もう愛なんてしない (Mou Ainante Shinai / 이제 사랑 따위 하지 않아) Kamiyama Junichi, La Pure Montagne

Instrumental

もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 같은건 안해) AAA

塡原敎之 - もう戀なんてしない 君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食も作れたもんね　だけどあまりおいしくない

もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 같은건 안해) AAA (Triple A)

塡原敎之 - もう戀なんてしない 君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食

もう戀なんてしない (Mou Koinante Shinai / 이제 사랑 따위 안해) Tsunekawa Emi

君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食も作れたもんね　だけどあまりおいしくない 호라쵸우쇼쿠모츠쿠레다몬-네 다케도아마리오이시쿠나이

深愛 (Shinai) 깊은사랑

(말라버린어둠속 자유의거짓에마음을빼앗겨) 見失う私を許してください 미우시나우와타시오유루시테구다사이 (잃고만나를용서해주세요) 声やひとみ それはもう 코에야히토미소레와모오 (목소리나눈동자그건이미) 触れられないのでしょうか 후레라레나이노데쇼오카 (만질수없는게되어버린건가요) まだ恋 あなたの胸で 目醒めたいのです

深愛 / Shinai (깊은 사랑) Shibasaki Kou

夢の中でほら あなたが小さくなっていく 유메노나카데호라아나타가치이사쿠낫테유쿠 (봐요꿈속에서 당신이작아지고있어) ?は反?して 夜?となりに手を伸ばすの 카라와한노오시테요고토토나리니테오노바스노 (외피는반응해서 매일밤옆으로손을뻗죠) ?いた闇の中 自由の?

Endroll Yoh Kamiyama

一斉に明かりが消えて yeah 思い出して声に出して 動けなくなっているだけ 一ミリも伝わらないまま 吹き替えしていた台詞は 忘れたくないことばかり 巻き戻して繰り返して 跡になって気付く埃 いつになっても始まらない 終わりだったらもういいよ だけどちょっと肩を貸して 置き去りにしたそのナイフで 突き刺して まだ 夢の途中で僕らは探してた 廻る世界が覚えてる傷を 生きていたいと強く想うことだけ 戻らない

ごめんね / Gomenne (미안해) Nishino Kana

ったままで damatta mama de 二人はいつ仲直りするの futari wa itsu nakanaori suru no 何にも良くないのに“もういい”なんて nani ni mo yokunainoni “mou ii” nante 言ってみたり　怒ったり itte mi tari okottari もう知らない　飛び出した mou shiranai tobidashita

Mou Ichido...(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

君にもう一度触れたかった 今はもう叶わない 何度も囁いた 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの 二人見上げたプラネタリウム そう君の手に初めて触れた はやる鼓動と煌めく瞳 ずっと見つめていられた 君と行った思い出の場所には 幸せな二人の記憶 思うたび胸が苦しい また眠れない夜が過ぎていく 君にもう一度触れたかった 今はもう叶わないけど それでも伝えたい 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの サヨナラ

Pure Dream

あの空の向こう幸せの國がある 아노소라노무코-시아와세노쿠니가아루 저하늘저편에는행복의나라가있어요 オトギ話を信じた僕たち 오토기바나시오신지타보쿠타치 옛날이야기를믿었던우리들 甘い言葉と寂しさつなぎあわせ 아마이코토바토사비시사츠나기아와세 달콤한말과외로움을서로이어 大人のふりをしてる誰もがみんな 오노타노후리오시테루다레모가민나 어른인척하고있어요누구나가다 繰り返す過ちと悲しみを忘れて

Pure Horie Yui

あなたが好きで、でも、言えなくてと回りしてる 아나타가 스키데 데모　이에나쿠테토마와리 시테루 너를 좋아해도, 말할 수 없어 망설이고 있어 目が合うとどうして逸らしちゃうんだろう 메가 아우토 토우시테 소라시챠운다로오 눈이 마주치면 어째서 시선을 돌리는 걸까?

