あの夏の靑い空と白い雲 / Ano Natsuno Aoi Sorato Shiroi Kumo (그 여름의 파란 하늘과 흰구름) Kose Noriko

스즈이시 카제후쿠 아오조라노 니오이 시원한 바람이 부는 푸른 하늘의 냄새 今日はダラッと過ごしてみようか 쿄오와 다랏토 스고시테미요오카 오늘은 뒹굴거리며 지내볼까 風鈴がチリン ひまわりの金色 후우린가 치린 히마와리노 키이로 풍경이 딸랑 해바라기의 금빛 私には關係ないと 思って居たんだ 와타시니와 칸케이 나이토 오못테이탄다 나와는 관계 없다고 생각하고 있었어 夏が始まった

靑空 (청공) Ria

あの海どこまでも靑かった遠くまで 저 바다, 어디까지나 푸르렀어. 먼곳까지. あの道どこまでも續いてたまっすぐに 저 길, 어디까지나 이어져있어. 똑바로 一番早く素直に笑った者勝ち 제일 빨리 솔직하게 웃은 사람이 승리. 一番好きなあの人笑ってる 제일 좋아하는 그 사람이 웃고있어. 誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？

Aoi Aoi Kono Hoshini Uehara Azumi

고동을 느끼고 싶어 Oh, yeah～～～～　 この氣持ち舞い上がれ 코노키모치마이아가레 이 기분을 업시켜 空と海　燒き付けて 소라토우미 야키츠케테 하늘과 바다 깊이 뇌리에 새기며 强い力で　君に抱かれ　飛び出したい 츠요이치카라데 키미니다카레 토비다시타이 힘껏 그대 품에 안겨 날아오르고 싶어 おだやかな時間を　望んでたけど　きっと 오다야카나토키오

赤い雲 白い星 / Akai Kumo Shiroi Hoshi (빨간 구름 하얀 별) Chemistry

(쿄오카라 스코시다케 윳쿠리 아루코오) この世界 抱きしめて生きよう 이 세계를 안고서 살아가자. (코노 세카이 다키시메테 이키요오) ずっとこのままの僕でいよう 誰といても どこでも 쭉 이대로의 나로 있자. 누구와 있어도, 어디서라도.

Shiroi Buranko Billy Banban

君は覚えているかしら　あの白いブランコ 風に吹かれて　二人でゆれた あの白いブランコ 日暮はいつも淋しいと 小さな肩を　ふるわせた 君にくちづけした時に、 やさしくゆれた　白い白いブランコ 君は覚えているかしら　あの白いブランコ 寒い夜に寄りそってゆれた あの白いブランコ 誰でもみんなひとりぼっち 誰かを愛していたいのと 冷たいほほを寄せた時に 静かにゆれた　白い白いブランコ 僕の心に今もゆれる　あの

청공 아오소라 靑空 리아

靑空 청공 歌：Ria 作詞·作曲：Key 編曲：折戶伸治 あの海どこまでも靑かった遠くまで 저 바다, 어디까지나 푸르렀어. 먼곳까지. あの道どこまでも續いてたまっすぐに 저 길, 어디까지나 이어져있어. 똑바로 一番早く素直に笑った者勝ち 제일 빨리 솔직하게 웃은 사람이 승리.

靑空 Lia

きなあのひと笑ってる 이찌방 쓰끼나 아노 히토 와랏떼루 가장 좋아하는 그 사람 웃고 있어 誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる?

Shiroi Iro wa Koibito no Iro Keiko Kobayashi, Billy BanBan

花びらの白い色は　恋人の色 なつかしい白百合は　恋人の色 ふるさとの　あの人の あの人の足もとに咲く　白百合の 花びらの白い色は　恋人の色 青空のすんだ色は　初恋の色 どこまでも美しい　初恋の色 ふるさとの　あの人と あの人と肩並べ見た　あの時の 青空の澄んだ色は　初恋の色 夕やけの赤い色は　想い出の色 涙でゆれていた　想い出の色 ふるさとの　あの人の あの人のうるんでいた　ひとみにうつる 夕やけの

