가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


言葉にならない愛 Penicillin

瞼を閉じれば 昨日までの 마부타오토지레바 키노오마데노 눈을 감으면 어제까지의 惡夢震えて 動け 아쿠무니후루에테 우고케나이 악몽에 떨어 움직일 수 없어 淚が止ままま 冷た部屋の中 나미다가토마라나이마마 츠메타이헤야노나카 눈물이 멈추지 않는 채 차가운 방안 壞れた鏡映る 眞實氣づか 코와레타카가미니우츠루 신지츠니키즈카나이

fantasia PENICILLIN

오모이데노우타오 누케다시테 코이오시요오 추억의 노래를 빠져 나가서 사랑을 하자 探し続けてた 無力僕は考えた 사가시츠즈케테이타 무료쿠나보쿠와 캉가에타 계속해서 찾고 있었어 무력한 나는 생각했어 を集めて叫んでみよう 코토바오아츠메테 사켄데미요오 말을 모아서 외쳐 보자 つも心君がて微笑んでる 이츠모코코로니 키미가이테 호호엔데루

PROLOGUE Penicillin

まぶしひしゃしが ほほえみかける 마무시이히샤~ 시가 호호에미카케루 눈부신 햇살이 미소를 짓고 げがれをしきみ 게가레오시라나이키미니 더러움을 모르는 당신에게 だせつ(ことば)を だせくて 다이세쯔나고토바오 이이다세나쿠테 소중한 말을 얘기할 수 없기에 きれ夜(よる)はすぎて 키레나이요루와스기테 안타까운 밤이 지나가

Butterfly PENICILLIN

をたたき 다레노타메니 피아노오타타키 누구를 위해 피아노를 치고 眠る花を見つめてるの 네무루하나오 미츠메테이루노 잠든 꽃을 바라보고 있는걸까 それが自分の涙と知ず 소레가지분노 나미다토시라즈 그것이 자신의 눈물임을 알지못하고 心傷を残して 코코로니후카이 키즈오노코시테 마음에 깊은 상처를 남긴다 果てし

愛の歌 PENICILLIN

暮れずむ街の火は蛍の光 盲目の心は手がかりが 쿠레나즈무마치노히와 호타루노히카리 모오모쿠노코코로니와 테가카리가나이 해가 뉘엿뉘엿하는 거리의 불은 반딫불 맹목적인 마음에는 손 잡을 곳이 없어 クモの糸たどり何処へ行けば 쿠모노이토타도리 토코에유케바이이 거미줄 더듬어 찾아 어디로 가면 좋은가

BUTTERFLY[해석까지] Penicillin

それが自分の淚と知ず 心傷を殘して 소레가 지분노 나미다토 시라즈 코코로니 후카이 키즈오 노코시테 그게 자기의 눈물이라는 것을 모르고 가슴에 깊은 상처를 남기네 果てし人は憧れて 永遠のを求める 하테시나이 소라니 히토와 아코가레테 에-엔노 아이오 모토메루 사람들은 끝없는 하늘을 동경해서 영원한 사랑을 구하지 鮮やか魅せれて

penicillin 페니실린

잘라내어 반드시 강해지리라 とても冷た人混みの中 扱け出せデジタル子供達 토테모쯔메따이히또노고미노나카 누케다세나이데지타루나고토오다치 너무나도 차가운 사람들 속에서 벗어날 수 없는 데지타루한 사람들 自分しさを取り淚す爲 ナイフのよう爪を立ててる 지분라시사오토리모도스다메니 나이프노요우나쯔메오타떼테이루 자신을 되찾기 위해서 나이프처럼 손톱을

天使よ目賞めて Penicillin

天使よ目覺めて 天使よ目覺めて 憂鬱を吹き消し 텐시요메자메테 유우츠오후키케시 천사여 눈을 떠 우울을 날려 버리고 この想きづて 코노오모이니키즈이테 이 마음을 알아줘 天使よ目覺めて まだ見ぬあたへ 텐시요메자메테 마다미누아나타에 천사여 눈을 떠 아직 본적 없는 그대에게 このうたを屆けて欲し 코노우타오토도케테호시이 이 노래를 전해 주길