Pure Soul Glay

なにふじゆう く なに み 何不自由 のない 暮らしだな だけど 何 か 滿たされぬ 나니후지유-노나이 쿠라시다나 다케도 나니까 미타사레누 よる よる そんな 夜 も あるだろう そんな 夜 も あるだろう 손 나 요루모 아루다로- 손 나 요루모 아루다로- なに おそ まち と 何 を 恐 れて いるのかも わからず 街 を 飛びだした 나니오 오소레떼 이루노카모

Pure snow Sasaki Yuko

粉雪(こなゆき)が 舞(ま)い 降(お)りてきた 街(まち)で 코나유키가 마이 오리테키타 마치데 가랑눈이 날리며 내려온 이 거리에 吐息(といき)が 白(しろ)く 空(そら)に 解(ほど) けて行(ゆ)く 토이키가 시로쿠 소라니 호도케테유쿠 한숨이 하얗게 하늘로 녹아들어가요 あなたの 事(こと)を 思(おも)えば どうして 아나타노 코토오

DEAR Hysteric Blue

今日この頃 Kyo kono goro, 오늘 이 때 甘えてもいられずに Amaete mo irarezuni, 응석부릴 수도 없도록 世間にもそこそこもまれ Sekken ni mo soko soko mo mare, 세상에 시달리기도 시달려, 逃げ出してしまいそうで Nige dashite shimai sou de, 도망쳐버릴 것 같은데

PURE SOU Glay

何不自由のない暮らしだなだけど 何か滿たされぬ 나니후지유우노나이쿠라시다나다케도 나니까미타사레누 (왠지 자유스러운 생활 같지만, 만족스럽지 않은) そんな夜もあるだろう そんな夜もあるだろう 손나요루모아루다로우 손나요루모아루다로우 (그런 밤도 있겠지, 그런 밤도 있겠지) 何を恐れているのかもわからず 街を飛びだした 나니오오소레떼이루노카모와카라즈 마찌오토비다시따

再生論 / Saiseiron (재생론) Q'ulle

意味のないことに思えたんだ 이미노나이코토니오모에탄다 의미 없는 것으로 생각됐다 「昨日」を今日も重ねるのは 키노-오쿄-모카사네루노와 ‘어제’를 오늘도 반복하는건 飽飽していたんだ　同じ僕に 아키아키시테-탄다 오나지보쿠니 질려있었다 똑같은 나에게 理想は今日も　色を變えて 리소-와쿄-모 이로오카에테 이상은 오늘도 색을 바꾸고 煙る倦怠感　陰る最上段 케무루켄타이칸카게루사이죠-단

Lai la Lai Yu Mizushima

英和辞典の LOVEのページに 朱(あか)い朱い アンダーライン これは初めて恋に破れた日 愛の意味をさがしたあとさ いまだにほんとの愛なんてやつは 僕にはなにもわからないけど Ah••••••あなたに出会って Ah••••••ふるえてもえた だから走った••••••だから　しゃにむに•••••• ライラライラライ ライラライラライ・・・・・・ 送らずにいる ぶあつい手紙 長い長い 愛の告白 無二の

溢れちゃう… BE IN LOVE 後藤眞希

溢れちゃう...IN MY LOVE 後藤眞希 [溢れちゃう…(이후레챠-/ 흘러넘치는) Be in love] BY Goto Maki 「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야?

溢れちゃう... Be In Love / Ahurechyau... Be In Love (넘쳐 버릴 것 같아... Be In Love) (Premium Ver.) Goto Maki

溢れちゃう…BE IN LOVE 「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야?

溢れちゃう... Be In Love / Ahurechau... Be In Love (넘쳐 버릴 것 같아... Be In Love) (Premium Ver.) Goto Maki

溢れちゃう…BE IN LOVE 「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야?

溢れちゃう... Be In Love / Ahurechyau... Be In Love (넘쳐 버릴 것 같아... Be In Love) Goto Maki

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

溢れちゃう… BE IN LOVE(2번째 싱글) 고토마키

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

Be in love 고토 마키

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

溢れちゃう… BE IN LOVE(2번째 싱글) morning musume(고토마키 솔로곡

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

溢れちゃう Be in Love 고토마키

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

Be In Love Goto Maki

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

BE IN LOVE Goto maki

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

溢れちゃう... Be In Love / Ahurechau... Be In Love (넘쳐 버릴 것 같아... Be In Love) Goto Maki

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

Myself In You (Michitaro From Cradle Orchestra Remix) Move.Meant

サヨナラは私からは言わない 사요나라와와타시카라와이와나이 「안녕」이란 말은 내가 먼저 하지 않아 だってそんな急に 닷테손나큐우니 어째서 이렇게 급히 思い出にできるわけがないでしょ 오모이데니데키루와케가나이데쇼 추억으로 남을 리가 없잖아 今も愛している 이마모아이시테이루 지금도 사랑하고 있어 まさかこんな風に終わっちゃうなんて 마사카콘나후-니오왓챠우난테