The Summer Has Gone Super Pumpkin

遠い夏の日 君の長い黒髪　潮風にあそんでいたね 熱い陽射しをあびて　二人で過ごした夏よ 青い空も　白い雲も 君を捜して水平線に 消えた　消えた　ルルル… 今、君と来た思いでの　浜辺に一人でいるよ 思い出せば楽しい日々よ　もう二度と戻りはしない 青い空も　白い雲も 君を捜して　水平線に 消えた　消えた　ルルル… 青い空も　白い雲も 君を捜して　水平線に 消えた　消えた　ルルル…

Shiroi Mori NOVO

白い森 朝つゆにぬれた瞳は　緑の水にかがやいて 白い森の中で　みつめたのいつまでも *そよかぜにふかれてゆれた　あしたの心はバラ色 たのしそうにおどりながら　流れるくもと 倖せはふたりの　えがおであむの　涙さえもとかせない はるか遠くへつづくこの道　愛の鐘が *くりかえし **流れるくもと二人の倖せあしたの光に 二人の倖せあしたの光にラララ…

Shiroi Malice Mizer

降りしきる雨と風 森を驅けぬける夜 (후리시키루 아메또 카제 모리오 가케누케루 요루) 흩뿌리는 비와 바람이 숲을 내달리는 밤 鐘の調べの中 刻(とき)は今... (카네노시라베노나카 토키와 이마) 종소리 속에 시간은 지금...

Shiroi Natsu no Hi JUN-JUN

白い夏の日 今　忘れるために　今　手紙を焼いています 赤い炎が想い出して 一からやり直す気持です 秋になったら暮そうと誓った 燃える夏の肌もやがてさめ 二度目の秋がすぐそこに駆足で近づいてきます 今　淋しさだけが　今　私をおそいます 悲しみ色した　想い出だけが いきかうように通りすぎます 別れたあの頃　二人の姿 昨日のピエロのようにおもえて いじけず生きる　事だけを 教えてくれた　白い夏の日

夏のクラクション (Natsuno Kurakushon) Beijy

海沿いのカーブを君の白いクーペ曲がれば夏も終わる悪いのは僕だよ 優しすぎる女(ひと)に甘えていたのさ傷口に注ぐGINのようだね胸がいたい 胸がいたい夏のクラクションBaby もう一度鳴らしてくれIn My Heart夏のクラクションあの日のように 聴かせてくれ跡切れた夢を 揺り起すように海沿いのカーブを二つの夏過ぎて今年もひとりきりさ「夢をつかまえて」と泣いたままの君が波間で手を振る傷跡に触れたまるで

Shiroi Buranko(New version) Billy Banban

君はおぼえているかしら あの白いブランコ(ブランコ) 風に吹かれて二人でゆれた あの白いブランコ 日暮れはいつも淋しいと 小さな肩をふるわせた 君にくちづけした時に 優しくゆれた白い白いブランコ 僕の心に今もゆれる あの白いブランコ(ブランコ) 幼い恋を見つめてくれた あの白いブランコ まだこわれずにあるのなら 君のおもかげ抱きしめて ひとりでゆれてみようかしら 遠いあの日の白い白いブランコ まだこわれずにあるのなら

白い月 / Shiroi Tsuki (하얀 달) Kizuki Minami

紅い空は すぐ 墨色に 染まり 아카이소라와 스구 스미이로니 소마리 붉은하늘은 금새 먹색으로 물들어요 そして 氣の早い 月を 際立たす 소시떼 키노하야이 츠키오 키와다타스 그리고 성급하게 달을 보이게하죠 遠くで ぼつりぼつりと 토오쿠 보츠리보츠리토 먼곳에서 띄엄 띄엄 あたたかな 灯りともる頃 아타타카나 아카리토모루 코로 따뜻한

ブルーバード (Blue Bird) (블루 버드) Ikimonogakari

飛翔いたら らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだえられず “切なさ”は今つかみはじめた “카나시미”와마다오보에라레즈 “세쯔나사”와이마쯔카미하지메타 “슬픔”은 아직 기억하지 못하고 “안타까움”

Blue Bird Naruto Shippuuden - Ikimono-gakari

飛翔いたら ?らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだ?

ブル?バ?ド いきものがかり

飛翔いたら ?らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだ?

