바람의 검심-The 4th avenue cafe4기 엔딩 Unknown

きせつは おだやかに おわりを つげたね 계절은 조용히 끝을 알리네 키세츠와 오다야카니 오와리오 츠게타네 いろどられた きおくに よせて 채색된 기억을 마음에 두고 이로도라레타 키오쿠니 요세테 さよなら あいを くれた あの ひとは 안녕! 사랑을 주웠던 그 사람은 사요나라 아이오 쿠레타 아노 히토와 この ひとみに ゆらめいていた 이 눈동자에 흔들리고있었어 코노...

바람의 검심 -Tactic1기 엔딩 Unknown

ギラッとした きみの めに 반짝이는 너의 눈에 기라앗토시타 키미노 메니 ドキッとした ひるさがり 두근거리는 낮이 드리우고 도키잇토시타 히루사가리 シャキッとした おれの からだ 멋진 나의 몸 샤키잇토시타 오레노 카라다 まるで ためされているように 마치 시험받는 것처럼 마루데 타메사레테이루요오니 ツンとした きみと くうきに 새침해진 너와 가라앉은 분위기에 츠은...

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니 だれもが ふれてしまう...

바람의 검심- Heart of sword 3기 엔딩 Unknown

ひとりでは とおい あしたを 혼자서는 머나먼 내일을 히토리데와 토오이 아시타오 よあけの ままで こえそうで 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 요아케노 마마데 코에소오데 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부딪쳐가면 넘어지게 되지 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 こんやも また すれちがい 오늘밤도 다시 엇갈리고.. 코온야무 마타 스레치가이 さんざんすぎて どりょく...

바람의 검심 6기 엔딩 바람의 검심

발걸음도 가볍게 하고 안녕. 안녕. 아시도리모 카루쿠시테 챠오 챠오 とるものも とりあえず チャオ チャオ 맞추는 것도 부랴부랴 안녕. 안녕. 토루모노모 토리아에즈 챠오 챠오 ライオンが うなる みたいな らいめいが 사자가 으르렁거리는 것 같은 천둥소리가 라이오온가 우나루 미타이나 라이메이가 たいさんを うながしている 피할 것을 재촉하고 있어. 타이사은오 우...

바람의 검심 2기 오프닝 Unknown

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again. ずぐぬれに なることが わかってい...

바람의 검심-1/3의 순수한 감정 7기 엔딩 Unknown

こわれる ほど あいしても 부서져 버릴 만큼 사랑해도 코와레루 호도 아이시테모 さんぶんのいちも つたわらない 1/3도 전해지지 않아. 산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり 순수한 감정은 헛돌기만 하고 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I love you さえ いえないでいる My heart 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음. I ...

바람의 검심 1/2, 2기 오프닝 Unknown

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아. 도옷카 이잇챠이소오나노사 だまってると ちぎれそうだから こんな きもち 잠자...

바람의 검심-사랑하는 사람을 지키기 위해 Unknown

あいする ひとを まもるために きっと 사랑하는 사람을 지키기 위해 분명히 아이스루 히토오 마모루타메니 키잇토 おとこは うまれてきたよ 남자는 태어난 거야 오토코와 우마레테키타요 あいが なけりゃ つよく なけりゃ 사랑이 없으면 강해지지 않으면 아이가 나케랴 츠요쿠 나케랴 やさしくは なれない 상냥해질 수는 없어 야사시쿠와 나레나이 Don't break yo...

바람의 검심-좋아 한다든가 하는게 아니라 Unknown

たいようが まぶしくて 태양이 눈부셔서 타이요오가 마부시쿠테 まばたきして ただけなのに バカね 눈을 깜박였을 뿐인데 바보같아 마바타키시테 타다케나노니 바카네 ウインクされたようで 윙크해준 것 같아서 위인크사레타요오데 ドキドキが きえない この むねから 두근거림이 지워지지 않네 이 가슴에서 도키도키가 키에나이 코노 무네카라 げんきかよと せなかめがけ 괜찮은거...

바람의 검심-3기 오프닝 (너에게 닿는 것만으로) Unknown

君に ふれるだけで とめどなく あふれて 끝없이 넘쳐서 토메도나쿠 아후레테 こぼれる なみだの かずほど 흐르는 눈물만큼 코보레루 나미다노 카즈호도 やるせない こともない 안타까운 것도 없어. 야루세나이 코토모나이 ずっと はてしない ぼくの あい 언제까지고 끝이 없는 나의 사랑. 즈읏토 하테시나이 보쿠노 아이 Baby そうさ からだが とける くらいの Bab...

