キミがいれば 伊織

명탐정코난 메인 테마곡 / 伊織(쿄꼬) うずむく その背中(せなか)に 痛(いた)い雨(あめ)がつき 刺(さ)さる 우즈무쿠 소노세나카니 이타이아메가츠키 사사루 고개숙인 그 등에는 아픈 비가 찌르고 있어요 祈(いの) る想(おも)い て見(み) ていた 이노루 오모이 테미 테이타 기도하는 마음으로 보고 있었어요 この 世(よ)に もしも

명탐정 코난-메인 테마곡(キミがいれば )그가 있다면 伊織(쿄꼬)

うずむくその背中(せなか)に 痛(いた)い雨(あめ)がつき刺(さ)さる 우즈무쿠 소노세나카니 이타이아메가 츠키사사루 고개 숙인 그 등에는 아픈 비가 찌르고 있어요 祈(いの)る想(おも)いて見(み)ていた 이노루 오모이테 미테이타 기도하는 마음으로 보고 있었어요 この世(よ)にもしも傘(かさ)か たったひとつたとしても 코노요니 모시모

Genesis Of Mind (夢の彼方へ) LUNA SEA

飛び立つ鳥が　?空に消えた キミが重なる　Blue Blue Sky 飛行機雲は キミの足跡 瞳を閉じて夢の彼方　あの光の中 何を求めてキミは僕を　?してくの 飛び立つ鳥が　街?に消えた キミが薄れる Gras City 瞳を閉じて夢の彼方　光の世界に 何を求めて時の彼方　羽ばたくのか 飛び立つ鳥が　夕闇に消えた もう?

樹海の糸 cocco

樹海の糸 Cocco：唄 悩める胸に あなたが触れて 雨は 終わると想った だけど誓いは あまりに強く いつか張り詰めるばかり 糸が絡まりながら ただれゆくように 永遠を願うなら 一度だけ抱きしめて その手から 離せばいい わたしさえ いなければ その夢を 守れるわ 溢れ出る憎しみを 織りあげ

キミが望むモノとボクが欲しいモノ (Kimiga Nozomumono To Bokuga Hoshiimono / 네가 바라는 것과 내가 원하는 것) Kiyokiba Shunsuke

キミが部屋を飛び出した… どうする事も出來ずに… 出てゆく後姿…やけに悲しくなった… 急に泣き出したキミを抱き寄せるべきかい? 鼻をすする音だけがため息と話す…。 キミの望むモノとボクの欲しいモノ 間を取ったらなぐさめ合おう! キミが望むモノとボクの欲しいモノ 間が取れたらくちづけしよう!

Be yourself! V6

아타라시이지분헤노 새로운 자신에의 はじまりを逃がさない 하지마리오니가사나이 시작을 놓아주지 않아 ゼロからキミになればいい 제로까라키미니나레바이이 제로부터 그대가 되면 좋아 To be yourself, Babe 世界がキミに夢見てる 세카이가키미니유메미떼루 세계가 그대에게 꿈을 꾸고 U can get your Dream, Babe ”

後悔シャッフル (Koukai Shuffle - 후회 셔플) Saito Kazuyoshi

あの時ああすれば　今でもここは… あの時ああすれば　笑いに溢れ あの時ああすれば　ああすれば　馬鹿な想像 あの時ああすれば　今でもここで… あの時ああすれば　キミの唇が あの時ああすれば　ああすれば　無馱な妄想 もうやめられない　止まらない くだらない事ってわかっていても どうしようもない　埋められないんだ ひとりっきりのリビングル一ム 情けない　男らしくない 虛しいだけってわかっていても

樹海の絲(쥬카이노이토)[해석까지] Cocco

樹海の絲 惱める胸にあなたが觸れて 雨は 終ると想った だけど誓いはあまりに强く いつか 張り詰めるばかり 絲が絡まりながら ただれゆくように 永遠を願うなら 一度だけ 抱きしめて その手から離せばいい わたしさえいなければ その夢を守れるわ 溢れ出る憎しみを織りあげ わたしを奏でればいい 信じていれば恐れを知らず 獨り步けると知った 長い手足が手探

