[Obama tribute]
...in small towns and big cities, you came together,
as Democrats and Republicans and independents to say
that we are one nation, we are one people,
and our time for change has come.
작은시골, 큰도시의 여러분들이 민주당,공화당,무소속지지자로써
우리는 하나의 국가고, 하나의 사람이라고 말할...
이제 우리의 변화의 시간은 도래했습니다.
I believe x 3
저는 당신(오바마)을 믿습니다.
OH
I believe x 3
OH
I believe x 3
OH
I believe x 3
OH OH I
When the mountain seems too high
산이 무척 높은 것 같을 때,
And you don't have the courage nor the strength to climb
그리고 당신에게 산을 오를 용기와 힘이 없을 때,
In a road you all 'lone in
길 한가운데 당신 혼자일지라도,
But still you run though you can not see the finish line
해낼 수 없을 것 같아도, 당신은 묵묵히 해내고 있습니다.
And dark cloud are over you
그리고 검은 구름이 당신을 덮어,
Your sky's no longer blue
당신의 하늘은 더 이상 밝지 않을지라도,
But you marched on straight ahead
당신은 앞으로 나아갔습니다.
And somehow you made it threw
그리고 이루어냈습니다.
Got to the mountain
산에 다다랐습니다.
And lead the path for me
그리고 저를 위해 길을 인도해주셨습니다.
Your victory made history and now I believe
당신의 승리는 역사를 만들어냈고, 전 굳게 믿습니다.
I believe x 3
저는 당신을 믿습니다.
OH
I believe x 3
OH
I believe x 3
OH
I believe x 3
OH OH I
When it felt like you and we couldn't fight no more
당신과 우리가 더 이상 해낼 힘이 없다고 느낄 때,
On the ropes and it seemed like you was gonna' run out of breath
당신이 숨을 더 이상 쉬기 힘들다고 느낄 때,
When the world was on your shoulders
세상이 당신의 어깨에 짐을 지울 때,
And the walls were in your way
그리고 장애물이 있을 때,
You readily made it over
당신은 극복해냈습니다.
Threw it all you kept the faith
극복해내어 신념을 지켜냈습니다.
With the hope you set us free
당신이 우리를 자유롭게 하는 희망으로,
You showed us how to dream
당신은 어떻게 꿈을 이루는지 보여주었습니다.
And now we can lift our voices and forever see
지금 우리는 우리의 목소리를 낼 수 있고, 영원히 기억합니다.
Now's the time to look ahead
이제 앞을 볼 시간입니다.
And think of the heroes of the past
그리고 과거의 영웅들을 생각할 시간입니다.
To celebrate this victory
이 승리를 축하하기에
Lets raise the flag cause I believe
저는 당신을 믿기에 당신에 동조합니다.
I believe x 3
저는 당신을 믿습니다.
OH
I believe x 3
OH
I believe x 3
OH
I believe x 3
OH OH I
And when they tried to keep you down
그들이 당신을 방해했을 때
You kept up your head
그래도 당신은 계속 나아갔습니다.
Never lose inside
절대 포기하지 마십시요.
You believed in what was right
당신은 옳은 것을 믿었습니다.
You endured to the end
당신은 끝까지 견뎌내었습니다.
Walked threw the strongest wind
강한 바람에 맞섰습니다.
And when our hope was dying
그리고 우리의 희망이 죽어갈 때,
You brought us healing
우리를 구해내었습니다.
And now I got something
그리고 저는 저의 자손에게
To tell my children
전할 뭔가를 깨달았습니다.
I believe
전 당신을 믿습니다.