Street Fighter2 (戀しさと せつなさと 心强さと) 篠原凉子

いとしさと せつなさと こころづよさと 사랑스러움과 안타까움, 그리고 마음든든함을 いつも かんじている あなたへと むかって 언제나 느끼고있어요. 당신에게서. あやまちは おそれずに すすむ あなたを 실패를 두려워않고 나아가는 당신을, なみだは みせないで みつめていたいよ 눈물을 보이지않고 바라보고 싶어요.

戀しさとせつなさと心强さと 篠原凉子

戀しさとせつなさと心强さと (이토시사토 세츠나사토 코코로즈요사토) 그리움과 슬픔과 마음 든든함을 いつも感じている あなたへと向って (이츠모 칸지테-루 아나타에토 무캇테) 언제나 느끼고 있는 그대에게 향해요 あやまちは おそれずに 進むあなたを (아야마치와 오소레즈니 스스무 아나타오) 실수를 두려워하지 말고 나아가는 그대… 淚は見せないで 見つめていたいよ

GooD LucK 篠原凉子

Good Luck 今はそれだけで他に何も言えなくて… (Good Luck 이마와 소레다케데 호카니 나니모 이에나쿠테) Good Luck 지금은 그 말 밖에 다른 말을 할 수 없어요 Fine dayとても 旅立ちにふさわしい 記念日ね (Fine day 토테모 타비다치니 후사와시- 키넴비네) Fine day 너무나 여행을 떠나기에 알맞는 기념일이네요… 見

戀の滴 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 木洩れ日のヒカリ導くようにあなたとこの街で出逢った 코모레비노히카리미치비쿠요-니아나타토코노마치데데앗타 나무사이로비치는햇살이끌려지듯이그대와이거리에서만났죠 もうすぐあの日と同じ季節 2人を春がつつむ 모-스구아노히토오나지키세츠후타리오하루가츠츠무 이제곧그날과같은계절두사람을봄이감싸요 信じる强さを

灰とダイナマイト -枯れ木に花をさかせましょう－ 笠原弘子

灰とダイナマイト －枯れ木に花をさかせましょう－ (재와 다이너마이트 -말라버린 나무에 꽃을 피우자-) 歌:笠原弘子/作詞:枯堂夏子/作曲·編曲:岸村正實 ひとを 殺(ころ)すなんてこと 사람을 죽이는 짓 따위 できはしない 할 수 없어 街(まち)で狂(くる)って 暴(あば)れるなんて 거리에서 난폭하게 날뛰는 짓 따위 できはしない 할 수 없어 だれが

You&Me 笠原弘子

作詞/須藤まゆみ 作曲/割田康彦 遠(とお)く離(はな)れても You & Me 眠(ねむ)れない夜(よる)も Me & You 멀리 떨어져 있어도 You & Me 잠못 이루는 밤에도 Me & You きっと心(こころ)で 抱(だ)きしめている 언제나 마음속에선 같이 있어요 信(しん)じる翼(つばさ)を You & Me 無(な)くさずにいたい Me & You 믿고 있는

小さな木の實 shena ringo

小さな木の實 ちいさなこのみ 작은나무열매(*ㅁ*) 小さな手のひらにひとつ 치-사나테노리하니히토츠 작은손바닥에하나 古ぼけた木の實にぎりしめ 후루보케타코노미니키리시메 낡아서더러워진나무열매움켜쥐고 小さなあしあとがひとつ 치이사나아시아토가히토츠 작은발자국하나 草原の中を馳けてゆく 쿠사하라노나카오카케테유쿠 초원속을달려가 パパとふたりで

新世紀 エヴァンゲリオン(心よ原始に戾れ) 高橘洋子

はがゆさが ゆめに しんかする ひまで 안타까움이 꿈으로 진화할 그 날까지. いのちは まぶしい あさを まっている 생명은 눈부신 아침을 기다리고 있어요. さいごの ざんげも かなわないなら 마지막 참회도 할수없다면 いつか じだいの よるが あける 언젠가 시대의 밤이 밝을거예요. せかいよ まぶたを とじて 세계여 눈을 감으세요.