Destiny Tamaki Nami

いつか見てた遠いあの空は 이츠카미테타토오이아노소라와 언젠가보았던먼그하늘은 キミの心につながっていた 키미노코코로니츠나갓테이타 그대의마음으로이어져있었죠 目を閉じればいつも名前呼ぶ聲だけ聽こえる 메오토지레바이츠모나마에요부코에다케키코에루 눈을감으면언제나이름을부르는목소리만이들려요 遠ぺの向こうキミは何を映すだろう 토오이히토미노무코-키미와나니오우츠스다로

LUV U Luna Sea

あぁ キミの髮(かみ)の いと 吐息(といき)が鼓動(こどう)を搖らす 아- 키미노카미노니오이토 토이키가코도-오유라스 아 그대의 머릿내음과 숨결이 가슴을 뛰게하네 とぎれそうな意識(いしき)のこう やせた肩(かた)を包(つつ)んだ 토기레소-나이시키노무코- 야세타카타오츠츤다 황홀함속에 가녀린 어깨를 감싸안네 何(なに)もかも許(ゆる)されれば

Shooting☆Smile Yui Kaori

あの日　夕暮れ キミに　逢うまでずっと お人形みたい　笑?忘れてた 「笑う?が　僕は好きなんだけどなぁ」 優しい聲に　淚　あふれた キミといると　キラキラ世界 ライバルは　がっつり　いるけど ゆずれない!　ゆずりたくないから!! ゆいかおり Shooting☆Smile Lyrics ?くなりたい!　?くなりたい! もう　逃げたくない!! ?敵ばっちこ一い!

FIRST PERIOD. Uesaka Sumire

Oh…… 世界の秘密を知った あの日の私へ おそれることなどないよ キミはキミのままで .. 読点 句読点 時々そっと振り返るの ..

例えば…ボクが EXILE

突然降り出した 토쯔젠후리다시타 갑자기 내리기 시작했어 気の利かない通り雨… 기분 나지 않는 지나가는 비… 키노키카나이 토오리아메 キミの肩を右手で抱いて 키미노카타워 미기테데다이테 너의 어깨를 오른손으로 안아 少し雨宿り… 스코시아마야도리 조금 비를 피했어… 揺れ動く気持ち 유레우고쿠키모치

例えば…ボクが。 Kiyokiba Shunsuke

突然降り出した 토쯔젠후리다시타 갑자기 내리기 시작했어 の利かない通り雨… 기분 나지 않는 소나기… 키노키카나이 토오리아메 キミの肩を右手で抱いて 키미노카타워 미기테데다이테 너의 어깨를 오른손으로 안아 少し雨宿り… 스코시아마야도리 조금 비를 피했어… れ動く持ち 유레우고쿠키모치 요동하는 기분 溢れ出しそうな 想い 아후레다시소우나

ALWAYS 中島美嘉

え切れない程にただ 셀수 없을 정도로 단지 キミを想い浮かべた 너를 생각했어 部屋を?

さよならマイデイズ (Sayonara My Days / 안녕 My Days) Sweet Vacation

how long どんなに時がたっても 色あせることのないprecious memories どうしてるの?元?でいる? 信じれるもの見つけられた? あのときは不器用で 流せなかった?が why nowあふれてくるの? la la bye my days さよなら 言えないままで キミが思い出に?わってく 振りむけば　キミといた日?が 今も　胸の?で?

さよならマイデイズ (Sayonara My Days - 안녕 My Days) Sweet Vacation

how long どんなに時がたっても 色あせることのないprecious memories どうしてるの?元?でいる? 信じれるもの見つけられた? あのときは不器用で 流せなかった?が why nowあふれてくるの? la la bye my days さよなら 言えないままで キミが思い出に?わってく 振りむけば　キミといた日?が 今も　胸の?で?