Blue Bird いきものがかり

飛翔いたら ?らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだ?

夏夕空 中 孝介

色づく　西空に 差し込む一筋の陽 이로즈쿠 니시조라니 사시코무 히토스지노히 물들어가는 서쪽하늘에 비춰들어오는 한줄기의 빛 夕立の雨上がりに 気付く夏の匂い 유우다치노 아메아가리니 키즈쿠 나츠노 니오이 소나기가 그친 후에 느껴지는 여름의 향기 ひしめく光が照らす 想いに耳を澄ませば 히시메쿠 히카리가 테라스 오모이니 미미오 스마세바 춤추는 빛이 밝히는 추억에

夏の幻 / Natsuno Maborosi (여름의 환상) Garnet Crow

部屋の 窓の 向こうに 飛行機雲を なぞって 헤야노 마도노 무코-니 히꼬-끼구모오 나조옷떼 방의 창 저편에 비행기 구름을 본떠서 今日 ケンカした 君の ことばかり 考えてた 쿄- 켕카시따 키미노 코또바카리 캉가에떼따 오늘 다투었던 너에 대해서만 생각했어 些細な 事で 戶惑(とまど)って 사사이나 코또데 토마도옷떼 사소한 일로 허둥거리며 不安定で 無防備なら 후안테-데 무보-비나라

夏の憂鬱 (Natsuno Yuutsu) (여름의 우울함) L`Arc~en~Ciel

風に吹かれて 키미가호호에미카케루 소요구카제니후카레테 그대가 미소 지어주는 산들바람에 휩쓸려 そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた 손나스기삿타히노마보로시오오이카케테이타 그렇게 지난 날의 환상을 쫓고 있었다 僕を浮かびあげる太陽が余りにまぶしすぎて… 보쿠오우카비아게루타이요오가아마리니마부시스기테… 나를 비춰주는 태양이 너무나도 눈부셔서… 夏の

靑い瞳 -Aoi Hitomi- 坂本眞綾

푸른 눈동자 '에스카프로네' 제목: 靑い瞳 노래: 坂本眞綾 출원: 天空のエスカフロネ だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이데 와타시노 아코가레 안지말아줘. 나의 그리운 사람이여. ひそかな うでのなか このままで いいから 히소카나 우데노나카 코노마마데 이이카라 너의 은밀한 품속에, 이대로도 좋으니까.

靑のじゅもん Kiroro

靑のじゅもん ３月の雨はすごく冷たくて ねぇ 少しだけあなたに逢いたくなる 雨が地面で歌う中 そう 向こう側で見えるあなた 靑い傘 靑いかばん こんなに こんなに 愛してる ずっと ずっと 信じてた 靑のじゅもん あなたには かからなかった あなたの腕の中すごく溫かくて ねぇ ずっと側にいさせて鼓動が響く あなたの寢息 やさしいね そう ふうわりしゃぼん玉

Akai Kumo Siroi Hoshi / 赤い雲 白い星(붉은 구름 흰 별) CHEMISTRY

風は僕の頰をかすめ　何かをき消えた 肩をほぐしのびて　空氣の色を變える 今日から　少しだけゆっくり步こう この世界　抱きしめて生きよう ずっとこのままの僕でいよう　誰といても　どこでも 生まれてきてよかったなんて　時思うよ 誰もが靑で動き出してく　うまく步けてるかい？

雲は白リンゴは赤 Aiko

두 사람의 사이를 가로막았던 것은 내 마음 속의 검은 무언가 絶対そうだと思い込んだ 寂し過ぎるあたしの心 젯타이소-다토오모이콘다 사비시스기로아타시노코코로 절대 그렇다고 믿어버렸어요 너무 외로운 내 마음 夏は何度もやってくる 暑くて空も高くて 나츠와난도모얏테쿠루 아츠쿠테소라모타카쿠테 여름은 몇번이고 와요 덥고 하늘도 높고 あなたといた