だから僕は音楽を辞めた ヨルシカ

方教わらないんだよ 스스메카타 오소와라나인다요 나아가는 법은 배운 적 없어 君の目を見た 何も言えず僕は歩いた 키미노 메오 미타 나니모 이에즈 보쿠와 아루이타 너의 눈을 봤어 아무 말도 하지 않고 나는 걸었어 考えたってわからないし 칸가에탓테 와카라나이시 생각해봐도 잘 모르겠고 青春なんてつまらないし 세이슌 난테 츠마라나이시 청춘 따위 시시하고 辞めた筈のピアノ、机を弾

히미코전 오프닝 몰라염

요즘은 한물갔어 友達(ともだち)の 戀人(こいびと)と わかってて 好(す)きに なるなんて [토모다찌노 코이비또또 와캇떼떼 스끼니 나루난떼] 친구의 연인이라고 알면서 좋아하게 된다니 しょうがない 笑(わ)らわれても いい [쇼-가나이 와라와레떼모 이이] 어쩔 수 없어.

Pure Snow Sasaki Yuko

ようふく うりば ウィンドウ のぞくと 요우후꾸 우리바 윈도우 노조꾸또 양복 매장의 윈도우를 들여다보며 かわないのに えらんだり してる 카와나이노니 에란다리 시떼루 사지도 않을거면서 골라보고 있어요. あなたに にあいそうだなんて 아나타니 니아이소우다난떼 당신에게 어울릴 것 같다며.

Mou Ichido miyuki

探したくない あなたのこと だけどこの街 来てしまった 最後の受話器を置いて耳につくその声を 振り払うかのように一人飛びだした夜 どれだけ今あなたを好きだかわかる時間 私にくれたあの優しさはただの思わせぶりだったのね 嘘だと言ってまだ間に合う あなたの事 憎みたくない こんなに今あなたを好きだとわかる時間 ほかの誰かのもとへ離れた その心はね返すためいき 探したくない あなたのこと だけどこの街 来

もう一度 / Mou Ichido (한번 더) Kokia

まだ いつか 晴れる日まで Mada itsuka hareru hi made 아직 언젠가 맑은 날까지 この うたう おぼえ ていて Kono utau oboete ite 이 노래를 기억하고 있다 再會の 時を 待てる Saikai no toki o materu 재회의 순간을 기다려 離れても 忘れはしない Hanarete mo wasure wa shinai 떨어져 있어도

LOVE～Destiny (Todd's Lovers Conversion) Hamasaki Ayumi

ねえ ほんとは 永遠なんてないこと 네에 혼토와 에이엔난테나이코토 사실은 영원따위 없다는 것 私はいつから 氣付いていたんだろう 와타시와이츠카라카 키즈이테이탄다로우 나는 언제부턴가 깨닫고 있었던 걸까 ねえ それでも ふたりで過ごした日 は 네에 소레데모 후타리데스고시타히비와 그래도 둘이서 보낸 날들은 ウソじゃなかったこと 誰より誇れる

Mr.Moonlight ∼愛のビッグバンド∼ Morning musume

그래서는 LADY 일을 할 수가 없어 戀(こい)は まるで 各驛停車(かくえきていしゃ) [코이와 마루데 카끄에끼테이샤] 사랑은 마치 완행열차 急(きゅう)に ドカンって 進(すす)まない! [큐-니 도캉-ㅅ떼 스스마나이!] 갑자기 확 나아가지 않아! (Mr. Moonlight) 今夜(こんや) 誓(ちか)うよ [(Mr.

まったくもう SMAP

응, フラフラで見えるものも 얼떨결에 보이는 것도 あるんだから Dance Dance Dance 있는 거니까 춤 춰 춤 춰 춤 춰 こう來たら こう言って 이렇게 나오면 이렇게 말하고 おやすみのキスはじらして 굿 나잇 키스는 애태우며 そんなこと どうだって 그런 것 어떻든지 こんなにもうはまってるってば

淚の色 / Namidano Iro (눈물의 색) ˚C-ute

サヨナラ愛しい人 (사요나라이토시이히토) 이젠 안녕 사랑했던 사람 友情 (유-죠-) 우정 友達なんて戻れるわけないでしょう (토모다치난테모도레루와케나이데쇼우) 친구사이로 다시 돌아갈수 있을리가 없잖아요 この先も我侭に振り回すつもり (코노사키모와가마마니후리마와스츠모리) 앞으로도 자기

