終わらないメロディ-を歌いだしました. / Owaranai Melodywo Utaidashimashita. (끝없는 멜로디를 부르기 시작했습니다.) Komatsu Mikako

오와라나이메로디오우타이다시마시타토테모 다이스키데 스코시 세츠나쿠테데모토마루코토가 데키나쿠테키라이니 나리마시타타토에 타이세츠나키미노소바데모Life on the planet미에루케시키와오나지니와 데키나이노데스코코로모 미라이모 에가오모소우 마다미누아이Sweet love in love worldSweet love in love worldYou know wha...

Owaranai Uta / 終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

Owaranai eiga ゆず

似かよった同じ樣な每日を 니카욧타오나지요-나마이니치오 비슷한듯한똑같은듯한매일을 終わらないこの映畵と一緖に進んで行くのさ 오와라나이코노에이가토잇쇼니스슨데유쿠노사 끝나지않는영화와함께진행해가는거야 人に言わせれば何かが足りない 히토니이와세레바나니카가타리나이 다른사람에게물어보면무엇인가가부족해 僕に言わせれば何かな「足りない」が足りてない 보쿠니이와세레바나니카나

夢みるメロディ－(꿈꾸는 멜로디) 梶谷美由紀

メロディ－を ゆめみよう 멜로디를 꿈꿀거예요. きっと ふたりは もとのままじゃないから 분명 두사람은 본래의 모습이 아니니까 にじの いろ よみなから 무지개색을 헤아리며 ゆれる いろどりの トンネル 흔들리는 채색의 터널. はしりぬけてみたいから 달려나가보고 싶기에 なんだか ふあんに なる 왠지 불안해져요.

ギタ- (기타) Saito Kazuyoshi(사이토 카즈요시/齋藤和義)

淋しい時にはギタ?を?こうよ　下手でもいいから　願いを?めて 悔しい?も　?しい怒りも　冷たい?も　忘れてしまうから 大人にだって　晴れた夜を　子供にもっと　まぶしい扉を 指先がちょっと痛いけど　その?になって　もっとかき鳴らそう Yeah Yeah Yeah!　Yeah Yeah Yeah Yeah!　Yeah Yeah Yeah! 迷路の終わり このまま朝までギタ?を?

メロディ一 CoCo

하지만요 지금은 말하지 말아요 きっと傷つけて 戀は終わるの 반드시 상처를 입어요 사랑은 끝나고요 メロディ一聞いていてね 멜로디 듣고 있어요 今は靜かな夜を 지금은 조용한 밤을 答えをなくしてしまうのは

괴도 세인트 테일<꿈꾸는멜로디> 카지타니 미유키

꿈꾸는 멜로디 メロディ-をゆめみよう きっと ふたりは もとのままじゃないから にじの いろ よみなから 멜로디를 꿈꿀거예요.

Sign of Hope Altessimo

柔い陽が射し込む午後のほとり　思いを噤んだ僕らの 深いもどかしさ抱きしめるように　旋律は飛び立った だけど伝わらない…と 項垂れたその時、起きた奇跡 鮮やかな共鳴 まなざしがぶつかる音 君がいた もしもこの歌声を受け取ってくれるのなら 世界はまだ終わりじゃない きっとそう信じられる Have a dream 戸惑ってしまう日でも Ah 行こうどこまでも 理想を翳して Sign of hope, Certain

メロディ－フラッグ Bump of Chicken

メロディ－フラッグ 멜로디 플래그 - BUMP OF CHICKEN 疲れたら ちょっとさ そこに座って話そうか (츠카레타라 춋토사 소코니스왓테하나소-카) 지쳤다면 잠깐 거기 앉아서 이야기할까 いつだって 僕らは 休む間もなく さまよった (이츠닷테 보쿠라와 야스무마모나쿠 사마욧타) 어느샌가 우리들은 쉴틈도없이 헤메고있어 目にも止まらない

メロディ-フラッグ Bump of Chicken

疲れたら ちょっとさ そこに座って話そうか (츠카레타라 춋토사 소코니스왓테하나소-카) 지쳤다면 잠깐 거기 앉아서 이야기할까 いつだって 僕らは 休む間もなく さまよった (이츠닷테 보쿠라와 야스무마모나쿠 사마욧타) 어느샌가 우리들은 쉴틈도없이 헤메고있어 目にも止まらない速度で 世界は明日へと向かう (메니모토마라나이소쿠도데 세카이와아시타에토무카우

メロディ- (Melody) Kiyokiba Shunsuke

あんなにも 好きだった きみがいた この町に いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ いつも やさしくて 少し さみしくて あの頃は なにもなくて それだって ?しくやったよ メロディ? 泣きながら ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ なつかしい この店の すみっこに 置いてある 寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピ?スマ?

