守りたいもの / Mamoritai Mono (지키고 싶은 것) (일드 `팀 바티스타의 영광` 주제가) Aoyama Thelma

誰かをずっと信じて喜びが聞こえるなら (다레까오즈읏토신지테요로코비가키코에루나라) 누군가를 언제나 믿으며 기쁨이 들려온다면 傷つくことを今は怖がらずあなただけは守りたい (키즈쯔쿠코토오이마와코와가라즈아나타다케와마모리타이) 상처입는 것이 지금은 무섭지 않으니까 당신만은 지키고 싶어 今この手の中の現実と夢が重なりあう中で (이마코노테노나카노겐지쯔토유메가카사나리아우나카데

Mamoritaimono Thelma Aoyama

誰かをずっと信じて喜びが聞こえるなら (다레까오즈읏토신지테요로코비가키코에루나라) 누군가를 언제나 믿으며 기쁨이 들려온다면 傷つくことを今は怖がらずあなただけは守りたい (키즈쯔쿠코토오이마와코와가라즈아나타다케와마모리타이) 상처입는 것이 지금은 무섭지 않으니까 당신만은 지키고 싶어 今この手の中の現実と夢が重なりあう中で (이마코노테노나카노겐지쯔토유메가카사나리아우나카데)

Mamoritai (White Wishes) 보아(BoA)

これで終わり?そう思っていた遠いあの日 (코레데오와리소우오못테이타토오이아노히) 이걸로 끝?

Mamoritai (White Wishes) 보아 (BoA)

これで終わり?そう思っていた遠いあの日 (코레데오와리소우오못테이타토오이아노히) 이걸로 끝?

大っきらい でもありがと / Daikkirai Demo Arigato (정말 싫어 하지만 고마워) Aoyama Thelma

もしまたあなたに会えるのなら　ひとつだけ　聞かせて欲しいの [모시마타아나타니아에루노나라 히토츠다테키카세테호시이노] 만일 또 당신을 만나면 한 가지 들려주었으면해 いっしょに過ごした時間は　どうでもいいような終りだったから [잇쇼니스고시타지카응와 도우시테모이이요우나오와리다앗타까라] 함께 보낸 시간은 어떠하더라도 괜찮은 마지막 이였으니까 I`m so

Daikkirai Demo Arigato Thelma Aoyama

もしまたあなたに会えるのなら　ひとつだけ　聞かせて欲しいの [모시마타아나타니아에루노나라 히토츠다테키카세테호시이노] 만일 또 당신을 만나면 한 가지 들려주었으면해 いっしょに過ごした時間は　どうでもいいような終りだったから [잇쇼니스고시타지카응와 도우시테모이이요우나오와리다앗타까라] 함께 보낸 시간은 어떠하더라도 괜찮은 마지막 이였으니까 I`m so not over

Mamoritai (White Wishes) (Inst.) 보아 (BoA)

これで終わり?そう思っていた遠いあの日 (코레데오와리소우오못테이타토오이아노히) 이걸로 끝?

Kimini Aerukara... (Feat. SPICY CHOCOLATE, RYO the SKYWALKER) Aoyama Thelma

신호도 알아채지도 못했어 いつも見かける Monday いつもの2番線 いつものように立って 이츠모 미카케루 이츠모노 니방센 이츠모노요-니 탓테 언제나 보게되는 Monday 평소의 2호선 평소처럼 서서 ホントはキミを待ってる くせにいつものふりした One day 혼토와 키미오 맛테루 쿠세니 이츠모노 후리시타 One day 사실은 너를 기다리는 주제에 평소와 같은 행동을

Wanna Come Again Aoyama Thelma

you're so LATE WHO…　誰とどこいるかなんて 聞きたくないけど　I can't WAIT NO!

Believe Aoyama Thelma

この胸に手をあてると 코노무네니 테오아테루토 이 가슴에 손을 얹으면 生まれた時から続いてる鼓動 우마레타토키카라츠즈이테루코도- 태어났을 때부터 계속 되고있는 고동 今 少し熱くなってる 이마스코시아츠쿠낫테루 지금 조금 뜨거워지고 있어 眠れない夜 瞳とじてみても 네무레나이요루 히토미토지테미테모 잠못드는

Sukidesu. Thelma Aoyama

なんでも言えた気が合い笑いあった (난데까나 난데모이에따 키가 아이 와라이앗따) 무엇일까?

Fall In Love 태양, Aoyama Thelma

読み返す君のMail 요미카에스키미노Mail 다시 읽어봐 너의 Mail 一秒ごと逢いたくなる 이치뵤고토아이타쿠나루 1초마다 니가 보고 싶어져 (真夜中でも　飛んでくけど…　Do you feel the same?

