空氣と星(지구소녀 아르쥬나 - 공기와별) Unknown

空氣と星 쿠우키토호시 공기와 별 はかないものだけが 하카나이모노다케가 덧없는 것만이 集まる淸らかな 아쯔마루키요라카나 모여드는 깨끗한 誰もしらない國へ 다레모시라나이쿠니헤 아무로 모르는 나라로...

空氣と星(지구소녀 아르쥬나.) SAKAMOTO MAAYA

空氣と星 쿠우키토호시 공기와 별 はかないものだけが 하카나이모노다케가 덧없는 것만이 集まる淸らかな 아쯔마루키요라카나 모여드는 깨끗한 誰もしらない國へ 다레모시라나이쿠니헤 아무로 모르는 나라로...

지구소녀 아르쥬나 OP - 마메시바 사카모토 마아야

ふかい くらやみに 가지 않으면 깊은 어둠에 まよい とんだ かれを だれも だすけて くれない 망설여 돌이킬 수 없는 그를 누구도 구해주지 않아 あたしなら いとしさだけで どんな ばしょへでも 나라면 사랑스러움만으로 어떤 곳이라도 まよはないで はしいって ゆける 망설이지않고 달려 갈거야 だから おおきな こえで 그러니까 큰 목소리로 なんども あたしの

星を空に-별을 하늘에 unknown

출처:www.bestanime.co.kr 「TALES OF PHANTASIA」Ending Theme 「테일즈 오브 판타지아」엔딩테마 星(ほし)を空(そら)に(별을 하늘에) 何(なに)を みつめても 美(うつく)しく 暎(うつ)るのに 나니오 미츠메테모 우츠쿠시쿠 우츠루노니 무엇을 보고 있어도 아름답게 비치는데 君(きみ)を みつめると 切(せつ)なさ

ふたつの願い(두가지 소원) Unknown

ふたつの願い(두가지 소원) 디엔엔젤 22화 삽입곡 (리쿠.리사 테마곡) そっと そっと 瞳 閉じて 소옷토 소옷토 히토미 토지테 君を 感じている 키미오 칸지테이루 가만히 눈을 감고 너를 느끼고 있어 また 風に 誘うわれて 마타 카제니 사소와레테 또다시 바람에 이끌려 ひとり 空を 見上げる 히토리 소라오 미아게루 혼자서 하늘을

코메트 송 Unknown

코메트상」 空を見上げておしゃべり コメットさん 하늘을 올려보는 수다쟁이 코메트상 星のコトバで歌うよ コメット☆ソング 별의 문장으로 노래해요 코메트☆노래 夢を追いかけてるあなたには 꿈을 쫓고 있는 너에게는 スタ-ライト·スポットライト 스타 라이트·스포트 라이트 失敗いっぱい 氣にしない コメットさん 실패 많이 걱정하지 않는 코메트상 あきらめるだけはしちゃ

디지몬, 타카이시 타케루 - Be All Right··· Unknown

곡명: Be All Right··· 작사,노래:코니시 히로코 (小西廣子) 今朝も また眠い瞳こすって 케사모 마타 네무이 메 코스읃테 오늘 아침도 또 졸린 눈 깨우고 元氣に笑おう! 게응키니 와라오오! 기운차게 웃자!

風のノクターン Unknown

遥かに思える夢を 今日来ることを望んで 夢見るお馬鹿さんたちは 幸せの流れ星を待ちながら 星空を見つめる でも もし幸せの星が来なかったら？ 彼らの夢は消えてしまうの？ 地平線が暗くなって私たちのすべきことは 希望を信じることだけ 天使は私のことを近くで見てくれているかしら？ 道を示す光はあるのかしら？

空氣と星 Sakamoto Maaya

空氣と星 쿠우키토호시 공기와 별 はかないものだけが 하카나이모노다케가 덧없는 것만이 集まる淸らかな 아쯔마루키요라카나 모여드는 깨끗한 誰もしらない國へ 다레모시라나이쿠니헤 아무로 모르는 나라로...