うるわしきひと Ikimonogakari

わらずに 이츠노히모 카와라즈니 어느 날도 변하지 않고 あたしの前で　ずっと 아타시노마에데 즛토 내 앞에서 계속 歌っていて　お願い 우탓테이테 오네가이 노래불러줘 부탁이야 この胸が止まるまで 코노무네가토마루마데 이 가슴이 멈출 때 까지 この時が終わるまで 코노토키가오와루마데 이 시간이 끝날 때 까지 うるわしきひとよ 우루와시키히토요 사랑스러운

꿈 꾸는멜로디 (일+독+해) 怪盜セイント·テル

メロディ-を ゆめみよう きっと ふたりは もとのままじゃないから にじの いろ よみなから 메로디이-오 유메미요우 킷토 후타리와 모토노마마쟈나이카라 니지노 이로 요미나카라 멜로디를 꿈꿀거예요.

꿈의 멜로디 괴도세인트테일

괴도 세인트 테일 - 꿈꾸는 멜로디(가/해/독) メロディ-を ゆめみよう きっと ふたりは もとのままじゃないから にじの いろ よみなから 메로디이-오 유메미요우 킷토 후타리와 모토노마마쟈나이카라 니지노 이로 요미나카라 멜로디를 꿈꿀거예요.

うるわしきひと / Uruwasiki Hito (고운사람) Ikimonogakari

うるわしき　あいのうた　いつの日も　変わらずに 우루와시키 아이노우타 이츠노히모 카와라즈니 밝고 명랑한 사랑의 노래 어느 날도 변하지 않고 あたしの前で　ずっと　歌っていて　お願い 아타시노마에데 즛토 우탓테이테 오네가이 내 앞에서 계속 노래불러줘 부탁이야 この胸が止まるまで　この時が終わるまで 코노무네가토마루마데 코노토키가오와루마데 이 가슴이 멈출 때 까지 이 시간이 끝날

謎 Komatsu Miho

このよで あなたのあいを てに いれるもの 코노요데 아나타노아이오 테니 이레루모노 (이 세상에서 그대의 사랑을 손에 넣는 것) おどるライトみつめて わすれない 오토루라이토미쓰메테 와쓰레나이 (춤추는 라이트를 바라보며 잊을수 없는) ahh なぞが とけてゆく 아~ 나조가 토케테유쿠 (ahh 수수께끼가 풀려가네) きみは まだ うたが うことなく

Nazo／謎 (수수께끼) Komatsu Miho

このよで あなたのあいを てに いれるもの 코노요데 아나타노아이오 테니 이레루모노 (이 세상에서 그대의 사랑을 손에 넣는 것) おどるライトみつめて わすれない 오토루라이토미쓰메테 와쓰레나이 (춤추는 라이트를 바라보며 잊을수 없는) ahh なぞが とけてゆく 아~ 나조가 토케테유쿠 (ahh 수수께끼가 풀려가네) きみは まだ うたが うことなく 기미와

夢みるメロディ (꿈꾸는 멜로디) 梶谷美由紀

はしりぬけ てみたいから [하시리누케 떼미타이카라] 달려나가보고 싶기에 なんだか ふあんに なる [나은다카 후아은니 나루] 왠지 불안해져요. くちに だしたら すれちがう [쿠치니 다시타라 스레치가우] 입에 담으면 스쳐가는 かんかくはすぐ キスを かえるね [카은카쿠하스구 키스오 카에루네] 감각은 곧 키스를 변화시키겠죠.

願い事ひとつだけ / Negaigoto Hitotsudake (소원은 단 하나) Komatsu Miho

ねがいごと ひとつだけ かなえてくれるなら (네가이고토 히토츠다케 카나에테쿠레루나라) 바라는 것을 하나만 이루어 준다면 きずつけあった あいが はじまらないように.. (키즈츠케 앗 타 아이가 하지마라나이요우니..) 서로 상처입혔던 사랑이 시작되지 않았으면..

願い事ひとつだけ Komatsu Miho

ねがいごと ひとつだけ かなえてくれるなら (네가이고토 히토츠다케 카나에테쿠레루나라) 바라는 것을 하나만 이루어 준다면 きずつけあった あいが はじまらないように.. (키즈츠케 앗 타 아이가 하지마라나이요우니..) 서로 상처입혔던 사랑이 시작되지 않았으면..

