心の花を咲かせよう (Kokorono Hanawo Sakaseyou) (마음의 꽃을 피우자) Ikimonogakari

心の花をかせよう(마음의 꽃을 피우자) - いきものがかり(이키모노가카리) 僕等がけけた時期(とき) 明日へと向かう旅 多くを語らず自らその先を見据えてく 보쿠라가카케누케타토키 아스에토무카우타비 오오쿠오카타라즈미즈카라소노사키오미스에테쿠 우리가 뛰쳐나온 시간 내일을 향한 여행 여러말하지 않고 몸소 그 앞날을 확인해 가 一瞬迷うけど必ず道がある かないな

がんばれ王子 SMAP

花を咲かせよう 세카이츄-니오모이야리노하나오사카세요- 전세계에 배려의 꽃을 피우자 世界中に思いやりの花を咲かせよう 세카이츄-니오모이야리노하나오사카세요- 전세계에 배려의 꽃을 피우자 (慎吾ママ) (싱고마마) 「やっと　わかってくれたのね　嬉しいわ！」

がんばれ王子 SMAP

花を咲かせよう 세카이츄-니오모이야리노하나오사카세요- 전세계에 배려의 꽃을 피우자 世界中に思いやりの花を咲かせよう 세카이츄-니오모이야리노하나오사카세요- 전세계에 배려의 꽃을 피우자 (慎吾ママ) (싱고마마) 「やっと　わかってくれたのね　嬉しいわ！」

ハツコイ アンティック-珈琲店-

모래밭에서 성을 만들었어요 いつも泣いててばかりのこんな僕に 이츠모나이테테바카리노콘나보쿠니 언제나 울고있기만하던 이런나에게 あなたは近くに寄って笑顔をくれた 아나타와치카쿠니욧테에가오오쿠레타 너는가까이다가와미소를주었어 咲かそう､咲かせよう君と僕の花を 사카소우사카세요우키미토보쿠노하나오 피워요 피게해요 너와나의꽃을

花は桜 君は美し (Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi) (꽃은 벚꽃 너는 아름다움) Ikimonogakari

花は?君は美し 하나와사쿠라키미와우츠쿠시 꽃은 벚꽃이 피고 당신은 아름다워요 春の木漏れ日君の微笑み 하루노코모레비키미노호호에미 봄의 나뭇잎 사이로 비추는 빛 당신의 미소 冬が終わり雪が溶けて 후유가오와리유키가토케테 겨울이 끝나고 눈이 녹아서 君の心に春が舞い?む 키미노코코로니하루가마이코무 당신의 마음에 봄이 스며들어요 窓をたたく?

華ゾ昔ノ薫ニ匂イケル アンティック-珈琲店-

どんなに願っても 돈나니네갓떼모 아무리 기도해도 夢の中の君だけ 유메노나카노키미다케 꿈 속의 너뿐 冷たさ残る大地に 츠메따사노코루다이치니 차가움이 남은 대지에 沢山の花咲かせても 타쿠산노하나사카세떼모 수많은 꽃을 피워도 あの花はもう咲かない 아노하나와모-사카나이 그 꽃은 이제 피지 않아

もっとふたりで ユンナ

太陽に向かい 나미다노아토니와타이요-니무카이 눈물을 흘린 뒤에는 태양을 향해 輝く花咲かせるよ 카가야쿠하나사카세루요 빛나는 꽃을 피울 수 있어요 きっとあたしのこの先に 킷토아타시노코노사키니 반드시 나의 이 앞에 そうもっと涙がこぼれても立ち止まらないよ 소오못토나미다가코보레테모타치도마라나이요 그래요 더 눈물이 흘러넘치더라도

もっとふたりで 윤하

눈물을 흘린 뒤에는 태양을 향해 輝く花咲かせるよ 카가야쿠하나사카세루요 빛나는 꽃을 피울 수 있어요 きっとあたしのこの先に 킷토아타시노코노사키니 반드시 나의 이 앞에 そうもっと涙がこぼれても立ち止まらないよ 소오못토나미다가코보레테모타치도마라나이요 그래요 더 눈물이 흘러넘치더라도 멈춰서지않아요 自分の花&#21682

flower 倖田來未

함께 받아낼 용기를 갖고싶어요 それでも あなたは恋をする 소레데모 아나타와코이오스루 그래도 당신은 사랑을하죠 恋の花を咲かせて欲しい 코이노하나오사카세테호시이 사랑의 꽃을 피우고싶어요 Open your love flower あなた色の花を咲かせて 아나타이로노하나오사카세테 당신의 색깔로