まもりたい ~White Wishes~ / Mamoritai ~White Wishes~ (지키고싶어 ~White Wishes~) 보아

これで終わりそう思っていた遠いあの日 (코레데오와리소우오못테이타토오이아노히) '이걸로 끝' 그렇게 생각했었던 아득한 그날 今は言える羽ばたける始まりだったと (이마와이에루하바타케루하지마리닷타토) 지금은 말할 수 있어 (미래로) 나아갈 수 있는 '시작'이였다고 君のぬくもりが広がる手のひらと胸の隙間 (키미노누쿠모리가히로가루테노히라토무네노스키마

Diary Aoyama Teruma

初めて好きと言われたあの日から一年 처음으로 좋아한다는 말을 들었던 그날로부터 일년 하지메떼스끼또이와레따아노히까라이찌넨 今日もで待ち合わせて小さな部屋へ 오늘도 역에서 기다려서 작은 방에 쿄오모에끼데마치아와세떼찌이사나헤야에 キレイにぶが重ねた想い出映してる 예쁘게 늘어선 사진이 겹쳐진 추억을 비추고있어 키레이니나라부샤신가카사네따오모이데우쯔시떼루

このままで / Konomamade (이대로) Aoyama Thelma

baby you don`t know my sweet loneliness so every night I miss you you`re my baby　you`re my baby　oh yeah そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる 솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루 가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요 時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby

Konomamade Thelma Aoyama

baby you don`t know my sweet loneliness so every night I miss you you`re my baby　you`re my baby　oh yeah そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる 솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루 가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요 時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) 뮤직터치 ♥ⓛⓞⓥⓔ＼★º Aoyama Thelma 하니★

あなたのこと 私は今でも思い?

守りたい人がいて 리퓨어 마리에 테마

시스터 프린세스 10화 삽입곡 -마리에- - 守りたい人がいて - 지키고 싶은 사람이 있어요 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 はじめての春[はる]の日[ひ]のこと 첫 봄 날의 일 하지메테노 하루노 히노 코토 あなたに逢[あ]った 당신과 만났어요 아나타니 아앗타 約束[やくそく]にはなやいだ胸[むね]

忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Teruma

괜찮아 おかえりって包んでくれたあったかい胸の鼓動が 오카에릿테츠츤데쿠레타앗타카이무네노코도가 어서 와 라고 감싸 준 따뜻한 가슴의 고동이 聞こえそうで missing you 키코에소우데 missing you 들리는 것 같아서 missing you 何もわらない 나니모카와라나이 아무것도 변하지 않아 日常からあなただけがいなくなった途端に 니치죠카라아나타다케가이나쿠낫타토탄니

ママへ (엄마에게) Aoyama Teruma

20 years of my life 育ててくれた (20 years of my life 소다떼테쿠레타) 20 years of my life 길러주셨죠 たった一人で　支えてくれた (탓-따히토리데 사사에테쿠레타) 홀로 힘이 되어 주었죠 がりなとこ、泣きなとこ (츠요가리나토코, 나키무시나토코) 강한 척 하는 것, 눈물 많은 것도 全部私はママに

Fall In Love Aoyama Teruma

Fall in love もっと好きになっていいの? Fall in love 못토스키니낫테이이노? Fall in love 더 좋아해도 괜찮아? 君が最後の人なの? 키미가사이고노코이비토나노? 니가 마지막 연인이야?

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Thelma★º반짝여줘..#＼★º

あなたのこと 私は今でも思い?

ここにいるよ (여기 있을게) Feat. 아오야마 테루마 (Aoyama Thelma) SoulJa

that I love you 그러니까 걱정 안해도 돼 どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Teruma

どんなに遠くにいてもわらないよこの心 돈-나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노 코코로 아무리 멀리에 있어도 변치 않아요 이 마음은 言いたい事わかるでしょ? 이이타이 코토 와카루데쇼? 말하고 싶은 건 알겠지요? あなたのこと待ってるよ 아나타노 코토 맛-테루요 당신을 기다리고 있어요. んなことよりお前の方は元か? ちゃんと飯食ってるか?