リズム 廣末凉子

http://cafe.daum.net/ryokofan ひとどうりの多い驛? 히토도오리노 오오이에키 사람이 많인 지나가는 역에서 かばんにしのばせた鏡見つめる 카방니 시노바세타 카가미 미츠메루 가방에 몰래 넣어두었던 거울을 보며. まちあわせはは三時 마치아와세와산지 데이트는 3시.

戀しさと せつなさと 心强さと Shinohara Ryoko

戀しさとせつなさと心强さと (이토시사토 세츠나사토 코코로즈요사토) 그리움과 슬픔과 마음 든든함을 いつも感じている あなたへと向って (이츠모 칸지테-루 아나타에토 무캇테) 언제나 느끼고 있는 그대에게 향해요 あやまちは おそれずに 進むあなたを (아야마치와 오소레즈니 스스무 아나타오) 실수를 두려워하지 말고 나아가는 그대… 淚は見せないで 見つめていたいよ

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ(STARLIGHTにキスして 篠原惠美

ひかりの ア－チの したで あなたを みつめてた 빛의 아치 아래서 당신을 바라보았던 とおい きせつ 오랜 옛날의 그 시절. こころの かたすみ ふいに あなたが あらわれて 마음 한구석에 돌연 당신이 나타나서 わたし たちどまらせるの 나를 멈춰세웠어요. かがやく Starlight rain わたしを みてて 빛나는 유성우여 나를 보아주세요.

誕生 OVA(だから私がいる) 笠原弘子

さよならと てを ふる こどもの こえ 안녕이라며 손을 흔드는 어린이의 목소리 ゆうぐれの こうえんで せつなく きいた 황혼지는 공원에서 안타깝게 들었어요. ねころんで みあげた おおきな そら 드러누워 바라본 커다란 하늘 やさしい りょうしんの えがお うかぶの 자상한 양친의 웃는 얼굴을 떠올려봐요.

Nostalgia 笠原弘子

哀(かな)しい夜(よる)は 슬픈 밤엔 ひざを抱(だ)いて 무릎을 감싸안고 一人思(ひとりおも)いを 혼자만의 생각을 泳(およ)がせてみよう 펼쳐 봅니다 笑(わら)いさざめく 웃으면서 떠들고 있는 夏(なつ)の午後(ごご)や 어느 여름의 오후와 薄紫(うすむらさき)の 연보랏빛 リラのさく頃(ころ) 라일락이 필 무렵 どうして人(ひと)は

Grand Blue 北原愛子

싶었던 끝없는 하늘의 영원 ＂好(す)き＂が溢(あふ)れて　切(せつ)なく濕(しめ)った身?

コ－ドネ－ムはCharmet (コ－ドネ－ムはCharmer - SHOW ME NOW -) 篠原惠美

ほほえみ なくしそうな ときに 미소를 잃어버릴듯한 때에 ことばも かけずに かたを そおっと たたく 아무말 없이 어깨를 살짝 토닥거려주는 そんな ともだちこそが 그런 친구들이야 말로 だいじな たからものだね 소중한 보물이지요. くじけそうな ときにも 좌절할듯한 때에도 やどる プラスの エナジ－ 깃드는 플러스의 에너지.

巡戀歌 Nagabuchi Tsuyoshi

好きです　好きです　心から 좋아해요 좋아해요 진정으로 愛していますよと 사랑하고 있어요라고 甘い言葉の裏には 달콤한 말의 뒤에는 １人暮しの寂しさがあった 외토리란 쓸쓸함이 있었다 寂しさゆえに　愛が芽生え 외로움 때문에 사랑이 싹터서 お互いを知って愛が終わる 서로를 알고난후 사랑이 끝나네 別れはなみだで飾るもの

바람의 검심-슬픔으로 시험당한다 해도 笠原弘子 카사하라 히로코(아마

悲しみに試されても 슬픔으로 시험당한다 해도 影(かげ)を作(つく)らない 光(ひかり)はない 카게 오 쯔쿠 라나이 히카리 와나이 그림자를 만들지 않는 빛은 없어 哀(かな)しいけれど 카나 시이케레도 슬프기는 하지만 どんないとしさに 滿(み)たされても 苦(くる)しみはある 돈 나이토시사니 미 타사레테모 쿠루 시미와아루 어떤 사랑으로 채워진다해도

