my name is

Eminem
앨범 : The Slim Shady


EMINEM - MY NAME IS.. SLIM SHADY (해석)

Chorus: repeat 2X

Hi!  My name is.. (what?)  My name is.. (who?)

My name is.. <scratches> Slim Shady

Hi!  My name is.. (huh?)  My name is.. (what?)

My name is.. <scratches> Slim Shady

하이! 내 이름은...(뭐?) 내 이름은...(누구?)

내 이름은.. 얇게 그늘진.

하이! 내 이름은...(뭐?) 내 이름은...(누구?)

내 이름은..얇게 그늘진.

Ahem.. excuse me!

Can I have the attention of the class

for one second?으흠.. 실례!

잠시만 주목해줘.

[Eminem]

Hi kids!  Do you like violence?  (Yeah yeah yeah!)

Wanna see me stick Nine Inch Nails through each one of my eyelids?  (Uh-huh!)

Wanna copy me and do exactly like I did?

(Yeah yeah!)

Try 'cid and get fucked up worse that my life is?  (Huh?)

하이 애들아! 너네들 폭력을 좋아하냐? (예! 예! 예!)

내가 내 눈꺼풀에 30센티짜리 대못을 박어 넣는걸 보고 싶냐? (그래!)

날 따라서내가 한거랑 똑같이 해볼래? (예! 예!)

마약하고 내 인생보다 더 망가져 볼래? (응?)

My brain's dead weight, I'm tryin to get my head straight

but I can't figure out which Spice Girl I want to impregnate  (Ummmm..)

And Dr. Dre said, "Slim Shady you a basehead!"

Uh-uhhh!  "So why's your face red?  Man you wasted!"

내 머리는 쓸데없는 걸로 가득차있지, 정신을 똑 바로 차려보려고 하지만

스파이스 걸 중에 내가 누굴 임신시키고 싶은지도 모르겠어.

Dr. Dre가 말하길, "넌 상스런 새끼야"

맞아. "그런데, 왜 니 얼굴이 그렇게 빨갛냐? 야, 너 *나게 취했어!"

Well since age twelve, I've felt like I'm someone else

Cause I hung my original self from the top bunk with a belt

Got pissed off and ripped Pamela Lee's tits off

And smacked her so hard I knocked her clothes b

ackwards like Kris Kross

그래, 12살이후로 난 내가 내가 아니라 다른 사람같다고 느껴왔어

왜냐면 난 내 원래의 모습을 침대위에다 벨트로 매달아 뒀으니까.

화가나서 파멜라 리의 젖꼭지를 찢어 내버리고

그 년을 후려쳐서 크리스 크로스같이 옷이 거꾸로 오게 만들었지.

* 주: Pamela Lee Anderson

육체파 여배우지요. 플레이보이 같은 잡지에두 많이 나오고

인터넷에 찾아보면 화끈한 동영상들이 많이 나돌지요. ^^;

I smoke a fat pound of grass and fall on my ass

faster than a fat bitch who sat down too fast

C'mere slut!  (Shady, wait a minute, that's my girl dog!)

I don't give a fuck, God sent me to piss the world off!

대마초 한다발을 피우고 난 주저앉지

뚱보 갈보년이 꿀렁거리며 빨리 내려앉는거보다 더 빨리.

이리와봐 이 창녀야! (shady, 잠깐만, 그 여잔 내꺼야!)

*까고 있네, 신은 이 세상을 화나게 만들려고 이 세상에 날 내려 보냈어.

Chorus

[Eminem]

My English teacher wanted to have sex in junior high

The only problem was my English teacher was a guy

I smacked him in his face with an erase

r, chased him with a stapler

and stapled his nuts to a stack of paper  (Owwwwwwww!)

내가 학교 다닐때 영어 선생은 나랑 XXX하고 싶어 했어.

유일한 문제는 그 영어 선생이 남자였다는거야.

난 그 놈 얼굴을 지우개로 후려치고, 호치키스를 가지고 쫓아가서

호치키스로 그놈의 고환을 종이 뭉치에다 박아줬지 (우~!)

Walked in the strip club, had my jacket zipped up

Flashed the bartender, then stuck my dick in the tip cup  (Wsssshhhhh...)

Extraterrestrial, killin pedestrians

Rapin lesbians while they screamin: "LET'S JUST BE FRIENDS!"

스트립 클럽에 들어가서, 자켓 지퍼를 채우고 들어가선

옷을 활짝

관련 가사

가수 노래제목  
우탄 (Wu-Tan) My Name Is My Name  
우탄(Wu-Tan) My Name Is My Name  
우탄 My Name Is My Name  
eminem My Name Is  
Eminem My Name Is  
Eminem My Name Is  
Various Artists My Name Is  
Eminem My Name Is  
머니 My Name Is  
마이클 태이니(Michael Taini) My Name Is  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.