好きよキャプテン
好きよ 好きよ キャプテン
스키요 스키요 캬프텐
좋아해요 좋아해요 캡틴
テニス燒けの 笑顔
테니스야케노 에가오
테니스로 그을린 웃는얼굴
遠い町へ行ってもう歸らないの
토오이마치에잇떼모-카에라나이와
먼 마을에 가서 이제 돌아오지 않아요
敎室からみつめたの テニス・ボール打つ姿
쿄-시츠까라미츠메타노 테니스보-루우츠스가타
교실에서 쳐다봤어요 테니스공을 치는 모습
汗にまみれた胸が とても眩しがったのよ
아세니마미레타무네가 토테모마부시깟타노요
땀투성이가 된 가슴이 무척 눈부셨어요
今日もひとりたたずめば 肩をポンと叩かれて
쿄-모히토리타타즈메바 카타오폰토타타카레테
오늘도 혼자 멈춰서면 어깨를 살짝 치고
涙抜けて優しい聲 今も聞こえそう
나미다누케테야사시이코에 이마모키코에소-
눈물이 날 만큼 상냥한 목소리 지금도 들릴 것 같아요
好きよ 好きよ キャプテン
스키요 스키요 캬프텐
좋아해요 좋아해요 캡틴
長い髮が似合う
나가이카미가니아우
긴 머리가 어울려요
私あこがれてた ひとつ上級生
와타시아코가레테타 히토츠죠-큐-세-
내가 동경했던 한학년상급생
練習あと校庭で待ちあわせたイチョウの木
렌슈아토쿄-테데마치아와세타이쵸-노키
연습 후에 교정에서 만날 약속을 했던 은행나무
ラケット胸に彼と二人 夕陽をみたわ
라켓토무네니카레토후타리 유우히오미타와
라켓을 가슴에 안고 그와 둘이서 석양을 봤어요
また逢う日もあるだろと白い齒みせ笑ってた
마타아우히모아루다로토 시로이하미세와랏떼타
다시 만나는 날이 있을거라고 하얀 이를 보이며 웃었어요
兄貴のようにおでこにキスさよならをしたの
아니키노요-니 오데코니키스 사요나라오시타노
오빠처럼 이마에 키스를 하고 작별을 했어요
※好きよ 好きよ キャプテン
스키요 스키요 캬프텐
좋아해요 좋아해요 캡틴
忘れないわきっと
와스레나이데 킷토
잊지않을께요 꼭
生きることと戀をおしえてくれたの
이키루코토토코이오 오시에테쿠레타노
살아가는 것과 사랑을 알려주었어요
※ Repeat