심해의 고독[深海の孤独] 桑島法子

瞳(ひとみ)を閉(と)じていたら 눈을 감고 있으면 悲しみも見えないと 슬픔도 보이지 않는다고 ぬくもり知(し)らずにいれば 따뜻함을 모른채 있으면 傷付(きづつ)く事(こと)もないと 상처받는 일도 없다고 思(おも)い出(だ)せない優(やさ)しい声(こえ)を 그 다정했던 목소리를 떠올릴 수 없어 弔(とむら)う胸(むね)の海原(うなばら

アッセッッブル インサ－ト (蜂蜜池のミステリ－) 笠原弘子

ながい かみの つりいと 긴 머리카락 낚시줄을 そっと たらす こぶね 살짝 드리운 작은배. とくいわざの さめた めで 주특기인 서늘한 눈매에 どの えもの つくろうか 어떤 사냥감이 걸려들지... なかせるわ その せりふ 여자를 울리지요. 그런 말은.

さよならがくれたのは Kasahara Hiroko

さよならがくれたのは (이별이 남겨준 것은) 歌:笠原弘子 作詞:山田ひろし 作曲:M Rie 編曲:西脇辰彌 眩(まぶ)しい空(そら)に 流(なが)れる雲(くも)が 눈부신 하늘에 떠다니는 구름이 ゆっくり 散切(ちぎ)れてゆく 遠(とお)くへ 서서히 조각조각 갈라져 간다. 머나먼 곳으로... ねぇ，哀(かな)しくないの? 너, 슬프지 않어?

魔法騎士 レイア－ス(豫感の風) 笠原弘子

もう いちど あえる やくそくなど してないけど 한번 더 만날 약속따윈 하지않았지만 よかんの かぜは むねの なか そよいでたわ 예감의 바람은 가슴속에서 산들거리고 있었어요. みどりいろ そよかぜの ささやき みみを かすめる 녹색 산들바람의 속삼임, 귀를 스치고 지나가요.

アッセッッブル インサ－ト (ハ－ドボイルドってなあに？) 笠原弘子

となりの せきを いつも さけるのね 옆자리를 언제나 피하는군요. やりすごす ひとみが すんでいた 과로를 한 눈동자가 맑아졌어요. 'おそいじゃない'と みんな おこってる '늦었잖아'라며 모두들 화내지요. あなただけ なんにも いわないのね 당신만 아무말로 하지않는군요. なにか きくと むくちに なる 무언가 물어봐도 아무말도 하지않아요.

戀のカウンセル 廣末凉子

好きなら好きよと 스키나라스키요토 좋아하면 좋아해라고 本當の氣持ち..ぶつけてごらん 호은토노기모치..브쯔케테고라은 진짜 기분..부딪쳐봐 ♪♪♪♪♪♪ ベルの音でわかるの 베루노오토데와카루노 벨의소리로 밝혀지는 仲良しのあの子からだと 나카요시노아노코까라다또 단짝인 아이로 부터라고 飛びこむメッセ-ジは 토비코무멧세~지와 뛰어드는

Sign Mr.Children

- 두개를겹쳐울려내는 harmony 「ありがとう」と「ごめんね」を繰り返して 「아리가토-」토「고멘네」오쿠리카에시테 「고마워」와「미안해」를되풀이해 僕ら人戀しさを積み木みたいに乘せてゆく 보쿠라히토코이시사오츠미키미타이니노세테유쿠 우리들사람의사랑스러움을나무장난감처럼태워가 ありふれた時間が愛しく思えたら 아리후레타지칸가이토시쿠오모에타라 흔하디흔한지루한시간이사랑스럽게생각된다면