바람의 검심そばかす (주근깨) 1기 오프닝 Unknown

だい キライだった そばかすを ちょっと 너무 싫었던 주근깨를 잠깐 다이 키라이다앗타 소바카스오 쵸옷토 ひとなでして タメいきを ちとつ 한번 어루만지고 한숨을 한번 히토나데시테 타메이키오 히토츠 ヘビ―ぎゅうの こいは みことに 헤비급 사랑은 완전히 헤비-큐우노 코이와 미코토니 かくざとうと いっしょうに とけた 각설탕과 함께 녹았어 가쿠자토오토 잇쇼오니 토케타...

눈물은 알고있어 바람의 검심

きみが なみだに ゆれる とき 키미가 나미다니 유네루 토키 네가 눈물에 흔들릴때 どうすれば いいんだろう 도우 스레바 이인다로우 어떻게 하면 좋을까. そらを みあげても 소라오 미아케테모 하늘을 올려봐도 こころが いたい 코코로가 이타이 마음이 아파. きずつかなくて いい コトに 키즈츠카나쿠테 이이 코토니 다치지 않아 좋은 일에 だれもが ふれてしまう 다레모...

3분의1 의 순수한 감정 바람의 검심

こわれる ほど あいしても さんぶんのいちも つたわらない 부서져 버릴 만큼 사랑해도 1/3도 전해지지 않아. 코와레루 호도 아이시테모 산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり I love you さえ いえないでいる My heart 순수한 감정은 헛돌기만 하고 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음. 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I...

2분의 1 바람의 검심

너의 등에 얼굴을 묻으며 껴안았어. 망설이는듯한 마음이 문제같아 어딘가로 가고싶어 가만이 있으면 흩어질것같은 이런마음 가까운 거리 안에서 좀더같이 조금더 있고싶어 자전거 폐달을 번갈아 밟으며 노란해바라기 스쳐지나서 시원하게 부는 바람을 안으면 날지안을까 처음으로 느낀 너의 체온 그 누구보다 널믿고 있어 따뜻한 이리듬 멀었던 마음은 하나가되...

너에게 닿는것 만으로 바람의 검심

とめどなくあふれて (토메도나쿠아후레떼) 끝없이 넘쳐서 こぼれる なみだの かずほど (코보레루 나미다노 카즈호도) 흐르는 눈물만큼 やるせない こともない (야루세나이 코토모나이) 안타까운 것도 없어 ずっと はてしない ぼくの あい~ (즛또 하떼시나이 보쿠노 아이~) 언제까지고 끝이 없는 나의 사랑~ Baby~! そう~さ (Baby~! 소우~사) Bab...

この世界の片隅で(이 세상 한구석에서) 바람의 검심

とても ちいさな であいから それは はじまってゆく 토떼모 찌이사나 데아이까라 소레와 하지맛~떼유쿠 아주 작은 만남에서부터, 그것은 시작되어 가지 ひとり, また ひとり おとずれ 히토리, 마따 히토리 오토즈레 한사람, 또 한사람이 찾아오면서 それは ものがたりに なる 소레와 모노가타리니 나루 그것은 이야기가 되지 わかりあうために きずついた 와까리아우타...

1/3의 순수한 감정 바람의 검심

こわれる ほど あいしても 부서져 버릴 만큼 사랑해도 코와레루 호도 아이시테모 さんぶんのいちも つたわらない 1/3도 전해지지 않아. 산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり 순수한 감정은 헛돌기만 하고 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I love you さえ いえないでいる My heart 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음. I ...

月光 바람의 검심

I am GOD`S CHILD この腐敗(ふはい)した 世界に 落とされた (코노후하이시타 세카이니 오토사레타) 이 부패한 세계에 떨어졌어 How do I live on such a field? こんな もののために 生まれたんじゃない (코응나 모노노타메니 우마레타응쟈나이) 이런 것을 위해서 태어난게 아냐 突風(とっぷう)に 埋(う)もれる 足取(あしど)...

Innocence 바람의 검심

ほら,あぶないよ. (호라, 아부나이요.) 이봐요. 위험해요. ぼくに いま ふれたなら きれるから (보쿠니 이마 후레타나라 키레루카라) 지금 내게 다가온다면 상처입을텐데. きみは まだ (키미와 마다) 당신은 아직 ぼくよりも つよくない (보쿠요리모츠요쿠나이) 나보다 강하지 않아. わかるよね (와카루요네) 알고 있지요? あおい ほのおが いま こおり...