투하트 - Feeling Heart Unknown

투하트 - Feeling Heart 偶然(ぐうぜん)がいくつもかさなりあって 구우젠-가이꾸쯔모가사나리앗-떼 우연히 여러번 만난 あなたと出會(であ)って戀(こい)に落(お)ちた 아나따또데앗-떼고이니오찌따 당신과 사랑에 빠졌어요 聞(き)こえそうな鼓動(こどう)が恥(は)ずかしいよ 키꼬에소오나고도오가하즈까시이요 들려올듯한 고동이 부끄러워요

ハリケンジャ－參上 Unknown

シュシュッと參上 シュシュッと忍者じゃん 슈슛또 산죠 슈슛또 닌쟈쟌 슈슛하고 등장 슈슛하고 닌자 쟌- 卷き起こせ, 勇氣の Hurricane 마키오코세, 유우키노 Hurricane 일으켜라, 용기의 Hurricane ..

しのぶの當番日記 Unknown

ちよっと ねぐせ 赤な ほぉけ しのぶ ファイト―(ファイト―) 쫏또 네구세 맛까나 호오케 시노부 화이토-(화이토-) 조금 부시시한 붉은 얼굴 시노부 화이팅~ (화이팅~) はたき ばさばさ ほぉき しゃかしゃか お室の 空氣 入かえ おふとん ずらり まどに ほしましょ 하타키 바사바사 호오키 샤카샤카 오헤야노 쿠~키 이레카에 오후토응 즈라리 마도니 호시마쇼 먼지털개

流星 Flow

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ どんなに遠く離れていても僕たちはつながってる 돈나니토오쿠하나레테이테모보쿠타치와츠나갓테루 얼마나멀리떨어져있다해도우리들은이어져있어 夜空を見上げてみればほら同じ星輝いてる 요조라오미아게테미레바호라오나지호시카가야이테루 밤하늘을올려다보면같은별이빛나고있어 夢へと向かい旅立つ僕に「がんばってね」と一言

ふたつの願い unknown

そっとそっと瞳とじて君を感じている 솟토 솟토 히토미 토지테 키미오 카은지테이루 살짝 눈을 감고서 너를 느끼고 있어.

보아 (마음은 전해져) Unknown

Check it up, Check it up you Just wanna get your love I'm here, Try me baby 返(かえ)る 空(そら)を 失(な)くして 飛(と)ぶ [카에루 소라오 나끄시떼 토부] 돌아갈 하늘을 잃어버리고 나는 小鳥(ことり)たちを Can't you imagine?

겟백커스 1기op full Unknown

淚(なみだ)集(あつ)めて 夜空(よぞら)へ返(かえ)そう 나미다 아츠메테 요조라에 카에소- 눈물을 모아서 밤하늘로 날려보내자 搖(ゆ)らぐことない愛(あい)だけばらまけ Star dust 유라구 코토나이 아이다케 바라마케 Star dust 흔들리지 않는 사랑만을 뿌려놓는거야 Star dust 生(い)きてるかどうか わかんなくなっちゃった夜(よる)は 이키테루카

GetBackers op full Unknown

淚(なみだ)集(あつ)めて 夜空(よぞら)へ返(かえ)そう 나미다 아츠메테 요조라에 카에소- 눈물을 모아서 밤하늘로 날려보내자 搖(ゆ)らぐことない愛(あい)だけばらまけ Star dust 유라구 코토나이 아이다케 바라마케 Star dust 흔들리지 않는 사랑만을 뿌려놓는거야 Star dust 生(い)きてるかどうか わかんなくなっちゃった夜(よる)は 이키테루카

STORM 진겟타vs네오겟타!오프닝 Unknown

黑煙の空で 코쿠엔노소라데 검은 연기로 가득한 하늘에서 死神が微笑む 시니가미가호호에무 사신이 미소짓네. 大地が割れる 다이치가와레루 대지가 갈라지네.

