靑い珊瑚礁 Matsuda Seiko

あ~私の戀は 南の風に乘って走るわ 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋때 하시루와 あ~靑い風 切って走れ あの島へ 아오이 카제 키이테 하시레 아노시마에 あなたと會うたびに 全てを忘れてしまうの 아나타또 아우 타비니 수베떼오 와스레떼 시마우노 はしゃいだ私は??

靑い珊瑚礁 松田聖子

ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　青い風切って 走れ　あの島へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの はしゃいだ私は　Ｌittle　Ｇirl 熱い胸聞こえるでしょう 素肌にキラキラ珊瑚礁 二人っきりで流されてもいいの あなたが好き ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　&

靑い珊瑚礁 마츠다세이코

- 靑い珊瑚礁 (푸른 산호초) - あ- 私の戀は南の風に乘って走るわ (아- 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와) 아- 내 사랑은 남풍을 타고 움직여요 あ- 靑い風切って走れあの島へ… (아- 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에) 아- 푸른 바람을 가르고 움직여요, 그 섬으로… あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの (아나타토 아우

靑い珊瑚礁(푸른산호초) 松田聖子

あ- 私の戀は南の風に乘って走るわ (아- 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와) 아- 내 사랑은 남풍을 타고 움직여요 あ- 靑い風切って走れあの島へ… (아- 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에) 아- 푸른 바람을 가르고 움직여요, 그 섬으로… あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの (아나타토 아우 타비니 스베테오 와스레테 시마우노)

Ashitaeto Kakedashite Yukou Seiko Matsuda

明日へと驅け出してゆこう 내일을 향해 달려나가요 --------------------------------------------------- from: 怪盜セイントㆍテ―ル - OP2 괴도 세인트테일 - OP2 노래: 松田聖子(Matsuda Seiko) ---------------------------------------------------

Coral Island My Dream Yu Mizushima

白い珊瑚礁 南太平洋 夏が来るたびに 憧れたね いつか二人して　訪ねるはずだった そんな約束も　なつかしいね Time is gone・・・・・・ Miss you, I miss you 戻ってこないか Sorry, so sorry やり直さないか 今でも　心に 消えない Coral island, my dream グラビア写真の 珊瑚礁やぶって 君はさめた目で 振り向いたね お互いさまよと　

靑い珊瑚礁 / Aoi Sangoshou (푸른 산호초) TRT Harajuku Yankees RC

あ 私の戀は南の風に乘って走るわ 아아, 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와 아아, 내 사랑은 남풍을 타고 달려가네 あ 靑い風切って走れあの島へ 아아 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에 아아, 푸른 바람을 가르며 달려라, 저 섬으로 あなたと逢うたびに 아나타토 아우타비니 당신을 만날 때마다 すべてを忘れてしまうの 스베테오 와스레테 시마우노 전부 다 잊어

あなたに逢いたくて Matsuda Seiko

그로부터 반년의 시간이 흘러서야 やっと 笑(わか)えるのよ 얏토와카에루노요 겨우(가까스로) 웃을 수 있었답니다(있어요) 每日(まいにち) 忙(いそが)しく しているわ 마이니치이소가시쿠시테이루와 매일 바쁘게 지내고 있어요 新(あたら)しい 人生(じんせい)を 私(わたし)なりに步(ある)いてる...

あなたに逢いたくて~Missing You~2004 Matsuda Seiko

와라에루노요 그로부터 반년이라는 시간이 흐르고 겨우 웃을 수 있죠 每日 忙しくしているわ 마이니찌 이소가시쿠 시떼이루와 매일을 바쁘게 지내고 있어요 新しい人生を私なりに步いてる 아타라시이 진세이오 와타시나리니 아루이떼루 새로운 인생을 내 나름대로 걸어가고 있어요 あなたに逢いたくて 逢いたくて 眠れぬ夜は 아나타니 아이타쿠떼 아이타쿠떼 네무레누

missing u(あなたに逢いたくて) Matsuda Seiko

每日 忙しくしているわ 마이니찌 이소가시구시데이루와 매일 바쁘게 살고 있어요. 新しい人生を 아따라시이 진세이오 새로운 인생을 私なりに步いてる 와따시나리니아루이떼루 내 나름대로 걷고 있지요.

