女郞你为什么
nu lang ni wei shen me
獨自徘徊在海滩 (아가씨! 왜 홀로 바닷가를 거닐고 있나요?)
du zi pai huai zai hai tan
女郞难道不怕
nu lang nan dao bu pa
大海就要起风浪 (아가씨! 그 큰 바다에서 무서운 파도가 몰려 올까봐 두렵지 않나요?)
da hai jiu yao qu feng lang
啊 不是海浪
a bu shi hai lang
是我美丽的衣裳飘荡 (아! 파도가 아니라 아름다운 내 옷깃이 날리는 거였군요.)
shi wo mei li de yi chang piao dang
縱然天边有黑雾
zhong ran tian bian you hei wu
也要象那海鸥飞翔 (하늘엔 검은 안개가 갈매기처럼 날아오르고 있어요)
ye yao xiang na hai ou feixiang
女郞我是多么
nu lang wo shi duo mo
希望围饶你身旁 (아가씨! 내가 얼마나 당신을 감싸고 싶어 하는지 알고 있나요?)
xiwang wei rao ni shen-pang
女郞和你去看
nu-lang he ni qu-kan
大海去看那风浪 (아가씨! 당신과 함께 넓은 바다와 파도를 보고 싶어요)
da-hai qu-kan na feng-lang