気まぐれロマンティック (Kimagure Romantic) (변덕스러운 로맨틱) Ikimonogakari

쌀쌀맞게 냉대했던 くしゃくしゃな雲に 쿠샤쿠샤나쿠모니 흩어진 구름에 ちょっと心が揺れてる 춋토코코로가유레테루 조금 마음이 흔들리고 있어 本当は本気であたしをしかってくれる大事な人 혼토우와혼키데아타시오시캇테쿠레루다이지나히토 실은 진심으로 날 꾸짓어주는 소중한 사람 なんて言いたらアイツは得意げになるから 난테이이타라아이츠와토쿠이게니나루카라

氣まぐれロマンティック / Kimagure Romantic (변덕스러운 로맨틱) (후지TV 세레브와 빈곤타로 주제가) Ikimonogakari

なんて言いたらアイツは得意げになるから 난테이이타라아이츠와토쿠이게니나루카라 이라 말하면 저 녀석은 우쭐돼버리니까 もうほめたりしない 모우호메타리시나이 더는 칭찬하거나 하지 않아 退屈な運命に飽き飽きしたろう 타이쿠츠나운메이니아키아키시타로우 지루한 운명에 진절머리가 났지?

気まぐれロマンティック / Kimagure Romantic (후지TV 세레브와 빈곤타로 주제가) Ikimonogakari

なんて言いたらアイツは得意げになるから 난테이이타라아이츠와토쿠이게니나루카라 이라 말하면 저 녀석은 우쭐돼버리니까 もうほめたりしない 모우호메타리시나이 더는 칭찬하거나 하지 않아 退屈な運命に飽き飽きしたろう 타이쿠츠나운메이니아키아키시타로우 지루한 운명에 진절머리가 났지?

青春のとびら (Seisyunno Tobira / 청춘의 문) (영화 '몬스터 하우스' 일본판 테마 송) Ikimonogakari

開かずの ドアは 僕らの前 立ち聳(そび)えている 　?いてみるかい? これが未? 未知なる世界 　この鍵は 渡しておこう すべては その手で 決めていくんだ 　踏み出せばいい 大丈夫だよ 恐れる 心は ?さへと?わる 　ららら ららら 鳴り響く 鐘 　生まれ ?わる 瞬間(とき)を ?うよ 　僕ら つよく なれるんだ ほら 　?

雪やまぬ夜二人 -2010 Ver.- / Yuki Yamanu Yoru Futari -2010 Ver.- (눈 멈추지 않는 밤 둘이서 -2010 Ver.-) Ikimonogakari

かじかむ手のひら 指先 吐息で温めたあなたが愛しい (카지카무테노히라유비사키토이키데아타타메타아나타가이토시이) 입김으로 추위로 곱은 손바닥과 손가락을 녹여준 그대가 사랑스러워 睫毛にかかる前髪に手を伸ばし解かしたあたしは嬉しい (마츠게니카카루마에가미니테오노바시토카시타아타시와우레시이) 속눈썹에 걸리는 앞머리에 손을 뻗어 빗겨준 나는 기뻐 街に散るイルミネーション 光は今宵

Flower 반 토미코(伴 都美子)

ゲームじゃないよねMy Life 게-무쟈나이요네My Life 게임이 아니죠 My Life すれ違う留守電とぎれるメッセージ 스레치가우루스덴토기레루멧세-지 엇갈리는 자동응답기, 끊어지는 메세지 言葉を交わすより今抱きしめてよ 코토바오카와스요리이마다키시메테요 말을 주고받는것 보다 지금 꽉 안아줘요 涙

もっとふたりで 못토후타리데(좀 더 둘이서) 윤하

더 둘이서 손을 잡고 涙；のあとには太陽に向かい 나미다노 아토니와 타이요오니 무카이 눈물을 흘린 뒤에는 태양을 향해 輝く花咲；かせるよ 카가야쿠 하나 사카세루요 빛나는 꽃을 피울 수 있어요 きっとあたしのこの先に 킷토 아타시노 코노 사키니 반드시 나의 이 앞에 そうもっと涙；がこぼれても 소오

帰りたくなったよ (Kaeritaku Nattayo) (돌아가고 싶어졌어) Ikimonogakari

心の穴を埋めたいから 優しいフリして笑った 出會いと別れがせわしく 僕の肩を驅けていくよ ダメな自分が悔しいほど わかってしまうから損だ ?