Alive Komatsu Miho

愛し合って傷ついたその時に 아이시앗테키즈츠이타소노토키니 서로사랑해상처입힌그때에 優しさに氣付く運命を見拔けない程 야사시사니키즈츠쿠운메이오미누케나이호도 다정함을알아차리는운명을간파하지못할정도로 愚かに生きていた過ち繰り返し 오로카니이키테이타아야마치쿠리카에시 어리석게살아왔어요실수를되풀이하고 心通わぬビルの森 코코로카요와누비루노모리 마음이통하지않는빌딩의숲

メロディ- 岡崎律子 (Okazaki Ritsuko)

ひとつの夢（ゆめ）のため 히토츠노 유메노 타메 단 하나의 꿈을 위해 あきらめなきゃならないこと 아키라메나캬 나라나이 코토 포기해야만 하는 것 たとえば 今（いま） それが恋（こい）だとしたら 타토에바 이마 소레가 코이다토시타라 만일 지금 그게 사랑이라고 한다면 迷（まよ）う 마요우 망설일 거야 居場所（いばしょ）はどこだろう 이바쇼와

靑い空に出逢えた Komatsu Miho

今日はシグナル　くぐり拔けてあなたに會いにゆくわ 오늘은 신호를 빠져 나와 당신을 만나러 갈 거에요. (쿄오와 시그나루 쿠구리누케테 아나타니 아이니유쿠와) にぎわう街できらめく風　頰に吹いたから 붐비는 거리에 빛나는 바람이 뺨에 불어오니까.

メロディ-フラッグ / Melody Flag Bump Of Chicken

疲れたら ちょっとさ 츠카레타라 조토사 지쳤다면 잠깐 そこに座って話そうか 소코니스왓테하나소-카 거기 앉아서 이야기할까 いつだって 僕らは 이츠닷테보쿠라와 어느샌가 우리들은 休む間もなく さまよった 야스무마모나쿠 사마욧타 쉴틈도없이 헤메고있어 目にも止まらない速度で 메니모토마라나이소쿠도데 눈으로도 볼 수 없는 속도로 世界は

うるわしきひと いきものがかり

あなたはいつだって　難しいコトバで　あたしへの愛を語るんだ 아나타와이츠닷테 무즈카시이코토바데 아타시에노아이오카타룬다 너는 언제나 어려운 말로 나에게 사랑을 말해 あたしは強がって　はてなマーク引き出して　その哲学を解き明かすの 아타시와츠요갓테 하테나마-쿠히키다시테 소노테츠가쿠오토키아카스노 나는 센 척을 하고 물음표를 꺼내어 그 철학을 풀어 腹式呼吸

君のいない夜 (Without You Night) 김팬시

君なしじゃ眠れない夜が長くて 君なしで聞く音楽が僕らを話してる 君のいない僕が僕らを歌で話す 消えない君を、心に刻まれた君を 君はどこに、まだ心の中にいる 散りばめられた記憶の中に君を描く 君のいないこの夜、終わらない孤独 いつかこの歌が君に届くかな 時間が経てば忘れると思っていたのに 君の笑顔がもっと鮮やかになっていく どんなに遠くへ行っても、君を避けようとしても 結局君に戻っていく僕の心 君はどこに

氷の上に立つように / Koorino Ueni Tatsuyouni (얼음 위에 서 있듯이) Komatsu Miho

宇宙船が目の前に降りたら (우추우센응가 메노마니 오리타라) 우주선이 눈 앞에 내린다면 迷わず手を伸ばし その船に乘りこみたい (마요 와주테 워노바 시소노 푸네 니노리코 미타이) 주저하지 않고 손을 뻗어 그 우주선을 타고 싶어 その日 一日を悔やみたくないから (소노 히이치니치 워 쿠요미타쿠나이카라) 그날 하루를 후회하고 싶지 않기에

Masui Spank Happy

ねえ　体も　心も なんにも感じなくなっているのは何故? 最初にキスをしたときみたい 動けないの ねえ　痛みも　悲しみも とても甘くて冷たいのは何故? 最初に裸になった時と同じだわ 一言も話さないであたしを見てるだけ 何も他には欲しいと思わない ねえ　このまま　あたしは 麻酔をかけられて泣いているの?