로망스 (From `멋지다 마사루` 오프닝) Penicillin

ロマンス 氣づて下さ ぼくが抱きしめてあげる 아이니기즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑을 깨달아 주세요 내가 안아 줄께요 夢も淚も忘れて 君を求めてた 유메모나미다모와스레테 키미오모토메테이타 꿈도 눈물도 잊고 당신을 원했어요 誰も知世界で ぼくがささやてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루 아무도 모르는 세계에서 내가

ロマンス PENICILLIN

ロマンス (ROMANCE) 氣づて下さ ぼくが抱きしめてあげる 아이니키즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑이라고 느껴 주세요 내가 안아줄께요 夢も淚も忘れて 君を求めてた 유메모 나미다모 와스레떼 키모오 모또메떼이따 꿈도 눈물도 잊고 당신을 원하고있어요 誰も知世界で ぼくがささやてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루

愛言葉 U-ka saegusa IN db

は db db  happy人生 db db  どんときも どん状況でも たとえば 見つめるだけで 分かりあえるときがある 君の鼓動 トキメイテ 後ろか 抱きしめてほし は db db happy人生 db db どんときも どん状況でも 心が見えって 淋しく不安って それでも信念持って 信じつづけよう 信じた人を 恐がり屋の自分 負

ロマンス[Romance] PENICILLIN

気づて下さ 僕が抱きしめてあげる 아이니키즈이테쿠다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑을 깨달아 줘 내가 껴안아 줄게 夢も涙も忘れて 君を求めてた 유메모나미다모와스레테 키미오모토메테이타 꿈도 눈물도 잊고 그대를 찾고 있었어 誰も知世界で 僕がささやてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루 아무도 모르는

Romance Penicillin

Romance (あ)氣付(きづ)てくださ 사랑을 알아차려 주세요 아이니키즈이테쿠다사이 僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる 내가 안아줄께요 보쿠가다키시메테아게루 夢(ゆめ)も淚(みだ)も忘(わす)れて 꿈도 눈물도 잊고 유메모나미다모와스레테 君(きみ)を求(もと)めてた 그대를 원하고있어요 키미오모토메테이타 誰(だれ)

love & peace PENICILLIN

でぬくもりを感じてた 카루이코토바데 누쿠모리오 칸지테이타 가벼운 말로 따스함을 느끼고 있었다 夜はねオヤスミを 요루와이이네 오야스미오 이와나이카라 밤은 좋네 잘 자라는 인사를 말하지 않으니까 「僕が青ざめて見える? 君も同じさ」 보쿠가 아오자메테미에루? 키미모오나지사 내가 새파랗게 질려 보이나?

愛言葉 いきものがかり

きものがかり「NEWTRAL」 作曲?作詞:山下?尊 震えた最後の文字が色褪せた日?花を?かす (후루에타사이고노모지가 이로아세타히비니하나오사카스) 떨리는 마지막 글자가 색이 바랜 나날에 꽃을 피우고 息吹の夢の欠片たちは?れた明日の幻 (이부키노유메노카케라타치와 코와레타아스노마보로시) 한숨의 꿈의 조각들은 부서진 내일의 환영이야 ?

マザ- グ-ス Penicillin

マザ- グ-ス 靑夜が過ぎて 雨の朝 戀落ちた二人は 戾れ 아오이요루가스기테 아메노아사 코이니오치타후타리와 모도레나이 푸른 밤이 지나고 비 오는 아침 사랑에 빠진 두 사람은 돌아갈 수 없어 忘れ あやまちと ふりかえる心をとじこめた 와스레라레나이 아야마치토 후리카에루코코로오토지코메타 잊을 수 없는 과오와 회고하는 마음을 가둬

one star PENICILLIN

one star ありふれたえず すがりつた昨日を 아리후레타코토바모이에즈 스가리츠이타키노오오 흔한 말도 하지 못하고 매달렸던 어제를 ふりほどて風が啼て 夕暮れの空舞う 후리호도이테카제가나이테 유우구레노소라니마우 몸부림쳐 풀고 바람이 울며 석양의 하늘에 흩날린다 そっと抱きしめてるの 壊れてしまうのは何故 소&

