おとといおいで / Ototoioide (그저께 오세요) Hanae

おとといおいで(그저께 오셔요) - 모시모시 키코에마스카? 여보세요, 들리시나요? 모시모시 키코에마스카? 여보세요, 들리시나요?

Kamisamano Kamisama Hanae

わたしは空を飛び越えて 와타시와 소라오 토비코에테 나는 하늘을 뛰어넘어서 地球のまわりをくるくるり 치큐우노 마와리오 쿠루쿠루리 지구를 빙글빙글 돌꺼야 月火水木金土日 게츠카스이모쿠키인도니치 월화수목금토일 繰り返すこのバイオリズムで 쿠리카에스 코노 바이오리즈무데 반복되는 이 바이오리듬때문에 全自動の洗濯機みたい なんて 젠지도우노 센타쿠키미타이 난테 전자동세탁기 같다니

Toryanse ATARASHII GAKKO!

って 顽张って Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh とおりゃんせ

BLUE SEED(月影デもう一度) 玉川紗己子

ひとみで あいずして 눈짓으로 신호하고 ほほえみあうまでは とおくで みていて 서로 웃을때까진 멀리서 보고있어줘요. Shiny Shiny moon 빛나는 빛나는 달. Shiny moon and silent night 빛나는 달과 조용한 밤. So beaming star for tonight 오늘밤을 위해 빛을 발하는 별들.

Love Collection Yu Mizushima

あなたが　いきなりぶった　この頬 あなたが 不意につねった　この膝 あなたが　きつく噛んだ この指 ああ　この頬も膝も指も 恨んじゃいないよ Lonely Monday ため息のコレクション Lonely Tuesday 嘆きのコレクション おいでおいでおいで 帰っておいで おいでおいでおいで ひとり ラブ コレクション (セリフ) この地球上に ぼくだけがたった一人みたいな そんな淋しさなんです。

おそれ (두려움) Grapevine

このおもいをはなすのは必要なこと ひとりじゃないのはきっと大?なこと なにもかもがふと　わからなくなっても それでいい　それでいい それでいい　それでいいと これまでひたすらにつみあげてきたこと なんどもみつめなおしてむきあうようなこと 手ばなせるものなどただのひとつもない おそれずに　おそれずに それでいい それでいいだと?

あいたい (보고싶어) SG Wanna Be

かぜふくまちで、 카재후쿠마치데 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた 아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 송나 코코로노카가야키토 あいするゆうきを　きみはくれた 아이수루유우키오 키미와쿠레타 とどけたいおもいを　このそらにうたうよ 토도케타이오모이오

..--.. (Feat. 足立レイ, 重音テト) zer0h

もーどうでもいいとかいわないで あたしのあたまよおまえはごみばっかり?

あいたい SG 워너비

かぜふくまちで、 카제후쿠 마치데 바람부는 거리에서 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 문득 널 느껴서 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた　 아오쿠히로가루 슨다소라오 미아게타 파랗게 넓고 맑은 하늘을 우러러봤다 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 손나 코코로노카가야키토 누군가를 지키고 싶은 그런

笑おう Hysteric Blue

笑おう 와라오~ 每日顔を變えてゆく 街の息づたいに ぴったりと (張りついて) 마이니찌카오오카에떼유쿠 마치노이끼즈따이니 삣따리또 (하리쯔이떼) 遠い昔になぞらえた 道からずいぶんと遠回り 토오이무까시니나조라에따 미치까라즈이붕또또오마와리 近い未來を變えてゆく 君の息づかいは しっかりと (激しくて) 치까이미라이오카에떼유쿠 키미노이끼즈까이와 싯까리또 (하게시쿠떼

笑おう.. Hysteric Blue

で 私は今ちゃんと笑えてる?

ぼくのミックスジュース (나의 믹스주스) 노노짱

おはようさんの おおごえと キラキラキラの おひさまと それにゆうべの こわい ゆめ みんな ミキサーに ぶちこんで あさは ミックスジュース ミックスジュース ミックスジュース こいつを ググッと のみほせば きょうは いいこと あるかもね ともだち なかよし うたごえと スカッと はれた おおぞらと それに けんかの べそっかき みんな ミキサーに ぶちこんで ひるは ミックスジュース ミックスジュース

Itsuka Futari de The Monsieur

いつか二人で とても　すてきな　あなたと二人 さむい　さむい　北の山で ゆきに　おさとう　かけて食べてみたい 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが忘れている すきとおった世界へ いつか二人で北の山へ 雨がやんだら　あなたと二人 広い広い　あの野原へ きっと　虹に　出逢えるから 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが　忘れている すきとおった世界へ いつか　二人で　あの野原へ