고마움이 깊어져 환상게임

ありがとう 深くなる(고마움이 깊어지네) 靑空(あおぞら)だけなら 幸福(しあわせ)だなんて 아오조라다케나라 시아와세다나응테 푸른 하늘만 있으면 행복하다는 둥 信(しん)じていた 日(ひ)が なつかしいよね 시음지테이타 히가 나츠카시이요네 믿고 있었던 날이 그리워 大地(だいち)に 華(はな)さく 生命(いのち)を 觀(み)てると 다이치니 하나사쿠 이노치오 미테루토

少女時代 原 由子

とけた 오모이데니 카왓테 아키노 소라니 토케타 추억으로 바뀌어 가을 하늘에 녹았어요 かなわぬ こいに ながされて 카나와누 코이니 나가사레테 이루어지지 않는 사랑에 휩쓸려 ねむれぬ よるも すごしたけど 네무레누 요루모 스고시타케도 잠들 수 없는 밤도 지냈지만 きもちは 키모찌하 기분은..

ありがとう 深(ふか)くなるよ(고마움이깊어져 환상게임

靑空(あおぞら)だけなら 幸福(しあわせ)だなんて 아오조라다케나라 시아와세다나응테 푸른 하늘만 있으면 행복하다는 둥 信(しん)じていた 日(ひ)が なつかしいよね 시음지테이타 히가 나츠카시이요네 믿고 있었던 날이 그리워 大地(だいち)に 華(はな)さく 生命(いのち)を 觀(み)てると 다이치니 하나사쿠 이노치오 미테루토 대지에 꽃피울 생명을 보고 있다고

Tenderness Mami Ayukawa

細いヒールで恋した日々 笑いの渦まくpartyで いたずらに愛し合っていたら いつしか 私 傷ついてたの ひとりになって　気がついたわ 今が明日へ　つながること 小さなことも　大切なの Ah- Tenderness 時の流れにさからえない 軽い心のはかなさを とても　哀しく　感じたの 目を閉じて　出会った 小さな　デ・ジャ・ヴ バラ色の恋も夢も 心の支えにならないの 素直さをとりもどせば Ah-

Everything Is Beautiful arp

理屈ばかり捏ねてる　近頃のわたしです 時間とか仕組みとか　誰かのせいにしてる 言葉に出した後で　自分が情けなくて また君に　?してた弱さ吐き出してしまう 本?

アッセッッブル インサ－ト (Love & Power) 笠原弘子

こうさてんの むこうで かれと あのコが デ－ト 교차로 건너편에서 그이와 그녀의 데이트 せいかく わるいくせ やたら あのコは キュ－ト 성격은 나쁜주제에 그녀는 매우 귀여워요. だまされたら ダメヨ (A HA HA) 속으면 안돼요! (아 하 하) せなかで した だしてる 뒤에서 혀를 내밀었지요.

やさしさの種子 캐롤 - 사쿠라

淋(さび)しいときには ぬくもりを探(さが)し 사비시이또키니와 누쿠모리오사가시 쓸쓸할 때엔 포근함을 찾아 遙(はる)かにたどるよ 懷(なつ)かしい記憶(きおく)を 하루카니따도루요 나쓰카시이끼오쿠오 아득히 먼곳을 찾아가요 그리운 기억을 母(はは)が愛(いと)し子(こ)をかいなに抱(いだ)いて 하하가이또시코오카이나니이다이떼 어머니가 사랑스런 아이를 품에

Groovin' Magic 일본가수

Groovin' Magic　寄り添えばいつでも Groovin' Magic 요리소에바 이츠데모 Groovin' Magic 다가가려면 언제나 きつく結んだ靴紐が　胸をキュンとさせる 키츠쿠 무스은다 쿠츠히모가 무네오 큐은토 사세루 단단히 묶은 구두끈이 가슴을 쿵하고 조여와요 背の高いあなたが　見下ろしているのよ 세노 타카이 아나타가 미로로시테 이루노요

Pray

作詞/佐佐木ゆう子·佐藤ありす 作曲/秋山桃化 編曲/關根安里 歌/佐佐木ゆう子 神樣(がみさま)お願(ねが)い 가미사마 오네가이 하느님. 소원이에요. この戀(こい)を終(お)わらせて 고노 고이오 오와라세테 이 사랑을 끝내주세요.

pray Yuko Sasaki

< Pray > 作詞/佐佐木ゆう子·佐藤ありす 作曲/秋山桃化 編曲/關根安里 歌/佐佐木ゆう子 神樣(がみさま)お願(ねが)い 가미사마 오네가이 하느님. 소원이에요. この戀(こい)を終(お)わらせて 고노 고이오 오와라세테 이 사랑을 끝내주세요.