君よ花よ 사쿠라대전

이름없는 꽃들이여 花の命は短くて 하나노이노치와미지카쿠테 꽃의 목숨은 짧으니 命の限りに　咲き誇れ 이노치노카기리 사키호코레 목숨이 있는 한 활짝 피어나라 花の命は短くて 하나노이노치와미지카쿠테 꽃의 목숨은 짧으니 美しくいよう　いまを生きて生きて 우츠쿠시쿠이요- 이마오이키테이키테 아름답게 있자구나.

Dramatic Oideyo Ikimonogakari

ドラマティックおいでよ これからはじめる日々は わたしにしか書けないもの なんでそうなるのかな 窮屈なパーティーじゃん きついドレスが邪魔くさい 愛より"I"を語らせて わたしが選んだら それでいいのに 幸福のレシピなんて こちらで用意します 孤高のまま Lucky Life それがいつも難問です じゃじゃ馬のふりして 転んだらへこむ最弱Me 自分を愛せなくて こぼれていく涙を 拾えるのはどうやらね

僕はここにいる / Bokuwa Kokoni Iru (난 여기에 있어) Ikimonogakari

どうしてそばにいてくれるのですか　僕のそばに どうして涙を流すのですか　僕がいないと 愛があるから人は　生きれるというよ 愛があるから僕も　笑えるのかなぁ ふれあること　繋がること　君だから嬉しい　ルルル 君がくれたこの温もり　なんと呼ぶのだろう 過ぎた冬も　青い夏も　僕はここにいる　ルルル 僕はきっと　知っているよ　幸せのかたち 忘れてないでしょう？　

步いていこう / Aruite Ikou (걸어서 가자) (Piano Intro Ver.) Ikimonogakari

いていこう　 ？いていこう 아루이테 이코우 아루이테 이코우 걸어 나가자, 걸어 나가자 僕は「今」を生きていくよ 보쿠와 이마오 이키테이쿠요 나는 “지금”을 살아 갈꺼야 君がくれた言葉はここにあるよ 키미가 쿠레타 코토바와 코코니아루요 네가 주었던 말은 여기에 있어 そうだよ　？いていこう 소우다요 아루이테 이코우 그래, 걸어 나가자 ？道橋の向こうに　冬の都？

靑春のとびら Ikimonogakari

この鍵は渡しておこう全てはその手で決めてくんだ (코노카기와와타시데오코우스베테와소노테데키메테쿤다) 이 열쇠는 건네 줄래요 모든 것은 그 손으로 결정해 왔어요 踏み出せばイイ大丈夫だよ恐れる心は?さへと?

Kiss Kiss Bang Bang (아사히 음료 16차 CM 송) Ikimonogakari

愛に踊って Chu Chu Chu Chu ときめくよな愛情 こころに感動 感じ合いたいから 女神だって Chu Chu Chu Chu 接吻をしたいよ Chu Chu Chu Chu からまわりの感情 とぼけた表情 いとしの心?に うぅぅぅ BANG!

Kirari Ikimonogakari

너에 등에 살며시 속삭였어 君の心へキラリ　募る想い 키미노 코코로에 키라리 츠노루 오모이 너의 마음에 반짝이며 심화되는 마음 Ah Ah Ah~ 時が止まったような 토키가 토맛타 요우나 시간이 멈춘것 같은 そんな不思議な瞬間だった 손나 후시기나 슌칸닷타 신기한 순간이었어 突然君が手をつかんだ 토츠젠 키미가 테오 츠칸다 돌연히 네가 손을 잡았어 信号が変わって 신고-가

帰りたくなったよ (Acoustic Version) (Kaeritakunattayo) (돌아가고 싶어졌어) Ikimonogakari

心の穴を埋めたいから 優しいフリして笑った 出会いと別れがせわしく 僕の肩を駆けていくよ 마음 속 빈 곳을 채우고 싶어 상냥한척 하며 웃었어요. 만남과 이별이 조급하게 내 어깨를 스쳐가요. ダメな自分が悔しいほど わかってしまうから損だ 強くはなりきれないから ただ目をつぶって耐えてた 못난 자신을 분할 만큼 잘 알고있으니까 손해에요.