Konoaini oyoki tsukaretemo/ この愛に泳ぎ疲れても ZARD

この愛に泳ぎ疲れても 이 사랑에 헤엄치다 지치더라도 もうひき返さない 이제 되돌아오지 않아 たどりつく日まで 애써 다다를 날까지 すれ違う戀人達 엇갈리는 연인들 バスケット一杯の夢を 바구니 가득한 꿈을 抱えながら步く

この愛に泳~ ZARD

この愛に泳ぎ疲れても 이 사랑에 헤엄치다 지치더라도 もうひき返さない 이제 되돌아오지 않아 たどりつく日まで 애써 다다를 날까지 すれ違う戀人達 엇갈리는 연인들 バスケット一杯の夢を 바구니 가득한 꿈을 抱えながら步く

バイバイ Otsuka Ai

泣き腫らした目に映った桃ノ花 나키하리사타메니우츳타모모노하나 몹시 울어 퉁퉁 부은 눈에 비친 복숭아꽃 なんだってそんなに嬉しそうに笑えるの 난닷테손나니우레시소우니와라에루노 어째서 그렇게 기쁜듯이 웃을 수 있는거야? どうしてだろう 도우시테다로우 어째서야?

愛なんだ V6

(카제노 가도레루) 行きたい場所もなく 가고 싶은 곳도 없고 (이키타이 바쇼모 나쿠) どうしてこんなに 어째서 이렇게 (도오시테 콘나니) 渇いているんだろう 갈망하고 있는 걸까.

Pure Snow Sasaki Yuko

しょうが ない わらわれても いい たいせつな きもち 쇼우 가 나이 와라와레테모 이이 타이세츠나 키모치 도리가 없어요. 웃음거리가 되어도 좋아요. 나의 소중한 감정.

Pure Snow 佐佐木ゆう子

ようふく うりば ウィンドウ のぞくと 요우후쿠 우리바 우인 도우 노조쿠토 양복 매장의 윈도우를 들여다보며 かわないのに えらんだり してる 카와나이노니 에란 다리 시테루 사지도 않을거면서 골라보고 있어요. あなたに にあいそうだなんて 아나타니 니아이소우다난테 당신에게 어울릴것 같다며.

Pure Snow Yoko Sasaki

しょうが ない わらわれても いい たいせつな きもち 쇼우 가 나이 와라와레테모 이이 타이세츠나 키모치 도리가 없어요. 웃음거리가 되어도 좋아요. 나의 소중한 감정.

言葉にできない 小田和正

終わる筈のない愛が途絶えた　いのち尽きてゆくように ちがう　きっとちがう　心が叫んでる ひとりでは生きてゆけなくて また　誰れかを愛している こころ　哀しくて　言葉にできない la la la ……　言葉にできない せつない嘘をついては　いいわけをのみこんで 果たせぬ　あの頃の夢は　もう消えた 誰れのせいでもない 自分がちいさすぎるから

Blue Hikaru Utada (우타다 히카루)

愛なんてしたくない 렝아이난떼 시타쿠나이 연애같은거 하고 싶지 않아,   離れてくのはなぜ？ダ?リン　ダ?リン　Ah...） 하나레테쿠노와 나제 (다링다링 Ah...) 멀어져가는 건 어째서? (다링 다링 Ah...)  

Pure Soul (해석) GLAY

何不自由 のない 暮らしだな だけど 何 か 滿たされぬ 나니후지유-노나이 쿠라시다나 다케도 나니까 미타사레누 [왠지 자유스로운 생활같지만, 만족스럽지 않은] そんな 夜 も あるだろう そんな 夜 も あるだろう 손 나 요루모 아루다로- 손 나 요루모 아루다로- [그런 밤도 있겠지- 그런 밤도 있겠지-] 何 を 恐 れて いるのかも わからず 街 を

Mou Kaerenaikara Gikyu Oimatsu

もう帰れないから もう　帰れないから　今すぐ　君に会いたい もう　会えないから　今すぐ　君に会いたい 遠い街へゆく ぼくは 　　口に出せない言葉だかりで さよならすら言えないかも知れないけど 　　きっと　解ってくれるさ 　　君が大人になれば＿＿ もう　帰れないから　今すぐ君に会いたい もう　会えないから　今すぐ君に会えない ※見知らぬ旅人になるぼくは 　　君のやさしい目を忘れられずに 　夢ばかり追い

Life's like a love song Yaida Hitomi

どうしたの？　そんな悲しい顔して 도오시타노 손나카나시이카오시테 왜그래요?