Beauty Or The Beast? Coma-Chi

始まりはbig big bang　創世の瞬間　2つの極に分かれ生まれた空間 陰と陽　プラスとマイナス　光と影がコントラスト作り出す世界 逃れられない宿命　或るものがあれば相?するもう一方が出現し起こす革命 優劣すら逆?するふりこの原理　それは自然に繰り返すル?プのよう 夢と現?彷徨うspirit　意味なさずただ日?上がり下がりするだけの感情に 操られるの NとS 男と女 別?

目下の戀人 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 色と音が消えた 이로토오토가키에타 빛과소리가사라졌어요 つんざくような甘い香り 츤자쿠요-나아마이카오리 황홀해숨막힐듯한달콤한향기 あなたの愛の言葉には 아나타노아이노코토바니와 그대의사랑의말에는 約束も何もないただここにいるだけ 야쿠소쿠모나니모나이타다코코니이루다케 약속도아무것도없어요그저이곳에있을뿐

空へ… (シングル·ヴァ─ジョン) 笠原弘子

(Single Version) 歌:笠原弘子 / 作詞:佐藤ありす / 作曲:岩崎琢 / 編曲:若草惠 街竝(まちなみ) 見(み)おろすのさ 거리를 내려다 보렴 一番(いちばん)高(たか)い 場所(ばしょ)で　 제일 높은 곳에서 淚(なみだ)や悲(かな)しみなど 눈물과 슬픔따윈 すぐに消(き)えてしまうから 금방 사라져 버릴 테니까 鳥(とり)や風(かぜ)や光(

3X3 EYES (Distance) 林原めぐみ

ただ ひとり ながい ときを くくりぬけ 단 혼자서 긴 시간의 터널을 빠져나와 また ふたり あえるわ 다시 두사람이 만날수 있어요. さあ はしりなさい はしりなさいと 어서, 달려가세요. 달려가세요라고 むねが さけぶ 가슴이 외쳐요. なにより たいせつな あなたへ 무엇보다 소중한 당신에게로. さあ こたえなさい こたえなさいと 어서, 대답하세요.

アッセッッブル インサ－ト (TEENAGE DREAM) 笠原弘子

おだやかな かぜと 온화한 바람과 ふりそそぐ ひざしが 내려쬐는 햇살이 こころの ちずを そっと めくる 마음의 지도를 살짝 들추고 있어요. きのうまで ひとり 어제까지 혼자서만 だきしめた かなしみ 안고있었던 슬픔 さあ ぬぎすてて いろづく まちへ 자, 이젠 벗어던지고 성숙의 마을로..

スレイヤ－ズ EX (灼熱の戀) 林原めぐみ

그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと 처음으로 여자모습이 되었어요. 사냥을 즐기는 당신에게로. ジンジン つまさきまでが さわがしい よるは 찡하고 발끝까지 뒤숭숭한 밤엔 ねむらせたり しないで おどりつづけましょう 자지말고 계속 춤추자구요.

Dizziness SHAZNA

あの日 寄せてくれた想い 消えた今では 아노히 요세테쿠레타오모이 키에타이마데와 그 때 의지했던 생각 사라진 지금 想い出の中 驅けめぐる 言葉はSAYONARA 오모이데노나카 카케메구루 코토바와사요나라 추억속에 맴도는 말은 '안녕' *あんなに强く 强く 抱き締め續け 胸の中で 氣絶した僕ら 안나니츠요쿠 츠요쿠 다키시메츠즈케 무네노나카데 키제츠시타 보쿠라

アッセッッブル インサ－ト (熱風翔女) 笠原弘子

Shiny love どきどきする なつです SHINY LOVE 두근거리는 여름이예요. Shiny love はじめての こい SHINY LOVE 첫 사랑. Blueの なみが しろく はじけて 푸른 물결이 하얗게 포말치며 みつめあうの I love you 마주보지요. I LOVE YOU.