Water Drop Unknown

あふれる想いは 아후레루오모이와 넘쳐나는 생각들은 どうして生まれるの 도우시테우마레루노 어째서 생겨나는 걸까 透明な泉で 토메이나이즈니데 투명한 샘물에서 心は出來てる 코코로와데키테루 마음은 원하죠, あなたを知って 氣づいたの 아나타오시잇테 키즈이타노 당신을 알고 싶다고 はるかな昔から 하루카나무카시카라 아득히 먼 옛날부터

ふたつの願い(두가지 소원) Unknown - 일본 (210)

ふたつの願い(두가지 소원) 디엔엔젤 22화 삽입곡 (리쿠.리사 테마곡) そっと そっと 瞳 閉じて 소옷토 소옷토 히토미 토지테 君を 感じている 키미오 칸지테이루 가만히 눈을 감고 너를 느끼고 있어 また 風に 誘うわれて 마타 카제니 사소와레테 또다시 바람에 이끌려 ひとり 空を 見上げる 히토리 소라오 미아게루 혼자서 하늘을

CARACPATOR SAKURA Unknown

ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 계속 계속 계속 함께 있고 싶으니까 ねえ けんかしても仲直(なかなお)りしよう 저기, 싸웠어도 화해하자 あなたとなら 絶對(ぜったい)うまくいくよ 너와 함께라면 반드시 잘 될꺼야 そう もっともっともっと 元氣(げんき)になれるはず 그래 더욱 더욱 더욱 건강해 질꺼야 はじめて會(あ)った時(とき) オレンジ

winter wish(러브히나) Unknown

*네에- 思うと胸の奧こんなに痛くなるの 오모우토무네노오쿠코응나니이타쿠나루노 생각하면 가슴깊이 이렇게 아파져요 あなたの目あなたの聲すべて愛しくて 아나타토메아나타노코에수베테이토시쿠테 당신의 눈 당신의 목소리 모든 것을 사랑해서 粉雪がほほに舞い降り淚にかわった 코나유키가호호니마이오리나미다니카왔타 싸락눈이 볼에 내려와 눈물로 변했다.

파워 디지몬, 이치죠우지 켄 - ONLY ONE Unknown

) 가슴의 칼을 닦아 無限の力　信じたのさ (무겐노 치카라 신지타노사) 무한의 힘 믿었지 ★本音見せず生きてた　假面かぶって (호은네 미세즈 이키테타 카메응 카부욷테) 속마음 드러내지 않고 지냈다 가면 쓰고 ☆きっと　きっと　きっとそうさ (키읻토 키읻토 키읻토 소오사) 분명 분명 분명 그래 きっと　きっと　一人しかいない自分はこの世で (키읻토

아즈망가 대왕 OP - [空耳ケ-キ] Unknown

抱きしめたいからいとしい人 다키시메타이카라 이토시이 히토 껴안아주고 싶으니까 사랑스러운 사람.

레몬빛 여름 Unknown

ラムネ色の夏 - ラブひな O.S.T Lemonnade빛 여름 - 러브히나 O.S.T なんか いやな事[こと]ばかり 續[つづ]く氣分[きぶん]で 웬지 싫은 일들만 계속되는 기분이야 나은카 이야나 코토 바카리 쯔즈 쿠 키부은 데 となりの芝生[しばふ]が ほら 蒼[あお]く見[み]えてる 주변의

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

とどくことのない指先(ゆびさき) 토도쿠코토노나이유비사키 닿을 일 없는 손가락 끝을 一人(ひとり)にぎりしめける 히토리니기리시메케루 혼자서 꼭 쥐고 있어 かわすことのない 葉(こは)を 카와스코토노나이 코토바오 나누는 일 없는 말을 夜空(よぞら)の 星(ほし)に 流(なか)し 요조라노 호시니 나카시 밤하늘의 별에 흐르게 하고 もう 振(