DEAD or ALIVE Penicillin

DEAD or ALIVE 冷た人の流れたの顔が見え 쯔메타이시토노나가레니 아나타노 카오가미에나이 차가운 사람의 흐름에 네 얼굴이 보이지 않아 かすか感じる痛み 噓で固めたコネクション 카스카니카음지루이타미 우소데카타메타코네쿠숀 희미하게 느껴지는 아픔 거짓으로 굳힌 connection Walkin' in the rain 時を越えて

dead or alive PENICILLIN

冷た人の流れたの顔が見え 쯔메타이히토노나가레니 아나타노 카오가미에나이 차가운 사람의 흐름에 네 얼굴이 보이지 않아 かすか感じる痛み 噓で固めたコネクション 카스카니카음지루이타미 우소데카타메타코네쿠숀 희미하게 느껴지는 아픔 거짓으로 굳힌 connection Walkin' in the rain 時を越えて Walkin' in the rain

Imitation Love PENICILLIN

ガラスの扉の向こう 答えを探して 가라스노토비라노무코오 코타에오사가시테 유리의 문 저편 답을 찾아서 髮を切った彼女は 乾た心で 카미오킷타카노죠와 카와이타코코로데 머리카락을 자른 그녀는 메마른 마음으로 やすぎを追求めて 噓の世界へ 야스라기오오이모토메테 우소노세카이에 안락을 뒤쫓아 거짓의 세계로 迷う夜は冷たかった さよ 마요우요루와츠메타캇타

らせんかいだん (나선계단) Penicillin

せんかだん 空は高く 摩天樓の中へ 消える影を追かけて 소라와타카구 마테응로투노나카 키에루카게오오이카케테 하늘은 높고 마천루의 중간에서 사라진 그림자를 뒤쫓고 步き疲れて 明日が見え 灰色の景色紛れて 아루키츠카레테 아시타가미에나이 하이이로노케시키니마기레테 걷기 지쳐 내일이 보이지 않는 회색풍경에 헷갈리고 マニキュアで 背伸をしても

crash PENICILLIN

잘라내어 반드시 강해지리라 とても冷た人混みの中 扱け出せデジタル子供達 토테모쯔메따이히또노고미노나카 누케다세나이데지타루나고토오다치 너무나도 차가운 사람들 속에서 벗어날 수 없는 데지타루한 사람들 自分しさを取り淚す爲 ナイフのよう爪を立ててる 지분라시사오토리모도스다메니 나이프노요우나쯔메오타떼테이루 자신을 되찾기 위해서 나이프처럼 손톱을

CRASH[해석까지] Penicillin

견디어 눈물을 잘라내어 반드시 강해지리라 とても冷た人混みの中 扱け出せデジタル子供達 토테모쯔메따이히또노고미노나카 누케다세나이데지타루나고토오다치 너무나도 차가운 사람들 속에서 벗어날 수 없는 데지타루한 사람들 自分しさを取り淚す爲 ナイフのよう爪を立ててる 지분라시사오토리모도스다메니 나이프노요우나쯔메오타떼테이루 자신을 되찾기 위해서

crash(수정된것) Penicillin

고통을 견디고 눈물을 가르고 반드시 강해지리라 とても冷た人混みの中 扱け出せデジタル子供達 토테모쯔메따이히또고미노나카 누케다세나이데지타루나코도모다치 너무나도 차가운 북적임 속에서 벗어날 수 없는 디지털한 아이들 自分しさを取り淚す爲 ナイフのよう爪を立ててる 지분라시사오토리모도스다메니 나이프노요우나쯔메오타떼테이루 자신을 되찾기 위해서

Manyou no Yoru ni THMLUES

伝えたことは くて くて 気持ちだけあふれた 男こだわって こだわって こだわって 気持ちだけあふれた ずっと ずっと ずっと ずっと あたたか孤独は 羊水浸す慕情 キミの知性満たされて 親指くわえ 鼓動恍惚する を を を を を を 伝えたことは くて くて 気持ちだけあふれた 男こだわって こだわって