Heart of Sword 바람의 검심

ひとりでは とおい あしたを 혼자서는 머나먼 내일을 히토리데와 토오이 아시타오 よあけの ままで こえそうで 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 요아케노 마마데 코에소오데 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부딪쳐가면 넘어지게 되지 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 こんやも また すれちがい 오늘밤도 다시 엇갈리고.. 코온야무 마타 스레치가이 さんざんすぎて どり...

1/2 바람의 검심

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 세와가니 미미오 핏토츠게테 다키시메타 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. きょうかいせんみたいな からだが じゃまだね どっか いっちゃいそうなのさ 쿄카이센 미타이나 카라다가 쟈마다네 돗카이 자이소우나노사 경계선같은 몸이 방해가 돼. 어딘가로 가버릴 것만 같아. だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기레...

だめ! 바람의 검심

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 (마치츄우 도코데모 우소바카리) ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 (햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요) いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 (이마사라 아키카은 케루쿠라이) だれでもできる 누구나 다 할 수 있지 (다레데모데 ...

君にふれるだけで(그대에 닿는것만으로) 바람의 검심

とめどなくあふれて 토메도나꾸 아후레떼 끝없이 넘쳐서 こぼれる なみだの かずほど やるせない こともない 코보레루 나미다노 카즈호도 야루세나이 코토모나이 흐르는 눈물만큼 안타까운 것도 없어. ずっと はてしない ぼくの あい 즛~또 하떼시나이 보꾸노 아이 언제까지고 끝이없는 나의 사랑 Baby そうさ からだが とける くらいの Baby 소~사 카라다가 토...

슬픔으로 시험 당한다 해도 바람의 검심

슬픔으로 시험 당한다 해도 (悲しみに試されても) 카사하라 히로코 as 아마쿠사 사요 ------------------------------------------------- 影(かげ)を作(つく)らない 光(ひかり)はない 카게오 츠쿠라나이 히카리와 나이 그림자를 만들지 않는 빛은 없어 哀(かな)しいけれど 카나시이케레도 슬프기는 하지만 どんないとしさに ...

ダメ 바람의 검심

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 마치츄우 도코데모 우소바카리 ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요 いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 이마사라 아키카은 케루쿠라이 だれでもできる 누구나 다 할 수 있지 다레데모데 키루 あいは ...

나데시코 엔딩 Unknown

ずっと さがしてた こんな EMOTION 계속 찾고있었어요. 이런 감정. 즈읏토 사가시테타 코온나 EMOTION きみが ふいに むねの とびら あけてくれたから 당신이 갑자기 가슴의 문을 열어주었기에. 키미가 후이니 무네노 토비라 아케테쿠레타카라 どんな ほうせきも いろあせるほど 어떠한 보석도 빛이 바랠 정도로 도온나 호오세키모 이로아세루호도 ピュア...

엔딩 -Friends Unknown

ずっと さがしていた おなじ ひとみ 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 즈읏토 사가시테이타 오나지 히토미 おなじ ゆめを いだいてる my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들. 오나지 유메오 이다이테루 my friends きのおまでの なみだ きょおからの えがお 어제까지의 눈물 오늘부터의 웃음 키노오마데노 나미다 쿄오카라노 에가오 その すべてを うけとめた...

나디아 엔딩 Unknown

가슴깊은 곳엔 언제나 안타까운 마음 어떡하나 너를 사랑하고 있지만~ 나 모든 것이 투덜대는 아이였어~~~ 그 때 너~의 위로가~ 나에겐 필요없다 생각했~었지~ 하~지만 나 이제 와서야 불안한 마음 커져가는데~~예~ I'll ready for you just be maind(?) 이해해 줘 그땐 나의 잘못이란 걸~~예~ I'll re...

인형공주리카(엔딩) Unknown

기다렸어. 우연처럼 널 만나기를 귓가에 맴도는 니 목소리 너무나 다정해. 어느샌가 다가온 (다가온) 널 모른척 했지만. 나도 모르게 느껴졌어. 알 수 없는 기분. 사랑의 시작이야. (시작이야.) 나 행복해 지려해. 시원한 바람을 맞으면서 함께걸어요. 언제 까지나

신풍괴도잔느오프닝&엔딩 Unknown

밑도끝도 보이질않는 어둠의 미로속에 웅크렸던나의모습 비춰줄빛을찾아서 저하늘높이(저하늘높이) 구름을헤치고 까만밤을 날아서 아침을맞으러 dive in to shine(dive in to shine) 어둠을밝히는 한줄기빛을 따라 나날아갈꺼야 저태양속으로~ 새희망속으로 우후~~~ =엔딩 사랑해요 너에게 몇번씩 내맘을전하고싶어도