Always Nakashima Mika

え切れない程にただ 카조에키레나이호도니타다 셀수 없을 정도로 단지 キミを想い浮かべた 키미오오모이우카베타 너를 생각했어 部屋をす明かりがそっと 헤야오토모스아카리가솟토 방을 밝혀주는 빛이 살짝 キミの面影を探す 키미노오모카게오사가스 너의 얼굴을 찾아 何もかもが今 나니모카모가이마 모든 것이 지금

FIRST PERIOD Uesaka Sumire

Oh…… 世界の秘密を知った あの日の私へ おそれることなどないよ キミはキミのままで .. 読点 句読点 時々そっと振り返るの ..

JOY!! [몰락 예정인 귀족이지만, 한가하니까 마법에 열중해봤다 OST] Okasaki Miho

いつもよりも長く 鏡とにらめっこしているの 髪型もメイクも バッチリなのにまだ不安で 早く急がなくちゃ 慣れない靴だけど弾んじゃう歩幅 予報通り晴れ渡る空 キミの元へと一直線 Let’s JOY!! キミがいればbe fine!! 止まらないよ 夢見る魔法 grace of amazing JOY!!

伊勢佐木町ブルース 靑江三奈

靑江三奈 - 伊勢佐木町ブルース 아오에 미나 이세자키쵸 블루스 あなた知ってる、港　横浜、 아나타싯테루, 미나토 요코하마, 당신 알고 있겠죠, 요코하마 항구를, 町の並木にしおかぜ吹けば、 마치노나미끼니시오가제후케바 거리의 가로수에 바닷바람이 불면, 花散る夜を惜しむように　

情炎川 Natsuki Ayako

炎渦巻く 情炎川(ひのかわ)は 倫(みち)にはずれた 恋地獄 死ぬも生きるも ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 明日が見えない 一途な恋に 命果てても 悔いはない おんな織りなす おんな綾なす 命彩(いろど)る恋模様 闇を貫き 火柱が 翔(か)けて夜空を 焼き尽くす あとへ戻れぬ ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 命燃やして 心焦して 恋の情炎川(ひのかわ)

やさしくなりたい (상냥해지고 싶어) Saito Kazuyoshi

地球儀を回して世界100周旅行 キミがはしゃいでいる まぶしい瞳で 光のうしろ側 忍び寄る影法師 なつかしの昨日は いま雨の中に やさしくなりたい やさしくなりたい 自分ばかりじゃ 虚しさばかりじゃ 愛なき時代に 生まれたわけじゃない キミといきたい キミを笑わせたい 愛なき時代に 生まれたわけじゃない 強くなりたい やさしくなりたい サイコロ転がして1の目が出たけれど

Faith 伊藤由奈

) Though I'm still in love 이제 헤매지않을꺼야 もしもこの先に希望と言うヒカリがあるのならば (모시모 고노사키니 키보-토 유- 히카리가 아루노나라바) 만약 내일에 희망이란 빛이 있다면 出?

樹海の系 cocco

惱める胸に あなたが觸れて 雨は 終わると想った (나야메루 무네니 아나타카 후레테 아메와 오와루토 오못타) 괴롭히는 가슴에 그대가 닿아서 비는 그치리라 생각했지 だけど誓いは あまりに强く いつか張り詰めるばかり (다케도 치카이와 아마리니 츠요쿠 이츠카 하리츠메루바카리) 하지만 맹세는 너무나 강해서 어느 사이에 긴장될 뿐 絲が絡まりながら ただれゆくように

樹海の絲 cocco

惱める胸に あなたが觸れて 雨は 終わると想った (나야메루 무네니 아나타카 후레테 아메와 오와루토 오못타) 괴롭히는 가슴에 그대가 닿아서 비는 그치리라 생각했지 だけど誓いは あまりに强く いつか張り詰めるばかり (다케도 치카이와 아마리니 츠요쿠 이츠카 하리츠메루바카리) 하지만 맹세는 너무나 강해서 어느 사이에 긴장될 뿐 絲が絡まりながら ただれゆくように