一發あてろ Penicillin

豪華 ベット まけ シ―トの ピンクの キャデラック 고오카나 베-또니 마케나이 시-또노 핑쿠노 캬데라쿠 호화스러운 침대에 지지않는 시트의 핑크색 캬델락(*일본 최고급 차 명) 金髮 っぱ 美人の おっぱ ゆびでもてあそぶ 킴빠쯔 입빠이 미진노 오빠이 유비데모테아소브 금발 가득한 미인의 젖 손끝으로 농락한다 仕事も 女も 一發あてれば よってくる

修復不可能 PENICILLIN

純情そう瞳で君は 僕の全てを欲しがってた 쥰조오소오나히토미데키미와 보쿠노수베테오호시갓테이타 순진한 듯한 눈동자로 너는 나의 모든 것을 갖고 싶어했어 大切のは心と心 確か君はそうってた 타이세츠나노와코코로토코코로 타시카니키미와소오잇테이타 중요한 것은 마음과 마음 확실히 너는 그렇게 말했었어 つかか變わってしまった 이츠카라카 카왓테시맛타

修復不可能 Penicillin

修復不可能 純情そう瞳で君は 僕の全てを欲しがってた 쥰조오소오나히토미데키미와 보쿠노수베테오호시갓테이타 순진한 듯한 눈동자로 너는 나의 모든 것을 갖고 싶어했어 大切のは心と心 確か君はそうってた 타이세츠나노와코코로토코코로 타시카니키미와소오잇테이타 중요한 것은 마음과 마음 확실히 너는 그렇게 말했었어 つかか變わってしまった 이츠카라카

violet PENICILLIN

疲れきった旅人の 憩のオアシスは 츠카레킷타타비비토노 이코이노오아시스와 지쳐 쓰러진 나그네의 휴식의 오아시스는 南の國の木影か ライン川の岸べか 미나미노쿠니노코카게카 라인가와노키시베카 남쪽 나라의 나무 그늘인가 라인강의 강가인가 夕映えが染めてる 嘆きの森を 유우바에가소메테이루 나게키노모리오 석영이 물들이고 있다 한탄의 숲을 すみれの花

Real XXX Penicillin

リアル街の中で銀色の化石る Ah... 리아루나마치노나카데 긴이로노카세키니나루 Ah... 리얼한 거리 속에서 은색의 화석이 된다 Ah... 時間とう波靜か飮みこまれてゆくだろう Ah... 지칸토유우나미니 시즈카니노미코마레테유쿠다로오 Ah... 시간이라는 파도에 조용히 휩쓸려 가겠지 Ah... リアル夢の中で本とうの自分出あ Ah...

若きウェルテルの悩み PENICILLIN

계속해서 시대를 거부한다 눈을 감고 외쳐본다 行くあてもく漂う命 유쿠아테모나쿠타다요우 이노치 갈곳도 없이 떠도는 생명 例えば君が胸の奥を僕触れさせて 타토에바키미가무네노오쿠오보쿠니 후레사세테 만약 그대가 나에게 마음 깊숙한 곳을 느끼게하고 心を重ねて優しさを感じあえる 코코로오카사네테야사시사오카은지 아에루나라

花園キネマ PENICILLIN

る 히비와레타바라이로가 쿠다케치루 금이 간 장미색이 부서진다 會のは何故 아이타이노와나제 만나고 싶은 것은 왜 忘れた何故 와스레타이노니나제 잊고싶은 것은 왜 空回るキネマと 知り 카라마와루키네마토 시리나가라 헛돌고 있는 시네마와 알게 되면서 カナリアの丘で 花さける歌 카나리아노오카데 하나사케루우타니 카나리아의

ウルトライダへ Penicillin

ハルマゲドンが迫る 하루마게돈가 세마루 아마게돈이 닥쳐온다 そう と命があふれる星 소우 아이토 이노치가 아후레루 호시 그래 사랑과 생명이 넘치는 별 そう 決して君は孤獨じゃさ 소우 켓시테 키미와 코도쿠쟈나이사 그래 결코 당신은 혼자가 아니야 探しものは 僕が持ってる!!