우리는챔피언(엔딩) Unknown

따스한 햇살 가득한~ 아름다운 이세상 넘어 아득히 먼 저 건너편에 그누가 나를 기다릴까 그대 아름답게 보이는건 꿈을 안고 있기 때문이죠~ 난 믿어요 소중한 우리들의 꿈을 그대 그꿈을 향해서 마음껏 달려요 밝은 미래가 펼쳐 있어요 그대 느껴봐요 희망이란 이름에 풍선을 타고 맘껏 날아요 미래를 향해서 우리함께 손잡아요~

바람의 검심 2기 op 켄신 2기op

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 세와가니 미미오 핏토츠게테 다키시메타 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. きょうかいせんみたいな からだが じゃまだね どっか いっちゃいそうなのさ 쿄카이센 미타이나 카라다가 쟈마다네 돗카이 자이소우나노사 경계선같은 몸이 방해가 돼. 어딘가로 가버릴 것만 같아. だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기...

바람의 검심 1번째엔딩곡Tactics-[한] 박문영

그 반짝이는 너의 두눈에 두근거리는 화창한 오후 나의 몸이 마치 시험받는것처럼 새침한 너의 분위기에 아찔하게 설레는 사랑의 마음은 까칠한 모래를 씹으며 어느새 밤이 돼 버리고서 이제 나의 사랑 받아주겠니 이제 슬슬 너의 자랑인 그 입술로 와인을 마시게 해주지는 않겠니 보름달이 뜬 깊은 밤에 맺어진 남자와 여잔 영원하지 격렬하게 Lady Ah ...

[나루토 4th OP]GO unknown

ぶった斬ってくぜ Get the fire! 붓타긱테쿠제 Get the fire! 마구 베어버리자 Get the fire! Get the fire! Right here Right now (Bang!) ぶっ放せ Like a 彈丸ライナ-! 붓바나세 Like a 당간라이나-! 발사해라 Like a 탄환 라이너!

투니버스 카레카노 엔딩 Unknown

상상도 못했어 니가 날 좋아할줄 야야야야야야야야야 그날의 그 고백 아직도 충격이야 야야야야야야야야 그렇게 미워한 너인데 어느세 사랑의 마음이 생겨 버린걸 모두다 너 때문이야 야야야야야 너를 좋아해 야야야야야 너를 사랑해 모든것이 새롭게 보여 야야야야야 너무 좋아해 야야야야야 너무 사랑해 이 세상이 터질 것 같아 혼자가 아니야 니곁엔 내...

이누야샤 1기 엔딩 Unknown

얼음같은 눈동자 메마른 표정 야윈 그 모습에 왠지 눈물이 나 낮은듯한 목소리로 날 부를 때 난 온마음이 떨려와 나도 모르게 빠져버린 알수없는 너 내가 가진 모든 걸 너와 나누고 싶어 널 만난 게 꿈은 아니라고 말해줘 한 걸음씩 너에게 다가가 눈 감아도 볼 수 있도록 조금씩 두 마음이 이어져 멀리 있어도 널 느낄 수 있어.

원피스 엔딩-Memories Unknown

ちいさな ころには たからの ちずが 어릴 적엔 보물지도가 티이사나 코로니와 타카라노 치즈가 あたまの なかに うかんでいて 머리 속에 떠오르고 있어서 아타마노 나카니 우카은데이테 いつでも さがした きせきの ばしょを 언제나 찾았었지. 기적의 장소를. 이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 しらない だれかに まけないように 낯모를 누군가에 지지 않기 위해서. 시라나...

천공의 에스카플로네 - 엔딩 Unknown

MYSTIC EYES天空の エスカフロ―ネ 엔딩 つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구?

봉신연의 엔딩-Friends Unknown

봉신연의 엔딩 Friends ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

슬램덩크 엔딩 완전판 Unknown

-슬램덩크엔딩송 1,2절- (1) 꾸밈없는 너의 모습이 좋아 때론 바보같은 웃음도 너무 귀여워 네곁에서 나도 왠지 솔직해져 언제나 빛나는 너의 두눈 때문일꺼야 어디서나(어디서나)순수한 네가좋아(좋아) 가끔 저지르는 실수도 너무 귀여워 내곁에서(내곁에서)나는 점점강해져(후후) 기댈수록 포근한 마음 때문일꺼야 바람되어 너와 함께 달리고 싶어 저하늘 넘어...