Kokoro wo Narase THMLUES

ここでひとやすみしよう　 しなければいけません わすれているものがある　 わすれたわけじゃないでしょう おもいあたるきおくを　ひろいあつめました いろんなおもいが　めぐるのでした ここでひとやすみしよう　 ともだちとはなしましょう わすれているものがある　 ところでおおかわはげんきか かつがやまにのぼり　ひのでをみました いろんなおもいが　めぐるのでした いろんなおもいが　めぐるのでした

かおが おかず(얼굴반찬 일본어 버전) 김대진

むかし テーブルには かぞくの かおという おかずが あつまり いっぱい おいしく ならんでた じいちゃん ばあちゃん いっしょ とうさん かあさんも ときには しんせき いっぱい わいわい にぎやかに ごちそう- なくても み-な いれば そまつな おかずも おいしかった いまの テーブルには しもふり すきやきに しろい ごはんと デザート おいしそに

いつでも誰かが (언제나 누군가가) (폼포코 너구리 대작전 OST) Ayumi Shigemori

いつでも誰かが きっとそばにいる 思い出しておくれ すてきなその名を 心がふさいで 何も見えない夜 きっときっと 誰かが いつもそばにいる 生まれた街を 遠く離れても 忘れないでおくれ あの街の風を いつでも誰かが きっとそばにいる そうさきっとおまえが いつもそばにいる 雨の降る朝 いったいどうする 夢からさめたら やばり一人かい いつでもおまえが きっとそばにいる

超時空要塞 マクロス(想い出のホワイト·クリスマス) 土井美加

ゆめの キャンドル あかり ともせば 꿈의 촛불을 밝히면 きらめく ほのおの むこうには 빛나는 불꽃 저편에는 いつもの あなた わらっているの 언제나의 당신이 웃고있어요. ふちの かけた ワイングラス 술잔의 윤곽을 ゆびで なぞれば おぼえているわ 손가락으로 덧그리면 그날의 기억이 떠올라요.

アッセッッブル インサ－ト (TEENAGE DREAM) 笠原弘子

おだやかな かぜと 온화한 바람과 ふりそそぐ ひざしが 내려쬐는 햇살이 こころの ちずを そっと めくる 마음의 지도를 살짝 들추고 있어요. きのうまで ひとり 어제까지 혼자서만 だきしめた かなしみ 안고있었던 슬픔 さあ ぬぎすてて いろづく まちへ 자, 이젠 벗어던지고 성숙의 마을로..

ふしぎの海のナディア(海よりも優しく) 應森淑乃

ねえ ときどき ひとり 때때로 혼자 よわい こころに なる 약한 마음이 되어 しらない パパと ママ 얼굴도 모르는 아빠와 엄마를 よんでみるのよ 불러보지요. わたしの ひみつを 내 비밀을 おしえてよ だれか 누구든 가르쳐줘요. さびしくなる よは 쓸쓸한 밤에는 ほしを さがすの 별을 찾아보지요.

がんばれ！ ＫＩＣＫＥＲＳ(君は流れ星) 西村知美

しろい ノ－トに そっと はさんだの 새하얀 노트에 살짝 끼워넣었어요. せかいで いちばん ちいさな いのりです 세상에서 가장 소박한 소원이예요. あわい おもいが きみに とどくよう 아련한 마음이 당신에게 전해지길.. ゴ－ルポストに よりかかって 골 포스트에 기대서서 くちぶえを ふいてみたの 휘파람을 불어보았어요.

MEGAZONE 23(紅いランタン通り) 富永み－な, 川村万梨阿, 莊眞由

めじるしは かどの ポプラの きの した 눈에 띌만한 표시라면, 모퉁이의 포플라 나무 밑에 じんせいに やぶれた めを した マルチ－ズ 인생에 실패한듯한 얼굴을 한 사람들이 いつも ねてるから わかると おもうの 언제나 누워있으니까 알수있을거라 생각해. そこが でんせつの あかい ランタンとおり 그곳이 전설의 붉은색 랜턴거리.