まもりたい (White Wishes) 보아(BoA)

これで終わりそう思っていた遠いあの日 (코레데오와리소우오못테이타토오이아노히) '이걸로 끝' 그렇게 생각했었던 아득한 그날 今は言える羽ばたける始まりだったと (이마와이에루하바타케루하지마리닷타토) 지금은 말할 수 있어 (미래로) 나아갈 수 있는 '시작'이였다고 君のぬくもりががる手のひらと胸の隙間 (키미노누쿠모리가히로가루테노히라토무네노스키마) 너의 따스함이

Taisetsuna Mono AI

AI - 大切なもの ため息をつく事ばかり 타메이키오쯔쿠코토바카리 한숨 쉬는 것 뿐 每日がもう疲れてた 마이니치가모오츠카레테타 매일매일이 지쳐있었어 なんで 私だけって そう思ってた 난데와타시다켓테소우오못테타 왜 나만..이라고 그렇게 생각했어 君に出?

守るべきもの (Mamorubeki Mono - 지켜야 할 것) The Street Beats

どれだけのもの失くしてきたのだろう 失ったかけら　ざっくり　心切り裂いた どれだけ汚れて　どれだけ薄まれば 心は粉?に?け散ってしまうのだろう ここから見える景色を信じた 地?も持たず?いた旅人よ 夜が?て　ああ 闇がまたおまえをさらおうとするけれど 守るべきもの　ああ この腕にすがりつけ　この胸で泣き明かせ ずっと離しはしないから 心が軋む　悲しさや?しさも ?

リズム (리듬) Aoyama Teruma

暗い部屋で一人うつむく 쿠라이헤야데 히토리우츠무크 (어두운 방에서 혼자 고개를 숙여) “あせらなくてもいい” キミのメル (“아세라나쿠테모 이이” 키미노메-루) “서두르지 않아도 돼” 라는 너의 메일 ありがとうしか今は言えなくて (아리가토-시카 이마와 이에나쿠테) 고맙다는 말밖에 지금은 할 수 없어서 朝がくるよ 泣けてくるよ (아사가쿠루요

君だけを守りたい (너만을 지키고 싶어) Tsuruno Takeshi

空がある限り 風は時を運ぶよ 勇?がある限り 夢は必ず?うよ ?が あふれるまま Hey! Hey! 走り出せ 赤い地平線の彼方 明日があるのさ 誰よりも 何よりも 君だけを守りたい いつまでもどこまでも君だけを守りたい Wow Wow Wow 叫ぼう 世界は終わらない 哀しみがある限り 人は夜に迷うよ あきらめない限り 夢は側にあるよ 想い出胸に抱いて Hey! Hey!

Oboete Itai Mono The Monsieur

いつまでもおぼえていたいもの いつまでも歌いつづけていたいもの それはあなたとのめぐり逢い たくさんの　たくさんの 人の中から選ばれた あなたとの　あなたとの めぐり逢いだから いつまでもおぼえていたいもの いつまでも歌いつづけていたもの それは昨日みた白い雲 さみしさに　さみしさに 泣いたときいつのまにか ほほえみを　ほほえみを くれたのだから いつまでもおぼえていたいもの いつまでも歌いつづけていたいもの

守ってあげたい (Mamotteagetai) (지켜주고 싶어) Ito Yuna

人は生まれてきた時から　みんな同じ小さな手で泣いてたはず 히토와 우마레테키타 토키카라 민나 오나지 치이사나 테데 나이테타하즈 사람은 태어났을 때부터 모두 같은 작은 손으로 울고 있었을거야 だからそのままでいいの 다카라 소노마마데 이이노 그러니까 있는 그대로 괜찮아 あなたを守りたいから　ずっと守りたいから 아나타오 마모리타이카라 즛토 마모리타이카라

ダイアの花 より子

始まりはいつもそう　群靑の空の下 [하지마리와 이츠모 소오 구은죠오노 소라노 시타] 시작은 언제나 그래 군청색 하늘 밑 誓いを立てて　今　僕は步き出す [치카이오 타테테 이마 보쿠와 아루키다스] 맹세를 세워서 지금 나는 걸어나가네 金色に光る砂漠（燃える風） [키인이로니 히카루 사바쿠 (모에루 카제)] 금색으로 빛나는 사막 (불타는 바람) ダイアの花

忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Thelma

ll be waiting 와스레나이요 와스레나이요 잊지 않아 잊지 않아 다카라쿄우모아노히노요우니맛테루요 그래서 오늘도 그 날처럼 기다리고 있어 맛테루요 기다리고 있어 사미시이케도다이죠부 쓸쓸하지만 괜찮아 오카에릿테츠츤데쿠레타앗타카이무네노코도가 어서 와 라고 감싸 준 따뜻한 가슴의 고동이 키코에소우데 missing you 들리는 것

tune the rainbow(라제폰 극장판 다원 변주곡 OST) 사카모토 마야(坂本眞綾 )