Sincerely Yours Penicillin

Sincerely Yours 讀みかけた物語のPageが追え 요미카케타모노가타리노Page가오에나이 읽다 만 이야기의 페이지가 넘어가지 않아 知ぬ間濡れてた 文字が渗んでた 시라누마니누레테이타 모지가니진데이타 모르는 사이에 젖어 있었다 글자가 번져 있었다 傷つくたび 出逢さえ遠く想えた 키즈츠쿠타비 데아이사에 토오쿠오모에타 상처받을

不言論 BAK

すぐ誰かを羨んでみたり 否定して気持ち良くってみたり 週刊誌、SNSも全部 無くって困 ああ 僕はとても簡単で アルゴリズム支配されて ああ 自分をって しまうんだろう   どうして どうして 生きて 宇宙のはじっこの小さ世界で けし合ってる 隣で泣て笑ってくれる君が I know の形を僕 作ろうと悩んで今日も

太陽の國 Penicillin

目つきのまま他人の痛み 見えても見フリ 쿠라이메쯔키노마마히토노이타미 미에테모미나이후리 어두운 눈매 그대로 타인의 아픔이 보여도 못 본 척 そんやり方慣れすぎた僕 소은나야리카타니나레스기타보쿠라 그런 행위에 너무나 익숙해져 버린 우리들 君の淚を止める手段 키미노나미다오토메루슈다응 너의 눈물을 멈추게 할 방법 どこで仕入れれば

贈る言葉 Ueto Aya

贈る 暮れずむ町の光と影の中 쿠레나즈무마치노히카리토카게노나카 저물어번져가는마을의빛과그림자속 去りゆくあたへ贈る 사리유쿠아나타에오쿠루코토바 사라져가는그대에게보내는말 悲しみこえて微笑むよりも 카나시미코라에테호호에무요리모 슬픔을넘어미소짓기보다는 淚かれるまで泣くほうが 나미다카레루마데나쿠호-가이이 눈물이마를때까지우는편이나아요

リミットコンプレックス PENICILLIN

夏の雪 はか罪 腕の中でそっと溶け合う 나츠노유키 하카나이츠미 우데노나카데솟토토케아우 여름의 눈 덧 없는 죄 품 안에서 살짝 녹는다 ゆり落ちるイメ-ジ 搖れてた AH... 狂始めた 유라유라리오치루이메지 유레테이타 AH... 쿠루이하지메타 하늘하늘 떨어지는 이미지 흔들리고 있었어 AH...

魔法ダイヤ PENICILLIN

消える声がささやる 카제니키에루코에가 사사야이테이루 바람속으로 사라지는 목소리가 속삭이고 있어 ゆれる炎のセレナーデ 아이니유레루호노오노세레나아데 사랑에 흔들리는 불꽃의 세레나데 うつむく君はまるで異国の花嫁 우츠무쿠키미와마루데 이코쿠노하나요메 고개숙인 그대는 마치 이국의 신부 같아 どんそっと抱

愛してる 유재덕 (YANAGI)

君はわかん僕の心を こん痛くて泣てる僕を 僕は今も君の全てを 忘れ今日も明日も 今君の前で僕の心臓は 死ぬほど痛くて君を見 明日はどうか、明後日はどうか つほどれば君を忘れれるか した君を今も忘れたく こん悲しでほし 行かで本当行かで 君がここきゃ僕は 今君の前で僕の心臓は 死ぬほど痛くて君を見 明日

誓い (Chikai) (맹세) The Gospellers

ねえ...きっと...今も ねえ...ずっと...僕と 時の河を越えて 明日のあ誓うか そうつもつもそばるよ 何もくて そん?く見つめた もう ?も?か 彼方へ連れてゆけた より大事物を 二人幾つ見つけただろう 忘れで誰よりも信じてる この場所で 世界が語り?