シンガー (Singer) Kaminarigumo

かなしみの出口まで 슬픔의 출구까지 地図はないけどまかせてよ 지도는 없지만 맡겨봐 考えるよ 생각해 볼게 偽物もずるい罠もはねのけられる 가짜 물건도 교활한 덫도 떨쳐버릴 수 있어 キミとなら 너와 함께 라면 うたうよ　キミが笑うまで 노래할게 네가 웃을 때까지 世界がもしひび割れても 세상이 혹시 금이 가더라도 耳を塞いでキミの顔だけを見るよ 귀를

Walk Koda Kumi

歌を唄えば こぼれる笑顔が 今日も明日も 全てが 刻まれてゆくきける 唄い;ける 辛い現& 55;が そこに待ってても 必ず行くよキミはきっと キズつきながら そして 悲しみながら 喜びながら 進むべき道は ひとつだからあきらめかけた事も 先が見えず 立ち止まった信じていれば 必ずうと 想う;持ちが 一番 大切だからまたきだす また唄いだす 後悔はしたくは

Us AAA (Triple A)

く街 츠요갓테아루쿠마치 거리를 강한 척하며 걸어가요 ”飛べない翼なんて　きっと無いよ” "토베나이츠바사난테 킷토나이요" "날 수 없는 날개라는건 절대 없어" キミが空を見上げ 키미가소라오미아게 당신이 하늘을 올려다보며 ささやいた言葉 사사야이타코토바 속삭였던 말 心に光ってる 코코로니히캇테루 마음에 빛나고 있어 たとえばキミ

瞳を閉じても光り続けるもの(눈을 감아도 계속 빛나는 것) Misato Oba (CV Kotori Koiwai)

胸に秘めてた　自分の夢や願い　何もかも 手を引いたのは　そう　大切な存在の光り 救われない運命でも　奇跡のように出逢えたの 一人きりで　涙を流すのは　やめなくちゃね いつでも… ねえ　瞳を閉じれば　キミがいる 優しい笑顔が包む世界 いつもは照れて言えない 胸に溢れかえる　ありがとう 「大好きだよ」 下を向いてちゃ　見落としてしまう希望さえ 今度はわたしが　明日へ手を引いてゆきたい 守りたいもの全て　

Faith 伊籐由奈

love 마요이와시나이) Though I\'m still in love 이제 헤매지않을꺼야 もしもこの先に希望と言うヒカリがあるのならば (모시모 고노사키니 키보-토 유- 히카리가 아루노나라바) 만약 내일에 희망이란 빛이 있다면 出会えた事がきっと生きて行く強さになる (데아에타코토가 킷토 이키테유쿠 츠요사니나루) 너와의 만남이 분명 살아가는 힘이

if AIMI

拝啓 ボクの声は キミに聞こえていますか ねぇこれが最初で最後 一度きりの手紙 強がってもなにも上手く行かなかったり 触れただけで壊れそうな震える肩も あぁ どうか泣かないで せめて今だけは ほら、この手を。

Memory (Feat. Kjun) Library

メモリ 메모리 キミが んでいたコヒの香りも 기미가 논대이따 고-히-노 가오리모 僕に見せてくれた 笑顔も 보쿠니 미세떼 구레따 에가오모 悲しい話を聞いてぐんだキミの瞳 가나시이 하나시오 기이떼 나미다 군다 기미노 히또미 何も要らないただ遠くても眺められれば 나니모 이라나이 다다 도오쿠떼모 나가메라레레바 もう一度耳元でささやくが聞ければ 모우이치도

모두 그대로인 너로 만족해 (全部そのままのキミでいい) Yoshida Yamada

Yoshida Yamda - 全部そのままのキミでいい 作詞 吉田山田 作曲 吉田山田 唄 吉田山田 I LOVE YOU キミが前髮をそろえる度に 네가 앞머리를 다듬을 때마다 幼く見えると氣にしてるけど 어려 보인다고 신경쓰지만 たとえあと2センチ切り過ぎていたって 설령 2센치 더 잘랐다해도 どうせ多分僕はキミが好きなんだ 어차피 아마 나는 니가 좋은거야

想い (Pedigreed Mix) (오모이) Mizuki Nana

キミを探してる キミのココロの中 キミが見えなくて 空が遠く見える こんなにそばにいて どんなに向き合ってても キミはすり拔ける だから不安になる 余計不安になる 痛いくらい抱いた想いは どれくらい屆いてるの 暗い暗い 星のない夜も いますぐ いますぐ キミの空へ Fly high Fly high なんで氣持ちには いつも形がない だからいますぐに ?