세상은 今日も愛で溢れてるはずなのに 쿄-모아이데아후레테루하즈나노니 오늘도 사랑으로 흘러넘치고 있을텐데 迷い生きる僕らは氣づかず 마요이이키루보쿠라와키즈카즈 갈팡질팡하며 사는 우리들은 깨닫지 못하고 やさしい愛の歌さえ屆かない 야사시이아이노우타사에토도카나이 상냥한 사랑의 노래마저 닿지 않아요 守りたいただあなただけをその笑顔輝く日日を 마모리타이타다아나타다케오소노에가오카가야쿠히비오

Hoshii Mono Haruhi Aiso

欲しいモノ ほんとね 私は悲しむ事をどこかで 楽しんでいたみたい いつの間にか 同じ所でいつもつかえてばかりの 子供の頃習ってたピアノみたいね 「今すぐ逢いたいよ」と電話くれるけれど 私に望む事は何か教えて 「君の事 愛してる」 「忘れたいの」 ごまかした うまくゆきかけてたのに あなた心揺らす 今ならあなたが私の元を去っても 微笑んで見送れる自信があるけど このまま 2人で果てなく暗い迷路に

Fall In Love 태양 & 아오야마 테루마(Sol From Bigbang & Thelma Aoyama)

Fall in love もっと好きになっていいの? Fall in love 못토스키니낫테이이노? Fall in love 더 좋아해도 괜찮아? 君が最後の恋人なの? 키미가사이고노코이비토나노? 니가 마지막 연인이야? 信じたいよ　信じさせて... Forever 신지타이요 신지사세테... Forever 믿고 싶어 믿게 해줘...

블랙캣 OP 권영권

始まりはいつもそう　群靑の空の下 [하지마리와 이츠모 소오 구은죠오노 소라노 시타] 시작은 언제나 그래 군청색 하늘 밑 誓いを立てて　今　僕は步き出す [치카이오 타테테 이마 보쿠와 아루키다스] 맹세를 세워서 지금 나는 걸어나가네 [키인이로니 히카루 사바쿠 (모에루 카제)] 금색으로 빛나는 사막 (불타는 바람) ダイアの花を探して（彷徨い續ける）

ダイアの花 모름

블랙캣 오프닝 - ダイアの花(다이아의 꽃) 始まりはいつもそう　群靑の空の下 [하지마리와 이츠모 소오 구은죠오노 소라노 시타] 시작은 언제나 그래 군청색 하늘 밑 誓いを立てて　今　僕は步き出す [치카이오 타테테 이마 보쿠와 아루키다스] 맹세를 세워서 지금 나는 걸어나가네 金色に光る砂漠（燃える風） [키인이로니 히카루 사바쿠 (모에루 카제)]

tune the rainbow 坂本眞綾

도도카나이 (다정한 사랑의 노래조차 듣지 못하죠) 守りたい ただあなただけを 마모리타이 타다 아나타다케오 (지키고 싶어요 그저 당신만을) その笑顔 輝く日日を 소노에가오 카가야쿠 히비오 (그 미소 눈부시던 나날들을) 守りたい 孤獨に圍まれ 마모리타이 고도쿠니 카코마레 (지키고 싶어요 고독에 에워싸여) 悲しみに謠れる心を 카나시미니

turn the rainbow Sakamoto Maaya

도도카나이 (다정한 사랑의 노래조차 듣지 못하죠) 守りたい ただあなただけを 마모리타이 타다 아나타다케오 (지키고 싶어요 그저 당신만을) その笑顔 輝く日日を 소노에가오 카가야쿠 히비오 (그 미소 눈부시던 나날들을) 守りたい 孤獨に圍まれ 마모리타이 고도쿠니 카코마레 (지키고 싶어요 고독에 에워싸여) 悲しみに謠れる心を 카나시미니

11-turn the rainbow Sakamoto Maaya

도도카나이 (다정한 사랑의 노래조차 듣지 못하죠) 守りたい ただあなただけを 마모리타이 타다 아나타다케오 (지키고 싶어요 그저 당신만을) その笑顔 輝く日日を 소노에가오 카가야쿠 히비오 (그 미소 눈부시던 나날들을) 守りたい 孤獨に圍まれ 마모리타이 고도쿠니 카코마레 (지키고 싶어요 고독에 에워싸여) 悲しみに謠れる心を 카나시미니