あなたに逢いたくて～Missing You～ Seiko Matsuda

每日 忙しくしているわ 마이니찌 이소가시구시데이루와 매일 바쁘게 살고 있어요. 新しい人生を 아따라시이 진세이오 새로운 인생을 私なりに步いてる 와따시나리니아루이떼루 내 나름대로 걷고 있지요.

Anata Ni Aitakute あなたに逢いたくて Seiko Matsuda

あなたに逢いたくて∼Missing You∼ 당신을 만나고싶어서∼Missing You∼ from: 노래: 松田聖子(Matsuda Seiko) 二人の部屋の扉を閉めて 후타리노 헤야노 토비라오 시메떼 두사람이 지내던 방문을 걸어잠그고 想い出たちに さよなら告げた 오모이데타치니 사요나라 쯔게따 추억들에게 이별을 고했어요 あれから半年の時

セヰレン・ブルウ 少女-ロリヰタ-23區

【左脳】 키미노미츠 코비리츠이따 사노- 너의 꿀이 달라붙은 【좌뇌】 「足りないよ。」　

Who`s That Boy Matsuda Seiko

Who's that boy - SEIKO R. Goodrum, G.

Who's That Boy Matsuda Seiko

Who's that boy - SEIKO R. Goodrum, G.

ALL THE WAY TO HEAVEN Matsuda Seiko

I saw you And then I fell Now I'm throwing pennies in a wishing well If dreams come ture You're gonna be mine All of the time 'Cause I know You know What to do To keep me loving you,baby Chorus: J...

TRY GETTIN` OVER YOU Matsuda Seiko

I talked to a friend of ours Just late last night She said you'd been drownin' in your tears I know that it might sound strange Never wanted to cause you pain But her words were like music to my ea...

THE RIGHT COMBINATION Matsuda Seiko

Two people, together It was just a dream until you came along My heart was waiting just for you Tomorrow, forever We both heard those promises for far too long But now you've made the words come t...

He's So Good To Me Matsuda Seiko

You say he is pretendingYou say he isn't trueAnd what you recommend meWould break my heart in twoSo put yourself in my shoesAnd you will understandMy heart is so completely in his handSo don't give...

Try Gettin' Over You Matsuda Seiko

I talked to a friend of oursJust late last nightShe said you'd beendrownin' in your tearsI know that it might sound strangeNever wanted to cause you painBut her words werelike music to my earsMaybe...

Leave It Up To Fate Matsuda Seiko

You say you want forever nowBut baby you just don't knowHow to save a loveLike yours and mine (oh)Be careful nowOr you might make the same mistakeI'm tryin' to breakForever love is realIt just take...

Goodbye My Baby Matsuda Seiko

When will you ever grow up and realizeI'm through with playing gamesAnd wasting precious timeIf you don't come aroundI'll have to let you goI think you ought to know...thatI wanna be on my own.I kn...

Everybody Feels Alright Matsuda Seiko

If she's got my loveshe's got my futureAm I in love or am I out to use herI know I'm feeling so strange and newIf by chance she saysshe doesn't want meI'll know the road was lovejust out to haunt m...

20th Party Matsuda Seiko

EverybodyI sing you sing 오오키나 코~에데We can sing 호라~I sing you sing 스위잇-토나 메모리즈We can sing 호라~코에오 아와세테 카가야쿠 메로디이-잇쇼니 우타이마~쇼Everybody singing all the night하다시데 카케다시테 유코오히카루 나~기사니파라소루오 소라니 나게다시진즈사~에 누이데...

シ一ラカンスと僕 (Coelacanth To Boku - 실러캔스와 나) Sakanaction

眠れずにテレビをつけたら 夜に見たニュ一スと同じで 淋しくなったんだ 空が海　見上げた雲は泡 深海魚な僕はあくびをして どこかへ　どこかへ行こうとする 泳いで　泳いで ?い目とウロコで うろうろする僕はシ一ラカンス どこかへ走り出しそう さよならする深い夜から 灰色のビルはまるで珊瑚礁 息切れしてシャロ一を目指し泳ぐ 靜かに　靜かに ?