想い (오모이 - 드라마 CD (소년진화론) 이미지송) Mizuki Nana

キミを探してる キミのココロの中 キミが見えなくて 空が遠く見える こんなにそばにいて どんなに向き合ってても キミはすり拔ける だから不安になる 余計不安になる 痛いくらい抱いた想いは どれくらい屆いてるの 暗い暗い 星のない夜も いますぐ いますぐ キミの空へ Fly high Fly high なんで氣持ちには いつも形がない だからいますぐに ?

へこんだ気持ち 溶かすキミ (Hekonda Kimochi Tokasu Kimi) U-ka saegusa IN db

全部が2つずつ　おそろいで キミと毎日　My Sweet Home！ 「オーイ　遅れちゃうよ」って　何度も起こす 眠ったフリをして　もうチョコっと へこんだ気持ち　溶かすキミ あっという間に時間　過ぎてっちゃう そうキミがいつも　そばにいて フカフカフカフカ　あったかい　包み込んでくれる笑顔 シアワセ　かきまぜまぜ　照れ笑い　ギュッって抱きしめて ネッ！

へこんだ気持ち　溶かすｷﾐ U-ka saegusa IN db

全部が2つずつ　おそろいで キミと毎日　My Sweet Home！ 「オーイ　遅れちゃうよ」って　何度も起こす 眠ったフリをして　もうチョコっと へこんだ気持ち　溶かすキミ あっという間に時間　過ぎてっちゃう そうキミがいつも　そばにいて フカフカフカフカ　あったかい　包み込んでくれる笑顔 シアワセ　かきまぜまぜ　照れ笑い　ギュッって抱きしめて ネッ！

キミにKISS yaida hitomi

Title : キミにKISS Artist : hitomi Written : hitomi Music : 多湖邦夫 君にキスを 愛し續けよう 泣きだしそうな每日でも とまどいながら 目の前にひろがる 新しく心にえがく 情熱の花を どこへ向かっているのかも わからないままほら每日はすぎさってく やっぱりダメとかネ 今日は大丈夫だとかネ 遠い空ながめたり

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~) Guardians4 외 2명

웃기도 화내기도 하고 あばれたり ダイヘン 아바레타리 다이헨 날뛰기도 하고 큰일 キミと 出会えたから 키미토 데아에타카라 너와 만났으니까 每日 ワクワクなんだ 마이니치 와쿠와쿠난다 매일매일 두근두근이야 すべったり ころんたり 스베엣타리 코로은타리 미끄러지고 넘어지기도 하고 それも 楽しい 소레모 타노시이 그것도 즐거워 そういえば 소우이에바 그러고보니

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~ 가디언즈4, 슈고캬라 에그!, 보노! Ver.) Guardians4 외 2명

웃기도 화내기도 하고 あばれたり ダイヘン 아바레타리 다이헨 날뛰기도 하고 큰일 キミと 出会えたから 키미토 데아에타카라 너와 만났으니까 每日 ワクワクなんだ 마이니치 와쿠와쿠난다 매일매일 두근두근이야 すべったり ころんたり 스베엣타리 코로은타리 미끄러지고 넘어지기도 하고 それも 楽しい 소레모 타노시이 그것도 즐거워 そういえば 소우이에바 그러고보니

Hero Crystal Kay

キミがいる in my heart それだけでもう 키미가 이루 in my heart 소레다케데 모- 强くなれるの you are my hero 츠요쿠 나레루노 you are my hero その愛しい顔見られるのなら 소노 이토시이 카오 미라레루노나라 Will always be there for you 飛んで行く Will always be there