제02장 맑은창

제02장 6헤어질 때 인사 ぶちょう おさきに しつれいしました。 ごくろうさま。 いろいろ おせわに なりました。 ありがとうございます。 いいえ,どういたしまして。 じゃ ,これで しつれいします。 さようなら。 それじゃ,おきを つけて。 7외출,귀가할 때 인사 おかあさん,いってきます。 いってらっしゃい。 いってきます。

02-おら☆おら

ギラ☆ギラ☆ギラ 眞夏の愛なんて　太陽のせいにしちゃったら 기라☆기라☆기라 마나쯔노아이난떼 타이요오노세이니시챠앗따라 반짝☆반짝☆반짝 한 여름의 사랑 따위 태양의 탓으로 해 버리면 ギラ☆ギラ☆ギラ 流されるままに　何でもできそうな氣がして 기라☆기라☆기라 나가사레루마마니 난데모데키소오나키가시떼 반짝☆반짝☆반짝 흐르는 대로 뭐든 할 수 있을 것 같은 기분이 들어

ラッパと娘 Shinno Mika

楽しいお方も　悲しいお方も 誰でも好きな　その歌は バドジズ　デジドダー この歌　歌えば　なぜかひとりでに 誰でも　みんなうかれだす バドジズ　デジドダー トラムペット鳴らして　スイングだして あふればすてきに　愉快な甘いメロディ ラゝゝゝゝゝ　ダドジパジドドダー ドジダジ　デジドダー 歌おうよ楽し　この歌を バドジズ　デジドダー 楽しいお方も　悲しいお方も 誰でも好きな　その歌は バドジズ　デジドダー

魔法の天使クリィミ－マミ(パジャマのままで) 太田貴子

てんしじゃないのよ あなたの イメ－ジで 난 천사가 아니예요. 당신이 생각하는 이미지로 みないでほしい わたしは ふつうの おんなのこ 보지 않았으면 해요. 난 평범한 여자아이. あなたの むねの なかで ゆめから さめて 당신의 가슴속에서, 잠에서 깨어 ねがおに イダズラしたい 당신의 자는 얼굴에 장난쳐보고 싶어요.

怪盜セイント·テ－ル (お砂糖菓子じゃない) 井上喜久子

ふわふわの マシュマロが はずんでる 둥실둥실 머쉬멜로가 부풀고 있어요. びっくり わたしのまえで はじけてる 깜짝 놀랐어요. 내 앞에서 사방으로 터지고 있어요. そう これが このよの 그래요. 이게 이 세상의 おんなのこという ものなのね 여자라는 존재군요.

ひとりごと Akimoto Junko

雨が降ると　疼きだす おまえがすがった　背中のあたり 遊び過ぎた　俺には少し まぶしく純粋（うぶ）な　やつだった 傷つけて　逃げ出した バカ野郎　こんな男が 今さら　おまえに　帰りたいなんて 酒につぶやく　Ah…　ひとりごと 酔えば少し　楽になる 卑怯な自分に　言い訳できる 尽くしすぎる　おまえをいつか 裏切ることが　こわかった 外は雨　叩く雨 意気地なし　責めておくれよ シャレにもならない　身勝手

제01장 맑은창

인사 1만났을 때 인사 せんせい,おはようございます。 たなかくん,おはよう。 ぎょうは,はやいね。 はい,ちょつと はやめに きました。 金さん,こんにちは。 こんにちは。いいおてんきですね。 ええ,そうですね。どちらへ おでかけですか。 ええ,ちょつと そこまで。 2안부인사 こんばんは。 あ,たなかさん,こんばんは。おげんきですか。

今はまだ 遠いLovesong 탄게사쿠라

今はまだ 遠いLovesong ねぇ きづいてた? いつのまにか 저, 눈치챘었어? 언제부터인지 모르게 あなただけを おいかけてたひとみ 너만을 쫓고 있는 눈동자를. もうむねのなか あふれそうな 금방이라도 가슴 속에서 흘러 넘칠듯한 このきもち だきしめているの 이 기분, 안고 있는걸.

オンナのコ オトコのコ 小倉優子(ogura youko)

小倉優子 - オンナノコ♥オトコノコ おぐらゆうこ - オンナノコ♥オトコノコ 오구라 유코 - 여자아이♥남자아이 男の子は女の子の事いつも追いかけてる おとこのこはおんなのこのこといつもおいかけてる 오또코노꼬와 온나노꼬노꼬또 이츠모 오이까께떼루 남자아이는 여자아이를 항상 쫓아다니고 있어 一日中女の子の事ばっかり考えてる いちにちじゅうおんなのこのことばっかりかんがえてる

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(愛はエナジ－) 三石琴乃

キラリ ひかるの すいしょうの はなびら 반짝 빛나는 수정 꽃잎. だれもが むねの おくに ひめている あい 모두들 마음속에 감추고있는 사랑. きづいて はやく きが ついて 눈치채세요. 어서, 눈치를 채서 その かがやきを ひとみへと うつすのよ 그 찬란함을 눈동자에 비추는거예요.