Sangoshou no Tenshi Susumu Sugawara

潮の香りふくませて　風にそよぐ君の髪 落ちる夕陽を追いかけて 僕は車を走らせる ゆるやかに孤を描いて　地平線に浮ぶ舟 体の中も透き通るよ　誰よりも君が好きさ 夢を見ている　そんな気持ちに 君の肩そっと引き寄せ 珊瑚色した光の中で　君は輝く天使さ 僕の心は白いスクリーン　君だけを映しだす 車止めた桟橋に青い帳降りる頃 月の光が波と遊ぶ　君が心に流れ込む 今を感じて　このときめきを 潮騒に鼓動を重ねた

珊瑚海 (산호해) 주걸륜

風中塵埃 feng zhong chen ai 바람 속 먼지가 竟累積成傷害 jing lei ji cheng shang hai 쌓여서 상처를 만들어 (合) 轉身離開 (Together) zhuan shen li kai 몸을 돌려 떠나자 分手說不出來 fen shou shuo bu chu lai 헤어지자고 말 할 수 없어 蔚藍的珊瑚海

NIGHTFLIGHT paris match

銀河旅する夜汽車夢見た 긴타비스루요기샤유메미타 은하를 여행하는 밤기차의 꿈을 꿨어 ふと目をましたの　moonlight 후토메오사마시타노　moonlight 문득 눈을 떴지　moonlight 喉を潤すワインの香り 노도오우루오스와인노카오리 목을 적시는 와인의 향기는 貴方を思い出す　nightflight 아나타오오모이다스　

산호(珊瑚)빛 하소연 이난영

산호빛 석양하늘 저물어 가는 들창에 죄없는 옷고름만 물어 뜯으며 두눈이 빠지도록 기달린 사람아 어쩌면 새벽에야 오신단 말이요 에이 여보 （에이 여보） 에이 여보 울리고 가시랴면 차라리 오질 말아요 만나자 이별이란 차마 못할 일 하룻밤 한자리에 할말도 많은데 어쩌면 오자마자 가신단 말이요 에이 여보 （에이 여보） 에이 여보 구겨진 옷소...

여름, 끝나지 말아줘. BiBi

ためいきの渚 ひとりきり 타메이키노 나기사 히토리키리 한숨 가득한 물가에 혼자서 繰り返すのは?かしい笑顔 쿠리카에스노와 나츠카시이 에가오 되돌아 보는건 그리운 미소 ためいきが?

추월만정 서용례

추월(秋月)은 만정(滿庭)허여 산호주렴(珊瑚珠簾) 비춰들 제, 청천(靑天)의 외기러기는 월하(月下)에 높이 떠서 뚜루루루루 낄룩, 울음을 울고가니, 심황후(沈皇后) 반기 듣고, 기러기 불러 말을 한다. 오느냐, 저 기럭아, 소중랑(蘇仲郞) 북해상(北海上)에 편지 전(傳)턴 기러기냐?

Elice Super Pumpkin

エリス 南の小さな島に　ロマンを求めて 都会のジャングル　Good-by　柳子の葉陰に 月あかりの夜などは　いつも想う　エリスよ 白い浜辺のむこう　目にしみる　海の青さと 珊瑚の海の彼方へ　二人でカヌーを出そう 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 南の小さな島に　ロマンを求めて

Mermaid WEDNESDAY CAMPANELLA

弾けてゆく泡のサイン ひと夏の夢見るマーメイド (Oh) 七つの海わたるよマーメイド 波にキラキラ輝く珊瑚礁 天気よけりゃ週末はサーフボード 憧れは陸のバケーション おだやかな海と空 アツい人間界のウワサ 音に合わせてヒレを振る フェスというものがあるという 行ってみたいそんな場所 期待してる恋模様 インドア派の王子様 の手を引いて 波に合わせカラダ揺らせ 夜明けの海に火がともるまで 弾けてゆく泡の

珊瑚海 (Shan Hu Hai) 주걸륜

haipingmian yuanfan kaishi yinmai 하이핑미엔 위엔팡 카이스 인마이 수평선 멀리 하늘이 흐려지기 시작해요 beisshang yao zenme pingjing chunbai 베이샹 야오 전머 핑징 츈바이 상처는 어떻게든 잔잔하고 새하얘져야죠 wode lianshang shizhong jiadai 워더...