Sing Forever Mizuki Nana

「Sing Forever」 作詞：園田凌士 作曲：藤間 仁 (Elements Garden) 編曲：藤間 仁 (Elements Garden) 歌：水樹奈? ?がつけば 歌を歌ってた 振り返っても 未?を見ても 私が私らしくあるために そう、 これからも Joy To Sing 幼い頃の ??見て くちずさむ その 時?にいつでも あった曲 そして 時は流れて ?

うたうたうたびびと / Uta utau Tabibito Hoshi Soichiro

耳の奥で聞こえた声をさがした 眠っていた記憶が奏でた旋律 風の中で聞こえた声に似ていた あふれる想いは色褪せぬ残像 いつか未来で逢えることができたら 歌ってくれますか はじまりの時を 揺るぎない いとしさに 愛を込めて 語ってくれますか あれからの話を 終わりのない歌うたう旅人よ 波に漂いながら月を見上げた 神秘に導かれた来し方行く末 光る雫が頬をつたい流れた 生まれる前から 続いてる道程 生きてる

Harmony ～夢のチカラ～ / Harmony ~Yume no Chikara~ Hoshi Soichiro

はじまりの呼吸のハーモニー まぶしい陽射しが射し込めば 揺れるカーテン　コーヒーの香り 普段と違うのは　大きなスーツケース あたらしいシャツ　君の背中 レンガ造りの壁に並ぶ窓の向こうは 二つとないそれぞれのスクリーン アナタSTORY この街に溢れてる　夢うたうメロディ (SHINING LIFE)(SHINING TIME)(DROWN IN YOUR DREAM)(BEAUTIFUL!

ただ、君のままで (단지, 너의 모습 그대로) Sou

ただ、君のままで 作詞・作曲・編曲：瀬名航(SOVA) 例えば、最後にこの歌が無くても 世界は何一つ変わりはしないけど 例えば、小さな小さな僕らが 昨日より希望寄りになればいい 悲しみと夢と恋と手作りのガラクタをかき集めてさ 秘密の宝箱　心に詰めて 君が描いた世界が生きる意味になった 街が爽やかに凪いだ この歌がいつか届いてくれたら それだけできっと意味があるはずだ 綺麗事だって笑われてしまいそうでも

49/51 (feat. Nemoi) yourness

相変わらずな 愛を歌ってたいの 対人行動はやっぱ辛いよな 「悲しみ」ってやつは 痛いよな 呆気なく過ぎ去ってた 日々の中で 散らばる言葉を 片付けた 勘違いはいつも君の方から すれ違いはいつも僕の方から すれ違ったまま 誤魔化されてる lonely Donʼt stop the music 歩き出した この先じゃ迷子よ Donʼt stop the music 見つかんないように 逃げてね 流れ出した

終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

いつか (ITSUKA / 언젠가) (TBS계 'CDTV' 오프닝 테마) Sid

この想いを?えたくて 今夜も震えて歌う 溢れ出すメロディ 君だけに向かって 屆け 取り戾せないと知れば 慌てて代わりを探す そうやって誤魔化し 逸らした日? 受け止めるのが怖くて 薄目でぼかした僕と 輕率な君とで 始めた 戀 彼にないものを求めるのに 彼の面影押しつけてる 續きはなくて 出口も見當たらない この想いを?

メロディ- Okazaki Ritsuko

ひとつの夢のため (히토츠노유메노타메) 하나의 꿈을 위해 あきらめなきゃならないこと (아키라메나캬나라나이코토) 포기할 수밖에 없는 것 たとえば今それがたとしたら迷う (타토에바이마소레가코이다토시타라마요우) 만약 지금 그것이 사랑이라면 망설이겠지 居場所 どこだろう (이바쇼와도코다로오) 내가 있을 곳은 어디일까 私の役割はなに (와타시노야쿠와리와나니

メロディ- / Melody Anzenchitai

あんなにも 好きだった きみがいた この町に 안나니모 스키닷따 키미가니타 코노 마찌니 그렇게도 좋아했던 그대가 있던 이 거리에 いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ 이마모 마다 다이스키나 아노 우따와 키코에테루요 지금도 아직 좋아하는 그 노래는 들려오네요 いつも やさしくて 少し さみしくて 이쯔모 야사시쿠떼 스코시 사미시쿠떼 언제나 부드럽고 조금 서글프게 あの

Love はじめました Mr.Children

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「相変わらずだね」って　昔付き合ってた 女に そう言われた ("아이카와라즈다네"ㅅ떼 무까시쯔끼앗떼따 온나니 소-이와레타) "여전하네"라는 말을 예전에 사귀던 여자에게 들었다. 良く取っていいのか 悪い意味なのか？ (요끄톳떼이이노까 와루이이미나노까?)