파워 디지몬, 테일몬 - Getting up Unknown

何ができるのか知らないまま 나니가 데키루노카 시라나이마마 무엇을 할 수 있을지 모르는 채 生まれてきたから旅は續くけど 우마레테키타카라 타비와 츠즈쿠케도 태어났을 때부터 여행은 계속되지만 靑い空をただ見上げてると 아오이 소라오 타다 미아게테루토 푸른 하늘을 그저 올려다보고 있으면 小さな自分に泣きたい日がある 치이사나 지부은니 나키타이 히가 아루

오리지널 08 링링 테마 - Love no Himitsu(사랑의 비밀) unknown

どうして氣(き)が付(つ)かないの? 도오시테키가쯔카나이노 어째서 정신이 들지 않는거야? わたしのヒガミかな? 와타시노히가미카나 나의 비뚤어진 마음일까나? とぼけたらダメだよ ほら見(み)て! 私(わたし)のハ-トの 토보케타라다메다요 호라미테 와타시노하-토노 시치미떼면 안돼 이걸 봐!

강철의 메시아 Unknown

けてるのさ 오직 그대만을 계속 기다려 온 거야 The end of day The end of day 星(ほし)さえ見(み)えない程(ほど) 별조차 보이지 않을 만큼 深(ふ)かい絶望(ぜつぼう)の果(はて)に 깊은 절망의 끝에서, 人(ひと)は嘆(なげ)き

카드캡터 사쿠라 -하나만 (ひとつだけ) Unknown

だいせつな じかんを (다이세쯔나 지칸오) 소중한 시간을 ずっと まもってくれたね (즛토 마모옷테쿠레다네) 언제나 지켜줬어.

명탐정 코난 1기 극장판 - Happy Birthday Unknown

うまく はなしが できなくて 우마쿠 하나시가 데키나쿠테 잘 말할수가 없어서 本當(ひんとう)は すまないと 思(おも)ってる 혼또오와 스마나이토 오못테루 실은 잊을수 없다고 생각하고 있어 しばらく 惱(なや)んでも みたけど 시바라쿠 나얀데모 미타케도 잠시 고민도 해봤지만 そのうち つかれて 眠(ねむ)ってる 소노오치 츠카레테 네뭇테루 얼마안있어

러브히나 - holy night Unknown

見上[みあ]げるくらい 大[おお]きな大[おお]きなツリ－の下[した] 올려봐 볼 정도로 커다란 트리의 아래 ずっと 信[しん]じていた この日[ひ]が來[く]ると 쭉 믿어 왔던 이날이 온다고 やっとめぐりあった　大切[たいせつ]な戀[こい]だから 드디어 만난 소중한 사랑이니까.

星空 L'Arc~en~Ciel

搖らめく陽炎は夢の跡 闇を恐れて眠り行く街 유라메쿠 카게로오와 유메노 아토 야미오 오소레테 네무리유쿠 마치 아른거리는 아지랑이는 꿈의 흔적 어둠을 두려워하며 잠들어가는 거리 小さな喜びは瓦礫の上 星を見る僕は此處で生まれた 치이사나 요로코비와 가레키노 우에 호시오 미루 보쿠와 코코데 우마레타 자그만 기쁨은 황무지 위에 별을 보는 나는 여기서

milky way Unknown

つむじ風はしゃぐ虹色の空 회오리바람 들뜨는 무지개빛 하늘 おしゃべり小鳥がかけっこしてる 수다스러운 작은새가 달리기를 하고 있어 彈む息シャララ雲をすり拔け 숨 가쁘게 사르르 구름을 빠져나가고 舞い降りて來たよ笑顔のシャワ- 춤추듯이 내려 왔어요 웃는얼굴에 샤워 みんなあの子の事ウワサしてるみたい 모두 저 아이의 일 소문내고 있는 것 같아 瞳の奧の輝