Kujira no Yume karak

ここのつ とおの 昔の物語 南の海の　くじらが夢をみる いくつ眠ったら この夢が　叶う 青い小さな　魚に生まれたら 白い浅瀬で　波に揺られましょう 珊瑚の揺りかご 永遠の　真昼 ささやく恋人の 愛のうたも 木陰のそよめきも きこえるかしら 南の海のくじらの ひとりごと 北のはずれの くじらが聞いていた 氷の上には もう誰もいない ささやく恋人も ヤシの木々も とこかへ消えたから ここへおいで ここへおいで

추천사(鞦韆詞) 황병기

산호(珊瑚)도 섬도 없는 저 하늘로 나를 밀어 올려 다오. 채색(彩色)한 구름같이 나를 밀어 올려 다오. 이 울렁이는 가슴을 밀어 올려 다오. 서(西)으로 가는 달같이는 나는 아무래도 갈 수가 없다. 바람이 바다를 밀어 올리듯이 그렇게 나를 밀어 올려 다오. 향단아.

Dum Dum De De Seiko Tomizawa

星のバスルームで Dance を踊ろう 高層ビルがゆらゆらゆれ、 絵画のようです 遠い 遠い空よりも遠い日 あなたにそう 出会えた Hah～ PoッPoッPoッと ほほ染め 今宵涙になりましょ PoッPoッPoッと ほほえみ それじゃ どんな 花びら なりましょか とてもかなしいけど お別れなのです 明日 あなたのその腕に どなたがいますか いっそ いっそ もっと口づけてよ 私たちを消したい・・・・・・

Kanashii cry free time Seiko Tomizawa

悲しい cry free time たしかあの日もこんな夜 どしゃぶりの雨模様 ヒステリックな口びるが　さよならを言わせたの まるで金縛りの心で ドアが閉まるのを見ていたわ ※悲しいくらいフリータイム もどかしさを残して 強がりの悪いくせ知っているけど・・・ 悲しいくらいフリータイム ため息に酔いしれる まさか思わずにいた背を向けられるなんて どんなに身勝手でもわがまま言いすぎても 笑ってたくせに…

T en vas pas Seiko Tomizawa

彼と彼女のソネット 今の私達をもしもなにかにたとえたなら 朝の霧のなかで道をなくした旅人のよう いくつもの偶然からあなたにひかれてゆく 星は瞳に落ちて いくつもの夜を超えて渡った時の迷路 解きあかしてきたのに おおきなあなたの胸ひとりはなれた木の葉のような 心ささえたまま かわいた風は私を運ぶ 君は、そう••••••いつのまにか知ってる 僕をこえて歩いて行けることを 懐かしい白い指に触れても

Nurete Medina Seiko Tomizawa

濡れてメディナ 身体(からだ)に絡みつく　嘆きに似たポーレ 砂色の哀しげな　風が招く 傷を負った心まるでいやす術を 知っているかのようにささやく道 追いかけても恋は迷路あなたはつかめない 乾いた夢捨てたふりのさすらい人達 ※濡れて濡れてメディナ誰もかれも同じ 長い長い旅の終わりだけが欲しい 濡れて濡れてメディナ命果てぬように 寒い寒い陽射し愛の雨を呼んで 白壁に浮んだ黒いヴェールの影 物売りの怪しげな

私の星 (나의 별) Niizuma Seiko

り 藍色の帳とばり　深いほど輝き 「昔あるところ…」　 眠り端(はな)に聞いた 物語のように　思い出を解(ほど)いて わかってるちゃんと　ただのわがままだと 出逢う前の過去も　抱きしめたいだなんて 夢で逢いましょう　幼いあなた まだ細く薄い胸 負った傷の分　優しく?