タユムコトナキナガレノナカデ (Tayumukotonakinagarenonakade / 한결 같은 흐름 속에서) Ikimonogakari

あたしの想いよ風に?れ　今すぐに知らぬうちに　行け ?いた雲の中の言葉　うっすらと　解りかけた　自分 日?の脆さに半ば諦めかけていたのは　浮ついたあたしの心で 何かに?まるあたしの弱さはもうたくさん　飾らない?さを纏うわ 行き交う人の流れに逆らい　今あたしは何?へと向かうのだろう 徒然なる夜には　月明かりの中で君を思い出そう 生まれた有りっ丈の?

タユムコトナキナガレノナカデ (Tayumukotonaki Nagareno Nakade) (한결 같은 흐름 속에서) Ikimonogakari

あたしの想いよ風に?れ 今すぐに知らぬうちに 行け ?いた雲の中の言葉 うっすらと 解りかけた 自分 日?の脆さに半ば諦めかけていたのは 浮ついたあたしの心で 何かに?まるあたしの弱さはもうたくさん 飾らない?さを纏うわ 行き交う人の流れに逆らい 今あたしは何?へと向かうのだろう ?然なる夜には 月明かりの中で君を思い出そう 生まれた有りっ丈の?

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

Nakumonka (울지 않아) (なくもんか) Ikimonogakari

ひょっとしたら皆ひとりぼっちで 步いているんじゃないかな」 背負い迂んだ寂しさを 打ち明けるわけも無く またいくつもの背中が遠くなる 愛想笑いだけは上手くなってさ 大人にはなれたけど 僕が描いてたのは そんなものじゃないんだよ もっと?

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

君を飾る花を咲かそう (너를 꾸미는 꽃을 피우자) - 애니메이션 「몽키 턴」 2쿨 ED 테마 Garnet Crow

君を飾る花を咲かそう 心をこめて育ててゆくよ 数え切れない やさしい想い出を 包み込むほどの甘い香りに 見送られてゆけるように いつまでも 傍にいるよね つぶやいて 確かめ合った この街の下 涙が 枯れるものなら 今すぐに 消え去って欲しい 笑って会いたいよ 一夜一夜別れの日は近づいてくる 望まなくとも 君がくれた 幸福な時は まだ色褪せずに ただ胸を刺す ほら無常に夜は明けてく 時はいつかは 大切

Kotaewa kitto kokorono nakani Kinki Kids

あの空の向こうに呼んでるこえを聞けば (아노소라노무코우니욘데루코에오키케바) 저하늘의 건너편에서 부르는 소리를 듣는다면 今よりも遠くに飛べそうなきがしてた (이마요리모또오쿠니토베소우나키가시떼따) 지금보다도 멀게 날것같은 느낌이 들었다.

笑ってたいんだ / Warattetainda (웃고 있고 싶어) (*닛산자동차 '닛산 세레나' CM 송) Ikimonogakari

ヒ-ロ-なんていらないよ 히-로-난떼 이라나이요 영웅따위 필요 없어 ぼくはきみの言葉が欲しい 보쿠와 키미노 코또바가 호시이 난 네가 해 주는 말이면 돼 ありふれた道にさかせよう 아리후레따 미치니 사카세요- 평범한 길 위에 피워 보자 ただ優しく强い 花 타다 야사시쿠 쯔요이 하나 더할 나위 없이 아름답고 강한 꽃 ぼくらが“ぼくら”に託す 보쿠라가 보쿠라니 타쿠스 우리가

キラリ / Kirari (반짝) Ikimonogakari

​너의 등에 살며시 중얼거렸어 ​ ​君のこころへキラリつのる想い ​키미노코코로에키라리츠노루오모이 ​너의 마음에 반짝 쌓이는 감정 ​ ​時が止まったような ​토키가토맛타요나 ​시간이 멈춘 듯한 ​ ​そんな不思議な瞬間だった ​손나후시기나슌칸닷타 ​그런 이상한 순간이었어 ​ ​突然君が手をつかんだ ​토츠젠키미가테오츠칸다 ​갑자기 네가 손을 잡았는데 ​ ​信号が変わって

ソプラノ (Soprano / 소프라노) Ikimonogakari

降り始めた通り雨が　あたしの肩を冷たく濡らす ?を?うその?は　?だと知って我に返る 掛け違えた答えが　二人の愛を?えた 過去に?る力も　無いくせに　?がりの鼓動は鳴る あの日見つけた?の欠片は　あたしの中でいつか消えたの? もう二度と?かないあなたの手を　思い出す理由さえもう無いの? 降り注ぐ雨はただ優しく　こぼれ落ちてく?