ギザギザハ-トの子守唄 Checkers

ギザギザハトの子守唄　　　 - checkers ちっちゃな頃から あるガキで 15で不良と呼ばれたよ ナイフみたいにとがっては さわるものみな 傷つけた ※ あ～わかってくれとは 言わないが そんなに 俺がいのか ララバイ ララバイ おやすみよ ギザギザハトの子守唄 ※ したあの娘と2人して 街を出ようと 決めたのさ のホムでつかまって 力まかせになぐられた

あさきゆめみし 春歌（かかずゆみ

시스터프린세스 - 하루카이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 08 - あさきゆめみし (옅은 꿈을 보며) Vocal : 春歌 (하루카) 傳(つた)えたい戀(こい)しさよ はるかな空(そら)の下(した)で 쯔타에타이코이시사요 하루카나소라노시타데 전하고 싶은 그리움을 아득한 하늘 아래 いつの日(ひ

魔法騎士 レイア－ス(そよ風のソナチネ) 笠原弘子

あなたの なまえを むごんで つぶやけば 당신의 이름을 말없이 중얼거리면 すきな きょく みたいに むねの なか リフレインするの 멋진 곡 처럼 가슴속에서 REFRAIN해요. あなたに あうたび こどうが たかなるの 당신과 만날적엔 고동소리가 높아지지요. まるで かぜが ピアノ ひくみたいに 마치 바람이 피아노를 치는것처럼.

레이어스-산들바람의 소나티네そよ風のソナチネ 笠原弘子

あなたの なまえを むごんで つぶやけば 당신의 이름을 말없이 중얼거리면 すきな きょく みたいに むねの なか リフレインするの 멋진 곡 처럼 가슴속에서 REFRAIN해요. あなたに あうたび こどうが たかなるの 당신과 만날적엔 고동소리가 높아지지요.

悲しみに試されても 緋村劍心

[緋村劍心] <슬픔이라는 시험에 들지라도> (悲しみに試されても) 影(かげ)を作(つく)らない 光(ひかり)はない 카게오 츠쿠라나이 히카리하나이 그림자를 만들지 않는 빛은 없어 哀(かな)しいけれど 카나시이케레도 슬프기는 하지만 どんないとしさに 滿(み)たされても 도은나이토시사니 미타사레테모 어떤 사랑으로 채워진다해도 苦(くる)

愛と誠 ALI PROJECT

香に匂う强さに 카니니오우쯔요사니 향기에서 느껴지는 강함에 千代に榮え都は 치요니사카에미야코와 오랜 세월 동안 번영한 수도는 あなたを迎えた 아나타오무카에따 당신을 향했어요 はばたけ大志よ 하바타케다이시요 비상하여라 대지여 誰より高みへ 다레요리타까미에 누구보다 높은 곳으로 昇りつづけるため

心のきずな (마음의 인연) The Rookies

きみといるだけで なぜかせつなくなってしまう とどかぬ心のきずなを こんやもつたえられずに かなしくさせないで ためらうことばはきかせないで やさしくこのむねにきみを だきしめはなしたくない ※きみといるだけで ぽくはいつも あまいこいのゆめを みてしまうのさ たとえかなわぬ ゆめでも きみといるだけで ぽくはいつも あまいこいのゆめを みてしまうのさ たとえかなわぬ ゆめでも たとえかなわぬ ゆめでも

uneasy 彩菜

とめどない 欲望の 透き通る むなしさに 토마도나이 요쿠보-노 스키토오루 무나시사니 끝이없는 욕망의 투명히 비치는 허무함에 絡み合う 想い出は いつまでも うつむくだけ 카라미아으 오모이데와 이쯔마데모 으쯔무쿠다케 서로 뒤엉키는 추억은 언제까지라도 고개를 숙일뿐 優しさと 强さとを 手のひらに のせてみる 야사시사토 쯔요사토오 테노 히라니 노세떼미루