贈る言葉 / Okuru Kotoba (보내는 말) Ueto Aya

悲しみが 多ほど 히토와카나시미가오-이호도 사람은슬픔이많을수록 人は優しく出來るのだか 히토니와야사시쿠데키루노다카라 다른사람에게상냥해질수있는거니까요 さよだけではさびしすぎるか 사요나라다케데와사비시스기루카라 안녕만으로는너무외롭기에 するあたへ贈る 아이스루아나타에오쿠루코토바 사랑하는그대에게보내는말 夕暮れの風途切れたけれど

Twilight Fuzzy Control

運命がもう決まってる 宇宙の時が永遠 未?が用意されてる 何故今君を想ってるんだろう 明日がすぐ側る 次の夜明けを腕て i'm a loser もう分かってるの 今日がか終わ 何で記憶の映像が君を何度繰り返し離れ 何故「」でしかこの想 忘れた ?えた 神? 今すぐ 「さよ」って?

Chaos Penicillin

eins...zwei...drei...vier きおくの かの あまき ぼくの かみつき 키오쿠노 나카노 아마이 토이키 보쿠노 카라다니 카라미츠키 기억속의 달콤한 숨결 내 몸에 엃혀매어 たみおわすれ すみわたる よみの せかま たびだつ 이타미오와스레 스미와타루 요미노 세카이에 이마 타비다츠 아픔을 잊고 맑게

Bouquet JUJU

の結晶(かけ)を 溢れるを 束ねたの 想の花束を 巡り?えたの すれ違う時代(とき)の中で 委ねたの 心を 私のすべてを おはようのキスをして1日が始まるの おやすみのキスをして2人で夢見るの 同じ夢を 同じ未?(あした)を 夢見て 永遠を誓えたの する人と 運命でも赤?

MAKE LOVE[해석까지] Penicillin

메모리즈 그리고 알몸인 채로 서로 껴안으면 시작하는 memories きみは ぼく ぼくは きみ あつくる 기미와 보쿠니 보쿠와 기미니 아쯔쿠나루 너는 나에게 나는 너에게 뜨거워진다 はのよう やわ ぐちびる 하나노요오니 야와라카나 구찌비루나노니 꽃처럼 부드러워지는 입술인데도 Ah~あざやか みだれた きみ おぼれて

Make Love Penicillin

make love - Penicillin とおりすぎる キレイ うそ こぼれ しんじのみだ 도오리스기루 기레이나 우소 코보레나이 신지노나미다 뻔히 들여다 보이는 예쁜 거짓말 넘치지 않는 믿음의 눈물 だれもが みむかかぜのかで あを さけんでる 다레모가 미나무카이가제노나카데 아이오 사케음데이루 누구나 모두 불어오는 바람 안에서 사랑을

Ai no Kakehashi Rabi

の架け橋 何げくかわしたが 小さ幸福をつかまえて 二人の心を結ぶ架け橋 何もわず信じる事が 今の私の全てでも だけどしてる だけどしてる 他 二人だけの道が続く限り あたかわれた事が 古悲しみをうち消して 二人の幸福を作る架け橋 何も知ず信じる事が 二人のの証しでも だけどしてる だけどしてる 他 二人だけの道が続く限り

Limelight Penicillin

Limelight この前沈んだタンカ-の落し物は200年海を汚し續けるだろう 코노마에시즌다탄카-노오토시모노와니햐쿠넨우미오요고시쯔즈케루다로- 이 앞에 잠긴 유조선의 유실물은 200년 동안 바다를 계속 더럽히겠지 熱帶雨林は酸素不足る勢で砂漠って 넷타이우림와산소후소쿠니나루이키오이데사바쿠니낫테이루라시이 열대 우림은 산소부족이 되어 자연히

cross heart PENICILLIN

スリルを買 街を歩た 昨日見た夢は忘れてた 스리루오카이니 마치오아루이타 키노오미타유메와 와스레테타 스릴을 사러 거리를 걸었다 어제 꾼 꿈은 잊고 있었다 シビレル香り 吸込む憂鬱 ありがちワナ落ちてゆく 시비레루카오리 스이코무유우우츠 아리가치나와나니 오치테유쿠 정신을 잃을 것 같은 향기 빨아들이는 우울 세상에