Sincerely Yours
讀みかけた物語のPageが追えない
요미카케타모노가타리노Page가오에나이
읽다 만 이야기의 페이지가 넘어가지 않아
知らぬ間に濡れていた 文字が渗んでいた
시라누마니누레테이타 모지가니진데이타
모르는 사이에 젖어 있었다 글자가 번져 있었다
傷つくたび 出逢いさえ遠く想えた
키즈츠쿠타비 데아이사에 토오쿠오모에타
상처받을 때마다 만남조차 멀게 느껴졌다
夏の空を想い出して 孤獨をかき消す
나츠노소라오 오모이다시테 코도쿠오 카키케수
여름의 하늘을 떠올리며 고독을 지워 버렸다
色を變えてゆく 戶惑いの淚
이로오 카에테유쿠 토마도이노 나미다
색을 바꿔 가는 망설임의 눈물
街のざわめきに 流された2人
마치노 자와메키니 나가사레타 후타리
거리의 웅성거림에 휩쓸린 두 사람
友達だったあの日に戾れるなら
토모다치닷타 아노히니 모도레루나라
친구였던 그 날로 돌아갈 수 있다면
今こんなに苦しむことはなかった
이마 콘나니쿠루시무코토와나캇타
지금 이렇게 괴로울 일은 없었다
まじめなこいにきっと出逢えるから
마지메나코이니 킷토데아에루카라
진지한 사랑에 반드시 만날 수 있을 테니
もう同じ人は好きにならないから
모오 오나지히토와 수키니나라나이카라
이젠 같은 사람은 좋아하지 않을 테니까
色を變えてゆく 戶惑いの淚
이로오카에테유쿠 토마도이노 나미다
색을 바꿔 가는 망설임의 눈물
街のざわめきに 流された2人
마치노 자와메키니 나가사레타 후타리
거리의 웅성거림에 휩쓸린 두 사람
友達だったあの日に戾れるなら
토모다치닷타 아노히니 모도레루나라
친구였던 그 날로 돌아갈 수 있다면
今こんなに苦しむことはなかった
이마 콘나니 쿠루시무코토와나캇타
지금 이렇게 괴로울 일은 없었다
まじめなこいにきっと出逢えるから
마지메나코이니 킷토 데아에루카라
진지한 사랑에 반드시 만날 수 있을 테니
もう同じ人は好きにならないから
모오 오나지히토와 수키니나라나이카라
이젠 같은 사람은 좋아하지 않을 테니까
友達だったあの日に戾れるなら
토모다치닷타 아노히니 모도레루나라
친구였던 그 날로 돌아갈 수 있다면
今こんなに苦しむことはなかった
이마 콘나니 쿠루시무코토와나캇타
지금 이렇게 괴로울 일은 없었다
まじめなこいにきっと出逢えるから
마지메나코이니 킷토 데아에루카라
진지한 사랑에 반드시 만날 수 있을 테니
もう君のことは好きにならないから
모오 키미노코토와 수키니나라나이카라
이젠 너를 좋아하지 않을 테니까