Circus Seiko Tomizawa

サーカス なんとなく 抱かれてさ 夜明けには　恋してた アイヤイヤイヤ アイヤイヤイヤヤヤ このごろ　よくある筋書きよ あたしたち　不純だね そのくせに　ウブだよネ アイヤイヤイヤ アイヤイヤイヤヤヤ 何して 遊ぼうか 見わたすと 街中がサーカスしている 元気よくこぎたいね 空中ブランコ 世の中 飛んで行け このままうるさいこと忘れて 地球が こわれても 二人がその気ならば いいじゃないの あなたに

Ame wo Furasenai de Seiko Tomizawa

雨を降らせないで 夏が過ぎた後 西に重い雲 空は海の孔雀の羽根ね “少し憂欝さ”と言った あの人のその背中に 風が聴こえた 長すぎた2人の恋の 気圧配置が変わるわ ※雨を降らせないで 私のハートに 雨を降らせないで 波音が消えるまで 秋が近づいて 誰もいない海 波打ち際砂がざわめく "もしも　たとえば・・・” の続き 今はまだ　言わなくても 夜は遠いわ その瞳集めた言葉 まるで雨雲みたいね 愛を流さないで

feel me again Seiko Tomizawa

feel me again feel me again 気まぐれな鏡で映す横顔 知らない男(ひと)の気配だけがただよいながら Ah- いつもより早く暮れてゆく時の中でとまどい Ah-いつもより蒼く落ちてゆくものは無理した吐息 からめた指先をほどかずにいて 背のびでねだる口づけでも伝わればいい Ah-どこまでも近くあなたは自由にふるまえばいい Ah-どこまでも蒼く閉じてゆく瞳無理はいやだわ もう一度鏡

Koiki na whisper Seiko Tomizawa

小粋な Whisper キャンドルが消えるまでここにおいでと 罪つくりな夜の媚薬小粋なwhisper マゼンタの口紅が色あせるのを 気にする間も失われた絹のせせらぎ 秘密をあげるあなただけに 愉しみを分かち合えばいいの それでいいもの•••••• カトレアが不安げに　首をかしげて 見届けてる一部始終瞳は misty ブロンズの灯は憎らしいほど 短かすぎる美しさで寄せるさざ波 秘密をあげる二人だけの

Mabataki no Natsu Seiko Tomizawa

まばたきの夏 あー　真夏の瞳にも似た　思い出さえ帰らない あー　あなたの背中越しに　もっと広い海を見ていたの ※シャラララララ　何も言えず うつ向いていたことに シャラララララ　9月が来て　悔む胸が痛い あー 記憶を呼びさませば　はしゃぎすぎた幼い恋 あー それでも時計を逆に回しながら ほほをぬらしてる シャラララララ 波がさらう　あの日の無邪気な声 シャラララララ 9月が来て 言葉も返せない まばたきする

愛をとめないで～Always Loving You～ (사랑을 멈추지 말아줘요～Always Loving You～) Niizuma Seiko

きる星が 欠けてゆく月が 願い宿しながら それでも輝いていた 愛をとめないで 失っても 嘆かないで 離れてこそ そばにいる Always Loving You 名前も持たずに 心に生まれた愛だけが せつなさの物語 ?ることもなく 終わることもなく あなたへの想いは 永遠に?

Sukoshidake Kyukutsu na Dress Seiko Tomizawa

少しだけ窮屈なドレス 月になった孤独が夢を見てる 女は髪をといで夜風を迎える 少しだけ窮屈なドレスを着よう 欲張りにならないでいたいから 苦しむのは嫌いただ愛せばいい ひとりのままふたり・・・・・・ 幾度も口づけかわしてゆくほど恥らう恋・・・ 月明かりを背中に揺れるあなたの 影に隠されてゆく私が浮かぶの 葉ずれの音はやがて鼓動に変わる 待ちわびた時間だけ過去になる 悲しむのは嫌いただ愛せばいい ふたりのままひとり・・・

Hoshi no Namida Seiko Tomizawa

星の涙 それは星の涙 きらめくほどに 想いはかけめぐる 果てしない夜空へと 愛しい人の名を確かめながら 口びる動かせばせつなさに痛む心 泣かないでもうこれ以上 愛を追いかけないで あの人の眼は何をみつめ その指は誰を抱くの 少女になる きれいになる　私は星になる ありふれた言葉で　伝えられない それでもいつの日か 気付かれてしまうものを 泣かないでもうこれ以上 夢を見続けないで あの人は今 どこにいるの

ありがとう (고마워) Niizuma Seiko

ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?の私だけど今日は 力いっぱいあなたに愛を贈らせてください セピアの家族??　?ぐむ母と私 「好きなもの持ってけばいい」父はつぶやいた 純白のドレスや指輪もかなわない 平凡な思い出が　一番の?物 ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?