Isu to Kage Toshio Furukawa

(ナレーション) ストゥールをクルクルまわす 窓辺に赤い陽ざしが忍び込み 波打際で一人吹くトランペッターの話を するお前は 動物園に一人いる時のお前だ (歌) こんな夕暮れ酒に飲まれて 満ち足りた日々を偲び 白いうなじ 酔いにみている お前と母親を捨てて トランペッターは海の街に流れたという クルクルまわるストゥールが お前の不在を哀しんでいる クルクルまわるストゥールが お前の不幸を口ずさんでいる

あいたい (보고싶어) SG 워너비

♬ かぜふくまちで、 카재후쿠마치데 바람부는 거리에서 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 문득 널 느껴서 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた　 아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타 파랗게 넓고 맑은 하늘을 우러러본다 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 손나 코코로노카가야키토 누군가를

보고싶어(あいたい) SG 워너비

かぜふくまちで、 카재후쿠마치데 바람부는 거리에서 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 문득 널 느껴서 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた　 아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타 파랗게 넓고 맑은 하늘을 우러러본다 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 손나 코코로노카가야키토 누군가를 지키고 싶은 그런 마음의

あいたい (보고싶어) SG워너비

かぜふくまちで、 카재후쿠마치데 바람부는 거리에서 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 문득 널 느껴서 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた　 아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타 파랗게 넓고 맑은 하늘을 우러러본다 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 손나 코코로노카가야키토 누군가를 지키고 싶은 그런 마음의 빛과

꿈속의 날개 마법기사 레이어스 OST

마법기사 레이어스-꿈속의 날개(우미) はなしく かぜまう はてない うびべに たたつに 하나시쿠 카제마우 하타나이 우비베니 타타츠니 ちいさく ふるえる まいもの わたしの ささえて 치이사쿠 후루에루 마이모노 와타시노 사사에테 いつでも つよく ささやき みちいく 이쯔데모 쯔요쿠 사사야키 미찌이쿠 あなたの ことば あふでれば 아나타노 코토바 아후데레바

Kami ni Sugaru Yowakimono ni Utau Uta Vsop

神にすがる弱き者よ おまえはひとりで歩けるはずだ 女もいないことだろう 今のおまえには 楽しみもないことだろう 弱い弱い弱いおまえには 過ぎたことで悔やむ者よ おまえにゃ未来が両手ひろげ待ってる 影がつきまとうことだろう 今のおまえには 喜びもないことだろう 弱い弱い弱いおまえには ナ・ナ・ナ……… 誰もがみな神にすがる それじゃあんまりイエスがかわいそう 涙の毎日だろう 今のおまえには 苦しみの毎日

虹と太陽の丘 ぴよぴよ

それでも かがやく あの おかの うえで 그래도 빛나는 저 언덕 위에서 ときれどきれの ものがたりを ただ えんじるだけで 끊기고 끊긴 이야기를 이어가는것 만으로 ふたり つつむ にじは ひとつの ねがい かなえる 둘을 둘러싼 무지개는 한개의 소원을 이루어주지요. たいようの においだね あなたの ゆめも シャツも 태양의 향기예요.

YAWARA( YOU AND I) 永井眞理子

ところ かまわず なげる きみの ためいきの かず 시도 때도 없이 내쉬는 당신의 한숨 수. ことばで うまく いえない やさしい きもちに なって 이루 형언할수없는 상냥한 기분이 되어서 ときには のはらで やすんで たまには かわべで あそんで 때로는 들판에서 쉬고, 가끔은 시냇가에서 놀아봐요.

お樂 Aiko

お藥 ひどく痛い朝でした 히도쿠이타이아사데시따 지독하게 아픈 아침이었습니다 あたしは今からあなたの家に忘れ物を取りに行く 아따시와이마까라아나따노 이에니와스레모노오토리니이쿠 나는 지금 당신의 집에 놓고 온 물건을 찾으러 가요 只それだけ　只それだけ 타다소래다케 타다소래다케 다만 그것뿐 , 다만 그것뿐 あとひとつ驛を通ったら窓から少しだけ見える