Dandelion KOKIA

Dandelion(민들레) フワリタンポポは打弦に乘せて世界中に 후와리탄포포와다겐니노세테세카이쥬우니 두둥실 민들레는 타현을 태우고 온 세상에 光の花をさかせようよ 히카리노하나오사카세요오요 빛의 꽃을 피울거에요 どこからかやって來たひとつの 도코카라카얏테키타히토츠노 어디선가 온 하나의 小さな種が僕らの街で花開いてゆく 치이사나타네가보쿠라노마치데하나히라이테유쿠

Futari (두 사람) (ふたり) Ikimonogakari

そうだよ 傷つくことは わかっていた (소우다요 키즈츠쿠코토와 와캇테이타) 그래 상처받는 건 알고 있었어 こんなにも そばに いるのに どうしてかな 切なくなる 時があるよ (콘나니모 소바니 이루노니 도우시테카나 세츠나쿠나루 토키가 아루요) 이렇게나 곁에 있는데도 어째서일까?

ハジマリノウタ~遠い空澄んで~ / Hajimarino Uta~Tooisora Sunde~ (시작의 노래~먼 하늘은 맑고~) Ikimonogakari

えてくれる おびえて　たてなくなっても　なみだに　にじむ　あすを　おしえてくれる 겁먹어 일어나지 못한다 해도 눈물에 스미는 내일을 알려주는 君から　もらった　言葉　僕の　生きる　意味を　照らしてくれた きみから　もらった　ことば　ぼくの　いきる　いみを　てらしてくれた 너에게 받은 말 나에게 사는 의미를 밝혀주었어 もう少し　强くなれたら　なんて　思ってみても　仕方ないよ　 もうすこし

世界に一つだけの花 Makihara Noriyuki

예쁘네 この中で誰が一番だなんて 이중에 누가 일등인지 같은걸 争うこともしないで 경쟁하지도 않으면서 バケツの中誇らしげに 양동이 안에서 자랑스럽게 しゃんと胸を張っている 가슴을 쫙 펴고 있다 それなのに僕ら人間は 그런데 우리들 사람은 どうしてこうも比べたがる？

Joyful Koda Kumi

) 너의 태양이 되고 싶다고 心からそう思ってるよ (코코로카라소우오못테루요) 마음 속에서 그렇게 생각하고 있어 どんなときも君を支えけて (돈나토키모키미오사사에츠즈케테) 어떤 때라도 널 계속 지탱해주며 笑顔にさせたいひまわりのように (에가오니사세타이히마와리노요우니) 웃게 만들어 주고 싶어 해바라기처럼 自分らしい花をかせよう周りの評なんてにせずに (

流星ミラクル Ikimonogakari

そうさ　舞い上がれ　流星(ほし)よ 소-사 마이아가레 호시요 그래, 춤추며 날아올라라 별이여. 一度だけ　輝いて　ふたりを照らして 이치도다케 카가야이테 후타리오 테라시테 한번만 빛나서 두 사람을 비춰줘 運命の空を　?ける　一筋の光が 운메이노소라오 카케루 히토스지노 히카리가 운명의 하늘을 달리는 한줄기 빛이, ふたりを　?