ひとつだけ / Hitotsudake (하나만) Scandal

ひとつだけ 君の聲信じたいんだよ いつだって 너의 목소리를 믿고싶어 언제라도 大事にしたい ひとつだけ 소중히 하고싶은 단 하나 そんなに無理して笑わないで 그렇게 무리해서 웃지말아 どんな君でも抱きしめてあげたい 그 어떤 너라도 안아주고싶어 まわりばっか氣にしちゃって 주위만 신경쓰고 負けず嫌いがからまわってるよ 엄청 지기 싫어하는 녀석이 주위를 맴돌고 있었어 地下鐵のホ-ム

二人の約束の日 (Futari No Yakusoku No Hi: 두 사람 약속의 날) Aoyama Thelma

아리가토- 후타리데 아루이테 이키타이 고마워 둘이서 함께 걸어가고 싶어 大事な　想いを　キミへ 다이지나 오모이오 키미에 소중한 마음을 그대에게 키미노 아이니 츠츠마레테 우레시이 키모치 다키시메테 그대의 사랑에 감싸여 기쁜 마음을 꼭 껴안아 이츠모 소바니 이테 쿠레테 쿄-와 아리가토- 언제나 곁에 있어줘서 오늘은 정말 고마워 Everyday Everynight

ありったけの愛で Gackt

출처-지음아이 今こうして目を閉じると 君の溫もりを探している (이마 코-시테 메오 토지루토 키미노 누쿠모리오 사가시테 이루) 지금 이렇게 눈을 감으면, 그대의 온기를 찾게 돼요 隣に置き去りにされた 思い出が寂しさを傳えるだけ (토나리니 오키자리니 사레타 오모이데가 사미시사오 츠타에루다케) 곁에 두고 온 추억이 쓸쓸함을 전할 뿐… 時は流れて足早に季節

ありったけの愛で ~Llv~ / Arittakeno Aide ~Llv~ (모든 사랑으로 ~Llv~) Gackt

今こうして目を閉じると 이마 코우시테 메오 토지루토 지금 이렇게 눈을 감으면, 君の溫もりを探している 키미노 누쿠모리오 사가시테 이루 그대의 온기를 찾게 돼요 隣に置き去りにされた 토나리니 오키자리니 사레타 곁에 두고 온 思い出が寂しさを傳えるだけ 오모이데가 사비시사오 츠타에루다케 추억이 쓸쓸함을 전할 뿐… 時は流れて 토키와 나가레테 시간은

君の笑顔 (Kimino Egao) (너의 미소) Oku Hanako

君の笑顔　 너의 웃는 얼굴 작사/작곡/노래 : 奥　華子 번역 : Seiu Hakaru 春の光風吹く町　君と出会ったあの時 봄의 햇살 바람이 부는 마을 너와 만난 그 때 幼い心ではしゃいでいた　遠い日の夏の夜 어린 마음으로 떠들었지 머나먼 날의 여름밤 寂しさをごまかしながら　通りすぎていた秋 외로움을 속여가면서 지나쳤던 가을 君の温もり確かめていた　暖かな

tune the rainbow Sakamoto Maaya

토도카나이 守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日日を 지키고 싶어 오로지 그대만을 그 미소가 빛나는 나날을 마모리타이 타다 아나타다케오 소노 에가오 카가야쿠 히비오 守りたい 孤獨に圍まれ 悲しみに搖れる心を 지키고 싶어 고독에 잠기어 슬픔에 흔들리는 마음을 마모리타이 코도쿠니 카코마레 카나시미니 유레루 코코로오 いつの日も 언제나

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

機動警察パトレイバ－ (守りたいの) 富永み－な

どんな ときにも くじけない 어떠한 때에도 좌절하지않는 つよい あなたが もしも 강한 당신이, 만에하나 じかんの なみに ながされて 시간의 물결에 휩쓸려서 まよう とき たすけてあげたいの 헤메게 된다면 도와주고 싶어요. どんな ちいさな いたみも 아무리 조그만 아픔도 そうよ わかりたい Anytime 함께 나누고 싶어요. 언제나.

Get Tough (시뮬레이션 RPG '귀무자 소울' 주제가) May'n

여자들 どうしたってこうしたって 도-시탓테 코-시탓테 어떻게 하든 이렇게 하든 振り出しに戾るんなら 후리다시니 모도룬나라 처음으로 되돌아간다면 通りすがりのお月樣 토-리 스가리노 오츠키사마 지나가던 달님 イチかバチかのきらめきで 이치카 바치카노 키라메키데 되든 말든 반짝임으로 もう一度もう一度 모- 이치도 모- 이치도 한 번 더 その接吻(キス)で照らしてよ 소노 키스데