Shiroi Kaze to Suzuran Billy Banban

白い風とすずらん　白い風とすずらん 僕は白い風　君はすずらん 南の島から　北の国まで 夕陽にさそわれ　僕は旅する 愛をさがしに 白い風とすずらん　白い風とすずらん 白い風とすずらん　白い風とすずらん 僕はとんで来た　君の国まで 月の光に　君はふるえて 銀の夜つゆに　ぬれた口づけ 僕にくれた 白い風とすずらん　白い風とすずらん 白い風とすずらん　白い風とすずらん 僕は白い風　君はすずらん 愛する君は　

夏のかけら (Natsuno Kakera) (여름의 한 조각) Aqua Timez

甘く懐かしい夏のかけら　 아마쿠 나츠카시- 나츠노 카케라 달콤하고 그리운 여름의 조각. まだ幼き心で分け合う 마다 오사나키 코코로데 와케아우 아직 어린 마음으로 나누던 あの 頃あらゆる夢がこの瞳に映った　 아노 코로 아라유루 유메가 코노 메니 우츳-타 그 시절 온갖 꿈이 이 눈에 비쳤어.

Shiroi Sunahama Pal

白い砂浜を　夕陽浴びながら 裸足で君は　駈けてゆく 今は二人だけ　君の名を呼んで 僕はひたすら　追いかける 何故君は　そんなに速い どこまでも　逃げてゆく くれないの空も　いつか紫に 夢なら醒めてよ　今すぐに 白い砂浜は夕陽沈んでも 星の明りに　輝いて 今は二人だけ　君の手をとれば 時を忘れて　歩き出す 何故君は　こんなに熱い この夜を　待っていた 悲しみの渚 いつか歓びに 夢なら醒めるな　いつまでも

夏の林檎 / Natsuno Ringo (여름의 사과) Kalafina

垣根の向日葵に隠れて 울타리의 해바라기에 숨어 いそいでキスをした 서둘러 키스를 했지 君のやわらかなほっぺたは 너의 부드러운 뺨은 きっととても甘いだろう 틀림없이 매우 달콤하겠지 野兎追いかけて草の中 들토끼 쫓아 풀 속으로 誰にも見えないね 아무에게도 보이지 않네 素知らぬ顔した野原に 모르는 체한 들판에 脱ぎ捨てた靴の矢印 벗어던진 신발의 화살표 何もない夏でした 아무것도

Shiroi Mori-album version- NOVO

白い森 -album version- 朝つゆにぬれた瞳は　緑の水にかがやいて 白い森の中で　みつめたのいつまでも *そよかぜにふかれてゆれた　あしたの心はバラ色 たのしそうにおどりながら　流れるくもと 倖せはふたりの　えがおであむの　涙さえもとかせない はるか遠くへつづくこの道　愛の鐘が *くりかえし **流れるくもと二人の倖せあしたの光に 二人の倖せあしたの光にラララ…

空の終点 하늘의 종점 Teshima Aoi

空に終点はあるのかしら 소라니슈우텐와아루노카시라 하늘에 끝은 있는 것일까 どんな道も終点があるでしょう 돈나미치모슈우텐가아루데쇼우 어떤 길도 끝이 존재하지 台地にも終点がある 다이치니모슈우텐가아루 대지에도 그 끝이 존재하지 海にも終点があるはずよ 우미니모슈유텐가아루하즈요 바다에도 종점은 있을거야 終わりがない物ってあるのかしら 오와리가나이모놋테아루노카시라

あの 夏へと MAX

あの 夏へと 靑い 空と 光る 未來(あす)と アナタといた 夏 聯れて 行って 時を 越えて もう 一度だけ ねぇ 夢見させてよ 向日葵みたいにいつも 太陽だけ 見て 吼えてた 月夜でもないのに 心奪われて 何度だって アナタだけを 信じてた たとえ 噓でもかまわなかった 愛してた 廣い 海と 灼ける 素肌 二人抱き 合って 樂しかった 嬉しかった 他に 何も 見

白い花 (Shiroi Hana) (Album Version) ZONE

白い花が夜空の隙間靜かに埋める (시로이 하나가 요조라노 스키마 시즈카니 우메루) 하얀 꽃이 밤하늘의 틈을 조용히 채워요 まるであなたがそばにいるような優しさかおる (마루데아나타가소바니이루요-나 야사시사가 카오루) 마치 그대가 곁에 있는 듯한 다정함이 풍겨요 忘れられない名前　胸の奧にさいてる (와스레라레나이 나마에 무네노 오쿠니 사이테루)