メロディ- (Melody) 175R

夢に縛られて　リタイヤ寸前 유메니시바라레테 리타이야슨젠 꿈에 속박되어져 Retire 직전 サイは投げられた　キメるのは誰だ 사이와나게라레타 키메루노와다레다 주사위는 던져졌어 정하는것은 누구냐 わかってた事さ　永遠などない 와캇테타코토사 에이엔나도나이 알고있었던 일이야 영원따윈 없어 しょっぱいリズムのイカれた代弁者 숍파이리즈무노이카레타다이벤샤

Melody (メロディ-) 175R

夢に縛られて　リタイヤ寸前 유메니시바라레테 리타이야슨젠 꿈에 속박되어져 Retire 직전 サイは投げられた　キメるのは誰だ 사이와나게라레타 키메루노와다레다 주사위는 던져졌어 정하는것은 누구냐 わかってた事さ　永遠などない 와캇테타코토사 에이엔나도나이 알고있었던 일이야 영원따윈 없어 しょっぱいリズムのイカれた代弁者 숍파이리즈무노이카레타다이벤샤

巡戀歌 Nagabuchi Tsuyoshi

好きです　好きです　心から 좋아해요 좋아해요 진정으로 愛していますよと 사랑하고 있어요라고 甘い言葉の裏には 달콤한 말의 뒤에는 １人暮しの寂しさがあった 외토리란 쓸쓸함이 있었다 寂しさゆえに　愛が芽生え 외로움 때문에 사랑이 싹터서 お互いを知って愛が終わる 서로를 알고난후 사랑이 끝나네 別れはなみだで飾るもの

Terminal natori

真夜中の随、触れる酸素 溶け込んだアイロニー 街は眠りにつく、君とふたり いつか見た夢のなかへ ビルの上、並ぶ影ふたつ 雨降り、街は淑やかに 朝を待つ、夜の向こう さぁ、呼吸を整えて 聞こえるメロディが僕に合図して 傘を忘れて、踊る ここが僕らのターミナル どこにだって、連れていってあげる 真夜中の随、嘘の隙間 鈍い音、メリーゴーランド 街を包むサイレン、耳を塞ぐ 幻のような心 ビルの上、揺れる影ひとつ

Daydream Sky Train Mary

未来線 海上 黎明 凪いだ視界 HAZE さぁ 一直線に穿って 今日も不安定な将来へ 明日明後日僕ら どんな希望を 抱いていれば 生きていられるのか なんていわれるのか わかってんだって こんな夢の無い ダイヤグラムで 世界はもう 決まりに切って 疲れるわ けど今は 明日を急かして向かうわ きっと理想を描いた 未来の世界へと 走り出せば止まれぬさ 今空が歌うなら 違うこんなんじゃないよ 明日また明日止

何が愛かわからないけど カントリ-娘。

歌は寂しさまで運ぶね あなた、私、あいつまでも　今は素直になれる 悲しげなメロディ- 夜空を見上げてそう！ 淚溢れないように....

無意識とは (Muishikitowa / 무의식이란) 19

ある晴れた　海に立って 波うつ回? 遠くなる意識で歌って　つかまって　夕方へ ?化してく水つかんで まだ手にあるだけ口に注ぎ?んで 溢れ出し　親指ふさぎ けどいつか　アスファルトに撒く ?日が歌うためにある事を 今日知って ずっと一人でいたんで ?む?

The Symphonic Daylight Altessimo

奏でたいよ 心叩く熱情 終わることない ad libitum なメロディ 暗闇に暮れた世界で 憧憬(ゆめ)の色も 褪せかけたけれど くちびるは 歌を咲かせて 明日の空を 探してた 玉響 想いを風にして 記した 五線紙は道の標 Wow, heart of music, ah 湧き上がる 奏でたいよ 心叩く熱情 終わることない ad libitum なメロディ 運命だとか 言い訳にしたくない 旋律舞う夜明

樹海の糸 cocco

樹海の糸 Cocco：唄 悩める胸に あなたが触れて 雨は 終わると想った だけど誓いは あまりに強く いつか張り詰めるばかり 糸が絡まりながら ただれゆくように 永遠を願うなら 一度だけ抱きしめて その手から 離せばいい わたしさえ いなければ その夢を 守れるわ 溢れ出る憎しみを 織りあげ

Milk Tea UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

ミルクティ一 (Milk Tea) UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

ミルクティ- UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??