Ashita eno brilliant road(明日への brilliant road) unknown

空を仰ぎ 星よ 滿ちて 소라오 아오기 호시요 미찌떼 하늘을 우러러 별이여 가득차라 飛び立つの 明日への brilliant road 도비타쯔노 아스에노 brilliant road 날아오르는거야 내일에의 brilliant road 心の蒼さ この手に抱いて go far away 코코로노 아오사 고노테니 다이떼 go far away 마음의 푸르름을

날아라!그랜다이져 2001 ver. Unknown - 알수없음 (1)

ゆけゆけ　デュ-クフリ-ド　とべ とべ　グレンダイザ- 유케 유케 듀-크 프리도 토베 토베 그랜다이쟈- 가라 가라 듀크 프리드, 날아라 날아라 그렌다이져 大地と　海と　靑空と　友と誓った　この平和 다이지토 우미토 아오조라토 토모토 치카앗타 코노 헤이와 대지와 바다와 푸르른 하늘과 친구와 맹세했다.

건담 08소대 극장판 영원의 문(永遠の扉) 독음 Unknown

새겨넣고싶어 抱(だ)きしめたい 다키시메타이 끌어안고싶어 愛(あい)より深(ふか)く淚(なみだ)より切(せつ)なく 아이요리후까크 나미다요리 세쯔나쿠 사랑보다 깊고 눈물보다 애절한 心(こころ)が今(いま)あなたを感(かん)じているから 코코로가 이마 아나타오 카응지테이루카라 마음이 지금 당신을 느끼고있으니까 果(は)てしない夢(ゆめ)も讓(ゆず)れない氣持

오리지널 03 마모루 테마 - speed unknown

屆(とど)きそうで屆(とど)かない距離(きょり)を ずっと保(たも)って 토도키소오데토도카나이쿄리오 즈읏토타모옷테 닿을 것 같으면서도 닿지 않는 거리를 계속 유지해 遊(あそ)んでるみたい 追(お)いついてみせるから 아소응데루미타이 오이쯔이테미세루카라 노는 것처럼 보여 따라잡아 보일테니까 手(て)と手(て)を繫(つな)いだら あの丘(おか)を飛(と)び越(こ)えて

명탐정 코난 8기 엔딩 - Free Magic by WAG Unknown

Free Magic Game 君を搜し 未來をゆくよ Free Magic Game 키미오사가시 미라이오유꾸요 Free Magic Game 너를 찾으러 미래를 갈꺼야 Free Magic Good Night 僕のことを見つめてよ Free Magic Good Night 보꾸노코토오 미츠메테요 Free Magic Good Night 나를 주시해줘 ある

슬레이어즈 Try Breeze unknown

高い空を鳥になって飛びたい 타카이소라워토리니나앗테토비타이 (높은 하늘을 새가 되어 날고 싶어) はるか遠い 希望を目指して 하루카토오이 키보오웨메자시테 (머나먼 희망을 향해) 身下ろしたら 小さな自分がいて 미오로시타라 치이사나지부은가이테 (내려다보니 작은 자신이 있고) ただ我武者羅 生きてるだろうと 타다가무샤라 이키테루다로오토

空氣と星 (공기와 별) SAKAMOTO MAAYA

風(かぜ)が吹(ふ)いて 바람이 불어서 私(わたし)は羽(はね)のように 나는 깃털처럼 悲(かな)しみを纏(まと)って 슬픔을 감싸고는 飛(と)ばされて行(ゆ)くの 날려가 버려요.