夏の思い出 / Natsuno Omoide (여름의 추억) Toki Asako

(※)夏の思い出　手をつないで　步いた海岸線 나츠노오모이데 테오츠나이데 아루이타카이간센 여름의 추억 손을 잡고 걸었던 해안선 車へ乘りこんで　向かったあの夏の日 쿠루마에노리콘데 무캇타아노나츠노히 차에 올라타고 향했던 그 여름날을 なんて思い出して　感じるこの季節が 난테오모이다시테 칸지루코노키세츠가 떠올리며 느끼네, 이 계절이 來るたび思い出してる

Aoi Jidai 테니스의 왕자님

な何(なに)かを見失(みうしな)いたくはないから 타이세쯔나나니카오 미우시나이따쿠와 나이까라 소중한 무언가를 놓치고 싶지는 않으니까 //다같이// 靑(あお)い時代(じだい)の中(なか)を步(ある)き出(だ)そう 아오이 지다이노 나까오 아루키 다소오 푸른 시대 속을 걸어나가자 振(ふ)り返(かえ)ることも偶(たま)にはいいさ 후리카에루 코토모 타마니와 이이사

I will Follow Him Keiko Toda

I love you, I love you, I love you And where he goes I'll follow I'll follow, I'll follow どこまでも白い雲をわけて 星のむこうまであなたの馬車に 乗って行く いつまでもひとの知らない国 空よりも遠いファンタジーの国で あなたとともに 空は空は空は　青くかがやき 夢は夢は　夢ははてなく 月は月は　二人の道を 白く

空飛ぶあの白い雲のように U-ka saegusa IN db

どんなに前向きでも落ちこむこともあるよ つないだ手と手幾度も空回る都會 さいては散るきこの世界で キミだけ强く愛してた 忘れずにいると指切りをした あの夏はもう遠く 空飛ぶあの白い雲のように 手に負えない不安は誰にでもある 振り返る間もなく時は過ぎて 幾つになったら大人になれる?

夏のFree&Easy / Natsuno Free&Easy (여름의 Free & Easy) Nogizaka46

나츠다카라얏챠오 いつもなら躊躇してたことも 이츠모나라츄쵸시테타코토모 太陽は許してくれる 타이요와유루시테쿠레루 Sunshine,Free & Easy みんな積極的で 민나셋쿄쿠테키데 そう羨ましかった 소우라마시캇타 自分の氣持ちに素直になれる由と勇氣 지분노키모치니스나오니나레루지유토유키 いくら彼が大好きでも 이쿠라카레가다이스키데모 傳えなきゃわからない 츠타에나캬와카라나이 戀のジレンマ

Blue Bird Ikimonogakari

飛翔(はばた)いたら戻らないと言って 目指したのは蒼い蒼いあの空 “悲しみ”はまだ覚えられず“切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱くこの感情も今“言葉”に変わっていく 未知なる世界の遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ飛び立つ 飛翔(はばた)いたら戻らないと言って 目指したのは白い白いあの雲 突き抜けたらみつかると知って 振り切るほど蒼い蒼いあの空 蒼い蒼いあの空 蒼い蒼いあの空 愛想尽きたような

夏はマシンガン 進藤むつき

과격할 정도로 (파이어) そう、この夏に賭けるのよ 何時だって熱い靑春のチャンス！ (進 : チャンス-) 소오、코노나츠니카케루노요 이츠다앗떼아쯔이세이슌노챤스！ (챤스) 그래、이 여름에 거는거야 언제라도 뜨거운 청춘의 찬스！

夏の雨 / Natsuno Ame (여름비) The Indigo

夏の雨は二人を包む優しい雨ね 나츠노아메와후타리오츠츠무야사시이아메네 여름에 내리는 비는 우리 둘을 감싸는 다정한 비에요 空から降り注ぐ戀 소라카라후리소소구코이 하늘에서 쏟아져　내리는 사랑 流れてく人波 나가레테쿠히토나미 흘러가는 인파가 傘の花さかす 카사노하나사카스 우산 꽃을 피워요.