バンザイ ~好きでよかった~ (Banzai ~Sukide Yokatta~ -만세 ~너를 좋아해서 다행이야~) Relaxingroove

イェ－エ きみを すきでよかった ごのまま ずっと ずっと しぬまで ハッピ－ バンザイ ぎみに あえてよかった ごのまま ずっと ずっと ラララふたりで つまらないごとできみをこまらせて おもいだす あかくなる わらっちまうくらいにまいにちは ただもうすぎてく あっというまに スケェスケェしあわせな ぎぶんの どきは かえりみちできみを おもいだす コンビニを うろうろしながら

ohitorisamatengoku Nogizaka46

みんなで集まりゃ恋バナばかり 彼氏がいなきゃついていけない 相槌打つしかできなかったけど 耐えて忍んだ　上から目線 ごめんね　その日はデートなの　得意げに言う 親友の約束　あっさりキャンセルして 恥ずかしいくらいイチャイチャすればいい 愛のためなら　友情も捨てなさい 慣れとは　恐ろしい なんだか寂しくない むしろ最高　戻れない It’s the single life 自由で気楽な　おひとりさま天国

Nadia104 나디아

海よりも優しく 노래: 應森淑乃 ねえ ときどき ひとり 때때로 혼자 よわい こころに なる 약한 마음이 되어 しらない パパと ママ 얼굴도 모르는 아빠와 엄마 よんでみるのよ 불러보는 거예요. わたしの ひみつを 내 비밀을 おしえてよ だれか 누구든 가르쳐줘요.

City Hunter(十六夜) 高橋眞梨子

つきの あかり のみこんでいる 달빛을 받아마시고 있는 あおざめた ぎんナイフ 파르스름한 은나이프. ふかい うみに なげたら そらから おちてきた 깊은 바다속으로 던졌는데, 하늘에서 떨어졌어요. そんな ゆめを みていたのよ 그런 꿈을 꾸고 있었어요. といきの かかる むねで 답답한 가슴으로.

らんま 1/2 (紅と太陽の丘) ぴよぴよ

それでも かがやく あの おかの うえで 그래도 빛나는 저 언덕 위에서 ときれどきれの ものがたりを ただ えんじるだけで 끊기고 끊긴 이야기를 이어가는것 만으로 ふたり つつむ にじは ひとつの ねがい かなえる 둘을 둘러싼 무지개는 한개의 소원을 이루어주지요. たいようの においだね あなたの ゆめも シャツも 태양의 향기예요. 당신의 꿈도 샤츠도.

家路 / Ieji (귀가길) Iwasaki Hiromi

ワインカラ-のたそがれは 와인색의 황혼은 人を子供に變えるわ 사람을 아이로 바꿔버려 星を飾るみたいにともしましょう明かりを 별을 장식하듯이 켜보아요 불을 强がりのこのまちも 강인한 이 마을도 溫やかな橫顔 온화한 옆 모습 お歸りなさい 私のところへ 어서 오세요 나에게로 いつだってかまわない 언제라도 상관 없어요 お歸りなさい 開けてあるの 어서 오세요 열려져 있어요 優しさの鍵

水の星へ愛をこめて(물의 별에 사랑을 담아서) 高橋洋子(たかはし よこ)

あおく ねむる みずの ほしに そっと 푸르게 잠든 물의 별에 살포시 くちづけして いのちの ひを ともす ひとよ 입맞춤하여 생명의 불을 밝히는 이여.. ときと いう きんいろの さざなみは 시간이라는 금색의 잔물결은 おおぞらの くちびるに うまれた といきね 우주의 입술에서 흘러나온 한숨이지요.

魔法の天使クリィミ－マミ(渚のメモリ－) 太田貴子

まなつの ゆめ すなに きえて 한여름의 꿈, 모래속에 사라지고 あなたは いま あの ときの 당신은 지금, 그때의 ときめきさえ おもいだして 설레임조차 떠올려주지 くれは しないのね... きっと 않겠지요.... 분명. たそがれ せまる なぎさ 황혼이 닥친 해변. あのひのように すあしのまま かがやく 그날처럼 맨발인채로 빛나요.

KEY THE METAL IDOL(私がそばにいる) 長澤美樹

たとえば あいての つみを かぶる ことが 예컨데, 상대의 잘못을 뒤집어쓸 일이 これから たくさん たくさん あるかと おもう 이제부터 많이 많이 있을거라 생각해. それを ねえ あきらめ みとめる ことは ない 그것을말야, 포기하고 인정하는 일은 없어 それが おとなに なる ことなら ならなくて いい 그것이 어른이 되는 것이라면 되지않아도 좋아.

Happy happy greeting KinKi Kids

ｈａｐｐｙ ｈａｐｐｙ ｇｒｅｅｔｉｎｇ おめでとう おめでとう (오메데토- 오메데토-) 축하해 축하해 Ｎｅｗ Ｙｅａｒ！何かが始まる (New Year! 나니카가 하지마루) New Year!