宇宙のステルヴィア Opening Unknown

空（そら）を仰（あお）ぎ星（ほし）よ満（み）ちて飛（と）び立（た）つの　明日（あす）へのBrilliant road 소라오 아오기 호시오 미치테 토비타츠노 아스에노 Brilliant road 하늘을 올려다보는 별이여 가득히 날아올라라 내일로의 Brilliant road 心（こころ）の蒼（あお）さこの手（て）に抱（た）いてgo far away

우주의스텔비아op Unknown

空（そら）を仰（あお）ぎ星（ほし）よ満（み）ちて飛（と）び立（た）つの　明日（あす）へのBrilliant road 소라오 아오기 호시오 미치테 토비타츠노 아스에노 Brilliant road 하늘을 올려다보는 별이여 가득히 날아올라라 내일로의 Brilliant road 心（こころ）の蒼（あお）さこの手（て）に抱（た）いてgo far away

Luvly, Merry-go-round unknown

抱きしめよう君といた場所忘れるハズない 다키시메요-키미토이타바쇼와스레루하즈나이 끌어안아요그대와있던곳잊을리없죠 いつまでもこの空の下步いていこう 이츠마데모코노소라노시타아루이테이코- 언제까지나이하늘아래걸어가요 どっかビュ-ティ-夢見る世界は 돗카뷰-티-유메미루세카이와 어딘가 beauty 꿈을꾸는세상은 Merry merry-go-round もっと

만월을찾아서(달빛천사)eternal snow Unknown

氣持（きも）ち 膨（ふく）らんでゆくばかりで 키모치 후쿠란데 유쿠바카리데 마음은 부풀어 가고 있는데 君（きみ）は この思（おも）い氣付（きづ）いているのかナ？ 키미와 코노 오모이 키즈이테이루노카나 당신은 이 마음을 알고 있을까요?

空氣と星 (공기와 별) Sakamoto Maaya

風(かぜ)が吹(ふ)いて 카제가 후시테 바람이 불어서 私(わたし)は羽(はね)のように 와타시와 하네노요우니 나는 깃털처럼 悲(かな)しみを纏(まと)って 카나시미오 마톳테 슬픔을 감싸고는 飛(と)ばされて行(ゆ)くの 토바사레테유쿠노 날려가 버려요.

星空の下で SHAKA LABBITS

憑くウサギにかじられたのだろう 토리츠쿠우사기니카지라레타노다로- 따라붙는토끼에게갉아먹힐수밖에없겠지 きっとこうなる事をわかってて繰り返してた 킷토코-나루코토오와캇테테쿠리카에시테타 분명이렇게될것을알고서도되풀이했었어 何も欲しくない 나니모호시쿠나이 아무것도원하지않아 同じ氣持ちでいることが愛ってゆうなら 오나지키모치데이루코토가아잇테유-나라 같은기분인것이사랑이라고한다면

星空の下で SHAKA LABBITS

にかじられたのだろう 토리츠쿠우사기니카지라레타노다로- 따라붙는토끼에게갉아먹힐수밖에없겠지 きっとこうなる事をわかってて繰り返してた 킷토코-나루코토오와캇테테쿠리카에시테타 분명이렇게될것을알고서도되풀이했었어 何も欲しくない 나니모호시쿠나이 아무것도원하지않아 同じ氣持ちでいることが愛ってゆうなら 오나지키모치데이루코토가아잇테유-나라 같은기분인것이사랑이라고한다면

CARD CAPTOR SAKURA Unknown

まっすくな瞳 동그랗고 힘찬 눈동자 いつも默ってる 항상 조용했던 夢を見るたびに 꿈에 볼 때마다 そっぽむいて笑ってる 모른체 하며 웃곤하죠 大切な時間を 소중한 시간을 ずっと守ってくれたね 쭉- 지켜주었죠 ゆっくりとだけれど ひとつだけ 천천히 그러나 하나만 氣付いたこと 傳えたいから 알게 된 것을 전하고 싶었기 때문에 * あなたに會

드래곤볼GT 일본어 100%진짜 Unknown

僕と 踊って くれないか 보꾸또 오도옷떼 구레나이까 光と 影の Winding Road 히까리또 가게노 와인딩구 로(드) 今でも あいつに 夢中なの?