mama Hirahara Ayaka

悲しいときはいつでも 私を呼んで いつだって 카나시이 토키와 이츠데모 와타시오 욘데 이츠닷테 슬픈 때는 언제라도 나를 불러줘요 언제라도 遠い空の上から 見守ることしかできないけれど 토오이 소라노 우에카라 미마모루코토시카 데키나이케레도 먼 하늘 위에서 지켜보는일밖에 할 수 없지만 あなたはいつも私に キレイな花をくれるのね 아나타와 이츠모 와타시니 키레이나

mama 平原綾香(Hirahara Ayaka)

mama 作詞　平原　綾香 作曲　坂本　昌之 唄　平原　綾香 悲しいときはいつでも 私を呼んで いつだって 카나시이 토키와 이츠데모 와타시오 욘데 이츠닷테 슬픈 때는 언제라도 나를 불러줘요 언제라도 遠い空の上から 見守ることしかできないけれど 토오이 소라노 우에카라 미마모루코토시카 데키나이케레도 먼 하늘 위에서 지켜보는일밖에 할 수 없지만

Evergreen Raphael

澄み渡る靑空どの塗れの靑い夏 (→이부분 그냥 들리는대로 적었어요. 해석과 틀릴지도;;) 스미와타루 아오조라 도노 마미레노 아오이나츠 구름한점 없는 푸른 하늘 친근한 여름 走る喜びを分かち合えたあの頃 하시루요로코비오 와카치아에타아노코로 달리는 기쁨을 서로 나누었던 그때...

靑空 YURIA

보고 있어 僕(ぼく)の 胸(むね)に ある 보쿠노 무네니 아루 내 가슴 속에 있는 もどかしい 氣持(きも)ち ah 모도카시이 키모치 ah 안타까운 마음 ah 空(そら)を 見上(みあ)げ 소라오 미아게 하늘을 올려다보며 目(め)を 閉(と)じて 奏(かな)でる 메오 토지테 카나데루 눈을 감고서 연주하네 君(きみ)へ 贈(おく)る この 歌(

...and Rescue Me - 애니메이션 「명탐정 코난」 ED 테마 Rainy。

残酷なくらいに憂鬱な目覚め zankokuna kuraini yuuutsuna mezame 잔코쿠나 쿠라이니 유우우츠나 메자메 잔혹할 정도로 우울한 잠에서 눈을 떴어 夏の始まりの温度のせいじゃない natsuno hajimarino ondono seizyanai 나츠노 하지마리노 온도노 세에쟈 나이 여름의 시작 온도 때문이 아니야 君は未来を切り

夏の終わりに / Natsuno Owarini (여름의 끝에) Tube

をしてた夏の終わり 키가쯔케바소노히토미니코이오시떼따나츠노오와리 문득 정신이들었을때는 이미 그 눈동자를 사랑하고있던 여름의 끝 ふたりの距離が近いほど遠くて君の笑顔が痛くて 후타리노쿄리가치카이호도토오쿠떼키미노에가오가이따꾸떼 두사람이 거리가 가까울수록 멀어서 당신의 웃는얼굴이 가슴이 아파서 まぶしいシ?ズン過ぎ去ってもこの?

Evergreen. Raphael

Ever Green 작사,작곡 : 華月 편곡:Raphael/土方隆行 澄み渡る靑空どの塗れの靑い夏 스미와타루 아오조라 도노 마미레노 아오이나츠 구름한점 없는 푸른 하늘 친근한 여름 走る喜びを分かち合えたの頃 하시루요로코비오 와카치아에타노코로 달리는 기쁨을 서로 나누었던 그때...

ひこうき雲 Matsuura Aya (松浦亞彌)

白い坂道が空まで續いていた 시로이 사카미치가 소라마데 츠즈이떼이따 하얀 비탈길이 하늘까지 계속되고 있었다 ゆらゆらかげろうが　あの子を包む 유라유라카게로-가 아노코오츠즈무 하늘하늘 아지랑이가 그 아이를 감싸고 誰も氣づかず　ただひとり あの子は昇っていく 다레모키즈카즈 타다히토리 아노코와 노봇떼유쿠 그 아이는 누구도 눈치채지 못하게 오직 혼자서