GUILTY
世界が二中に見えた夜搖れて墜ちるグライダ－
(세카이가 니쥬우니 미에타 요루 유레테 오찌루 구라이다-)
세계가 이중으로 보이던 밤에 흔들려서 떨어진 글라이더
不安をただかぞえるように 笑う君はカリスマ
(후아응오 타다 카조에루요우니 와라우 키미와 카리스마)
불안을 단지 세는 듯이 웃는 넌 카리스마
血の流れがたにまをすべり 傷しく飮みこまれて
(찌노 나가레가 타니마오 스베리 야사시쿠 노미코마레테)
피의 흐름이 골짜기를 미끄러져 부드럽게 삼켜버린다
風に消える都市の鼓動 泣き叫けぶ聲も屆かないさ
(카제니 키에루 토카이노 코도우 나키 사케부 코에모 토도카나이사)
바람에 사라지는 도시의 고동 울부짓는 목소리도 전할 수 없어
コバルトの輝きがえがく 一年前の君に
(코바루토노 카가야키가 에가쿠 이찌넨 마에노 키미니)
코발트의 빛이 그려진 일년전의 너에게
すみなれた世界と別れて もう一渡重なろう
(스미나레타 세카이토 와카레테 모우 이찌도 카사나로우)
정든 세계와 이별하고 한번 더 겹쳐진다
つかれきった頭の中を 靑いランプがてらす
(쯔카레키잇타 아타마노 나카오 아오이 람프가 테라스)
피로해진 머리 속을 푸른 램프가 비추고
バラバラの夢と想いでに クラクションをならしつづける
(바라바라노 유메토 오모이데니 쿠라쿠션오 나라시쯔즈케루)
흩어지는 꿈과 추억에 계속 경적을 울린다
* GUILTY 神よこの身體 GUILTY どうか雲らせないで
( GUILTY 카미요 코노 카라다 GUILTY 도우카 쿠모라세나이데)
GUILTY 신이여 이 몸을 GUILTY 제발 흐리게 하지 말아요
僕の君に會えるまで *
(보쿠노 키미니 아에루마데)
나의 너와 만날 때까지
冷めたくなった花びらより 鮮やかな口づけを
(쯔메타쿠나앗타 하나비라요리 아자야카나 쿠찌즈케오)
차갑게 식어버린 꽃잎보다 선명한 입맞춤을
みはなされた 少さな鼓動 おいすがるのは汚がれた eve
(미하나사레타 찌이사나 코도우 오이스가루노와 케가레타 eve)
버림받은 작은 고동 매달린 것은 더럽혀진 이브
* repeat
GUILTY 神よ敎えてほしい GUILTY 罪の始まりを
(GUILTY 카미요 오시에테호시이 GUILTY 쯔미노 하지마리오)
GUILTY 신이여 알고 싶어요 GUILTY 죄의 시작을
すべてゆるされるのなら
(스베테 유루사레루노나라)
모든 걸 용서받을 수 있다면