茜色の約束 (Akaneirono Yakusoku / 자주색 약속) (Au LISMO CM 송) Ikimonogakari

茜色した　陽だまりのなか　無口な風が　ふたりを包む 아카네이로시타 히다마리노나카 무쿠치나 카제가 후타리오 츠츠무 검붉은 색을 한 양지 안에서 아무 말이 없는 바람이 두 사람을 감싸 歩幅合わせて　歩く坂道　いつもあたしは　追いかけるだけ 호하바아와세테 아루쿠 사카미치 이츠모아타시와 오이카케루다케 보폭을 맞추어 걷는 언덕길 언제나 나는 뒤따라갈 뿐 つまずいたり

(Bonus Track) 茜色の約束 (Akaneirono Yakusoku / 자주색 약속) (Acoustic Ver.) Ikimonogakari

茜色した　陽だまりのなか　無口な風が　ふたりを包む 아카네이로시타 히다마리노나카 무쿠치나 카제가 후타리오 츠츠무 검붉은 색을 한 양지 안에서 아무 말이 없는 바람이 두 사람을 감싸 歩幅合わせて　歩く坂道　いつもあたしは　追いかけるだけ 호하바아와세테 아루쿠 사카미치 이츠모아타시와 오이카케루다케 보폭을 맞추어 걷는 언덕길 언제나 나는 뒤따라갈 뿐 つまずいたり

Akaneirono Yakusoku Ikimonogakari

色した　陽だまりのなか　無口な風が　ふたりを包む 아카네이로시타 히다마리노나카 무쿠치나 카제가 후타리오 츠츠무 검붉은 색을 한 양지 안에서 아무 말이 없는 바람이 두 사람을 감싸 ？幅合わせて　？く坂道　いつもあたしは　追いかけるだけ 호하바아와세테 아루쿠 사카미치 이츠모아타시와 오이카케루다케 보폭을 맞추어 걷는 언덕길 언제나 나는 뒤따라갈 뿐 つまずいたり　？

Akaneirono Yakusoku (Acoustic Version) Ikimonogakari

色した　陽だまりのなか　無口な風が　ふたりを包む 아카네이로시타 히다마리노나카 무쿠치나 카제가 후타리오 츠츠무 검붉은 색을 한 양지 안에서 아무 말이 없는 바람이 두 사람을 감싸 ？幅合わせて　？く坂道　いつもあたしは　追いかけるだけ 호하바아와세테 아루쿠 사카미치 이츠모아타시와 오이카케루다케 보폭을 맞추어 걷는 언덕길 언제나 나는 뒤따라갈 뿐 つまずいたり　？

心の地圖/ Kokorono Chizu (마음의 지도) Do As Infinity

 今 心の地圖に 續いてる 道を 步こう 이마 코코로노 치즈니 쯔즈이테루 미치오 아루코 지금 마음의 지도에 이어지는 길을 걷자 白い季節は 去り 淡い 風が 吹けば 시로이 키세쯔와 사리 아와이 카제가 후케바 하얀 계절은 지나고 희미한 바람이 불면 昨日までの 僕を 忘れさせて くれる 키노-마데노 보쿠오 와스레사세떼 쿠레루 어제까지의 나를

くちづけ (Kuchizuke) (입맞춤) Ikimonogakari

震える唇と言葉にならぬいくつもの (후루에루쿠치비루토코토바니나라누이쿠쯔모노코에) 떨리는 입술과 말로 할 수 없는 여러개의 목소리 をうは無の (호호오쯔타우와무쓰우노시즈쿠) 볼을 타고 흐르는 건 무수한 물방울 最後の言葉を口に出せずとまどうあなたに (사이고노코토바오쿠치니다세즈토마도우아나타니) 마지막 말을 하지 않고 망설이는 그대에게 あたしができることなどないの

beloved　～桜の彼方へ～ Spanky

farewell　切なさ残酷で響く　夢見る世界は 四季に見せる映像 相愛不変　虚像 心を求む　焦れてる屋鳥の愛 咲き乱れてる　一期に射し　永遠に響いた魂は 三月だけしか　感じとれない花 咲き乱れてた　四季の仕草に　張り裂けそうな心を 気付かれないよう　想い続

Happy Smile Again Ikimonogakari

都会のビルから　おどけた太陽が顔出す 토카이노비루카라 오도케타타이요-가 카오다스 「またフラれたの?」　切りすぎた前髪　隠しきれないよ 마타후라레타노?

眠れぬ夜は君のせい Misia

眠れぬ夜は君のせい - Misia - 静かに夜の帳が　２人を包んで 시즈까니 요루노 토바리가 후따리오 츠츤데 조용히밤의장이 둘을감싸고 さまよう愛の言葉の背中を押してくれる 사마요우 아이노코토바노 세나까오오시떼꾸레루 떠도는사랑의말은등뒤를밀어준다 バスが揺れるたびに　触れる肩にまだとまどうから 바스가유레루타비니