슬레이어즈try(트니판 엔딩) Unknown

설레이는 가슴 보이지 않는 미래에 마음을 싣고서 반짝이는 꿈을 찾기위해 나아가는거야 두려운 미래도 있다는걸 알지만 난 혼자가 아니야 포기하지 않아 너와 함께하는 그날까지 내가 선택한 이길이 때로는 험한 길일지라도 바로 그 앞에 있는거야 에타도록 기다린 그순간 don`t you forget 내가 곁에 있다는걸 실수도 에교로 웃어 넘겨버려 잊지않...

슬레이어즈(투니판 엔딩) Unknown

설레이는 가슴 보이지 않는 미래에 마음을 싣고서 반짝이는 꿈을 찾기위해 나아가는거야 두려운 미래도 있다는걸 알지만 난 혼자가 아니야 포기하지않아 너와 함께하는 그날까지 내가 선택한 이 길이 때로는 험한 길일지라도 바로 그 앞에 있는거야 애타도록 기다린 그순간 don`t you forget 내가곁에 있다는걸 실수도 애교로 웃어 넘겨버려 ...

엔딩-영원의 강철천사 Unknown

いくまんねんでも わたしたちは たたかう 몇 만년이라도 우리들은 싸우겠어. 이쿠마은네은데모 와타시타치와 타타카우 ときの はざまの きらめく ひびのため 시간의 틈에 있는 반짝이는 나날들을 위해 토키노 하자마노 키라메쿠 히비노타메 つきかげに ねむる まち 달빛에 잠든 거리에서 츠키카게니 네무루 마치 ふたりで みあげた ほしぞら 둘이서 바라보던 별하늘 후타리데 미...

Groovy! (사쿠라 엔딩 - 독음, 해석만) Unknown

Dancing in the street 거리에서 춤을 추자. Grooving to the fight through the night 밤새워 싸움을 즐기자. BRAND-NEW LOVE SONG 하레하레루야 BRAND-NEW LOVE SONG 할렐할렐루야 미응나 하주케테 아이시아오 모두함께 사랑을 나누자.

봉신연의 일본판 엔딩 friends Unknown

ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 同(おな)じ夢(ゆめ)を 抱(いだ)いてるmy friends (즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 오나지유메오 이다이테루 my friends) 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 같은 꿈을 지닌 나의 친구들. 昨日(きのお)までの淚(なみだ) 今日(きょお)からの笑顔(えがお) そのすべてを 受(う)け止(と)めたい (키노오마...

투니버스-카레카노 엔딩- 야야야 Unknown

상상도 못했어 니가 날 좋아할줄 야야야야야야야야야 그날의 그 고백 아직도 충격이야 야야야야야야야야 그렇게 미워한 너인데 어느새 사랑의 마음이 생겨 버린걸 모두다 너 때문이야 야야야야야 너를 좋아해 야야야야야 너를 사랑해 모든것이 새롭게 보여 야야야야야 너무 좋아해 야야야야야 너무 사랑해 이 세상이 터질 것 같아 혼자가 아니야 니곁엔 내...

야야야(그남자 그여자 엔딩) Unknown

상상도 못 했어 니가 날 좋아할줄 야야야야 야야 야야야 ~ 그날의 그 고백 아직도 충격이야 야야야야 야야 야야야 ~ 그렇게 미워한 너인데 어느새 사랑의 마음이 생겨버린건 모두다 너 때문이야 예예예예 야야야야야~ 너를 좋아해 야야야야야~ 너를 사랑해 모든 것이 새롭게 보여 야야야야야~ 너무 좋아해 야야야야야~ 너무 사랑해 이 세상이 터질...

별나라요정코미♡엔딩~!과오프닝 Unknown

별나라요정 코미 엔딩 눈부신헷살 비추면 언제나 미소를 지며 다가오는 너를 향해 주즙은듯이반기는 니모습이 왜그런지어섹해 보여 매일처럼~~~~가끔식은 두려운걸 어떻게 너의앞에서 언제나 숨구만싶어 하늘을나는 세처럼 언제나 너의곁으로 날아가고 싶을 뿐야 언제나 처럼 웃어줘 나를 향해 용기를내~말할수있게 내마음을 (내마음을)

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

[샤먼킹 2nd ED] おもがけ 鏡(かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に 카가미니우츠루요코카오니 거울에 비친 옆모습에 きみをかさねて My heart is 키미오카사네떼 My heart is 당신을 겹치고 My hart is breaking breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람처럼 つかみきれない...