Dear My Friend (Japanese ver.) 미래소년 (MIRAE)

sing about you You think about me 繋ぐボクらだけの未来へ (未来へ) 勇気をくれるキミが 翼になるよボクが ふたり 今 手を取り　あの光の先 青空の上 You are my friend, my friend, my friend 7枚のページが今ひとつになる キミとボク everyday どの瞬間も Celebrate そばにいるよ いつまでも You are

ハルカナ約束. KAT-TUN

(다케도시은지라레나쿠테히토리이에오도비다시타) 하지만 믿지 못하고 혼자서 집을 나섰다 キミの聲が そこに 聞こえたからさ (키미노코에가소코니키코에타카라사) 너의 목소리가 그곳에서 들렸으니까 流れる汗が 風にゆれている 走る キミが 待つ場所へ (나가레루아세가카제니유레테이루하시루키미가마츠바쇼에) 흐르는 땀이 바람에 흔들리고 있어, 달리고 있는 네가

Stella Mellowdy AIMI

ひとり部屋のなか歌う Music for my Dearest キミが笑うたび流れる 音楽になんて名前つけよう 80億分の一の それぞれの鼓動を重ねて 同じ時代 同じ時間 呼吸するだけで奇跡だ 行ったり来たりの「あたりまえ」 ボクらはいつも交わらないそれが「あたりまえ」 ひとつ ふたつ 音を拾いあつめ 奏でたいんだよ この世界で ステラメロウディ 錆びた毎日が輝いてく ほら歌ってくれよ思うまま自由に

Invitation（Buzz Mix） Dragon Ash

そこに行けば何があるなんて 소코니이케바나니가아루난테 キミは言うけど僕は気にしないで 키미와이우케도보쿠와키니시나이데 ただ真っすぐにのびているこの赤い花を 타다맛스구니노비테이루코노아카이하나오 ずっとながめていたいよ 즛토나가메테이타이요 神様がどこかにいるのならどうか 카미사마가도코카니이루노나라도우카 その折れた翼をいやして 소노오레타츠바사오이야시테 足どりが重くなって

迷彩ノ紳士 (Meisaino Shinshi / 위장 신사) Merry

鈍くさい エゴセントリックヒ?ロ? ?裁 オピニオンリ?ダ? despot despot 溢れる知性に今?育を 彼方向こうに生えたキノコ雲 見つめキミは笑ってた 見つめキミは笑ってた プロパガンダで象?たれ プロパガンダで洗?あれ プロパガンダで先導せよ プロパガンダで幸福あれ 世論アナリスト達が吠えてる ?ち落とせぬマシンガント?

花とミツバチ (Hana To Mitsubachi / 꽃과 꿀벌) LiSA

ない方がいいのに 僕になりたいだなんて 泣き出すのかと思った “いいな　いいな　自由でいいな” なんて僕に言うけど 描きかけの　キミのスケッチが 自由にみえて　たまらないんだ ねえ 僕らは誰かに憧れて　自分を見つけたら　羽ばたく ミツバチを綺麗に描くキミが　花のように素直に見える それぞれの空を見て　?れていよう　今 なんで?

冬のカスタネット (Fuyu No Castanets / 겨울의 캐스터네츠) Merry

十二月　キミが居なくなり僕は冬のままだった 深?と降る空からの手紙 街を白く染めてく 何で雪を待ってるんだろう?　寒いの嫌なのに はしゃぎ回る人達背に なぜか今日も切なかった。 幸せの芽はまだ出てこない　雪に埋もれたまま 忘れるなんて性格的に無理だか ごめんね。 キミがくれた　夢をくれた　明日もくれた　?

Diary Aoyama Teruma

何もいらない二人でいれば 아무것도 필요없어 둘이 있으면 나니모이라나이후따리데이레바 安心でしくて素直でいられるの 편하고 즐거워서 솔직하게 있을수 있는 걸 안신데타노시꾸떼스나오데이라레루노 *1 ずっとこのままわらずにそばにいてほしい 계속 이렇게 변치않고 곁에 있어줬으면 좋겠어 즛또코노마마카와라즈니소바니이떼호시이 何回も言うよ愛してる永遠刻もう